探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰―以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例

全文

(1)探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 國立高雄大學都市發展與建築研究所碩士論文. 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰 ─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung: An Example for Staff Dormitory in Kaohsiung Refinery of CPC Corporation, Taiwan. 研究生：許經緯撰指導教授：陳啟仁博士. 中華民國九十九年二月.

(2) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰－以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例指導教授：陳啟仁博士國立高雄大學都市發展與建築研究所學生：許經緯國立高雄大學都市發展與建築研究所摘要本文以北高雄歷史工業聚落─高雄台灣中油煉油廠員工宿舍區為研究對象，探討日治末期日軍將北高雄左楠地區建設成為海軍南進基地的重要軍事據點「海軍第六燃料廠」眷舍的興建、發展及衰退過程；內容旨在於面對未來 2015 年，台灣中油高雄煉油廠石化煉製工業活動停產消逝、人口逐漸出走、地方面臨衰敗等發展窘境之空間變異議題的可能性因子提出討論，並提出歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰。中油宿舍區，它不僅是延續日治末期的既有建設、以及戰後初期國家石化產業任務驅使下的空間產物，也是台灣目前現存特殊產業空間與從業人員生活空間，自日治時期以來所運行的社會實體。本研究認為，中油宿舍區兼具兩種不同的空間特性：第一、除了型態上近似於左楠地區日治末期的軍眷區之外，亦得以作為見證近代高雄市近郊「似城聚落」的規劃型態；第二、做為國家石化煉製產業專區設置之後，所吸引勞工移民聚集於北高雄的社會產物，也因此在北高雄的區域工業地景上，都形成了重要的空間經驗。就這兩層意義而言，「歷史工業聚落」的存在，對台灣戰後的都市發展歷程、以至於近二十年來工業都市轉型議題與人居環境思維的背景之下，都產生了相當的討論價值。研究方法乃透過文獻回顧、案例分析以及田野調查的方式進行內容的建構。研究目的有三：一、探討宿舍區在不同歷史階段所形成之空間語言，與工業聚落建築及地景的詮釋；二、探討歷史工業聚落自明性與集體空間的形成；三、探討工業聚落面對高雄市去工業化之後面臨的時代性挑戰及再發展的反思。結論則提出六大再發展議題：一、工業聚落之空間機能項目與議題；二、工業特性與文化活動再發展；三、環境與空間生態再發展；四、社會經濟與產業發展；五、地方組織架構的凝聚；六、管理與營運機制的強化等方向提出討論。. 關鍵字：集體空間、文化景觀、近代都市規劃、社區再生、中油宿舍區 1.

(3) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung: An Example for Staff Dormitory in Kaohsiung Refinery of CPC Corporation, Taiwan Advisor: Dr. Chi-Jen Chen Graduate Institute of Urban Development and Architecture National University of Kaohsiung Student: Ching-Wei, Hsu Graduate Institute of Urban Development and Architecture National University of Kaohsiung. January, 2009 ABSTRACT In this paper, the historical industrial villages of northern Kaohsiung - staff dormitory in Kaohsiung Refinery of CPC Corporation, Taiwan for the study to explore the end of Japanese rule. The Japanese left-nan regions of Northern Kaohsiung into a naval base south of the important military stronghold "Navy sixth Fuel Plant" Juanshe the construction, development and decline processes; content that is to face the future in 2015, Taiwan's Kaohsiung refinery, petrochemical refining industry, Petroleum activities, cut-off fade away, the population gradually away, local developments, such as the predicament facing the decline of such space object to mention changing discussed the possibility of factors and made the modern history, historic preservation industry positioning. Staff dormitory area in Kaohsiung Refinery of CPC Corporation, Taiwan which combines two different kinds of spatial characteristics: First, in addition to type on the left-nan region similar to the end of Japanese rule, outside the area of military dependents, Second, and Taiwan's national petrochemical refining industry zone settings, attracted by labor migrants gathered in the north to Kaohsiung social product, and thus the north to Kaohsiung in the regional industrial landscape, as well as the course of development of the Kaohsiung city have formed an important special landscape. In this two-tier sense, "historical of industrial settlement," the existence of Taiwan in terms of post-war development process, so that the past two decades of 2.

