1986 年底印尼的家庭需要他，湯仙虎的父母，在經濟上出現了困難，期望從小離家 的湯仙虎能回去，這讓他造成生理與心理相當大的壓力。對於一個全心全意付出的教練 來說，產生很大的影響，深思熟慮過後放棄冠軍隊教練的頭銜，選擇回老家印尼重新開 始。他說:
那時候因為我家裡的關係需要我，那裡的條件也不錯，想著可以兼顧，運氣不錯，
政策比較鬆，可以申請探親的方式回去，國家隊這裡教練很多，當年不覺得我有甚 麼，但現在不一樣了，同意，我就回印尼，想要新的開始。(A，2014/11/29)
印尼政府從湯仙虎還在澳門時就接洽過，但當時湯仙虎並沒有接受，這次湯仙虎終 於答應，手續辦理妥當就前往印尼了。由於印尼制度關係湯仙虎首先出任兩個月的俱樂 部教練，兩個月後就把他調派至國家隊帶領男單，湯仙虎也不負眾望培養一批好手，驚 奇的於 1992 年巴塞隆納奧運包辦前三名：冠軍魏仁芳、亞軍阿迪、銅牌蔡祥林。同時 期所指導之選手，包含後來轉披臺灣戰袍且獲得多次世界冠軍的陳鋒。由於以上佳績，
執教能力在印尼開始被重視。他輕鬆的說:
原本他們的制度是先叫到我俱樂部，沒過多久選手進步快，知道我行又請我到國家 隊，到國家隊，我就拉他們幾個年輕的男單，但他們到奧運前 2、3 個月，等他們 的狀況差不多穩定了，就把梁海量拉上來擔任總教練，我成為他的副手，當然就比 較不習慣啦，我就自己提調組，所以又把我調到女生組，剛好那年女生成績就變很 好，那一年湯姆斯盃和優霸盃都拿了。哪裡有事就叫我，不錯吧! (A，2014/11/29)
此事件也造成湯仙虎心中的遺憾，經由他一手栽培的選手到了奧運場上，在選手身 邊一同作戰的教練卻不是他，相信這也是影響往後回中國執教的因素之一。在印尼兼顧 家庭與事業長達 11 年之久，其中陪伴在左右的妻子成為湯仙虎很重要的支持者，而她 看著湯仙虎的努力，並共同克服當時的各種難關與巔峰，湯仙虎也很感謝有她在生活上 的貢獻與犧牲。對於印尼羽球成長與生活環境，她說：
當時也是他在那裡之後我才過去印尼的，因為他要做教練，在家時間也不長，我就 陪著，也能夠陪陪他的父母，幫他打點其它的家務事阿，那裡生活環境雖然也沒有 不適應，但是總是覺得家裡好，希望有天能夠回去中國生活。(B，2015/3/8)
隨著時間過去，印尼的成績也再創高峰。湯仙虎回想起當時的訓練過程，與中國相 較，印尼訓練環境還有可待加強之處，有幸因為他的帶領這些年才提高不少。他認為華 僑與中國的選手服從的態度幾乎是差不多的，但印尼本地人就不一樣，他們並不是一開 始就發自內心的相信教練，對於教練的指導有所懷疑，當然表現上也會產生保留。但湯 仙虎用成果、證據於短時間就能讓選手認同且得到信任。他輕鬆的說:
當時印尼的訓練環境有些欠缺，我就說要怎麼樣來做，他們也照著我的話，像是做 了沙坑啊…等，訓練時間也照我的改變了，因為我行，他們就聽，選手的部分，華 僑跟中國很像，沒特別不同，印尼人的話就會保留，你保留我也保留，但問題不大，
最重要的事兩地的球員都能夠吃苦。(A，2014/11/29)
湯仙虎教練的執教能力，除了印尼重視外，中國福建省也透過與湯仙虎熟識的書記 聯絡上，極力拉攏他回去，畢竟 1992 年那一次奧運，前三名都被印尼給包辦。經過多 次溝通，湯仙虎印尼家中的問題也處理妥當，家人也希望能夠回到中國，畢竟中國才是 他們的根，他雖想著在印尼生活並沒有不好，但在繼續在印尼擔任教練 1996 年奧運總
教練被更換事件或許還會重複上演，湯仙虎希望能夠得到該有的重視，回國的條件也不 錯就提出申請回中國。當時印尼協會也同意讓此事通過，所以湯仙虎在 1997 年回到中 國，繼續開創執教歷史。這個決定被後來成為世界球王的陶菲克向媒體感嘆的說:「沒 有接受過湯仙虎的指導是我一生最大的遺憾，讓他離開印尼，則是印尼羽協做出最錯誤 的決定」(新華體育，2009)。