• 沒有找到結果。

解謎──鍥而不捨的破案關鍵

「如果你待在樹林的時間夠久,就會找出一切事物的解答。」147、「你必須 對大自然有股堅持,她終究會透漏她的秘密。」148 這兩句是麗莎在解開大俊躲

146 同上註,頁 115。

147 珍‧克瑞賀德‧喬琪(George,Jean Craihead),王聖棻、魏婉琪譯,《生態小偵探 2:鱷魚事件 簿》(The Missing ’Gator of Gumbo Limbo:An Ecological Mystery),頁 91。

148 同上註,頁 120。

81

藏的秘密時,得到的體悟以及信心喊話,即使回到現實世界,仍然對於想成為 生態小偵探是很實用的好建議。筆者認為,從覺察、互動到解謎的過程,都奠 基於願意投入去理解大自然的行動中。

偵探敘事的情節是回想已經發生的事件,重新檢視事件發生的經過,偵探 故事的兇手或解答必須要在故事的結尾才能被揭發。149《生態小偵案》系列作 品依循偵探小說的情節模式,在《知更鳥事件簿》第八章「到底誰殺了知更鳥 先生?」(Who Really Did Kill Cock Robin)、《鱷魚事件簿》第九章「真相大白:

老魔術師的秘密」(Resolved)、《鱒魚事件簿》第八章「水底下的證據」

(Underwater Evidence)與第九章「謎底揭曉」(Case Closed),皆是在作品最終章 給予謎題完整的解答,解答後故事便結束了,筆者針對系列作品中破案的關鍵 方向區分為「動物的禦敵術」、「誰讓自然變了調」、「這是一個共犯結構的世 界」等三個部份進行下列的分析比較,並說明偵探故事結局之後,帶給不同人 物角色的立場想法、工作或行動上的轉變,也許對於人類來說,這些改變更是 真正重要的看見。

一、 動物的禦敵術

自然世界中的偵探故事中,可能出現沒有真正的受害者的情況,彷彿只是 單純的捉迷藏事件,動物世界的擬態150,即是為了逃避敵人的存活方式之一,

《鱷魚事件簿》中麗莎遍尋不著的鱷魚大俊,便是利用的環境特性,使用了這 種偽裝成不起眼的東西,只要不被敵人發現,就能夠避開危險。

陽光照射在他背部的綠藻上,看起來就像其他水中的物體。棕色皮膚 被綠藻覆蓋住,在陽光下變成藍綠色。……。他鼻子伸出水面的地

149 黃新生著,《偵探與間諜敘事:從小說到電影》,頁 3。

150 擬態指動物常用偽裝方式躲避天敵,利用身上與環境相似的體色和花紋,將自己融入到背景 之中,藉此避開騷擾。羅友徹著,《城市自然小偵探:田園老師的校外自然課》,頁 140。

82

方,還浮著一大片大王椰子的黑色圓形種子,以致兩個鼻孔看起來根 本就是大王椰子的種子,沒有人知道這些黑色的圓形鈕扣及一團團的 綠藻,就是大俊。151

這種偽裝擬態的禦敵術,是生物演化形成的生存本能,將身體與環境融合成同 步色調的保護色而隱蔽其中,在自然生態中是相當常見的。除此之外,裝死152 也是動物欺敵的特殊方式之一,在《昆蟲偵探》第五話〈活蟲之死〉中紅翅螢 便是貝氏擬態153成有毒的紅螢,在故事開場時裝死以躲避敵人。筆者認為這種 以動物偽裝擬態的欺敵橋段,很容易被運用在自然偵探的情節設定中,造成暫 時隱藏事實的效果。

選擇合適的棲域,並充分利用環境的特性,也是動物求生重要的能力,例 如《鱒魚事件簿》故事中鱒魚王沒有因生態破壞而死亡,卻成為大魚的原因:

在伐木營地那裡所有的樹都被砍掉時,鱒魚王剛從絕望溪的冰河瀑布 中孵化出來。……到營地附近,以河底生物為食,長大後來到蛇 河,……在迪曲溪和蛇河交會的深池子裡,……打落水中的夏季蚱 蜢,成了鱒魚王穩定的食物來源,他越長越大。154

