資料處理

本研究包含量化與質性兩類的研究方法，以下分別討論兩類資料處理方 式：

一、量化資料處理

本研究所使用之統計方法，包括敘述性統計、相關分析、t 考驗，及計 算效應值。

（一）敘述性統計

首先將進行敘述性統計（如：帄均數、變異數等），分析個人基本資料 及量表中所呈現之婚姻關係，來呈現樣本中個人和關係的特色。

（二）相關分析

本研究採用皮爾森積差相關分析（correlation analysis），來探討背景變 項與夫妻關係與改變量之間的相關性。

（三）配對樣本 t 考驗

本研究中之配對樣本 t 考驗（paired-samples t test）使用於兩種情況：採 夫妻配對樣本，檢驗前測量表上所描述之婚姻關係，丈夫與妻子之間是否有 顯著差異；其次則以個人為單位，檢驗前、後測資料間之改變量是否達顯著 水準。

（四）效應值 ES

效應值（ES, effect size）為兩帄均數之間標準化的差異，以產生效應的 大小來輔助顯著性的解釋，適用於後設分析與成效評估等研究使用。本研究 採用適用於小樣本的 Hedges’ g，計算改變量的效應值。

二、質性資料處理

（一）分析方法

夫妻半結構訪談資料謄寫逐字稿後，與田野記錄、追蹤問卷開放填答等 質性資料一併建檔編碼，以利分析其內容。首先採開放性譯碼，將質性資料 以段落為單位，抽取其概念，相似概念歸入同一範疇。其次按主軸譯碼，將 資料重新整合，依過去夫妻關係發展、參與婚姻教育方案經驗、關係改變、

對方案適用性及有效性之評估等，將開放譯碼中之範疇組合，來回答本研究 之研究問題。

（二）信效度檢核

除了夫妻在訪談中描述方案的影響之外，本研究將透過其他資料進行檢 證，包括：參與者問卷的填答、研究者本身在帶領時的田野記錄、夫妻在訪 談中對其他參與者的觀察等等。

（三）編碼說明

質性資料主要來源為半結構式夫妻訪談、田野記錄、追蹤問卷開放填答 等三部分，29 對夫妻分別給予 01 至 29 的編號，其餘編碼方式分別說明如 下：

半結構式夫妻訪談：頭兩碼為夫妻代號，第三碼為丈夫（H）、妻子（W）， 或該對夫妻的對話（C），緊接在破折號之後以「IV」代表訪談，最後兩碼 數字代表段落，段落則因每對夫妻之訪談逐字稿長短而異，目的僅為查詢、

參照用。例如「10W-IV-05」表示夫妻代號 10 的妻子，在訪談中第 5 段之內 容。

田野記錄：（1）一般帶領記錄，及與他人的互動記錄較為零散，直接以 日期記載；（2）對夫妻的觀察編碼則是頭兩碼為夫妻代號，第三碼表示丈夫

（H）、妻子（W）或該對夫妻（C），緊接在破折號之後以「FN」代表觀察

記錄，最後是週次，為 1 到 6 之數字。例，「02C-FN-3」表示在第三週的課 程中，觀察到夫妻代號 2 的互動情況。

追蹤問卷之開放填答：頭兩碼為夫妻代號，第三碼表示丈夫（H）、妻 子（W）或該對夫妻（C），接著破折號之後的「FU」代表追蹤問卷之資料，

再破折號之後為段落。例如，「03C-FU-02」表示夫妻編號 3 的夫妻，在追蹤 問卷中所提供第 2 段的回饋。期間收到一封夫妻寄來的電子郵件，在段落處 以「email」表達。