回顧本創作研究，以「雨」、「雨景」作為出發點，由文學的角度切入，探討 雨景繪畫意象，從中獲取靈感，分析、比較歷史上之雨景繪畫作品。透過文學的 角度，地理、媒材不同之繪畫藝術的視野，採集雨景繪畫藝術之精華，對於「雨 景」之繪畫意象與視覺表現進行了深入且廣泛的探索，並嘗試實踐於「生活中的 雨」系列繪畫創作中。
雨中的風景是生活的過程，也是生命的經歷，並且時常是失意、受壓制的經 歷，植物從每一場雨中成長，生命通過每一個試煉前進，在雨的情境中展現生命 的韌性、生存的姿態，產生令人為之動容的美感，而這些美感就來自於日常生活，
因此，創作的來源就是在平凡的生活中，發現不平凡的美，而這些美感經驗不僅 來自於直觀的視覺，在「生活中的雨」系列創作中，容納筆者對於生命的體會、
藝術鑑賞的累積以及從文學收穫之雨景繪畫意象交織而成。另外，透過繪畫藝術 進行創作實踐，在創作過程中錄影紀錄，留下了過去的足跡，得以清楚地自我檢 視，檢討以往的不足、找尋當前的需要，如同雨可以帶來劫難，也可以作為甘霖，
於是每一個困境或難處都是創作成長的能量。
觀察生活中的雨，欲進一步表現更豐富的視覺效果時，東、西方雨景繪畫成 為筆者創作的養分，並且，引人入勝的繪畫藝術亦是當今從事藝術創作之人寶貴 的財富，使創作者不僅憑自身的力量去思考，更是能借鑑前人的藝術成果，內化 為自身的藝術觀，發揮更多的潛能去抒發欲表達的畫面，傳達令創作者為之動容 的意念，使進一步觀察的收穫得以具體實現於繪畫藝術作品上，也許這也是創作 研究本身的價值。從事雨景繪畫創作的藝術家，雖身在不同的地域，卻共同經歷
「雨」，關注風景中的雨、創作雨景繪畫；在學術研究上，亦有研究雨中的人物、
城市雨景等關於「雨」之創作研究論文發表，筆者得以從這些建樹上，探索雨景 繪畫藝術表現，亦盼望本創作研究能作為下一位受「雨」吸引之人的助力。
創作的歷程是一生的，這個過程聯於藝術家的生活，將生活中發現的感動藉 由繪畫藝術投射出來，亦是人類自我的表達。藝術作品本身就代表了藝術家的一 部分，筆者期許未來繼續透過繪畫藝術創作，讓觀者看看自身感受到的美，帶給 某些人共鳴，觸動人的深處。在社會上發揮藝術的文化價值，使文化傳承得以延 續，並在前人的藝術成果上繼續深耕，從中發展屬於當代的繪畫藝術。
參考文獻
一、中文書籍
王岳、李津(2011)。《田野中的牧歌：荷蘭畫派》。天津市：天津科學技術出版社。
江文雙(1982)。《彩色中國名畫》。臺北市：藝術圖書公司。
何懷碩(2003)。《給未來的藝術家》。新北市：立緒文化。
林玉山等(2016)。《繪寫自然神韻：林玉山的創作與傳承》。臺北市：中華文化總 會。
洪東標、謝明錩、黃進龍(2018)。《水彩解密 . 4, 名家創作的赤裸告白》。新北市：
金塊文化。
宮竹正(2006)。《浮世狂歡浮世繪》。臺中市：好讀。
張毅清、查律(2011)。《一望六百年：《富春山居圖》傳奇》。臺北市：知書房。
陳邦炎(2002)。《詞林觀止‧唐五代卷》。臺北市：台灣古籍。
陳邦炎(2002)。《詞林觀止‧北宋卷》。臺北市：台灣古籍。
陳邦炎(2002)。《詞林觀止‧南宋卷》。臺北市：台灣古籍。
馮保善(1998)。《新譯幽夢影》。臺北市：三民書局。
曾肅良(2007)。《花雨曼陀羅：曾肅良現代詩選》。臺北市：三藝文化。
楊炎傑(1982)。《中國山水畫》。臺北市：藝術圖書公司。
榮欽科技(2008)。《多媒體概論：理論與實務》。臺北縣：博碩文化。
薛揚(2011)。《動畫發展史》。南京：東南大學出版。
簡忠威(1968)。《意境：簡忠威水彩藝術》。新北市：大牌出版。
蘇憲法(2018)。《韶華四季－蘇憲法油彩的東方詩境》。新北市：臺灣文化藝術發 展促進會。
二、中文翻譯書籍
Julian Freeman，周絢隆譯(1999)。《藝術》。香港：三聯書店。
卡格爾曼，張荣昌譯(2007)。《動漫寶典：歐美卷》。桂林：廣西師範大學出版社。
Kenneth Clark (1976). Landscape Into Art. New York: Harper & Row.
William Gaunt (1989). Turner. Oxford: Phaidon.
MOA 美術館(1998)。《広重 東海道五十三次》。静岡県：MOA 美術館。
四、期刊論文 1&op=v&view=0-1，瀏覽日期：2020 年 1 月 17 日。
鶴軒藝術，〈鶴軒藝術：東方新古典美學 2017 台北國際藝術博覽會〉，檢自：
https://artouch.com/view/content-4417.html，瀏覽日期：2020 年 1 月 20 日。
（二）外文
Brier Hill Gallery, Félix Hilaire Buhot. Retrieved from https://brierhillgallery.com/felix-buhot (August 13, 2019).
Museums. Co, Arnold Rönnebeck. Retrieved from
https://museums.co/collections/arnold-ronnebeck (August 17, 2019).
National Gallery of Art, Félix-Hilaire Buhot. Retrieved from
https://www.nga.gov/collection/artist-info.2408.html (July 1, 2019).
Thomas French Fine Art, Adolf Dehn. Retrieved from http://adolfdehnart.com/biography (August 16, 2019).