• 沒有找到結果。

第二章 文獻探討

第一節 華語語音系統

四、 華語之變音系統

接著在本章將華語的變音系統分為連讀變調、啊的音變和兒化韻音變來 探討。

(一) 連讀變調

對於連讀變調曾毓美(2008)說,普通話中每個音節都有自己的調位,但 是在兩個或多個音節連讀的語流中,由於音節間的影響,有些音節的聲調會 發生臨時的變化,與單讀時的聲調不同,這種現象就叫連讀變調。普通話中 的連讀音變一般屬於只要變調條件出現的不自由音變。

因為華語裏雙音節字最多,為了了解基本的變調規律,本文章每個變調 的規律以雙音節為主探討。

1. 上聲的變調

對於上聲變調的原因,葉德明(2005)以及張本楠、楊若薇(2003)等學者 說,上聲本調的調值為 214,與其他三個聲調相比,音長最長並且,調形是 曲折的。在趙元任的五度制調值標記法中,其他三個聲調都佔四個音長單 位,上聲卻佔五個音長單位,而且,上聲其音值跨度由 21 再轉為 14,歷經

6 個音區。如果照其原來的音長和調形說出來,必然要拖延時間,造成各音 節之間的不協調現象。因此,上聲音節便經常要發生變調。

上聲的調值可以歸納為三種情況:

全上聲 214 前半上 211 後半上 24 圖 二-9 華語上聲的本調與變調

全上聲是上聲的本調,什麼時候保持本調是以下的情況下:

單音節,例如,早、好、有、買。二音節,三音節的詞尾,例如,很美、

理髮、有理等,總統府、別拿走、喝好酒等。句尾,例如,我敢打賭。老師 講古。我信任你等。

前半上是把全上聲調值的後半部分刪去,只讀其前半部分,調值為 211,變成了前半上的調值,也稱謂半上。什麼時候上聲變讀成半上是以下 的情況下:

上聲出現於陰平、陽平、去聲、輕聲字之前的時候,例如,北京、找人、

講話、好了等。

如果,上聲之後的輕聲字是上聲變成的輕聲字的話,發成後半上 24,

例如,哪裡、小姐、想法等。

後半上是把全上聲調值的前半部分刪去,只讀其後半部分,調值為 24。

後半上的調值與陽平調相似,因此,把後半上聲調稱謂陽平調 35 或直上,

可是陽平跟後半上的起點不一樣,後半上的起點比陽平低一些,而形成 24 的調值。上聲變成後半上的情形是如下:

兩個上聲字連讀時,前面的上聲調值變成後半上 24,例如,好米、買 馬、語法等。

十三本教材介紹上聲變調的方式是用文字解釋或用圖片展示變調。

以下圖二-10 和二-11 是教材 C 和 G 介紹上聲變調的部分。

圖 二-10 教材 C 用圖片展示上聲變調的部分。

圖 二-11 教材 G 用文字解釋上聲變調的部分。

2. 去聲的變調

張本楠、楊若薇(2003)指出,華語四個聲調中,上聲以外其次音長的聲 調是去聲。去聲的調值由 5 降到 1,跨度為 5 個音區。因此,跟上聲的變調 理由一樣,人們在說話時,為了避免拖延時間,流暢自然說話,出現去聲變 調。

去聲變調的一般規律是,去聲在非去聲字前一律不變。在去聲字前又不 是重讀音節的時候,則由全降變為半降,即由調值 51 變為 53「前半去」,

結果讀為「53+51」。例如:信任、下降、注意。

其外去聲變調的情況如下:

兩個去聲音節相連,前重後輕時,前一個去聲音節讀為 51 的調值,但 後一個音節的調值變調差不多為 31「後半去」,結果讀為「51+31」。例如:

調動、變化、氣度。(注:粗字為重讀)

一連串幾個去聲音節相連時,期間若無故意強調某個音節,整個詞組的 去聲調讀起來有個「遞降」的調勢,音值逐漸由 5 降到了 1。例如,三字組 去聲連讀。

自動化 音高:自 53 動 42 化 31 計數器 音高:計 53 數 42 器 31 運動戰 音高:運 53 動 42 戰 31 再如,四字組去聲連讀。

陸地降落 音高:陸 53 地 31 降 42 落 31 日用貨物 音高:日 53 用 31 貨 42 物 31 建設事業 音高:建 53 設 31 事 42 業 31

