第二章 文獻探討
第一節 臺灣數位人文發展與相關研究
第二章 文獻探討
本章第一節簡要整理臺灣數位人文的發展，並介紹近年來臺灣數位人文相關 之研究，了解在臺灣的數位人文研究概況；第二節將介紹臺灣歷史人物傳記資料 庫(Taiwan Biographical Database, TBDB)建立緣由、團隊，以及資料庫功能介紹。
同 時 的， 亦將說 明 同為 歷史 人 物 資料庫 之 中 國歷代人物 傳記資 料庫 (China Biographical Database, CBDB) 以 及 日 本 歷 史 人 物 資 料 庫 (Japan Biographical Database, JBDB)，說明二者建立緣起、系統功能；第三節整理介面設計原則相關 文獻，用以了解介面設計對於使用者之重要性；最後在第四節當中，釐清可用性 定義以及可用性評估的類別，並將可用性評估相關研究做整理，從中參考適當評 估流程及評估任務以進行第三章的研究實施。
第一節 臺灣數位人文發展與相關研究
在本節中分為兩小節：第一小節將簡要整理出臺灣數位人文的發展歷程；第 二小節將搜羅各類數位人文相關研究文章，依照數位人文常見研究主題類別以及 研究方法此二部分進行整理。
一、 臺灣數位人文發展趨勢
臺灣的數位人文概念起源於數位典藏，其發展脈絡可溯源自 1998 年。當時 為了加強人文社會科學與科學教育，推動「迎向新千禧—以人文關懷為主軸的跨 世紀科技發展」。而「數位博物館專案計畫」是其子計畫之一；目標針對博物館 的展品數位化，開啟了臺灣數位典藏的第一步，也為數位人文發展鋪路 (科技部，
1999)。
2002 年，「數位博物館專案計畫」帶動了「數位典藏國家型科技計畫」的發 展；該國家型科技計畫有別於 1998 年的博物館展品典藏數位化，擴大範圍至全
10
國典藏機構的各式藏品；在第一階段參與機構有:中央研究院、國立自然科學博 物館、國立故宮博物院、國立臺灣大學、國立歷史博物館、國史館、國史館臺灣 文獻館、國家圖書館、及臺灣省諮議會等九個機構 (科技部，1999)。其目的為「在 內容及資訊科技雙重發展與協同合作的前提下，文化與學術內容典藏單位與資訊 科技、交互激盪出兼具人文社會與科技特質的學術研究。」該計畫主要任務為將 全國典藏機構的各式藏品如：善本古籍、拓片、器物、書畫、影音檔案等物件進 行數位化，建立資料庫，並且公開向國民展示，使全民可以線上瀏覽或是經授權 引用這些藏品資料或影像(科技部，1999)。
圖 2- 1 臺灣數位典藏計畫發展沿革 資料來源：科技部(1999)。數位典藏與數位學習國家型科技計畫。檢自:
http://wiki.teldap.tw/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A0%81 。
數位典藏計畫持續進行直至 2012 年，由圖 2- 1 可以了解其整體發展架構。
建置的資料庫亦漸趨多，學者們開始思考該如何運用這些數位化過後的資源。於 是，2008 年成立「臺灣大學數位人文研究中心」，是臺灣數位人文的起點，由項 潔教授主持，持續進行資料庫開發，並針對數位化資料如何應用，而進行了一系 列相關研究，以及和各領域學者共同合作；隔年，2009 年，國立臺灣大學數位典 藏研究發展中心舉辦第一屆數位典藏與數位人文國際研討會，此次研討會是臺灣
11
數位人文研究概念正式展示的開始。2012 年，科技部正式補助數位人文相關計 畫，鼓勵研究界學者進行多元研究以及教師們能夠將數位人文應用在教學之中。
自此之後，數位人文開始被研究者所知、所關注，臺灣的數位人文發展邁向新紀 元。2016 年，數位人文學會創立，並且在 2018 年起開始出版«數位典藏與數位 人文»期刊。
二、 臺灣數位人文相關研究
在上一小節中簡單介紹臺灣數位人文之發展脈絡後，為了解數位人文發展全 貌，本小節將進行臺灣數位人文相關研究的整理，分為兩個部分，分別為研究主 題以及研究進行方法。
研究主題類別 1. 歷史類
邱偉雲(2018)進行了歷史分期的研究。指出以往歷史學研究較少使用通史觀 點來進行，主要原因是分期工作過於主觀，不能被讀者所信服，因此在過往的歷 史研究中往往以斷代史之微觀研究為主。有鑑於此，邱偉雲利用了三種分析法來 進行歷史分期之工作，並提出了全新的「轉折點分析法」。結合以往歷史研究對 於斷代時間的主觀判斷，以及在機率計算的"嫌疑時間點"來客觀的使主觀意識和 精確數據相互比對、驗證。
項潔、陳麗華、杜協昌、鍾嘉軒 (2015)以數位人文來實現官修大型類書《藝 文類聚》和《太平御覽》的整體比較。利用數位人文可以分析大量數據的特性，
進行條目之間的異同，以及整體文本脈絡的比對。建立「藝文類聚／太平御覽」
全文資料庫及「類書對應查詢系統」以進行兩大類書的內容分析工作。在此項研 究當中發現了《藝文類聚》和《太平御覽》不只有承繼之關係，在既有架構之下，
