運動文化推力與拉力

此節分別以將球迷導向「全球端」運動文化的「推力」，以及將球迷鞏固在

「在地端」的「拉力」進行訪談內容的分析，以說明在全球化下，棒球迷選擇收 看本國職棒和他國職棒的原因，並解釋分別獲得何種收視經驗和娛樂。

壹、蘊含在地拉力的全球推力

本部分將球迷的訪談結果分成兩部分，分別以「文化帝國主義」和「現代化」

兩種將球迷導向全球運動文化的觀點切入，以分析並說明全球文化對於台灣棒球 迷的影響。

65

一、文化帝國主義：職棒報導的重美輕中

文化帝國主義，主張西方國家在全球文化相互交流下，基於西方國家與其他 國家兩造經濟、文化勢力的不平等，形成不平等的文化侵略，並展現在各種文化 層面上（Shim, 2006）。本次訪談中，不管在收看本國或他國職棒賽事時，除了 少數受訪者會透過網路非法轉播收看之外，基於方便性和近用性考量，大多數受 訪者主要經由大眾傳播媒體轉播收看，顯現出大眾傳播媒體對於職棒賽事的重要 性，然而，基於中華職棒和他國職棒賽事程度、水準、等級的不同，大眾傳播媒 體給予的重視程度也不相同。

根據目前就讀體育研究所的受訪者小吉觀察，台灣國內大眾新聞傳播媒體對 於國內職棒賽事相關消息的報導，跟對於國外職棒相關消息的報導相比明顯不均，

將嚴重影響一般大眾對於國內棒球運動的瞭解與重視。

我們國內目前對於中華職棒的報導，和對於大聯盟的報導，真的等級 相差太多了，我可能看了十則大聯盟的新聞，都還看不到一則中華職 棒的新聞，如果我是一個不關注棒球的人，那我怎麼可能會有興趣想 要去看棒球。（受訪者，小吉）

目前在韓國求學，長年涉獵台灣、美國、日本、韓國四國職棒的Suzhou也提 出，日本和韓國對於自己本國棒球運動的重視，相較於台灣主流大眾媒體對於台 灣本土棒球的不重視，有相當大的差別。

中華職棒現在就差不多是大家都不報，主流媒體不報，你怎麼可能會 有很多人去看，現在在報紙上的篇幅也越來越被壓縮，不像日本跟韓 國的，它們報自己國內棒球的篇幅，永遠是遠大於美國職棒或他國家 職棒的，台灣卻是顛倒過來，常常是國外的篇幅比較多。（受訪者，

Suzhou）

66

台灣除了新聞媒體在中華職棒與他國職棒賽事的報導數量上有所差別，在球 迷的認知上，就算大眾媒體有報導中職相關消息，也以負面新聞為主要報導取向。

觀看中職將近十年的受訪者Marcus就表示，台灣新聞媒體平常鮮少報導中華職棒 賽事，而以職棒簽賭案報導為主要報導事件的情形。

除了體育台、PTT和一些網站會介紹，也沒什麼其他管道可以看到中 職阿，新聞媒體平常又不會報，頂多只有總冠軍在打才會報導一下，

不然就在等職棒什麼時候會再爆發，他們才又會再報導。（受訪者，

Marcus）

在長期新聞媒體對於我國與他國職棒報導資訊不均衡的情況下，加上媒體針 對中華職棒負面訊息進行報導，嚴重影響中華職棒在國人心中的形象，也因此造 成許多中華職棒球迷的擔憂。本研究受訪者崔先生便疑慮，認為同樣一位球員，

在我國與他國職棒不同的環境中，媒體對於該位球員的報導可能就會有所不同，

而造成其他球迷認知上的誤解，更可能因此產生負面評論。

假設王建民明年回到台灣，加入中職某個球隊，你說對他的關注會像 他在大聯盟這樣嗎？不但可能不會，搞不好還會有人說他不求上進，

因為陳金鋒當年回來的時候，就很多人這樣講。（受訪者，崔先生）

近幾年，國內無線、有線電視台和數位網路平台，頻繁轉播美國職棒賽事，

對於球賽技術與精采程度進行考量的球迷，自然偏愛收看美國職棒，再加上國內 職棒無論對戰組合或比賽內容上，受限於僅有四支隊伍，欠缺多元性和變化，因 此，若四支球隊中的任何一支球隊出現狀況，對於整體賽事的影響更為重大。就 像受訪者萌萌所說，因為自從2011年，興農牛隊實施「全本土球員」政策後，不 再聘請任何外籍球員，導致球隊整體戰力不如其他三隊，自2012年球季末解散以

67

前，連續兩年戰績「墊底」，因此，當隊伍之間實力相距懸殊時，比賽便顯得無 趣。

它們就是讓比賽變得很不好看的原因，因為我覺得好看的話，就是兩 隊要勢均力敵，所以說興農牛擺爛的話，就真的讓比賽變的真的很不 勢均力敵，就不好看，很不好看。（受訪者，萌萌）

