法國第五共和制憲過程與憲法主要變革

全文

(1)~~.li~~. ....... ~~.~.. ~. j~~:Jt'Q*tlJ!affl\jD!.j~*~~~. 5*. it. •. ( ~1L$:ifl'::k*j'l~ilUHiJf~rt"L.'liJf~.a ). -it.Ji.Alfit.}}'::';-AEl , *1JA..~,~~d7J,t}-t'Ut~i{1&1 ~Ji.~:ft:r1fif:t*, -t/!.I.t -*- 1 J.1}/}} {l;- '::'If a<J ~ Z1 ~:ft:r ;f..-X. it7\::.;f,t ~ Ji. ~:ft:r"*,l :t a<J 1&tiho VA J)- ~Jf ' 0. ~*. ~;f~. ~~:t*~a<J£~~~~~~~~-~~~~o. - '\ ~ JL ~ ~ ftI.J 'ifil) :t if!~1. BlI!tltl¥J7too;;g¥~/WJ*. ( Raymond Aron ) ;(£-fLt;01f:~~)(mili , ~1l*JL 7t;JIll!:* ' rq 1i]!Jifi~ £&t.f!. ' j)) lk~ffif ~ ~~ ~. ~ IHIitJ ~~ R1::itiJrU~ 1m jk;fll ~ ~ l¥J:l! fEI , • • ,/WJ~lk~~~JLl¥J~.~~~~l¥JilifEloID fL1iA1f:t"fj - S 1!trM'l, r oo;~m~ J m96jjll!Tm1ll\11j~ (Charles de Gaulle ) iliff~~l¥Jfffrr [RJ~ , 1l~~·tl!Jitll$fil~.41Hm ' ~IlWJ~:fj.*~3fl ( Pierre Pflimlin) 'WJltl~:fjjt3fl (Guy Mollet) ~A±AIi] , l&tf!~JH!}£lfU£l¥J 0. ~~o~*,.T. •••~~~.,~m.~m.'~.T••1l~~l¥J ••~~,. :::. S ~~~ r 00; ~ m~ J tf-r.ffif J\ 11fj ~;JI ( les pleins pouvoirs ) 1lltllf! l¥J;JIho*fj~S, roo;wm~J~~jjll!Tm1l~~~.l¥J-~• •7to.7ttf;JI .ffif.ff.7t.Ml¥JI~,~;(£.~l¥J~rM'lZrq~.7t¥ • • ~~~M • •~, • •. •. tr;~* fj. ~~m%£Ri~~-fl&t~UiJ. 0. .~t,-fL1iA1f:*fj=S~ • • 7t~¥R1::.T • • ~.'Wmoo;~tf;JI~ffif. :f:$ilitJ.. fB. 0. 0. fg.i!!t~.ffifl¥Jtlm~tffl. jt~¥l¥Jrq~~~~r=1'i. '. ii~96fr:i!lI!JL7t~ilitJ.l¥J1J:rt:W)]UlIJ-rl&tm. :®. ~~fI.ffif.M~l¥J.7t--*.~lmjk;fll.7t~fL+~l¥Jm~'~~~~M. ~;JI.a.7to~lI!,;(£-fL1i1i1f:l¥J1ifj;fllt;fjrM'l,.~l¥Joo;~M.~*~jjll!T. nco ~IlIlRaymond Aron, Etudes politiques ( Paris:Gallimard, 1972) , pp.291-299.lnUH;UtfijlJa<J~9<:. n®. PT#IiIlMaurice Duverger, Le systeme politique franr;ais ( Paris: PDF., 1990) , p.152.; Hugues Portelli, La politique en France sous la Ve Republique ( Paris: Grasset, 1987), p.18.; Pierre Pactet, Institutions politique.9 et droit constitutionnel (Paris: Masson, 1991), p.324.; i;A& Franr;ois GogueJ, Alfred Grosser, La politique en France (Paris: Armand Colin, 1986) ,pp.1O-1L;ffMlWJfiIf&f:lJ52JI1LI¥JPJ]J!!i1l1#IlI.lDenis Bouche, Histoire de la colonisation fran r;aise ( Paris: Fayard, 2 tomes, 1991 ) . Maurice Duverger, Constitutions et documents politiques ( Paris: PDF., 1981 ) , pp. 208 - 209Jtrt' )ifrtfHlt;t~f1H:::t. •.