後者更有了創新的分枝結構，如此大型史書的整體比對，唯有透過數位人文的技
12
術協助能更快速地完成，且能夠更全面性的看到整部經典的知識體系架構。
在陳志豪(2011)的研究中，運用了臺灣歷史數位圖書館的數位資料，進行有 關 19 世紀初期竹塹社與霄裡社的「社域」爭議。此研究主要利用臺灣歷史數位 圖書館的古契書檔案來進行文本分析，再以現代地理地圖來劃分出古代的社域，
以此來判斷古契書中的所指出之地點，判斷二社之糾紛；相同的文本分析手法，
李朝凱(2011)在〈從地方菁英到豎旗反清──以清代彰化縣戴潮春家族為例〉一 文中，一樣使用了 THDL 中的文本資料，找尋戴潮春家族發展相關史料文獻，以 及家族間交易土地之契書，進而開始脈絡分析；李宗信(2013)在利用臺灣中北部 日治初期平埔族地權資料庫中的文本，加以建立起文件中所述之 GIS 地理位置，
再加以做對比，以了解平埔族地權的變化以及受壓迫而導致遷徙之現象。
2. 文學類
而同樣的運用數位人文手法，路丹妮、陳正賢(2015)在以戰後臺灣文學期刊 作為探討主題，結合文學場域理論，試圖重建當時之文學環境以及分派狀況。利 用數位人文可以大量處理數據之特性，針對 47 本當時之文學期刊，進行詞頻分 析以及該社群網絡分析之處理。
3. 藝術類
在藝術史部分，王平、鈕亮、金觀濤、劉青峰(2018)提出了相關文章。他們 建立了圖文數據庫，欲以該資料庫體現如何在藝術史中實現數位人文。先以人工 方式擷取繪畫作品畫面；接著建置主題詞庫，用以建立該時代山水畫之相關關鍵 詞彙，參照故宮博物院典藏資料檢索系統以及五代北宋時期繪畫理論之主題詞。
最後對於擷取之畫面內容進行人工標註主題分類。比對結果顯現，以此種分析方 式可以對於某歷史時期之所有藝術作品做主題分類，再從中找出詞頻高的部分進 行文本意義分析。
13
臺灣數位人文常見研究方法類別 1. 詞頻分析
邱詩雯(2018)運用 DocuSky 平臺中的「文本詞彙頻率統計工具」，進行史記 的世家文本比對工作。藉由數位人文技術，快速統計出史記中的虛詞，並且比較 司馬談、司馬遷、續史者三者在撰寫史書註解時虛詞應用頻率的異同之處。邱詩 雯表示透過數位人文工具的輔助，能迅速從事文本詞彙頻率的統計，能較為客觀 佐證《史記》的異同，以補強當代《史記》學研究成果。
同樣針對史料文本作詞頻分析的還有劉昭麟、金觀濤、劉青峰、邱偉雲、姚 育松 (2011)的研究觀察：他們運用«清末籌備立憲檔案資料»，分析 1905 年到 1911 年間的檔案出現次數前十名的字彙。運用關鍵詞彙、共現詞組以及文件權重，且 透過這些詞彙了解所代表觀念的相關歷史趨勢；劉吉軒、柯雲娥、張惠真、譚修 雯、黃瑞期、甯格致(2012) 也藉由詞頻分析處理臺灣海外史料，並從結果看出當 時的政治趨勢。
除了史料相關之詞頻分析外，詞頻分析亦可應用在觀光領域當中。闕河嘉、
卓文福、趙培華(2016)利用詞頻分析針對不同的淡水目的地意象來源之網站內容 (區公所網站、旅遊部落格)進行比較。藉由詞頻分析了解觀光推廣網站對於淡水 的宣傳名詞為何，官方和個人所表述的又有何不同；藉此可使官方了解所宣傳之 內容和民眾真正喜愛的項目有何不同，也從詞頻變化當中看見近年來淡水地區的 觀光發展趨勢。
2. 資料庫數據應用、視覺化呈現
研究整理發現，在諸多數位人文相關研究當中，有一部分之研究文章，運用 資料庫之數據資料進行研究，試圖實現數位人文於人文研究之應用。以王麗蕉 (2018)的文章為例，以臺灣總督府職員錄系統做為使用工具，分析在日治時期 1896-1944 間臺灣女性在公家機關服務之比例以及趨勢。
14
3. 平臺建立經驗分享
系統平臺建置的相關研究亦是臺灣數位人文研究中重要的一個主題，研究結 果亦相當豐富；藉由這些研究，可以了解到數位人文資料庫建立的過程以及實行 成果為何。
國立政治大學林巧敏、陳志銘(2017)與國家圖書館(以下簡稱國圖)攜手合作，
實行「國家圖書館古籍數位人文平臺建置計畫」，幫助國圖進行各項古書史籍之 數位化。從零到有，分享了建立資料庫之過程：首先是文本內容之數位化建檔，
利用光學文字辨識（Optical Character Recognition）初步進行文本內容建立，轉換 過程中可能會遇到古字轉譯、辨別之困難，故部分會採取人工辨別方式；接著是 系統平臺功能之建立，透過各式功能便於使用者進行史料查找以及視覺化功能之 部分。
同為古籍資料庫的還有臺灣日記知識庫。臺灣日記知識庫是由中央研究院臺 灣史研究所和該所檔案館共同合作策劃的資料庫。資料庫內容包含近十位民國初
同為古籍資料庫的還有臺灣日記知識庫。臺灣日記知識庫是由中央研究院臺 灣史研究所和該所檔案館共同合作策劃的資料庫。資料庫內容包含近十位民國初