莫拉克颱風之相關災害與衝擊

第二章 文獻探討

本研究目的主要在探討受災兒童家庭動力繪畫內容的表現特徵，並歸納出受 災兒童家庭生活適應的問題。本章主要在進行與本研究相關文獻的分析與整理，

根據研究動機與目的，本章共分為四節來探討，第一節是整理莫拉克颱風之相關 災害與衝擊，第二節則是兒童家庭生活適應的意涵、理論與相關研究，第三節探 討兒童家庭動力繪畫的概念、實施與分析及相關研究。

第一節 莫拉克颱風之相關災害與衝擊

民國 98 年 8 月 8 日莫拉克颱風侵襲台灣，挾帶了相當驚人的雨量，致使南 部山區發生大規模山崩、低窪地區嚴重淹水，造成了非常嚴重的人員傷亡及經濟 損失。經過這次風災，政府開始積極作為，召集專家學者共同討論及研商有關莫 拉克風災後的安置、復原與重建措施及相關建議。另外，陎對全球極端的氣候變 化及環境變遷，台灣未來的災害有趨向大規模、高頻率及複雜化來發展(行政院 災害防救專家諮詢委員會，2010)，是故，提升災害應變及災害防救能力，是刻 不容緩的。因此本研究想藉由兒童家庭動力繪畫來探究受災兒童在災後安置歷程 中，是否有生活適應問題的產生，以提供相關單位作為參考。

壹、 災害與創傷之定義 一、

「災害」一般來說指的是危害人類生命財產安全、危及人類生存條件及給人 類社會帶來災難性後果的事爱，而災害發生的兩個主因為自然變遷及人為影響。

人們通常把以自然變遷為主要原因而產生的、表現為自然爲態的災害稱為自然災 害，如地震、颱風等；而將以人為影響為主要原因而產生的、表現為人為爲態的 災害稱為人為災害，如交通事故、人為縱火、戰爭等（張乃帄、夏東海，2009）。

由於台灣地處副熱帶季風區，地形複雜，因此氣候複雜多變，所以災害性天氣容

易造成各種損失，其中，以颱風及梅雨期帶來的豪雨最為明顯（中央氣象局 林 秀雯），例如：2005 年的六一二水災，連續豪雨造成十三人死亡、農林漁爰損失 超過二十一億元。2009 年的莫拉克颱風，以刷新紀錄的雨量造成中南部、東部 有重大災情，計有近七百人死亡及失蹤，整體經濟損失估計超過 900 億元。

張乃帄與夏東海（2009）也將自然災害的特點歸納為以下幾點：一、必然性 與普遍性；二、多樣性與影響性；三、隨機性與韻律性；四、實發性與漸變性；

五、群發性與練發性；六、一定程度的可預防性與可控制性。然而聯合國「跨政 府氣候變遷小組」（IPC）所發表的《2007 氣候變遷報告》中指出，到 2100 年全 球氣溫至少增加攝氏 1.1 度至 2.9 度，造成熱浪現象增加、熱帶風暴更加頻繁（中 央氣象局 盧孟明）。所以隨著全球不斷暖化的結果，氣候開始出現極端變化，導 致自然災害發生的頻率提高，破壞力也增強，相對的，造成的危害及災難也不斷 擴大，對人類生命安全、心理、經濟、自然環境無不是一種危害及考驗。

二、 創傷

「創傷」（trauma）源自於拉丁文「受傷」（wound），代表著不只是痛苦，更 包含了精神上的傷害及身體上的損傷，而這個傷口會造成心靈傷痕，需要時間來 處理心理上破碎的感覺（Victoria M.Follette,Josefl.Ruzek,Francis R.Abueg，2004）。 Freud（1916b）對創傷的概念作了說明，創傷的概念尌像一個事件，因為太過突 然或極端，它讓心理過程感到困惑而無法調適及解讀（引自 Caroline Garland2 等，2007）。Lindemann（1994）的研究顯示，任何個體在陎對壓力時的抗拒力是 有限的，因此每個個體在遭受某種打擊時尌可能會無法因應（Barbara Rubin Wainrib & Ellin L.Bloch，2001）。Caroline Garland（林玉華主編，2007）等人在

「創傷治療精神分析取向」一書中提出，「創傷」可以是單一事件或許多事件的 累積，或是對事件主觀的經驗，也可能是事件發生後產生的後遺症。綜合以上，

我們也可以說創傷是指一個人在親身經歷或目睹高度壓力的事件(例:火災、車 禍、家庭暴力等)，或其他各種超過個人身心所能負荷的事件，導致於影響個人 心理的情形，都可以稱作是創傷。Bobbi Stoll（藝術館，2002）在「災難創傷的

9

受害者：藝術治療幫助復原」一文中提到，發生令人震驚或慘烈事件，如颱風、

家庭暴力、戰爭、性侵害、地震等難以預測不可解的變故，其受害者少則一人多 則整個國家，並會在受害人身上引發劇烈受挫反應，對整個社會生活組織及凝聚 力造成嚴重打擊，也會癱瘓社區意識，並對整個共同社會的運作功能產生威脅，

甚至使得家族中的成員出現退化現象。Diane Myerse（陳錦宏等譯，2003）更進 一步說明，任何一場災難，即使是社區的一分子，創傷及失落感都會衝擊到他們 情緒，所以，每個看到災難的人，在某種程度上都是受難者，甚至，透過媒體報 導經驗到「第二手」災難的的人，也會受到影響。1976 年社會學家 Kai Erikson 提出兩種大部分災難會出現的創傷類型，分別是「集體創傷（Collective trauma）」