(2) ~. rR'MJHiJf31:. 70. 34 ~. 4 AA. ~mm. 84 :If 4 }j. ~~~a~n+~~~~*Nff~~~~~~~$~no~~,~~~~~~~~~ ~~~R~a~~.~~,~~~~m~~. IBPJ1r. •• ~~~~~ ••n~~.~~~~~. 0. (:"::)~i'I''i.~~JHi:({i~r1i*J.jJJllj. , ~JtJlljj,{llr : 14f!~mru1-=r~.~j'[ ~~ ~ffI!i~.JI!: ill ~ ~. jJj rm i1t 1=.. 0. ~fi~~.~~.Z~ •• ~~nJtj'[~~m,~~~~fi~~Z••. 3.~~&:'.f1f1J~~.. o. 0. ~~~.~~.~j'[fi~.~,~~.fIJ~Z~*A• • ~Ebo. 5.lf~~&:,.JiiIt;j:\:5fOfIJ.A~Z~~~;f1j~m~{~fi/(-·1R!l ~1If~m$B 0. JiiIt• • rm. ,m1i*~m~aa~.~ • • '~Am®mm • • ~a~~~M.. fliiJ~/FIlJ~z.~~*¥~. 0. (=:)~~lf~.j,'JrYiJNfftJl1~fliij~ , 1tNffJtJlIJA I.tt)'t; , Eb~~~tI:l~~.~1jt~ 0. 2·~~EJftlltl:l~.i'!lit~.~~ill*fJlIj$;JL~-fOO. :. r lf~til!fl1fJ]~~Ht~ J (Le Comite. Consultatif ConstitutionneI / C.C.C. ) -r~'ifi!t~tlltl:lf~lEXl1:..Y! 3.~~EJf.ni'l'~ lfi'! lit~.~~$1-=r0 ~1i~1~Ml pJ lE~$;j'[. 0. 0. ill~~~lfi'!~~¥~W*W,ft~~~TM~,~~~.~.TA~ • • ~' "Jflllif~, .\lfZl!c..g..j@j~f~lf~~JL.'Z;r~, ~1fiftE..Trre-~~~~it~rm@:$;A~~ ~~~M~ • • EJf~~~~$oft~~~Xl1:~EJf~~~MA~f1-n~O¥~R~.. ~1J. ( Ie marechal Philippe Petain ) fE~f,jj~If.~LZIitt~:i&~~j'[~~T~~ ( JI-§.. ) ~~~Jt.1JJJL.\~~'I$. m~~:noo~.jJ. 0. • •-nliA¥~R~a~~.i'!, • • ~~~j'[~ • •~~fi.~~¥.om 1fII:i&N£¥-§.mT~r':=:1fII1i'~:®. (--).~®./NiEl-t£.j@j~~~lIr~Eb~:li1{fn fl:ffV.t',JL.'~~1* , ~Ilif$ft ff~~~IH~~.;frl'fIt. (Michel Debre) #,flhX.-1fII/j\!sHI'~.~VNlfl. , ftfflfi'tf,*Jtlit .~I1i: m1fll/j\m.T1If~f.lL*§ ~~1-=r~~~(le Conseil d'Etat)(4)~J~1fZjr~ , JI-§.m~~*~~gJjm ( Francois Luchaire) , 1~1l~JIif ( Jean Foyer) , ~J:,t fl:~l±~.fIJ~~-R: ( Ministre d'Etat-;ffi.~iiUt.t~ ) ~~~JltlifHlf ( Andre Chandernagor) .~~~1It.:ii® A ( ft;ttn::.;frl1i ) fiJf]§f.~~Jt ' rmAlE~ 0. 0. .®litlf~~tE.JiiIt~m®.~*.o®~*,1t~~.~hX.ft.~~*.~~~~~. ,. jz;]rmftBfr~~Jftl15J:,t~.nllJ~Jm~~.~ t:t@ . 0. ~rlIlBernard Chantebout, Droit constitutionne/ et science politique(Paris: Armand Colin, 1989), pp.446-447. Jacques Chapsal et Alain Lancelot, La vie politique en France depuis 1940 ( Paris: PUF., 1979), pp.346- 347.; ~~ &Jean -. Marie Denquin, 1958: La genese de la Ve R~· publique ( Paris: PUF., 1988 ) ,pp.194-198.. 'f'~IT~li;-liij;.Ii!:·lIJ'l..:fl1fI!1:jJJfiIl:i¥JlJIlj'[IT{tif8l!jli¥Jtlm ( ¥tE~1::;:It:lt1f!WitteJllt'i'[) Wi¥J• • ~~*,~!Wi~.Ii!:IT~~ • • • •i¥J• • • ~tI~· t:t® It'f' EliM.&1~1\lIll.ilnlH\J.I!-*ti:~ ;;t{tiU@,fiIl:m:~ i±l1:I::lI:I!-~ EHt~ ~ ,. t:tGD. I. I. '81l*7.1i!:~.

(3) M;lIr4'FIi~~IfiIJ.:iJ!i~~.M;±~~~. 71. (=}fflsllJf~.~ jl fr ._Ji100 ~ I! friE~ Eb. jt(j~.:E~ , ;f:H 'M"~ i!&Jff EI9 f~l(/Nlfi ~_ft~ffiT • • •. • ••. ·.*•• (. 0. ~~~.)'.~A± • • ~.(~~ p:guHll!I~$ffi: 0. Jacquinot) \ ~.:t&fli1-'1l.Jt. (Felix Houphouet-Boigny). J3?'HI:fP:P;kJri!&7!~IIJ~ffi:;:;-fJ (Rene Cassin) , ~;k:ffi!&7!~U'.ffi: • •. ( Georges Pompidou ) ~A ~~I!frEl9.:EWff~~M.~.~*~.7! • • E19~W,~.W.Eb$ffi:fr.( Le Conseil des ministres) E19MifIfU:ii;il{,fWffiE;;;t_Al(7!• • ~?'~ , ~I!fr~~ MTft_*.:tWi!&aEl9Mjl,. ~~.m.~w ~~*,£~.~~afrE19 ( Raymond Janot) ,. ~nt'I1.&$jG'l1. I~C&.t.lJlI!.%~.:t1f:JflUf!1l. 0. .... 0. 0. ~H-+A8,~I!fr*_Tl(7! • • ~~E19I~,~~~H-+~8~~rl( 7!~~~afrJ. • • o§;\H. 8.~'-~~.T-fOOHX=+~~E19~~o. (=:)l(7!lWi~~I!fr-~afr~fr=-+~ill.~a. a ' +ill.:M~.a ' +=f1L.mi!&Jff~~. 0. J.. Jt~+;yDL:M r Il~.fr frIJIJi!&$ffi:• • (Paul Reynaud) fltnt 0. ~A.:E*o~*,AT.JlI!~I!fr • • tt~.~~~i!&JffW~afr~~.~.