著作內容數位化概述

本節將先簡略回顧數位內容產業發展概況，將著重於科技發展對產業所帶來 的衝擊，同時也揭示科技變遷下，數位時代之權利人及利用人可能面臨哪些法律 風險，並先以數位化程度最深音樂、圖像、語文產業發生的案例為例。而數位化 衝擊所帶來的影響，本研究則介紹其優、缺點，以增進對後續議題的理解。最後 將探討數位內容產業的當前面臨的困境，俾使凸顯出本研究所欲關注的重點。

第一項 數位內容產業發展概況回顧

自1991 年全球資訊網(World Wide Web, WWW)呈現於世以來，網際網路所 能提供的服務更加多元，資訊的傳遞、儲存、應用也逐漸從類比訊號轉換成數位 形式為主¹，數位內容物的數量也快速增長。而對於數位內容的定義各國標準不 一，然而「定義」僅可供作粗略理解數位內容產業發展現況，科技進展才是左右 數位內容產業的關鍵。以數位音樂產業為例，1995 年 MP3 格式開始普及，音訊 檔案的資料量大幅降低，搭配 Napster 公司於 1999 推行的點對點傳輸（peer-to-peer）技術服務，使得音訊檔案的傳輸更加有效率，大眾利用網路即可下載、上 傳音訊檔案，嚴重衝擊當時以販售實體唱片獲利為主的音樂產業²，因此促成傳 統音樂產業開始轉型³，與科技公司合作提供數位下載服務，2001 年由 Apple 公 司推出風靡全球的iTunes 服務即為顯例。近十年來，網路基礎建設漸趨完善，網 路連線品質穩定，加上2007 年智慧型手機 iPhone 問世後，人手一機的時代來臨，

透過串流(Streaming)技術向消費者提供音樂服務成為主流，其中音樂串流服務公 司Spotify 為領先者，自 2008 年推出後至 2017 年六月，每月活躍用戶已超過 1.4

1 Martin Hilbert & Priscila López, The World's Technological Capacity to Store, Communicate, and Compute Information, 332 SCIENCE 60, 60-64 (2011).

2 陳文賢，數位音樂對音樂產業之影響，2006 年中華民國出版產業年鑑，頁 164-173，2006 年 10 月。

3 Robert F. Easley, John G. Michel & Sarv Devaraj, The MP3 open standard and the music industry's response to Internet piracy, Vol.46 Iss.11 COMMUNICATIONS OF THE ACM 90, 93 (2003).

億人⁴。尼爾森發布的報告也指出2018 上半年的音樂串流次數已逾 4000 億次⁵， 國際唱片業協會(International Federation of the Phonographic Industry, IFPI)報告則 表示2016 年數位音樂所帶來的效益已超越傳統實體音樂的產值，音樂串流服務 Tim Berners-Lee 爵士將數位影像上傳至網路後¹¹，二十多年來數位化浪潮不斷侵 襲圖像產業，而從膠捲底片巨頭柯達(Eastman Kodak Company)未能成功轉型，黯 然退出影像市場後¹²，正式宣告數位影像時代來臨。數位相機及具照相功能的手

https://spotifyforbrands.com/zh-Hant-TW/news/140-million-strong/ (Last visited: 2018/07/17).

5 NIELSEN, U.S. MUSIC MID-YEAR REPORT 2018 (Jul. 06, 2018)

http://www.nielsen.com/us/en/insights/reports/2018/us-music-mid-year-report-2018.html# (Last visited: 2018/07/17).

6 IFPI, GLOBAL MUSIC REPORT 2017: ANNUAL STATE OF THE INDUSTRY, 16-17 (Apr. 25, 2017) http://www.ifpi.org/downloads/GMR2017.pdf (Last visited: 2018/07/17).

7 財團法人國際唱片業交流基金會，關於成功大學 MP3 事件書面聲明，2001 年 8 月 17 日 http://www.ifpi.org.tw/old/0817MP3.files/0817MP3.htm (最後瀏覽日: 2018/07/17)。

8 士林地方法院 92 年度訴字第 728 號判決、高等法院刑事判決 94 年度上訴字第 3195 號判決、

11 CERN MUSICLUB, LHC: The First Band on the Web

http://musiclub.web.cern.ch/MusiClub/bands/cernettes/firstband.html (Last visited: 2018/07/17).

