• 沒有找到結果。

一、 字母拼讀法 (一) 字母拼讀法定義

字母拼讀法(phonics)有兩個定義,其一是指拼音書寫系統裡書寫形式和口語形 式的對應關係,稱之為字母拼讀的關係;另一個是利用前述的對應關係來教認字與 閱讀,稱之為字母拼讀的教學(洪月女,2014)。字母拼讀法(phonics)亦有人翻譯為

「自然發音法」、「看字讀音」等,主要是指英文字母、字母組合與讀音對應關係的 知識,利用字母的聲音(Sounds)和字母(Letters)之間的對應關係來幫助學生看字讀 音(鄭錦桂,2006;Adams, 1991)。而字母拼讀教學法是以英語為母語的國家教閱讀 教學的一種方法,強調字母與發音之間關聯性的學習,以及讀字和拼音層面的運用 (National Institute of Child Health and Human Development, 2000)。

洪月女(2014)引用 Stahl、Duffy-Hester 和 Dougherty (1998)的論文 “Everything You Wanted to Know about Phonics (But Were Afraid to Ask)”,歸納出好的字母拼讀 教學應有以下原則:

1. 好的字母拼讀教學應該幫助學生了解字母拼讀原則。

2. 好的字母拼讀教學應該幫助學生奠定穩固的字母知識。

3. 好的字母拼讀教學應該提供學生充分的機會練習閱讀詞彙。

4. 好的字母拼讀教學應該逐漸引導學生達成認字自動化。

5. 好的字母拼讀教學是閱讀課程的一部分。

(二) 字母拼讀教學法

Blevins(1998)將字母拼讀法的教學法大致分為分析法(Analytic approach) 和合成法(Synthetic approach)。之後又提出類推法 (Analogic Approach),再之後從 類推法衍生出單字分類法 (Word Sort Approach),以下將這四種教學法分述如下:

1. 分析法 (Analytic Approach)

分析法為字母拼讀教學從完整的單字練習聽辨,到辨別其中個別音速並拼寫 成字母。例如老師給學生 cat 單字,之後拆解成 /c/、/æ /、/t/三個音,同時老師也 提供和 cat 拼音關係相關的單字一起練習,如 bat、mat、pat 等。

16

2. 合成法(Synthetic Approach)

不同於分析法的字母拼讀─老師先給單字,學生再試著聽音學拼音,合成法字 母拼讀是老師先給個別的字母,然後再將個別字母的發音合成為一個單字。陳冠宜 (2006)將合成法整理成四步驟:

(1)教導字母名稱(letter name)。

(2)教導並複習字母的聲音(letter sound)。

(3)教導音素組字原則。

(4)練習在文章中辨識不認識的字。

3. 類推法 (Analogic Approach)

Cunningham (1999)在兩大教學法外再提出了類推法 (analogic approach)此種教 學法是讓學生從已知的單字中,分析出其拼字的模式(pattern)─尾韻,例如:cat 和 bat、hot 和 not 兩組字都有相同的拼字模式,然後再引導學生運用已知的拼字模式,

對照新學的字,將單字解碼。

4. 單字分類法 (Word Sort Approach)

單字分類法是從類推法衍生出來的一種教學法,此教學法主要的目是協助學 生依據單字的相同發音、拼法與相同的詞素來做單字分類(許毓玓,2007)

Zutell(1998)說明學生藉單字分類法學習,為一種字的研究活動。

(三) 字母拼讀法相關教學研究

臺灣字母拼讀教學相關實證研究整理於下表3,從這些研究可得知,字母拼讀 教學不論對國小、國中或高中學生的英語字彙學習成效皆有正面影響。學生不僅在 英文單字拼字能力增進;在字彙學習方面的讀字能力也顯著進步,口語閱讀更加流 暢。因此歸納出字母拼讀教學對學生的讀字與拼字能力有正面影響,且對英語學習 興趣的提昇亦有正面影響。

17 (International Phonetic Alphabet)所編定的一套標示美式英語發音的符號,成為一般 通稱的KK音標(謝舜欽,1994)。因台灣崇尚美式發音,故在英語發音的教學上,採

18

陳永昭、黃郁雯(1997)的NEW KK音標、(謝舜欽,1994)的暢談發音教學中 KK音標的課程設計等即是部分子音和部分母音符號搭配教授。

19

20

Martens, 2006)。閱讀流暢性包含朗讀和默讀的流暢性,而閱讀流暢性在閱讀發展 過程占很重要的角色。本研究的重點為直教教學模式發音教材對學生口語拼讀能 力的影響,因此重點放在討論朗讀的流暢性(Oral Reading Fluency)。

美國國家閱讀小組(National Reading Panel, 2000)將流暢性定義為「一種以迅速、

精確和適當表達的方式來唸讀文章的能力」;而Schreiber(1980)提及朗讀的流暢性

(Oral Reading Fluency)即「能毫不費力、順暢地且自動化地理解文本的閱讀能力。」; Rasinski(2006)認為流暢性就某層面的意義是指對聲韻和文字解碼的能力,也是字