相較於有穩定的食物來源,《昆蟲偵探》第四話〈吸血之池〉則說明食物太少導 致池塘沒有水黽,即使水中的環境豐富,但是掉落在水面、或飛來的昆蟲數目

151 珍‧克瑞賀德‧喬琪(George,Jean Craihead),王聖棻、魏婉琪譯,《生態小偵探 2:鱷魚事件 簿》(The Missing ’Gator of Gumbo Limbo:An Ecological Mystery),頁 122-123。

152 許多昆蟲都具有在被驚嚇時就裝死的習性,這是以突然不動的方式,來轉移天敵的注意或關 心的防身戰術,一旦進入假死狀態,到敵人離開為止,都會一直裝死下去。鳥飼否宇著,張東 君譯,《昆蟲偵探──熊蜂探長的華麗推理》(昆虫探偵─シロコパ k 氏の華麗なる推理),頁 194。

153 自己明明不帶毒性,卻會模仿有毒生物的警告訊息,稱作貝氏擬態。同上註,頁 201。

154 珍‧克瑞賀德‧喬琪(George,Jean Craihead)著,王聖棻、魏婉琪譯,《生態小偵探 3:鱒魚事 件簿》(The Case of Missing Cutthroats:An Ecological Mystery),頁 119。

83

很少,水黽根本無法期待有食物吃。155 在有得吃就好的動物世界,只要環境得 宜,牠們就能適者生存。

史賓娜決定在回紐約前,逕自再去一趟她釣起割喉鱒的地方,這一次,她 潛入河中,才完整解開割喉鱒生存的秘密,至於為什鱒魚王能逃過釣魚專家,

最後卻落入她的手中,她相信一定是因為自己不會釣魚:

每一次鱒魚王被釣中,他就扯著釣線衝到那根柱子繞個兩三圈,再把 線扯斷,只要碰到釣魚專家他都如法泡製,因此鱒魚王在老渡船的柱 子纏上了一圈又一圈的釣線。156

當遇到不會釣魚的史賓娜,爸爸認為她沒有釣魚專家的技巧以控制正常長度的 釣魚線,因此剪短了她的釣魚線,此舉讓鱒魚王無法用舊經驗扯斷釣魚線來保 護自己脫困,到底是再怎麼聰明的動物,也逃不過人類手掌心啊!

二、 誰讓自然變了調

在自然作家的筆下,生態間互相影響的觀念處處可見,珍‧喬琪在故事中經 常用角色行為的對比,傳遞保護環境的意識,例如《知更鳥事件簿》中馬鞍市 的市民在公園慶祝知更鳥寶寶誕生的野餐活動後,大家都把垃圾清乾淨帶回家 了。《鱷魚事件簿》裡的樹林人從溶蝕穴取用飲水及洗澡水。麗莎和媽媽以將水 裝在水桶中,放在太陽下曬熱的方式,使用無患子洗澡後,再跳進水坑裡中乾 淨,樹林人都用肥皂而不用清潔劑,避免因清潔劑中的磷酸鹽帶走水中的氧,

導致生物缺氧而死。《鱒魚事件簿》史賓娜和表哥艾爾在野外露營的過程中,用 石頭堆火爐、木條做支架,並自製煮食罐野炊等。與市井小民的環保行為對比

155 鳥飼否宇著,張東君譯,《昆蟲偵探──熊蜂探長的華麗推理》(昆虫探偵─シロコパ k 氏の 華麗なる推理),頁 159。

156 同註 143,頁 120。

84

的是喬市長、紡織廠老闆、甚至政府公部門,在為了突顯政績與經濟至上的信 念下,將如何體認到無知的破壞生態會對自然造成嚴重的傷害。

在案情仍在調查的時刻,東尼請瑪莉別到處說是誰殺了知更鳥先生,因為 兇手也有可能是瑪莉的爸爸。但是瑪莉不服氣:「爸爸也許殺了河裡的魚,但絕 對不是知更鳥先生。我跟你說過了,他早在三月就沒有將染料倒在河裡了。」