儘管，沒有數據支持美國職棒對中華職棒產生直接性的排擠與互斥效應，然 而，從台灣棒球迷日常生活得到的感受與疑慮，的確顯示出媒體對於他國職棒賽 事的大幅報導，相對於台灣本土職棒賽事的不報導，加上中華職棒賽事本身缺乏 多元性，嚴重影響台灣人對於職棒賽事的認識與觀感，展現出「全球端」文化的 美國職棒，對於「在地端」文化的中華職棒的衝擊。

二、現代化：重新肯定自我文化

在運動全球化的今日，全球運動文化相互交流，不僅運動本身產生質變，也 間接影響觀看比賽的球迷們，因為球迷透過觀賞國際賽事，或是收看他國運動賽 事轉播，也逐漸接觸和瞭解到他國運動賽事。就台灣棒球迷而言，打著「世界最 高殿堂」的美國職棒賽事，開拓了台灣球迷的國際視野，讓台灣球迷看見棒球運 動許多「不可能」化為「可能」的過程，但是，在向前瞻望他國職棒的同時，回 頭望向自己國內的職業棒球，反而顯得相形見絀，尤其講求競技為主的棒球運動 中，技術水準的高低通常是球迷關注的重點。像受訪者Suzhou便表示，儘管台灣 與美國因為時區不同而有時差，使得美國職棒賽事轉播時間通常是台灣的凌晨或 清晨，但是在兩聯盟相比較之下，球迷可能反而會選擇在較差的時段收看比較精 采的比賽。

中職票房不好，原因第一可能是因為觀眾會視覺疲憊，第二個是你會 比較，就會覺得大聯盟做得到的技術水平，中華職棒怎麼做的那麼差，

68

所以我不會想看，白天看大聯盟就好，不然晚上回家看大聯盟重播就 好。（受訪者，Suzhou）

關於技術上的落差，觀看中華職棒已長達20餘年的受訪者Emma也表示，中 華職棒無論在跑步的敏捷或者投球的速率等棒球技術上，與美國職棒球員的表現 有巨大地落差，而且，除了技術層面之外，她還認為中華職棒球員所展現出的心 態，也是明顯地不健全，所以常使她失望，甚至絕望。

看中職不會給人家有一種有希望的感覺，你不會覺得那是一個每個人 都很珍惜、很美好的舞台，可是你看美職會阿，他們就是跑很快，每 個肚子都那麼大，可是還是跑很快，然後那個球速跑出來，多少mile 多少mile（表示快速），可是你在台灣怎麼看，哇靠，怎麼一百三十 多的球你也打不到。（受訪者，Emma）

然而，在本研究的其他受訪者中，大部分的受訪者不會將中華職棒與美國職 棒進行比較，因為他們普遍認為，中華職棒雖然和美國職棒同樣為職業棒球運動，

但是在制度和整體環境上是不相同的，相比較的條件基準並非一致，所以不以熟 優熟劣的方式區分兩國職業棒球運動，反而以兩種不同層級看待中華職棒與美國 職棒。如同受訪者萌萌描述，就算是層級不高的比賽，仍舊有它的價值，並獲得 棒球迷的喜愛，因為球迷普遍認為，「技術」並不是觀賞比賽唯一關注的部分，

反倒是球員的親近與實力接近與否，才是球迷注意的重點。因為，儘管技術之間 有所落差，但是，只要球賽中兩支隊伍實力相近，仍相當具有競爭性與刺激性。

我當然知道中華職棒的球技上面可能真的跟大聯盟有一點差距，可是 我覺得比賽精不精采，不是看你跟美國或日本間的差距，而是看你跟 你對手之間實力上面的差距，就算兩隊實力都贏不了大聯盟，可是只

69

要這兩隊的實力是很接近的，那比賽就還是可以很刺激阿！（受訪者，

萌萌）

況且，看到中華職棒比賽中的投手球速不夠快，打者揮棒不夠遠，甚至發生 低級失誤，雖然不見得是「視而不見」，但是卻不損觀賞比賽時的樂趣。如同受 訪廖小姐與阿牛所述，技術不是唯一追求的面向，甚至不是看棒球的出發點。

因為看球的出發點不是在追求誰的技術比較好，雖然大聯盟確實是個 很高規格的比賽，就會覺得是個厲害的事，但卻是不會沉浸在裡面的 事。（受訪者，廖小姐）

基本上我在看大聯盟的時候，完全是把它當成另外一個層級的比賽在 看，所以單純就是看比賽。（受訪者，阿牛）

受訪者Apple甚至用鄉土劇比喻中華職棒給予她的感覺，說明中華職棒帶給她的 親近感和熟悉感，宛如自己生活中的一部分。

台灣的職業運動就像是台灣鄉土劇一樣，我們看鄉土劇一樣是看得很 開心，雖然裡面演技爛、編劇爛，品質也很爛預算也很低，可是我們 還是照樣看阿。因為人不親土親，我還是叫得出名字，他們都跟我講 一樣的語言，他們哭、他們笑我都可以感受到。（受訪者，Apple）

此外，「不完美」的棒球技術展現，有時也帶給球迷更加親近的感覺，比起 讓球迷感到過度「遙不可及」的美國職棒，球賽中些許的瑕疵，反而是球迷喜愛

此外，「不完美」的棒球技術展現，有時也帶給球迷更加親近的感覺，比起 讓球迷感到過度「遙不可及」的美國職棒，球賽中些許的瑕疵，反而是球迷喜愛