經濟的活絡

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

變得更細膩精緻、更有溫度。觀光景點敘事為觀光景點、周邊產業帶來更多的可能性 與商機，是提升觀光景點經濟發展的主要附加價值所在。

北村韓屋村擁有的歷史文化氛圍與觀光導向特質、文化消費特質都與轉變後的經 濟消費生活型態相契合，觀光景點敘事消費渴望的是與眾不同的故事、特別的氛圍與 新奇的文化體驗，重視感受的過程，以求身心靈的雙重享受。北村地區歷年來的經濟 發展能夠藉由觀察下方統計圖表 4-2，了解北村地區過去六年間的商業狀況，根據鐘路 區廳的統計年報數值顯示，北村的中心嘉會洞地區的商產業數²⁰從 2011 年到 2016 年間 呈現緩慢的上升勢，商產業從業者也如圖 4-3 所示，2016 年的從業人員數量從 2011 年 以來，增加了近 3000 餘人，整體而言北村地區的商業發展呈現上升的趨勢。

【圖 4-2 北村地區商產業數 (資料出處:鐘路區廳年報)】

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

【圖 4-3 北村地區商業從業人員數 (資料出處:鐘路區廳年報)】

接著透過統計資料尋找觀光與經濟發展的接點，從商業中與觀光產業息息相關的 的批發零售業與旅館餐飲業著手觀察，批發零售業數中包括了針對觀光客販售商品商 家數，傳統手工藝品、文創小物、結合文化的體驗式消費等產業數量如圖 4-4；另外從 圖 4-5 可以看出旅館餐飲業的數量更是直接反映出觀光消費的成長，龐大的觀光人潮，

觀光客需求增加，進而產生民宿、餐廳、咖啡廳的觀光食住需求，不論是批發零售業 或旅館餐飲業的數量在 2016 年相較於往年皆增加了許多，從與觀光相關聯的旅館餐飲 業數量增加，可以看出觀光之於經濟發展之間的正相關性。

觀光產業的比重與經濟效果之間的關聯，觀光產業效果在生產層面的文化娛樂服

務業、餐飲業、飯店業、百貨零售業、觀光交通業產生的所得效果、附加價值效果、

雇用效果面上，北村地區的觀光產業整體來看有顯著成長。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

【圖 4-4 北村地區批發零售業數 (資料出處:鐘路區廳年報)】

【圖 4-5 北村地區旅館餐飲業數 (資料出處:鐘路區廳年報)】

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

接下來透過本研究的深度訪談，針對觀光景點敘事對經濟發展的影響，直接採訪 實際造訪過北村韓屋村的觀光客獲得真實的意見，掌握真正的實際狀況，了解觀光景 點敘事與經濟發展的脈絡關係，五位受訪者皆在問卷中認為北村的觀光景點敘事有助 於觀光發展，進而在深度訪談過程中表示，這樣的觀光發展對於經濟發展也是有助益 的，因此，可以觀光景點敘事視為是間接影響經濟發展，為經濟發展帶來收益等正面 效果。

應該會帶來蠻多人潮的，我覺得有人潮就是有錢潮，

在觀光方面應該會帶來蠻多錢的部分。(受訪者 C)

有一定的正向效益，北村韓屋村是在首爾市內比較大的韓屋聚落，

特別是很多外國觀光客，對韓屋這種傳統文化的東西，一定有一定的憧憬，

去首爾觀光旅遊的時候，可能會想去看看韓屋是什麼樣子，感受一下氛圍，

第一個可能想到要去的就是北村韓屋村，這樣觀光客的大量湧入，

我覺得一定會對當地經濟有帶動的正面效益。(受訪者 D)

很多觀光客去，可以帶動他們的觀光、滾動錢潮。(受訪者 E)

觀光景點敘事帶來人潮的前提之下，觀光與經濟發展之間無疑是必然的因果關 係，談到北村韓屋村的觀光景點敘事上面兩位受訪者不約而同地提到錢潮一詞，一致 認為北村韓屋村的觀光對於當地經濟發展的助益。觀光景點敘事的效益不僅為北村地 區帶來觀光經濟消費、提供更多的工作機會，觀光景點敘事同時也能夠協助觀光產業 從事者，結合傳統歷史文化與北村獨特的元素，設計開發觀光商品、打造特色觀光場 所、提供差異化的服務，行銷推廣創意商品或服務，賦予觀光商品生命力，進而創新 觀光模式，提升觀光經濟活動之附加價值，促進觀光景點敘事體系的循環，提高觀光 景點的市場競爭力，在觀光奠立的經濟基礎下，觀光景點敘事的運用在經濟發展上有 加乘的效果。

‧

21文亨道(音譯，문형도)，2011，《首爾都心傳統韓屋居住地開法與保存關聯研究》pp.73.

22文亨道(音譯，문형도)，2011，《首爾都心傳統韓屋居住地開法與保存關聯研究》pp.73.