157 筆者認為如此的撇清關係的論點,是為了突顯瑪莉沒有將生態系視為一個整 體盲點,才會有此誤會。例如在解剖知更鳥後化驗出含鉛,羅伯指出:

他身上含鉛的劑量跟一般的知更鳥差不多,都是因為汽油燃燒的廢棄 沉澱之後被雨水沖刷到土裡,植物吸收之後進入果實和莓類,最後才 到了知更鳥先生體內。158

即便不是直接的影響,生存在地球環境中的生物,皆無可避免的遭受生態破壞 的層層波及。

令人痛心的是,即使知道正在進行或製造危害自然環境或是生態的物質與 行為,仍有許多人選擇維護人類的利益,不正視所帶來的影響或迫害。如同羅 伯指責 PCB 的製造者:

知道這個物質很危險。他們會要求工人穿上防護衣,但是他們從來沒 有想到要去問,PCB 是不是可能會釋放出來進入自然環境之中?另外 一個問題是,PCB 如果真的進入自然環境,對於鳥、魚和人類又有什 麼影響?159

157 珍‧克瑞賀德‧喬琪(George,Jean Craihead)著,王聖棻、魏婉琪譯,《生態小偵探:知更鳥事 件簿》(Who Really Killed Cock Robin:An Ecological Mystery),頁 67。

158 同上註,頁 71。

159 同上註,頁 91。

85

筆者認為,羅伯所說的,當然是替作者的提問,關於使用化學物料的利弊得 失,使用者是否曾經關心或真正的清楚所造成的後果。正義使者如瑪莉在得知 紡織廠的廢料燃燒後會產生致癌物質,她認為父親明明是一位化學家,卻罔顧 工廠產品所造成的污染也無計可施。

在解謎的過程中,東尼告訴瑪莉一個關於大自然的歷史故事,筆者認為,

這當然也是作家之手,藉由東尼的口吻,敘說了一段想要告訴讀者的話:

很多年前,密賽東尼克河是一條有鮭魚的河流,……溪鮭無疑是水中 之王。……。他們一起生活在這個到處有樹蔭,河水溫度從來不超過 華氏七十度的冰冷王國中。然後農夫來了。他們把樹砍掉,一直砍到 河邊。……水變暖之後就無法保有太多的氧氣,……驢魚取而代之變 成水中之王,……連蝸牛和植物都隨著改變。接下來工業發展,污染 也跟著出現。水中之王又被鯉魚給取代。160

這段話敘述著地表環境的改變,意喻從原始的自然叢林,蟲魚鳥獸各自悠游其 間,直到經過人類的開墾,成為農業型態後,開始改變地貌,乃至工業發展,

機械化的設備與快速廉價的生產模式,製造了更多的消費品與廢棄物,污染也 隨之而來,然而,在我們看得見的山林到農村,農村到工廠的人為改變之外,

其實自然也隨之產生了不可逆的變化,在魚與熊掌不可兼得的情況下,我們不 可能一邊製造無法自然分解的廢棄物,卻又一邊天真的想保有美麗的山林河 川,簡直是天方夜譚。

三、 這是一個共犯結構的世界

自然世界的真相,並不是所有人都有意留心與真正在意的,既便是以知更

160 同上註,頁 116。

86

鳥證明馬鞍市有乾淨環境為名的喬市長,在知更鳥先生死後,也不認為找出真 正的死亡原因有什麼重要。當東尼提出清潔劑並非導致知更鳥死亡的原因時,

喬市長回應東尼:「讓這件事到此為止吧……畢竟,哪知鳥不會死呢?」161 顯 然喬市長沒有認為一隻鳥的死亡代表什麼大問題。但是東尼可不這麼想,「知更

喬市長回應東尼:「讓這件事到此為止吧……畢竟,哪知鳥不會死呢?」161 顯 然喬市長沒有認為一隻鳥的死亡代表什麼大問題。但是東尼可不這麼想,「知更