(4) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. urban transformation issues and the context of human settlements should be of considerable discussion the value of the subject. Therefore, it is not only a continuation of the existing building of the end of Japanese rule, as well as early post-war national petrochemical industry, driven by the space mission a product, but also Taiwan's existing industrial space and employees in a special living space from the Japanese occupation period, since the functioning of a social entity. Therefore, this article attempts through the modern urban planning, collective space, and historic preservation and other related modern exposition of Petroleum dormitory area for the development of modernity in the twenty-first century position were discussed. Research method is through the literature review, case studies and field surveys conducted content of construction. The purpose of this study are threefold: First, the dormitory area in different historical stages of the space formed by language and settlement of industrial architecture and landscape interpretation; Second, exploring the history of industrial clusters and collective self-evidence of historical memory space formation; Third, to explore the industrial settlements face after face of Kaohsiung, de-industrialization of modern positioning and future prospects of reflection. Conclusions re-development of six major topics: First, the space functions of industrial settlement projects and issues; Second, industrial properties and further development of cultural activities; Third, the environment and spatial ecology re-development; Fourth, social economy and industrial development; Fifth, local organizations framework for cohesion; Sixth, management and operation of mechanisms to strengthen such directions are discussed.. Keywords: Collective Space, Culture Landscape, Urban Planning, Community Regeneration, Staff Dormitory of CPC Corporation, Taiwan. 3.

(5) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 謝誌在撰寫這個謝誌的同時，著實感到五味雜陳。回顧碩士生涯，相信很少人能花這麼久的時間才完成，過去的自己理想性過高，以至於忽略、且花費掉許多不必要的時間。這個終於得到的學位，對大部分學子來說可能只是短暫的生活，但對學生而言，這個過程卻是意義非凡，這好像是人生中的縮影。93 級入學，歷經了長時間的洗禮、跟過去所學習的背景相互在思考模式上進行衝撞，不同於大學時期的環境，在這個環境裡，我變得太多，個性、思考邏輯、固執；這個學位，真的得來不易。這本論文沒有盡善盡美的一天，僅將學生這幾年來的關切與階段性的成果，獻給我最親愛的大家，以及貢獻給孕育我成長的北高雄歷史工業聚落「中油宿舍區」。論文的過程就像是檢視自己的生活態度一樣，雖然過程並不順遂，但終究還是要回歸、並探究屬於自己的本質。. 口試委員與高雄大學都建所師長與夥伴感謝論文口試委員，成功大學都市計劃學系曾憲嫻博士、雲林科技大學文化資產維護學系楊凱成博士，對學生尚不成熟的論文提出高度認可與鼓勵，並鉅細靡遺地提出精闢的見解，以及對學生的論文中都有精闢且關鍵性的建議，都使得學生在口試的過程當中獲益良多。感謝學生在碩士學位關鍵生涯後半階段之中，論文與心靈導師陳啟仁老師亦師亦友對學生的支持，在學生面臨學校生涯困頓、心理上無助的時候，不斷對學生鼓勵、提攜與關鍵性的精神打氣。感謝學生剛入學時，曾梓峰老師對學生的重大影響，讓學生的視野與國際觀有長足的影響，與 313 研究室的夥伴們，貞岑、瓊瑤、映村、明芳、心吟、小草莓等等過去的相互扶持。學生在學校時期，雖然無緣選修到黃世孟老師的授課課程，然而老師還是時常對學生在碩士生涯與人生道路上的一連串的叮嚀與耳提面命。另外感謝劉安平老師、王瑞民老師對於學生在學位過程中的關心。感謝高雄大學都建所的夥伴們：早已畢業，影響我許多關鍵性觀念、與生活經驗上的互動與相互扶持的大家，如現任職於新見規劃設計公司的于右、現任職於台灣師範大學校園規劃小組的容顥、遠赴印度新德里工作的漢堡、現深造於台灣師範大學博士班的象王、神似梁靜茹分身的昭君，以及已嫁為人婦的惠萍、田產貞和玉青，待在研究室兩年多的日子裡，許多思想上的交流、建設性意見的衝撞，都帶給我太多太重要的回憶；感謝學生退伍回到學校之後，學妹小白、怡箴跟思宸，在我人不在 4.