12 George Mendes, What Went Wrong at Eastman Kodak?, THE STRATEGY TANK,2 (Dec. 02, 2005) http://strategytank.awardspace.com/articles/What%20went%20wrong%20at%20Eastman%20Kodak.pd f (Last visited: 2018/07/17).

13 Facebook, Inc., REGISTRATION STATEMENT ON FORM S-1, U^NITED S^TATES SECURITIES AND

EXCHANGE COMMISSION (Feb. 1, 2012)

以今日時空背景觀之，其數量更難以估量。另一方面，數位典藏(Digital Archives) 的浪潮席捲全球，各機構無不費心將其藏品數位化(digitization)以利於保存或後 續利用¹⁴。在此背景下，數位圖像資源豐富，利用網路搜尋、使用符合需求的圖 像已成常態，造成著作利用人誤觸法網的案例屢見不鮮，更有部分權利人濫權的 情形發生，例如某生態攝影界知名人士，將其攝影作品上傳至網路供人下載，嗣 後再對利用人提起刑事訴訟，並要求高額和解金，許多企業、學校、教師以及學 生都成被告，數十年來已累積上百件案例，耗費龐大司法資源¹⁵。

以文字表達的語文產業部分則是受數位化衝擊最明顯的領域，傳統紙媒地位 逐漸下滑，縱使採行數位發行也難以拯救頹勢，代表主要獲利來源的廣告量逐年 下滑即可窺知一二¹⁶，2007 年 Amazon 公司推出電子書閱讀器 Kindle，開始改變 人們的閱讀習慣，未經數位化之資訊漸難為公眾所近用。此外，社群媒體所帶動 的網路文化，也使得個人從過去單純資訊接收者轉變成接收、創造、傳播資訊的 角色，網路文學即誕生於此背景並流行至今，中國網路小說產業龍頭「閱文集團」

從母公司騰訊集團分拆後於香港風光上市¹⁷，正是看中文學作品衍生至影視劇作、

遊戲及周邊商品等「泛娛樂」概念價值化，體現數位語文產業當前盛況及未來發 展潛力。然而網路盜版卻也成語文產業發展最大阻礙，2016 年中國網路文學營 收受盜版影響而減少114 億人民幣¹⁸，對整體產業損失更難以衡量，創作人及利 害關係人無法獲得相對等的報酬，減損持續創作、推廣創作的誘因。

第二項 數位化衝擊

數位化對於內容產業造成諸多影響，其優點為內容產業帶來許多可能性，但

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1326801/000119312512034517/d287954ds1.htm#toc (Last visited: 2018/07/17).

14 蔡永橙、黃國倫、邱志義，數位典藏序論，載:數位典藏技術導論，頁 5-10，2007 年 11 月。

15 孫遠釗，相關國家防止著作權濫用之研究，經濟部智慧財產局委託研究案，頁 51，2010 年 12 月。

16 台北市媒體服務代理商協會，2017 年台灣媒體白皮書，頁 5，2017 年 8 月。

17 閱文集團，首次公開招股說明書，頁 2，2017 年 10 月

http://www.hkexnews.hk/listedco/listconews/sehk/2017/1026/LTN20171026022_C.pdf (最後瀏覽日:

2018/07/17)。

18 同前註 17，頁 101。

同時也造成不少隱憂，數位化猶如雙面刃一般，無法率斷其優劣，以下針對數位 化優、缺點加以介紹。

第一款 優點

和傳統類比訊號(Analog Signal)相比，資訊透過數位化後，以 0 和 1 之二進 位制（binary）數字系統形成各種數碼組合，具有以下優點。

1. 和電子計算機(Computer)及智慧型裝置(Smart Device)相容

電腦及智慧型裝置如手機、平板等皆建立在數位基礎上，因此資訊數位化後能為 電腦及智慧型裝置所接受，同時也能透過網際網路傳輸，使得資訊不再依靠有形 載體即能傳播，加速傳遞效率。

2. 儲存成本低

相 較 於 類 比 訊 號 ， 數 位 資 料 能 夠 儲 存 於 更 多 樣 式 之 電 腦 記 憶 體(Computer Memory)，也能經由不同技術儲存於硬碟、CD、DVD 等各式載體¹⁹，有別於傳統 載體，數位儲存多半具有重複寫入、存入的功能，使資料儲存空間更具管理價值，