~~R :!ffEl97JJ:ii'l1fl1! , .j\iQ~1f:~• • wEl9*f~u.r"';~fl!t (Jean Mamert) .1f:~a1tE19 *lH!fffi: ~afr§~H_+8~.¥.AH+1rn811'-~~TP¥Ji1IEI9~~*• •i!&JffP.Jf.E19 .7!• • rn~~]f,JjJtlp:g~~E19.ifiiJB*~1i1f't.· , W1JILt.f~.E19~/YH~.E19fJl.itI ' ~afr~E19llfr.aiE$~~.E19.11,~~i!&JffEl9.7! • • • M.~~:ii;ilo , ~~ I! fr~ :wt7!IlW~~tffHm:Ri:ltt!.~ f~~ )Eill..l.~IfH~iE , iE:wtH::~U€rT~~tfHm~ :ltt!.tl Eb~)E~~M:(£7!lIlV!Il.~:tlj] .¥.~:(£Jt1tE.~l(7!.m!.l.JlIJW$llJf~l(~a .~~~*IRJ/J\~ 'itrA ' ~~~1f:~• • Ai!&Jff1t_~W~ alt~fr. ' \]E/F~:ltt!. A.7!• • • ~.M, ~.iE• • Tm*~~.om~-~E19~,~~ffi!&7!~:(£ • • ~&W~W • • • ~~.o.~,$ffi:.Il • • a:M~~~.ff?~.&t.I.:M~ *~.a~~:tl~o$ • • ~,:(£ • • ~W • • • ~ • • ~~IM~~.W~* •• ~E19.:t~W_)Eo~H~8,~iE.~.7! • • :(£.rn~~ffi!&7!~.~:ii~.,. ~~:(£E~m~~~.:Iii._iiir.,iE;;;t~.7! • • %.~t!t,\]E~.~~H=+A 0. 0. 0. 0. 8.fi%~~~. a@. .~~:(£iiir.~~m • • Tt.I.~~. ,~.: r:(£Il.P.Jf~E19i!&m&.~.l.,. Jli~;ff-·1OO1t_~IlEl9:1il.11f1~;ff. i!&m.ifiiJ~iE.iI~. , ftE..rnA~~W , ~m.~~~itt;11 ' /F1iA_* , li~:tlWf.%~~ik: ' ~~~a~~IJ:gj]f.!l~7!ijjJJ~3BII~ , ~. .,m±*~'~.&~~~~~~Jo~ ~®. m.-.~£,. •••~.~R~Bm-~.aE.~~ ••" ••~.ftm,~ •• ~mM•• ~:. FFf ; =Ji1o~a r ~~ nil. ( Ia place de la Republique ) &:?:ffl"~~.J&~~ • • fi " ~Cf) 'l! ~Jean Lacouture et Roland Mehl, De Gaulle ou leternel deli (Paris: Editions du Seuil, --;!!-A{;01F~ml! EllE~~:..3uIllJH[m, .;rJt:~IiX:I1:~. 1988 ) , p.426..

(4) r"UI!~1iff~. 71. ~ 34. ~4M. ~1l841F 4 A. ~~,.~~m-N~B~~,A x~lfT~.n!. ~~~~~~f'~~~~M,~~~~~. 0. ~~.~~~ • • ~-N.~ffl.-A.rftJ,~~~-~• • ~.~ • • •. ,~~.~~&tiA±m~AmA~~*.~~.~*.~~mo~.,~.ftfl. ••••. ~~.~~~~a~~.~R~.*. ••. ,~~X~.~~*~.~-~~. ~ ~±J3:g.1!~1fj.\;7E$;fli.. '. JlU~IUim.~~t£fli.~ % ~:f!ltk:~ m~.~. ~m~lJll:fj~JL,jJ~5S'i?',~~1E:IIJL'. 0. ®. -=- '\ ~ ~ :f~j}t:i!ll!fJf ~. *. ~~.~~• • ~l:fjff.R~~.-.,~A.~,~A&ti,W~~.1!~. m.~~,~A.$;,~A&tioftfl~~±~ • • ~~.*.-~Tmo. H~&tiJL.1!f-~1!~;!t~.W~ , f1l!.~A~~t£!f. ' .~~5NJ!&ti~fti. ?Tr,lI ~mr.R mWi(Pierre Mendes France ) ~1t~tci*~ • •A± ( la gauche des radicaux) , ~~~\!;~ lWm~JUi~ r m.:tI~±U*~M. J (Union democratique et socialiste de la Resistance / UDSR ) ~m~li:i*A± *.W.,~i*A±.~.~~.~,Q~~.~ • • • ~x~.~~$.~~ ~,Ji)f~§-tJj~8Jt. lJ)j&ti~JL.o. 0. ~:J(±f{A±.&ti~~.1!o. (=)~.$;~.1!f--~ILtJi)fJi! I ~i*A± I {gmT ~~;!t~. ' ~JLi*A± ( les. _Wi••. independants) , (Jacques Soustelle) Ji)f<$i{;ijJ~ r 1!MiI~JI!.IIM. J ( Union pour Ie Renouveau fran~ais) , tI,~~).fs:.:tIJ!5 ( Jacques Chaban-Delma~ ) m<$i{;ijJ~ r .li;!t~~M. J (Union pour la Ve Republique ) ~.H::x~.~~ ~o. , ~~~Att~ r (ijlQ1)f}I.A1!~x~ J (Section Fran~aise de l'Inter nationale Ouvriere / S.F.I.O. ) JlU~;ttpq~~Ji)fJlt~ ®ft1r~~m ' ~~A~• •tt ,wRt£• • ~.~~.ffMil.~.'X~~ • •~.1!~.n,~w • • • • }i::jJ~x~ fg:lr::mmttU~!~*51~~;!tilit ' ~O~.~. (Edouard Depreux) A~ ~~~A± .~!136fJ~~. ft~**, ~~.pq.~A±z- • •M (Gaston Defferre ) ~;ftlt!lil* , f.tf~51~~*$ • • ~~x~ ~ • • , :il!mrR~M:(£ifi • • ( Ie Parti radical ) ~m~.~5tJlt ~Ol:mm ' mWi.~~&ti~~.,ili~ • • ±.~~.~ ~.$;., • •$ • • ft~.~ ~.. *.. 0. 0. 0. .~tk:1:tW1lt~x~~:lL.. .•. 0. it®. 0. la Ve R~publique ( Paris: PUF., 1984 ) , p.69.;I.;).'&. it® i!tit-tIIlJacques Chapsai, La vie politique sous Jean Marie Denquin, Op.cit., p.211.. 0. ~lI·;r;rnJPlJjt!¥J7H1i. '. ~Mtt•• zVMm~'~*'tIIl~~., r~~tt*.!¥J~~~.&~~¥J,~Bft~~,~=+n {1;~=WJ. ' 1£1J-t:+A1f:+=Ji ' Ji{::liA-:R{;. 0.