(6) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 學校的時候，全力幫忙行政程序上的奔走、感謝過去學弟們建良、(阿郎)、士彥、鈺傑、智偉、力偉等的相互打氣，有你們真好。. 網路科技無遠弗屆的各路好漢有一段時間，學生在碩士生涯上所遇到的困頓，感謝無遠弗屆的各路網友們平常給我的打氣與意見交流，台灣的三八蘿莉(珈琪)、台灣到處趴趴走的活力小野腳奇明；Travian 戰友振益麵包，在學生口試論文前兩周面臨危急存亡的時刻，解救了我的重要硬碟與論文資料，讓我的隨身硬碟在短短兩三天的時間內全台灣跑透透，我想，我真的很衰。另外感謝平常與學生對於國際性事務的關切與交流，以及人生道路經驗相互扶持的國際友人們，如任職於北京故宮博物院資料信息中心的庄庄、目前來到台灣學習中文的俄羅斯 Masha、法國的 Sonia, Yoann、泰國的 Katie (Narisara Wijittraitham)、馬來西亞友人 Mey 與 Reina、即將生產第一胎的西班牙 Laurita、德國的 Nam 等. 中油宿舍區集體空間經驗一脈相承的共同體們感謝老爸的好朋友，胡巨川伯伯，口述了許多在文獻上所沒有登錄的歷史過程，以及認識近 25 年，可說是穿同一條內褲長大的兄弟，皓剛與改名後的耀程，當初面試高大都建所時，有我的好兄弟們陪伴著，並在研究生生涯、以及在我感情方面所出現的重大危機的難熬過程之中，都有你們幫我支撐著，以及服兵役期間，將近十年之後才再相逢，同樣關心宿舍區未來發展的若男哥(韻珊)，很高興再次相遇時，我們所共同關切的議題也產生了共鳴；有些感嘆，留在宿舍區的年輕人越來越少了，真希望有一天大家能夠回來為宿舍區的再發展議題貢獻些什麼。. 統立開發公司同事感謝公司同事們，洛子、羽舟哥、趴蜜拉、阿屁、Sunny、Fans、阿花、無肥、NANA、寶哥、國禎哥、權瀚哥、德哥、季妍姐、安義哥，以及稍後加入公司團隊的老鼠，在忙碌工作之餘的各種垃圾話，都調劑了在工作與論文進度兩頭燒的我，還有感謝趴蜜拉在我準備口試的期間，被妳強迫地放了一個屁股會發光的阿凡達玩具在我桌上型電腦主機旁監視我的一舉一動、還有總經理葉致中先生的提攜與工作上的各種叮嚀，雖然您在我口試前三天打電話跟我說”有需要總經理幫你看口試簡報的話，不用客氣…”，瞬間讓我的驚嚇程度破表，但當時還是很感心啦。. 感謝部隊同袍 5.

(7) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 入伍前，許多親朋好友們擔心可能學生的心態會轉變，深怕學生會放棄未完成的學位，學生也時常告誡自己部隊生活只是暫時沉澱自己，仍舊有未完成的目標需要繼續達到；但感謝學生祖先墳上冒青煙，分發到的單位與被指派的職位讓我有足夠的時間沉澱心情。感謝在衡山指揮所服役時期的三位作管長，剛哥、可价哥以及莫哥三位上校的照顧，以及十二位陸、海、空聯官的兄長們，對晚輩近一年來的打屁臭嘴的日子，另外陸軍副參謀總長吳達彭將軍、王天德將軍、陸經緯將軍、郝以知將軍及熊厚基將軍等，對晚輩在生活經驗上的鼓勵；感謝衡山管理隊隊長李承澤中校指定晚輩擔任甲區傳令，感謝當時區仔及所有的甲區弟兄、同為傳令的心瀚、凝固、魔人、南洞傳令的美毅、同梯的魏麟、長志、龔包、晟傑，平常在腦殘的生活中還是有機會嚴肅地談到大家的未來，有幸到國軍最高機密單位服役，真的是祖先墳上冒青煙才能得到的福分。. 感謝最親愛的家人感謝學生在研究所階段尋找參與國際組織平台可能性之際，歪打正著所找到的血脈之ㄧ，保聖那（Pasona）管理顧問公司及經緯智庫（MGR）台灣分公司總經理許書揚夫婦，在繁忙的工作中還是偶爾會關心學生的一切生活狀況，與各種生涯上的分享與建議；當年學生若是沒有存著一絲好奇與求證的心情而發 email 給許總經理，可能我們在台灣這片土地上完全沒有機會相遇。感謝家人的精神扶持，雖然我在碩士班這麼多年，不過相信親愛的老哥老姐還是不知道我在幹麻，老爸跟老媽也不會知道為什麼小兒子在碩士生涯中熬了這麼久，老爸始終保持沉默，老媽不斷的關心，我都知道你們很心急，我何嘗不是?我曾經亂了方寸而失去了很多，可是若沒有亂過方寸，就不會學習到這麼殘酷的經驗；這個過程，好貴又好痛。最後，最感謝的人是陪伴我長達十四年的前女友琪薇與家人們，陳爸爸、陳媽媽、三舅、三舅媽、大舅、大舅媽、二舅、二舅媽，以及公司同仁美娟姐、思妤姐、大明哥的照顧。每次我都會有令琪薇出乎意料的舉動，每次妳也都容忍並接納；在碩士生涯後半端，越來越不穩定的我，在退伍後、論文完成的這一年，失去了妳，這是最令我感到遺憾的。. 經緯 2010 年 2 月撰於北高雄歷史工業聚落╱宏南里宏毅一路三巷十號編號 2010601-002-000009 日式磚石牆木柱房舍 6.

