• 沒有找到結果。

現在是媒體融合的時代,網路讓媒體和觀衆之間可以互動,並滲透了現代人的生 活。憑藉先進的數位技術,網路技術和通信技術,出現了各種新的媒體格式,而 OTT 平台因為擁有多樣和獨特的主題得以持續發展,並得到越來越多的影響力與肯定。如 今台灣 OTT 平台除了購買正版的影視内容之後提供給觀衆以外,也製作自身影視内容 等實現區別化,並擁有競爭力。

對於 OTT 平台自製劇擁有傳統電視的優點與新媒體的特徵,我們可用再媒介化

( remediation ) 理 論 來 説 明 , Bolter & Grucin ( 1999 ) 描 述 的 「 再 媒 介 化 」

(remediation)是一個媒體借用其他媒體的表達方式,例如,認爲照片比繪畫、電影 比照片、電視 比電影等,更加改革或改進(Hong,2014)。而且各種數位媒體的再 媒介化是建立新媒體身份的過程,除了可以區別舊媒體和新媒體之外,也可以在兩種 媒體之間被運用(Jeong,2006)。

網路具有吸收各種媒體特徵並擴展其他媒體範圍的能力,以 OTT 平台為例,電視 節目被帶到了網路上提供給觀眾,OTT 平台不僅提供現有電視節目,在製作與播出模 式上帶來多樣的變化,此外,透過接受和轉換一般的戲劇製作模式,創建了稱為

「OTT 平台自製劇」與其他網路的新內容。

OTT 平台自製劇在播出環境、播出内容等多樣方面上有創新的意義,所以不但幫 助運營 OTT 平台的區別化,且 OTT 平台出現之後,製作戲劇環境與播出方式上帶來很 多變化。一般來說(如圖 1)電視上播出的内容從開發劇本開始,之後製作影視内容,

經過頻道經營者、節目發行商、頻道代理商發行影視内容,利用電視頻道、MOD 和 OTT 平台上播出。戲劇有兩種發行流通的管道,一個是製作影視内容之後通過電視頻 道和 MOD 等流通的方式,另外是 OTT 平台自製影視内容之後通過 OTT 平台上流通的 方式。此外,「先網後台」方式也存在,也就是 OTT 平台自製影視内容先在 OTT 平台 上播出,之後再通過授權交易電視上播出。

16

圖 1.電視產業鏈

資料來源:〈電視產業〉,文化部,2016,《2016 影視廣播產業趨勢研究調查報告》,p.73

這意味通過這樣的變化,電視劇在電視頻道以外有了多樣的宣傳與播放的平台,

對戲劇內產製者來說,OTT 平台自製劇和其他網路劇也有獲得在電視頻道上播出的機 會,且因爲戲劇內容的需求增加,製作公司或許會獲得更多製作戲劇與協力製作的機 會。

為了解 OTT 平台自製劇製作和播出如何能夠幫助台灣戲劇產業,以下先回顧 OTT 平台出現前的戲劇製作模式、OTT 平台自製劇與網路劇的論述。

17

第一節、電視時代的偶像劇與類型劇

隨著台灣經濟發展電視也快速普及,1990 年台灣全國普及率到達 99.3%,這是可 以説每個家庭擁有一台以上的彩色電視 (阮忠仁,2009)。但是因爲台灣的地形條件 問題,所以連接播放傳送信號時受到限制,因此 1993 年政府開放有線電視,從那時起,

有線電視在台灣合法管理。

隨著有線電視在台灣迅速發展,觀眾被分散到有線電視頻道,而不僅限於地面電 視。台灣大部分的電視台追求商業利益,且媒體利潤取決於電視頻道上播出的廣告數 量,根據不同的節目會帶來不一樣的廣告收入,節目人氣越高廣告收入越好,出於這 個原因,台灣的電視台開始進口和播出海外戲劇,其成本低於製作自己的戲劇,這對 台灣戲劇製作的下降產生了重大影響,由表 4 可知,2016 年主要電視劇節目製作時數 為 3,800 小時(以播出時間計),這是比 2015 年的 4,155 小時減少了 8.54%;不過,