單音節去聲詞,在語句中如果處於輕讀位置時,一些虛詞(包括一部分 副詞),讀作 22 或 21 的「低平調」調值。例如,(注:粗字為重讀)

走過天橋,越過馬路,就看見一個商場。

我們等了很久,但王先生還是沒有來。

十三本教材中只兩本教材 I 和 J 介紹去聲變調,不過對於去聲變調的規 則中也只介紹雙音節的前輕後重時的一般規律。以下圖二-12 和圖二-13 是 教材 I 和 J 介紹去聲變調的部分。

教材 I 用文字解釋去聲變調,教材的內容是「第四聲跟第四聲連接時,

前一個第四聲要發成又輕又短的音。」

圖 二-12 教材 I 介紹去聲變調的部分 教材 J 用圖片的方式展示去聲變調。

圖 二-13 教材 J 介紹去聲變調的部分。

3. 「一」和「不」的變調

對於「一、七、八、不」的變調毛世楨(2008)說,普通話中有幾個比較 特殊的詞,專門有自己的變調規律。“不”是最重要的否定副詞,“一”、“七”、

“八”是數詞。隨著普通話受到推廣的反作用力,即方言區人們學習需要的影 響,“七”和“八”的這種變調規律已經弱化了。也就說,可以變調,但更多的 情況是不變。

依據毛世楨的主張本研究只探討「一」和「不」的變調現象。

「一」的本調為陰平。它另有三種變調,也就是說,「一」可以讀出四 種聲調,即陰平、陽平、去聲、輕聲。

(1) 讀成本調就是陰平調的情況:

作為單個詞出現。例如:只知其一,不知其二。 一、二、三。

在詞尾或句尾。例如:統一,星期一。

序詞及作為數目字。例如:第一組,一九八零。

(2) 讀成陽平的情況:

在去聲音節前。例如:一個,一萬。

(3) 讀成去聲的情況:

在陰平、陽平、上聲音節前。例如:一棵,一條,一整天。

(4) 讀成輕聲的情況:

在動詞重疊字的中間,作為副詞時。例如:等一等,試一試。

虛化、夾在單音節動詞和量詞中間。例如:看一遍,來一趟。

十三本教材只介紹「一」的變調中讀成陽平和去聲的規律。以下圖二-14 是教材 G 介紹「一」變調的內容。

圖 二-14 教材 G 介紹「一」變調的部分

「不」的本調為去聲。它另有兩種變調,總共有三種聲調,即去聲、陽 平、輕聲。

(1) 讀成本調就是去聲,不發生變調的情況:

單讀或在詞語的最後。例如:不!我不走。要不,你就自己去。

在非去聲字之前。例如:不然。不禁不由。

(2) 讀成陽平的情況:

在去聲音節前。例如:不過。不見不散。

(3) 讀成輕聲的情況:

在重疊字中間或在一些熟語不重疊字中間時。例如:會不會。對不起。

對於「不」的變調教材都只介紹讀成陽平的規律。以下圖二-15 教材 E 介紹「不」讀成陽平的部分。

圖 二-15 教材 E 介紹「不」變調的部分。

4. 輕聲變調

華語具有字調的語言,如上文所述, 華語陰、陽、上、去四個聲調以 外在華語裡還有一個特殊聲調就是輕聲。「輕聲」這個術語是趙元任先生在

《國語羅馬字研究》(1922 年《國語語月刊》1 卷 7 期)一文裡第一次提出的。

輕聲指是語詞裡的音節或者句子裡的詞失去了原有的聲調,叫做輕聲。

一般說輕聲是某一音節在某一詞中、或在任何時候都必須讀得又短又輕 的調。 輕聲音節在一般使用漢語拼音的詞典中是不標聲調的,所以有人說 輕聲音節「沒有聲調」。

華語四個聲調各有較明確的調值:音高和音長,那華語輕聲的調值如 何? 對於輕聲字的調值語音學家趙元任等人做實驗指出,輕聲字的高低,

是靠它前頭那個字音的高低來決定的。

輕聲調值由圖二-4 說明:

「青的」的「的」:調值 2 「黃的」的「的」:調值 3

第一聲+輕聲 第二聲+輕聲

「紫的」的「的」:調值 4 「綠的」的「的」:調值 1

第三聲+輕聲 第四聲+輕聲 圖 二-16 華語輕聲的調值12

曾毓美(2008)對於輕聲的調值說,輕聲前一個字是陽平或陰平的話,原 本已經很高了,因此,後一個輕聲字就較前一個字低一點;前一個字是上聲 或去聲時,後面的輕聲字就順著前一個字的調勢上去或下來。

張本楠、楊若薇(2003)說,輕聲在普通話中佔相當大的比重。輕聲使普 通話的語音節奏表現得多樣化,使口語更加生動活潑,富於彈性。現代普通 話之所以能夠抑揚頓挫,優美動聽,很大程度應歸功於輕聲的作用。而且,

對於輕聲音節的作用歸納出為如下五個項目:

(1) 辨義作用:有些輕聲詞本身具有辨義的功能,即讀作輕聲和不讀輕 聲,詞義不同。例如,「東西」,「西」字若讀成陰平的本調,則表示「方 向」;若讀作輕聲,則意為「物品」。

(2) 改變詞性:許多詞,特別是雙音節詞,在後字讀輕聲時和讀本調時,

其詞性可能發生變化。例如,大意[dàyì]指要點是名詞、大意[dàyi]指疏忽是 形容詞,買賣[măimài]指買和賣是聯合動詞、買賣[măimai]指生意是名詞。

(3) 口語特色:某些詞是否讀作輕聲,會產生口語和非口語的不同色彩 和效果。一般來說,輕讀或輕聲帶有較強的口語特色,特別一些聯合面較寬 的語素,如:者、士、氣、匠、性、度、人等等,這些詞素的讀法往往是可 輕可重的,但是輕重之間有很強的口語和非口語的差別。例如:記者 [jìzhě]-[jìzhe] , 作 者 [zuòzhě]-[zuòzhe] , 戰 士 [zhànshì]-[zhànshi] , 護 士 [hùshì]-[hùshi]。

(4) 習慣自然:大部分輕聲詞是比較固定的,也就是說,必讀輕聲。這

12 參考:葉德明(2005)。華語語音學上篇。台北市:師大書苑有限公司。

是習慣造成的,也是普通話的自然流暢所要求的。例如:爸爸[bàba],媽媽 [māma],稱呼[chēnghu],刺激[cìji]。

(5) 語音抑揚:輕聲詞在語句中可以使普通話的語音抑揚有節奏,使本 來只有四個聲調的「單調」的普通話聽來起伏有致,優美動人。

根據以上的輕聲作用可以知道,由輕聲的有無詞的意義和詞性會改變,

而且,增強口語色彩、增加華語的節奏感,使語言流暢。

接著探討輕聲的規律如何再說輕聲詞有哪些?

張本楠、楊若薇(2003)把輕聲詞分為兩類說明,第一個是詞彙輕聲,屬 於這類的輕聲詞佔的最多,第二個是語法輕聲,如結構助詞、動態助詞、語 氣助詞或一些名詞的後綴等。以下是詞彙輕聲詞和語法輕聲詞的種類13

1. 詞彙輕聲

(1) 雙音節單純詞的第二音節常讀為輕聲14。如:

喇叭[lǎba]、蘿蔔[luóbo]、、糊塗[hútu]

(2) 疊音名詞(多是親屬稱謂)的第二音節。如:

妹妹[mèimei]、舅舅[jiùjiu]、奶奶[nǎinai]

(3) 某些反義複合詞在不作為聯合結構時的第二個音節。如:

反正[fǎnzheng]、買賣[mǎimai]、動靜[dòngjing]

(4) 某些聯合式複合詞因習慣而讀作輕聲。如:

眼睛[yǎnjing]、胳膊[gēbo]、頭髮[tóufa]

(5) 部分連詞或介詞的後一個音節。如:

除了[chúle]、還是[háishi]、要是[yàoshi]

2. 語法輕聲

(1) 重疊動詞中間夾的「一」、「不」一般要讀輕聲。如:

13 參考:張本楠、楊若薇(2003)。普通話連讀音變。香港:商務印書館。

13 參考:張本楠、楊若薇(2003)。普通話連讀音變。香港:商務印書館。