(8) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 目錄第一章續論…………………………………………………………1 第一節、研究動機…………………………..……………………………3 1-1-1、什麼是「北高雄工業聚落」？……………………………………………3 1-1-2、 2015 年高雄煉油廠遷廠將可能連帶影響宿舍區之緣起…………………3 1-1-3、本研究所關心的核心議題與重心是什麼？………………………………4. 第二節、研究目的……………………………………………………….…5 第三節、研究範圍…………………………….…………………………..7 1-3-1、理論研究範圍界定…………………………………………………………7 1-3-2、實証研究空間範圍…………………………………………………………7 1-3-3、實証研究時間範圍…………………………………………………………8. 第四節、研究方法與流程…………………………………………………9 1-4-1、相關文獻整體探討…………………………………………………………9 1-4-2、實証地區調查分析…………………………………………………………10 1-4-3、研究流程與架構……………………………………………………………10 1-4-4、研究限制……………………………………………………………………12 1-4-5、中油煉油廠員工宿舍區的相關研究………………………………………13. 第二章文獻回顧與北高雄歷史工業聚落生成之時代背景成因 15 第一節、近代西方城鎮規劃理論的應用………….………….…………16 2-1-1、聚落發展與社區發展理論…………………………………………………16 2-1-2、文化景觀理論…………………………………………. …………………20 2-1-3、現代計畫性開發的郊區城鎮－似城聚落與集體空間理論………………25. 第二節、北高雄歷史工業聚落生成之時代背景成因……………………34 2-2-1、歷史工業聚落發展政治背景………………………………………………34 2-2-2、二次戰後接收日軍據點過程－日本海軍第六燃料廠……………………36 2-2-3、歷史工業聚落現形之緣起…………………………………………………41. 第三節、小結………………………………………………………………49. 7.