大幅提高載體利用年限。近年發展雲端儲存技術更讓數位資料儲存拋開有形載體 的限制，存取、備份速度也更勝以往，創造更高的效益。

3. 加工、應用方式更多元

數位資訊因和電子計算機及智慧型裝置相容，故加工、應用方式更加多元，例如 音樂產業在數位科技出現後，傳統一次性錄音已漸漸減少，錄音工程更加複雜且 細緻，但搭配效果器(Effects Unit)後，可對聲音的加工及安排呈現出類比訊號無 法做到的表現²⁰。由此可知，現代數位內容產業幾乎仰賴專業人力進行加工，從 圖像修改、電影特效、音樂錄製到眾所矚目的擴增實境(Augmented Reality, AR)、

虛擬實境(virtual reality, VR)、混合現實(Mixed Reality, MR)產業等皆奠基於數位 化基礎上。

19 楊清淵，連結 0 和 1 與真實世界-數位與類比轉換 IC，載:3C 科技與生活，頁 377，2010 年 7 月。

20 曾毓忠，聲音美感呈現-效果器初探，科學月刊，566 期，頁 136-142，2017 年 2 月。

4. 創作、利用成本低廉

電腦及智慧型手機幾乎成為生活必需品，因其同時兼具各種功能例如錄音、錄影、

拍照、上網等，也使得創作門檻降低，大眾都能成為數位創作人。另一方面創作 素材也因數位化而更容易取得，許多網路服務提供者也開放使用者能自由取用相 關數位素材，提升使用者貢獻的內容的品質，例如Youtube 的創作工具箱提供合 法音樂及音效下載、知名遊戲公司Valve 則有限度地開放與遊戲相關的素材供玩 家創作遊戲使用²¹，充分展現「使用者生成內容」及「混搭」的網路文化特色。

5. 容易進行壓縮、解壓縮及重製且資料不易失真

數位資訊之壓縮、解壓縮影響資料的傳輸、存取及備份效率，和類比資訊以連續 值呈現相比，數位資訊由0 和 1 的表現方式較為單純，因此處理上可依資料保留 度多寡選擇適當的壓縮技術，在盡量不影響使用的前提下，透過捨去部分資料的 方式減少資料量，使數位內容得更容易利用，例如 MP3 技術即是捨去人耳無法 感受的音訊內容壓縮而成，能夠在相同容量的儲存空間放入更多樂曲²²。上述數 位資訊的特性也使得重製程序較類比資訊來的簡單，使用者可依允許資料失真程 度擇定適當重製技術，因此相同樂曲，使用數位檔案格式複製次數通常遠超過錄 音磁帶的拷貝次數。

6. 有利偵測及修正錯誤訊息

資訊在產生、傳遞、接收的環節中如有錯誤，將導致對資訊的解讀有誤，進而造 成無法挽回的後果，因此識讀錯誤訊息的難易以及即時校正錯誤的能力成為關鍵，

有賴於上述數位資訊的特性搭配日益強大電子運算能力，偵測、修正錯誤的處理 程序較類比資訊簡易²³，目前已廣泛用於數位產業中。

7. 資料加密及解密方式選擇更多

資訊數位化後，進行的加密及解密方式也從傳統的物理方式提升至利用數位科技

21 吳蕙盈，CC 專題:從數位遊戲看多「源」素材的授權困境，創用 CC 電子報，第 110 期，

2015 年 6 月 5 日http://creativecommons.tw/in-depth/1119 (最後瀏覽日: 2018/07/17)。

22 曲威光，雲端通訊與多媒體產業，頁 22-25，2014 年 4 月。

23 賴昭正，錯誤訊息的偵測與修正，科學月刊，471 期，頁 227，2009 年 3 月。

處理，圖像、音樂、影音產業皆各自發展出獨特的加、解密技術。其中圖像產業 的加、解密技術是和著作權保護息息相關²⁴，本研究後續將介紹圖像產業有關的 資料保護技術，分析其應用及對授權機制之影響。

第二款 缺點

1. 數位內容易遭剽竊及修改

上述提到數位資訊加工及應用方式多元、創作及利用成本低廉，再加上壓縮、解

上述提到數位資訊加工及應用方式多元、創作及利用成本低廉，再加上壓縮、解