(5) ~~.~~~ •••8. • • ~~.~¥. n. -JLliA1fJLJj _-.+ ;U3 fr90[£*1l~q:. , .f.Ij~PJl;A-,mHdl~~1Wfr9JYJ~j ~11'~ PJitl;Af.::::1Jffii*5tfJT:@ (-);j)l:~$~jlTlj-~.~m-, lItiX;j)l:~$As5tZA +1i. ~1ijlm-,m, .;fl$J{u As5tZ+li lItJJi#.iC~~t*lill;Jt.lU"Ffr91fM-iXi~U'$1Ef *P];Jt.lU~M ,~T1E -JLlL/\&f:fr9I1.~~q:.1fs 5tzA+ -=::.fr9;j)l:~$Z;r ' Jt'E~.fr9;j)l:~$$t.t*1E s5tzA+tc:t=r° (-=)I:nX;~fr91§JjJ-1i~~t~l{m , 1fs5tz-t+JL!.!Iti=/\fr9~~ ( ;Jt.1f17668790 fr9~.) x*®Tfr9.r! ,ffIT1fs5tz=+!.!Iti-tIillfr9~ (jt.1f4624511fr9~.) &~ 0. 0. 0. 0. o~1ijlm-,m,~ili1fli5tZIillfr9I:nX;~,. l;A-,m~x*®T.r!~~q:.fr9*JYJ~Q. (=::)®T.irr!'11 fr9 5m {t-1Mj~Jlf,JtfJT 1f !f.~c.fr9 ~ ~tf.!. ( ;Jt.f.8 m -=f /\ S ~ A ) * fit( ~.,~~1fs5tzA+*mlill-fr9I:nX;~,f.8A=5tz-~~mom~,-JL!ill* &f:ftj1j.fr90[£*1l~q:.. , :¥X~~tf.!.iTIfg , f}P,R1fs5tz'::::+/\!M-~.nX;~ , f.8A= 5tz-fr9~m,.m • • • ~~.~ft*P];Jt.lU~ • • o~~m~~*.,fi~~. TMlItiX;j)l:~fr9M*~~®T.r!~~r!tt1f.{tfr9~m· ~irmi~. , lItiX0~:;!!~~M* '. ~~~~.r::i~mA~~·JJi~;;E. ~f.§.I{~Tr!IIA~~:i8~*Iill;Jt.lU9i:~. , IPJ. 0. -JLliA1f+ Ji P] B , r!1I*li~lU.r!iEj.\01f.i.~. 0. ~'~A~~~*~£~~$~~~ iE~Jlff~~1f.ifj:fJt. (Bernard Chantebout) fJT5tfJT~ , *1i.~lU.r!PJl;A-,m~¥IJ. • • ~lU.1f.i.mA.*fr9.~,WJtq:. • • ~~.~R~~~ • • • ~Mfr9R.iTIf ~nX;. 0. @. , Jtpg~ ~%~&~m.r::i~~r!II.~.~fr95.o1Etf.!~~~@1Jffii,.~~~ • • : r 1!111t , 1I*::1Gtt~m.htffMJ;i!zJ:. , 5:ltuE-m{gffill.ilNI?ItPjllJtft!fi!$~ ft~fJTmnX;fr9 • • A~~.~~,l;A~.ff;Jt.lUlIllr!MI'!fIl.ztf.!~,~*lItff. fi~tt.·II*::1Gtt~l;A~[£~~A., • • ~~II.$ • • ~zA·~1ijlm-,m,1I .::1G~~1f;flff.*.*~.,.~ • • • ~.~tf.!RoI!1A,tf.!R~.~.~~~ ~.W• • o~*::1G.1f;fl.1f.ifJT1fzr!~,~fi*JJifi~.+,.®r!+.~0~ lilT , f.§.f}PWII*~.1f1Hl 1I~::1G.~f.tl:*• • •~PjV11tImflU~.'I1~.Ilj] lIt*'II~~.~m.~~s.zJ:.,iTIf~~-m# • • ~~@,~~.~AA~ )!t• • *.~ ~~~~S~L~.m*~ , *~lT • • *~~. 1IiJ~ , 1E1I~~~ -JLIill/\1fRJi +* B ,. .~~~!f[fEr!III'!f:l~:ilrUl.1lr1Hf~.~~-,m. 0. ,. 0. 0. ~A#~z.,II~~~~.~~~zW~~.~zgfioJ@ it@) ~flIlJacques Chapsal, Op.cit., p.74 ; k11itJean Marie Denquin, Op.cit., pp.236-237.. it® Bernard Chantebout, Op.cit., p.451.. it@ Charles de Gaulle, M~moire8 de guerre: Le salut 1994-1946 ( Paris: Paris, 1980) , p.530..