(9) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 第三章. 國外工業聚落案例分析…………………………………51. 第一節、褐煤工業聚落大景與居住空間的崛起、衰敗與再生－德國 Sachsendorf-Madlow 大型社會住宅……………………………………52 3-1-1、Sachsendorf-Madlow 大型社會住宅區計畫背景…………………………53 3-1-2、工業活動中從業居民的問題………………………………………………53 3-1-3、工業聚落遭遇衰敗的成因…………………………………………………54 3-1-4、規劃區域與再生發展的策略定位…………………………………………65 3-1-5、運作機制與未來展望………………………………………………………61 3-1-6、小結…………………………………………………………………………66. 第二節、山城生活新典範－Industrial Village New Lanark 棉織工業城鎮的蛻變……………………………………………………………….67 3-2-1、模範工業城鎮蛻變的計畫背景……………………………………………68 3-2-2、Industrial Village New Lanark 呈現獨特工業文化價值與社會意義..69 3-2-3、規劃區域與再發展定位……………………………………………………70 3-2-4、運作機制與未來展望………………………………………………………72 3-2-5、小結…………………………………………………………………………76. 第三節、英倫鎔爐與煉鐵之鄉工業地景能量的再啟動－英國 Blaenavon Industrial Landscape 之文化重生歷程……………………………….78 3-3-1、Blaenavon Industrial Landscape 文化地景發展計畫背景……………78 3-3-2、規劃區域與再發展的策略定位……………………………………………79 3-3-3、運作機制與未來展望………………………………………………………86 3-3-4、Blaenavon Industrial Landscape 保存與再利用對城鄉發展之影響…89 3-3-5、小結…………………………………………………………………………89. 第四節、國外工業聚落案例的反省………………………………………………90. 第四章. 北高雄歷史工業聚落的空間構成邏輯…………………94. 第一節、北高雄歷史工業聚落與都市計劃之發展相關歷程…………95 4-1-1、北高雄歷史工業聚落區域重要發展沿革……………………………….96 4-1-2、北高雄歷史工業聚落區域都市計劃發展……………………………….99 4-1-3、最初實質建成區域與空間型態………………………………………….103 4-1-4、40-80 年代之建設發展－勞工移民與社會住宅的興起…………………106 4-1-5、21 世紀後的空間議題－城市轉型、工業遺址與聚落保存………………108. 第二節、北高雄歷史工業聚落土地發展經驗與使用分析……………109 4-2-1、二次大戰結束前的歷史工業聚落……………………………………….109 1.

(10) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 4-2-2、歷史工業聚落土地利用型態之整體結構……………………………….111. 第三節、北高雄歷史工業聚落空間型態分析………………………….116 4-3-1、住宅單元之空間發展歷程與分析……………………………………….117 4-3-2、歷史工業聚落中的建築單元形式……………………………………….127 4-3-3、街道與眷舍配置關係與空間型態……………………………………….144. 第四節、歷史工業聚落與周邊聚落之型態差異……………………….147 4-4-1、中油宿舍區周邊早期聚落的空間形式與分佈………………………….148 4-4-2、周邊早期聚落的地理特性對城鎮型態的影響………………………….151. 第五節、小結…………………………………………………………….152. 第五章. 北高雄歷史工業聚落型態的時代挑戰與再發展契機.153. 第一節、「集體空間」的表徵－歷史工業聚落作為戰後國家型產業專區發展的意義與二十一世紀時代挑戰……………………………………154 5-1-1、中油宿舍區生活邊界與居民意識的產生－內化的集體意識………….154 5-1-2、北高雄歷史工業聚落中油宿舍區的發展課題與機會………………….155 5-1-3、歷史工業聚落面對都市整體發展的邏輯思維………………………….159. 第二節、北高雄歷史工業聚落空間型態的再發展契機……………….161 5-2-1、工業聚落之空間機能項目與議題之探討……………………………….163 5-2-2、工業特性與文化活動再發展之探討…………………………………….166 5-2-3、環境與空間生態再發展探討…………………………………………….167 5-2-4、社會經濟與產業再發展之探討………………………………………….170 5-2-5、地方組織架構凝聚與再發展之探討…………………………………….173 5-2-6、管理與營運機制的再強化……………………………………………….176. 第六章. 結論建議與未來展望………………………………….179. 第一節、結論與建議………………………………………………….…179 第二節、未來展望………………………………………………………184 第三節、後續研究建議…………………………………………………185. 參考資料………………………………………………………….186. 2.

(11) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 表目錄表 2-1․聚落研究類型表……………………………………………….18 表 3-1․Sachendorf-Madlow 社會住宅改造一覽表……………………60 表 3-2․工業聚落空間再生案例六大面向分析比較表……………….90 表 4-1․高雄煉油廠土地面積一覽表…………………………………113 表 4-2․高雄煉油廠使用設施現況一覽表……………………………113 表 4-3․中油宿舍區勞工社會住宅發展表……………………………132 表 4-4․中油宿舍區勞工社會住宅空間配置表………………………139 表 5-1․中油宿舍區再發展契機優劣分析表…………………………162 表 5-2․環境與空間生態發展概念探討表……………………………167 表 5-3․社會經濟與產業發展概念探討表……………………………170 表 5-4․地方組織架構凝聚與再發展概念探討表……………………174 表 6-1․(中油)北高雄歷史工業聚落、北高雄與都市整體作用表…183. 3.