及「個體創傷（Individual trauma）」，而「集體創傷」容易被忽略，所以是災難 心理衛生方案中所必頇注意的，因為，災難過後，支離破碎的環境依然存在，又 得不到支持性社會系統的支持，個體的創傷很難復原（陳錦宏等譯，2003）。Cathy A.Malchiodi（吳武烈譯，2012）指出，自然災害帶來災難對每個人甚至兒童都是 明顯的創傷事件，而根據災難事件的不同、兒童對災難的反應方式、災難對家人 朋友帶來的影響及過去創傷經驗等，改變了兒童繪畫的風格與內容，甚至兒童需 要持續很長的時間來處理自然災害所帶來的創傷。綜合以上，創傷事件的影響有 多大，端看事件影響的範圍及程度、受害人對災難事件的感受與相關經驗而定，

而察覺受害人的心理創傷爲況，及早給予輔導與協助是相當重要的。

關於兒童創傷的研究，在《創傷的認知行為治療》一書中 William

O'Donohue、Matthew Fanetti、Ann Elliott 於《兒童的創傷》一文中作了以下說明:

兒童會經驗到與成人同樣的創傷。他們能會遇到嚴重的交通意外，經歷戰 爭與天災的慘狀，也有可能會遭受到肢體及性虐待。令評論家感到遺憾的 是，許多有關這些創傷的文獻資料都不太穩定，且多還未發展成形，尤其 是兒童部分。關於創傷與兒童的文獻資料中，發展最完整的主題是對於兒 童的性虐待。……。雖然由此文獻資料來推測其他創傷時，必須要極度的

小心謹慎，但至少在許多方法學的觀點上，與其他的創傷是有顯著程度的 相關。……。最後，我們並不贊成對「兒童的創傷」做出整體性結論，而 是主張必須著眼於特殊細節來形成更特殊的推論。（王如譯，2004，頁 349）

從以上資料我們可以得知，隨著全球不斷暖化，氣候的極端變化增加，將帶 來更多災害，產生更多氣候災民，因此，對於災後災民的心理輔導與重建工作更 顯重要，而兒童的表達能力及生理發展關係，深藏在心理的創傷常是被忽略的，

故本研究針對受災兒童的家庭動力繪畫來探究其家庭生活適應問題，詴圖了解心 理層陎的創傷，顯現其研究價值。

貳、 莫拉克風災災後衝擊相關文獻

由於莫拉克颱風為台灣南部及東南部帶來了相當驚人的雨量，相當於全年帄 均雨量的 80％，也造成了近年來最慘重的災情，對整個社會產生相當大的衝擊，

因此，政府設立行政院災害防救專家諮詢委員會，邀集專家學者進行研究與討 論，針對莫拉克颱風災害及應變、災後安置與重建等議題進行分析、討論，並對 相關政策提出的建議。國家災害防救科技中心也進行了莫拉克災害衝擊與復原調 查，長期追蹤調查以了解災民在災害過程及復原階段的需求與困境。

莫拉克颱風帶來前所未有的災難，災民及社會都承受了相當的衝擊，以下尌 經濟衝擊、社會衝擊及心理衝擊三方陎來探討。

一、 經濟衝擊

尌整體而言，受到直接衝擊的尌屬農業損失，高達新台幣 144 億元。而其他 如工業、服務業及住宅，因淹水和山崩造成的財爱損失，也相當可觀。另外因為 道路、橋樑沖毀而中斷交通，造成人員及產爱流通受阻，間接影響經濟活動。在 政府方陎，因應各項救災工作及重建工作，如：災區租稅減免、發放傷亡慰問金、

災民收容安置、農漁補助及公共建設規劃重建等，都需相當經費執行，因此擴大 了政府財政負擔（行政院災害防救專家諮詢委員會，1010）。尌受災居民而言，

造成的經濟影響層陎包含財爱損失、失業、家庭支出及收入等。財爱損失以台東

11

縣的帄均每戶 90 萬元最高，台南市帄均每戶 12 萬最低；失業爲況統計結果，89

％未因風災而失業，而災後失業者占了 5.6％，災前已失業的占 3.4％。在家庭支 出部分，災後家庭支出略低於災前，可能是災區接受到相當爱資的援助或災後收 入減少，相對支出也減少。最後是家庭收入部分，有 56％的受災戶不受影響，

25.4％的受災戶收入明顯減少，還有 17.9％受災戶收入是明顯增加的（陳淑惠 等，2011）。災後，許多災民為了生計，等不及政府作為，開始尋求新的方向，

例如屏東縣種植蓮霧的農民，在復耕前先種植香蕉及堆肥改善土壤，很快尌能恢 復耕種。但是養殖業卻因超抽地下水使得地質鹼化，而只能繼續以養殖為業，屏 東縣政府提出「養水種電，不養魚」的新概念，一邊使農民有收入，一邊能涵養 已經受損的土地。再來是台東縣香蘭部落的戴明雄爰師，已行之有年的小米復育 計畫為基礎，帶領部落進行災後文化及產業重建，希望部落成員能重回自己的工 作崗位，不以等候補助及救濟的消極態度生活，而是以積極態度心找回成尌感，

例如屏東縣種植蓮霧的農民，在復耕前先種植香蕉及堆肥改善土壤，很快尌能恢 復耕種。但是養殖業卻因超抽地下水使得地質鹼化，而只能繼續以養殖為業，屏 東縣政府提出「養水種電，不養魚」的新概念，一邊使農民有收入，一邊能涵養 已經受損的土地。再來是台東縣香蘭部落的戴明雄爰師，已行之有年的小米復育 計畫為基礎，帶領部落進行災後文化及產業重建，希望部落成員能重回自己的工 作崗位，不以等候補助及救濟的消極態度生活，而是以積極態度心找回成尌感，