(6) /Ul1ltf!1i!iJf~. 74. ~ 34 ~. ~4M. ~1I84. if: 4 J'l. ~k~~ • • ~3*.,. • • • • •m.~~*~~&a~~~~,~~*~a M~~.~w~~~.&aa • • • ~ • • oa~.~.~Mli.~~3,~~ • • • -.lm~!HE.J!~ ~~ \}fz~.~~1l:.-a~~iM ' 1iJ!.~:ttt-JLliA1f:A A 8~r~~ • • J~._mm: r~~• • ~.~~ • • ~Ta~~ • • ~.A , • • W~~iffrJ*~;f§~Z'* ' ···**~:;Jtf!lIl,~~wa~tr~.~~rEU~-~~ ,rzqA1t::lf16'.Jt~ • .A J @ :%7~ , .:tfi'l'iB~:ttt~1f:AA rll'~~:!k:ffa~I!JtWf5}tl.fYrr ' ~~Jfl~f*ff~fm 0. ,. •••. 0. jfitJ. 0. Qf. ~1l-W~. , a1/l~~kJ!~f~.~~~&• • •Jt.ai&1fi~~*J!IL~*. ' fl-1J.->f • • ~Mli:;Jtf!l.~~A~;f§.~.~.~o-~oo, • • • • • ~ • • ~&a~~ ~:jI , ~~~ul!!m#c [t *:i:*fB1I~¥ltrr aJfi ; ~oo ' 11=$ A ±1JJ ~~M -= , pg:;Jt f!l_~~.~~~fm • • ~,RW.:jI~~~~.~~o ~~~~~.Z~,Mli:;Jtf!l.~~*kA~~~~* • • : I.~~ ( ~*~tr ) .:jI~:i:.. -=. 0. 2.a~:jI.~5i~. 0. 3.~.~.~.~~~~. 0. ~~a~.~rf:b~~5Hlr. 0. H~~~.~:i:.-1E:~m • • • ~.~~ , 1I*~tr16' • •Mi1iUt7*Zk , fiJ!. ~f!!~aM.fI~1*_ ~ --a f~.::lf a m*:b~ ~ m#c. , ~ _tf1~~~ II *fBltz ~.f*. ~*.1l:.~~±~.oMli:;Jtf!l.~~'~Trf~&M-~~I:jIZ7~,*~*~M -~ • • ~~(mm-.~.,M~:;Jtf!l~.~~,~rf~&M-~I:jIz1t,* •. •••-=~~~.) fJf~~~.~5i~. '~~.M• • ~~~~ • • oa~~~~~~~oo*.-~*. :. I f-t~'tt~Mifta1~5i~-.~Mlif~£IlJ3.jf!!~-=t.~:i:.*ff: .~Mli .A: r~~.~.~z~qom~• • 'f*~*:jIhZ1E~.~&II*z~.o~ ~.f*~*.1l:.'~±~.'W~~.~&~ • • ~z~qoJ a~~r~~ • • J.a~3*.,~~ltRm• • • Jt~*~~~~~~~& 0. ~.~m~. ••. h(~.-.~.,._.~~.ff~.~. n 1l-~·tt~5i1-t-M~'. pg:;Jtf!l_~. ... )o. , .~\tm~.Ml!Jtilil~~~ffli • • ( Ie. Congres) ~it;~*~.iff1:., ~:jI~&~.~W~A1f£ft,. ."h. -JLliA1f:Mli:;Jtf!l.~~ J{lj.~.,.~~A.*~IUl!!m:bo. a~+*~~. 0. ' Eb 1**~!rlIJ-T A. ~~.A~.~~A.Aootf1 • • • '~T • • MI!Jt~.~z*,.mm~~~.. fillJa '. #!j:7~~jf!!.1t~~Ja. '. ~&*~&rpfill.~~~.~W.ff:liX;1J§:fl~z1-t~. '31 I':! Jacques Chapsal. Op.cit., pp.loo - 101.. tt@ !llJtt@o. itl:@ itl:@. ~m-m~~'-A~~~~*'~~~~~.~~A~WH~~.~~o. :.