雖然 2016 年節目製播時數比 2015 年減少,但近五年的情況來看,仍有所增加(文化 部,2016),儘管有種種困難有些台灣戲劇仍得到好的成績,尤其是今年來受到台灣 觀眾歡迎的戲劇不斷製作,特別是 OTT 平台出現之後,開始 OTT 平台製作自製劇增 多,還有電視台與 OTT 平台除了偶像劇之外,還製作多樣的類型劇。

表 4. 2012 至 2016 年電視劇自製時數比較(以播出計)

資料來源: 〈電視產業〉,文化部,2016,《2016 影視廣播產業趨勢研究調查報告》,p.89

18

一、偶像劇的發展

偶像劇的定義為一般是 30 集以內,以年輕男女演員為主,劇情內容大多數是以現 代都會為背景,台灣 2000 年初的偶像劇有一部分翻拍自日本漫畫,如《流星花園》

(2001)、《貧窮貴公子》(2001)、《惡作劇之吻》(2005)等,受眾大多數為年 輕人,年輕觀眾認為偶像劇內容既熟悉又有新的想像空間(呂佩羽,2014),偶像劇 發展初期是以愛情作為主要題材,後期發展出不同的類型。

2001 年播出的《流星花園》,改編自日本漫畫家神尾葉子的漫畫原著《花樣男 子》。當時,《流星花園》以 6.99 的平均收視率刷新台灣電視劇收視紀錄(宋心蕊、

趙光霞,2018 年 5 月 2 日),而且在台灣拍《流星花園》之後,韓國、日本和中國大 陸都翻拍過,《流星花園》是海外版權銷售很多國家,截至 2005 年有 16 個國家和地 區播放這部劇(kknews,2017 年 4 月 22 日)。尤其是《流星花園》開啟了後續偶像劇 的大量生產,現已成為鄉土劇之外最主要的劇種(吳怡國、姜易慧,2010)。

進入 2000 年代後期,用台灣創造的劇本内容製作的偶像劇變得流行,而不是改編 日本漫畫,如《命中注定我愛你》、《敗犬女王》、《下一站幸福》與《我可能不會 愛你》等不但在台灣受歡迎而且外銷到韓國、中國大陸、日本等地,尤其《命中注定 我愛你》、《敗犬女王》與《我可能不會愛你》是在韓國買版權翻拍韓版的作品。

《命中注定我愛你》是 2008 年在台灣三立電視製作的偶像劇,當時劇以單集平均 收視率 10.91、最高分段平均收視率 13.64,獲得 2008 年第 43 屆金鐘獎「節目行銷獎」、

「戲劇節目獎」等獎項;且海外版權賣到了韓國等 15 個國家8

《敗犬女王》是台灣三立電視製作的偶像劇,2009年1月在台視與三立都會台共同 播出 , 最終回上得到收視率7.35以及播出當時收視排名第一名以及第44屆電視金鐘獎 上獲得頻道廣告獎,且2014年被翻拍為韓劇《魔女的戀愛(韓名:마녀의 연애) 》。

《下一站幸福》是 2009 年台灣三立電視製作的偶像劇,於無線台台視和有線台三 立都會台 10 月共同播出,雖然在第 45 屆電視金鐘獎上沒有得到好的成績,但是第 18 集單集平均收視為 8.23,而第 18 集最高收視 9.50 等每集平均收視 5.80 與平均最高收視

8 娛樂中心(2018 年 11 月 30 日)。<《命中注定我愛你》翻拍!「陳欣怡」爆是《甄嬛傳》娘娘…>,《三立新聞 網》,取自 https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=464061

19 7.91;2010 年台灣收視最高的偶像劇9

《我可能不會愛你》是八大電視自製的台灣偶像劇,2011年9月18日起於民視無線 台全球首播之後,2011年9月24日起在八大綜合台上開始播出,且第47屆金鐘獎上戲劇 節目獎、節目行銷獎、戲劇節目男與女主角獎等一共獲得了7個獎項,《我可能不會愛 你》2015年在韓國翻拍為《愛你的時間(韓名:너를 사랑한 시간)》,2018年在中國 大陸翻拍為《愛情進化論》。