(7) i':t:1J~lijUIl*,J.lt¥U~W.i':t:.t.~~lti. 75. ; -A 0 :t£-T ~- TAztu'ltl<JrP ~J1l!iUrP ~ ; o~S;i&-TAI¥,np~. --AO:t£-T~-~=Tlisztu'ltl<JrP~'~rP~,~-mrP.~; -AO:t£-TliS~-~_ TAztu'ltl<JrP~~~{fl.iUrP~. ;. -AO:t£=T~-~:T\TAztu'ltl<JrP~' ~ffl.iUrP~' ~=ULrP.~ -AO:(£:T\T~-~fLTAztu'ltl<JrP~' ~ffl.iUrP~' ~:T\ffl.rP.~. ; ;. --Ao:t£fLTA~Ltl<J~flrP.~;. -Ao :t£="A~Lf¥JrP.1=j=t , 4ltS;i&-T A~IJJfl m.1fJJ!ili-mf-t~ Jtt~~ , 1i~lij;\iE.J;!Jl1*~fijij$.~ , ffM-ffl.f~JJ!A!l6'~:(£~-~1i~I=j=t~JH~}Jmi *.tl<JJJ!~M•• JJ!o~.:(£.-~1i~l=j=tmflffW-m.JJ!ASJmi*.,~ ••ff .-~1i~,:t£Jtt.R~,.JJ!ARW~fflfi$ ••• ~~o-fLliA.+=A=+ 0. a , .~~8)t;li!;:~JttJJ!.1ij;\.JJ!A.lijt;fOtl<J~-ff.t.i!E. 0. .1£;li!;:~*"=T$. •••JJ!o .Jmi~Jtttl<J~.'~~~.Tm~,-lioo •• tl<J~.£.J1l!m.tt* •• =liiti•• ~{j;P¥BA,t!.1fft~JJ!::v:.~T.-·~tl<J£. -fLliA.+=A =+A a , •• ~:t£Lffffij~JWt,t!.f¥JIIIltil~jji;~Jt ' ftf!IDt: r ~~~IJf¥J~jJ:1!f ' tE.~jt ;fOmf¥JIJ*~~,~M1f*m.flZ.m~~~ ••• mre~z.~J1l! •• ,*.ff .,s*z~+A.litl<J~.*:t£.-~1iMI=j=t. *,. 0. Jtt-~~~Ll¥JmjJ J. 0. @. mmj]I¥J.~-~TIJ*7G1t~fltl<J*~mj]Z~~, ~~o ,.~tl<J{f1fPm,. {-t. , ~.~~W*IJ.MB;iM;i&z~~-r~lI.' •••~IJ1t ~.1ttl<JR.+' •• ~*$~1t.' •••~~.~~+' •• ff1fPIJ*X~~A ,.t.i!E.~ •• ~~~*IJ~ •• 1t.~~~1t,.t.i!E••§~~.Hz~::v:.~~* •• ~~1t.'~~•• fl~~m~oW.lijt;fO.~I=j=tX~-r ••*~~WH~~ ~m*fi~~~~rJ~~~. ::v:.ffmtl<Jmj](m~.~~z.)zmj],. •• a••• mj].~tl<J•• ~.o~~. ••-~tl<J*fi: 1.• • ff1fP.~-. - , ~jt;fO.Wl ' ,t!.{f1fP.~~{gWJt;Jfl r m~.1t J ff~~ •• ,iE..WflJfl~M*.tl<J.~~~~~, ••••• ~Ltl<J~SJ1l!m.o .~I=j=t.~Wtl<J~~. ~tl<J.~I=j=t~.m.~~~tl<J.~,WHiE.~Mrm~.*Jtl<Jff~~.m-r~~x. mJEo 2·• • flmmit r m~.1t J-.~, ~jt;fO.Wl. ' ~o/P] J7grilflltJtl<JIJ*-:/N: ' .WflmmitrlJ~.1tJ~ ••• tl<J~.o~;i&,Jfl~::v:.~mtl<J •• ~~~$tl<Jm .,~~ff•• ~~ •• tl<J~~o~.~I=j=ttl<J.+=.mJE, •• ~~~~.~~1J 1t~R.~.mitrm~.1tJo ••L'.T~mitWaJJ!.tl<J-.J7g~.N-rm itz*, •• mitrlJ~.1fJ~ili~._ffM •• ,WHtE.~~~~~ •• ~~ tt@ Jacques Chapsal, Op.cit., p.l06..

(8) r.llm:W:1iJf3i:. 76. m34!#f m4 Wl. ~1184. 4}]. lI.ml!1tfii~~~~o. 3.• t.1t:ff.~m::kfii~ tI~ 0 ~ ;fit~-0 ~;fit~ ~ 1*1I::k.¥1frr lU- *8,1t ~ rm:Ml1f n& /f,:lf& , ~¥ti-J\.orm1f&-·J\.JL-1F*it*-ti!:;f!l*it*=ti!:lU-0~;fit~~:n;a: 0. ~~*~~~~~.,~~~;f!l~.1*~~*~~~Am_oH~~=~ti!:~::k~~ *~,~rm~;f!ltt~~~~,.~~~x~~~m~~0~;fit~m~RA~*m~1I ~.::k~.5o@~:lf&,~rm~;f!l~.1*.~.m0~m.~~:lf&,ti.1*~W*~. .lit ;fit~.:bo lU-IYH1H~._. 0. •• 1*~~+-.~.~.t.1t:ff.~:ff~0.fi.'I1 •• ~'d~~.~.* Irtl~A~;fitmo. , ;tmMiM!!f(f~:l;Jt~ , lU-&-fLliJ\.1fliJl".&~~~.~,;tm*~ •••• ~~ •• '.~~ •• 1I ~5t~tEjilnlmf~dJ!j~:ff.f**;a:T ~~J~\'n& ~ lU-12SJ J!j 'ifmfTJ. m~ ~ Im;(-f I"J ~ ~ ~ tE.A±~~&.~~~, •• .lIt~mn&~ti~~.~.t.1t~.h,~mf~•• ~;t 4·.t.1t~.~,fti~.-~¥U-fLrm01FAJl?!~~f&. 0. 1aJl~~~I1o. .:If&~.A±~&.M.,.~ffim~~A.lIt-.a•• 1*~+A.,mtE1fn& ~:n~;f!lMmJ:.J{U1i\t7;a:T~mfB~~!UjlJ. ( :tl1l~f*ff~mn&~I~~F~fU.?!~~.~~~. 'n&ffM~II.~~~m~.) o~:lf&'~~Im.~~ft~A±ffi~~&.~~~1. •• ~~.~~.;t~Z-o@-fLfL=1F~Jl-B,~~Im •• ~;a:mw,~~mm.~ ••••••• 1*~+A.o mlU-l:~,HJT ~fr'mlU-7m¥U ,~li~~.?!~$1f~•• ~.h*.li~5!'i~ (=)5!'i~;tm~fq13~tI~'t'£-.7.%t.t.1t~.ljft.Z;~ , itT.1t~iE8,1t;tmW II.Z~~~.~lU- •• ,ft~~tE;tm~.Rtt&tI~tt:nOOo I 5!'i~;tJff~.R'ti-~= ' rm~;f!lmfM ' ;tjUf\}'[ , ffijll•• R.X~'-t1f ' Ji~;tJff!i.i~I!.tll.~lJ[~ , .f.:j~~~m~J.;t r ;t.~~~;ti€tR*j J (Ie regime des partis) ,~~m~lU-~~, t¥)Jti~~:i&:bO •• :FJI!~~iJfq lU-&m*JmJ~~3t ~~*M.lIt~.a. I. 0. #.:n~:lttffo. 1·:bIH!'it':FJI!tEl"JmJ~~~iJfq13-•• ?!9=J.7~=+.m~:. r;tJff J *j~. ~.fill~;t., r;tJffJ~~ff;t ••&*••• ~Z*,~=+-.~~:Itt-W. mw,. r.:FJI!Jm~;tmff~'~.II~ •• Ir'~£A:ff~iJ~#fto. .lIt;~. , .?!~A1~~~mw , ,~t.1t~*.:ti!l:FJl!~Jl-'*1fftid~.l"JmJmJ~Z.ljft. 50 2·~*JmJ~Z~.ljft-. 7:bo5!'il"JrvJ~m.'t'£W-3&,ti. , ~mfiE. 7:in~mJtliW. ~~.;t.dmh~Rz~~~~~.~~~~,.?!~=+2.m~,~Jff~~~ ~~mf~ff~ •• ~'~lIttZ.ljft.~Rft.'&~~0.d*~.ljft.o ll5!'i~;tJff~:ff5&,tiWtI~,ti-tEJil--:nOO. , ~.~J!.¥:ff lU- -f =& :. 1i:f.® $OOMichele Guillaume Hofnung, Le r~f~rendum ( Paris: PUF., 1987 ) , pp.llO~ Ill. 1i:f.@ Bernard Chantebout, Op.cit., p.467..

(9) 1*Iii! ~'ni:t!if:ll ftilJ l{1Jll!£~ l{1* ± Jut!1fi. 77. T :iM~1R 1t ( JtJt!!:(£Jft ) it*~tn:: ~~ *fllITff ~ .jJ~.~nmfr ' .*~..::::. + }\.~mlE , ~Jff~tamM<I11t~ta~JffMff¥JJiJ'lij51idlii:lA l.11os.i~Jffnm~~~o~-A. Z*~~fr.~'~~~~~'ITff~:(£I11t~ta~~~~M~fr~~~*@lTo@~. , ~U~*~tI!:wtl'LI!P~~ ~ •• ,.T~Jff.~~.ml1.M~~:iM~I1 ••• ~*f.m.,.*~~+ {:;.-mlE , 1f/;j*I11t:(£m~~tJHf:l{:;+*Z~{JJ~*T~Mik: ' ~Jff~IJ1'ftaf&~ - + jI , jij~*~*~*fIMltilii:lA. 0. A~~m)i,1It*1I1t~taMff~m.~~fr.nmo m1~m)i.fi\~*,Jtft~ffif~nm~~$. , 1E1JiPitll.~iLr!Mm:1ftafrYr~W. '. ITffmil:!tTlft$~Mo. 2. EJl:J! II1tit ~Jff ~ ffi ff ~ ~wr ~ 1JJ:\;-~ fr,:(£mr 1Hf E. 5HJT:lA T,. -,. ~;it. •• ~~~~~z-o .f1IJITff11f, 1R1ti:f*MjU%lttAliali+A , Jti:f~-an+ A*ta, -,a~=A1Jt &it~m.,ITff~-a~+}\.A•• d.,:(£~m~~,~Jff.I11t.Mo ~~M,I11tit.Jff.ili~ffiff~wr.1JJ:\;tI!!!.~~M~m. iiIf.7ti:f~~~+~f~m)i. 'l11tmkA~IlM~:lA*tt~frW{f[it~Jff.ili~ffi. ffm.M.~m~Jff~#o.~*E,I11ti:f*{JJ~M~.tt.liali+A,~.~ $~A*ta~&.,*~~m.Jff~#,M~m~~=a{:;+~.~ffiff.o~~ *,~Jff~.lEtt~.~~.~*go ~~~~#fi,~~. •• ~,~li~~~~.A±m.it~~,~;it~Il~.~. m, \.lP:~ITff:(£iiIf~.*i:fv.!ip110kA~m. ~~~~~ffj1f~~~~. 0. (:j~mli1t~ta~-iilf.7ti:f. ' ~Ts.i1tl1.jG1tM~Jff~.taZ9~ , ~~tI! MffIR.~ta~~kAm.o~*k, ••• WJt~•• A±fi.~I11tMR~~ •• o •••:(£-~~~~~~~~Ei:f~mili: rl11t~~MRm~,.~~*tao1ffi\ 'fr.ta.~.~f&Mtft~*taITffil:!t~'~M~ffita.~.)ITff.JffmR!!&1J.. , :~IIl*~Jffi:f~~Ja R!!.t~1t11f A ) fJ~Jj.Jff:tlllfiiJ. ~~~-~H.~~$.itll1t~ ,~~~~~tajJ~~~~ oJ@ -~~~~~Ji=+~S , .f.1J.Mff1J~:(£r!I1Jffm~~~Btf.liiJilJ (Epinal) ~~ ~Emili: rl11t!!.~Il~~~~ •• z-,~~~~~.!!*~)i*$kA~m:1f ~Jff)ITffM~~~~.~kA.:lAJt~i:f~A~1JJ:\;*~~~m.~Jffom-E!!$ • • ~~)~~'ff.ta~~~kAf&Mtft~r!taITffmitil:!toJo iE~IHfl~ittt~ (Jean Marie Denquin) Yr#fi~ , ••• !!~.m.JffMI1. jJft~~-.mit. 0. •••. ~9~. z~~ta.E#.~~.)-1JOO~Jff~kA~MIi1t~~~,M1JOOM~~.~~t. tt@ tf~~.UlI1f!~, f!5C'I'1lJfj les ordonnances J --7*Wz. ' {£'I'5C'I'1!f1!llif.ft€t1tzJl-lillt Jl;iI"~ T1J. r .M.tTll&1fl;~ I tt® Charles de Gaulle, Op.cit., pp.529 - 530.. tt® Charles de Gaulle, De Gaulle a dit: L 'essentiel de la pens~e de Charles de Gaulle ( Paris: PIon,. 0. 0. 1989) , pp.77 -78..

(10) m34 fil. IIU~HJ!HJf~. 78. 4 Wl. ~~ 84. 4. Jl. B9~WjJo@. •• o .~~$&~ ••• ,~tt • • '~.M,~n ••• ~m.B9IM~*~~ •• ~ ~B9 pg rgjftVHlrWiJ~. r ~!I!:r:f1tB9 pg rgjftVJJt J ( Ie parlementarisme rationalise) I[~ ~ARB9~.~~, ~rgjMB9~.~, ~OO~.~~.~.fi •• ~B9 •• , j:rffij:i!~.~B9ftVJ)E , M~.B9.m1J1l ~~aJHtB9m. ~.::E~B9 ~~;ff~ ~~;lli : l.tt~;ff.mf£ r wYJ~.fr J ,PIlIfR. r /jjI(J~~fr J Jt.Jf;fB9f;fM!HE~ftf,tif.B9;fF a~~B9~.~la~~~Tm,.li~~.~~.~M~.B9.m.~. 0. 0. 1;0 2.• ~M_ +ll9f~fIJ31itm)ET/jjI(J.Jt:ll:~~JjJB9.m.1I. $JjJ.1I. , Jt~~tE**~~IJZ.. ••1Mz..Jt.I#l 3. • ~MIl9+Af~m)E , .1M~Jmt*/jjI(J.*.1M §~~:5\J.Z.~~~{~liIrUf1Jll~ I. JlIJ~. 0. .~o. (. •• /jjI(J.Jt.1M.W~mff*B9fi~~~(~ ••~~R.R~~.B9M .~ •• ~.1M) ,~5 • • Jf;fB9~ •• ~ •• )Ett(.~MIl9+~*M=~) 5.• Jf;f~~a!.l6,~ltfil1~~/jjI(J.M~ , :fEmrii]ii~f~ , ~f1.~ .~.lJYr~ ~~M. f*M=~) 0 6.•1*M/\r-ff-J!!m)ET. ' ttf.lft, ~J1I!'. ~~.~, s}V\rf1l.~it~z.~*. ,~Me.ii.m~*0.z.~W.mt.~~~fr.~~.tt.~. ~. '\. ~t. 0. ••. o. ~ P'p. ~~~B9~fi,a~TmRMli~~~.B9~~~~.~B9.::E~.~o~*~, .li~~.~~A;ffflJ3.B9~rgj~.~.~.o~.,~~#Itf~/jjI(J~OO~~~M~. ~~~~B9ft.,ItfOO.~,~~••• M.~.~.~Jt•• R~B9MAR~'M. tt~~.Jf;fB9 ••~~*.B9.fl'~WJt.li~~ ••R•• *B9.M.~~.* B9~Wo. B, ••• tt.tEtt.1M~.fiB9-~~ •• ~, •• ~/jjI(J B9••ftMaR: rm~la~ •• ~.*~~-M~.)E'~~~'R.~*B9. *ftVJJt ' W13. tE.~*f*fi:ilffl~~/jjI(JB9.iJ:ftVJJt "'~Il;!;I'H~1r'-)E~fIJ31itIi:~B9~ , a~B9.~~.~~a~ItfA;ff~rgj~ •• f.lftMB9pg.,m.~m.~.jJ~.B9. -~~-.Il9~. 0. ~~~~~~~.~B9~~W)EJo@. , ~1l~a1r'~TmB9 , §{{t-~liA.Mli~~JlX;~~*, ~ •• ftM.M~'PI~a* •• .::E~13.~~ttB9~@o m$.~. tt@ Jean - Marie Denquin, Op.cit., p.343. ttO Hugues Portelli, Op.cit., p.38; Maurice Duverger,. tt®. Chantehout.Op.cit., p.474. Charles de Gaulle, De Gaulle a dit, p.87.. 1*~tt.tE. Le systeme politique fran<;ais, p.174; Bernard.

(11)