(12) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 圖目錄圖 1-1․中油宿舍區重要發展分界圖……………………………………1 圖 1-2․歷史工業聚落空間關係圖………………………………………5 圖 1-3․北高雄聚落空間關係圖…………………………………………7 圖 1-4․北高雄左楠地區歷史工業聚落周邊「實」空間範圍圖………8 圖 1-5․北高雄歷史工業聚落「中油宿舍區」空間構成邏輯圖………9 圖 1-6․研究流程圖…………………………………………………….11 圖 1-7․研究範圍界定圖………………………………………………12 圖 2-1․日治時代(1908)台灣堡圖高雄北中－基地局部…………….35 圖 2-2․中國石油公司在台各單位同仁齊集高雄煉油廠慶祝紀念圖.36 圖 2-3․約 1944 年半屏山與日本海軍第六燃料廠空照圖……………37 圖 2-4․第六海軍燃料廠高雄疏開工場位置圖……………………….38 圖 2-5․美軍尚未轟炸前的六燃高雄廠工場區……………………….39 圖 2-6․民國 57 年高雄市都市既成道路圖…………………………..41 圖 2-7․美國俄亥俄州的辛辛那堤市附近的典型城郊住宅區……….44 圖 2-8․聶崇義《三禮圖》中的周王城圖……………………………….47 圖 2-9․賀業鉅理的周王城圖…………………………………………47 圖 3-1․Sachsendorf-Madlow 與褐煤礦區位關係圖………………….52 圖 3-2․1981 年 Sachsendorf-Madlow 行政分區圖……………………54 圖 3-3․F60，開採露天煤礦區的主要超巨型機械手臂……………….55 圖 3-4․已成為工業地景中重要的景觀資產的 F60……………………55 圖 3-5․露天煤礦開採區環境………………………………………….55 圖 3-6․貧瘠土地作為實驗計畫的對象……………………………….55 圖 3-7․Sachsendorf-Madlow 區位圖………………………………….56 圖 3-8․Sachsendorf-Madlow 建築結構圖…………………………….57 圖 3-9․Sachsendorf-Madlow 住宅單元……………………………….57 圖 3-10․Sachsendorf-Madlow 規劃與邊界整合範圍圖………………57 圖 3-11․新住宅利用原有之大板式材料重組構成新的生活元素……58 圖 3-12․Sachsendorf-Madlow 街道規劃圖……………………………59 圖 3-13․Sachsendorf-Madlow 城區地標配置圖………………………60 4.

(13) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 圖 3-14․IBA 運作關係機制圖…………….……………………………61 圖 3-15․Cottbus 城鎮整體結構變更圖……………….………………62 圖 3-16․Sachsendorf-Madlow 社會住宅改造前鳥瞰圖(一)….…….63 圖 3-17․Sachsendorf-Madlow 社會住宅改造前鳥瞰圖(二)….…….63 圖 3-18․Sachsendorf-Madlow 社會住宅改造過程……………………63 圖 3-19․Sachsendorf-Madlow 社會住宅專案文宣……………………64 圖 3-20․Sachsendorf-Madlow 專案經理辦公室外部空間尺度………65 圖 3-21․利用原有之大板式材料，重新組構而成之新社會住宅外觀.66 圖 3-22․世界文化遺產－Industrial Village New Lanark…………67 圖 3-23․New Lanark 工業聚落區位與空照圖…………………………68 圖 3-24․New Lanark 工業聚落與周邊地景……………………………69 圖 3-25․被遺棄的蘇格蘭 New Lanark 工業聚落(1983 年)………….70 圖 3-26․New Lanark 工業聚落建築體與克萊德河谷的空間關係…..70 圖 3-27․1857-1858 年之測量圖可看出周邊克萊德河谷環境……….71 圖 3-28․基地現況之廠房與開放空間…………………………………72 圖 3-29․New Lanark 工業聚落活動文宣………………………………73 圖 3-30․克萊德河谷……………………………………………………74 圖 3-31․克萊德河谷豐沛的水量………………………………………74 圖 3-32․New Lanark 通道……………………………………………….74 圖 3-33․Wee Row 青年旅社………………………………………………74 圖 3-34․New Lanark 記帳房…………………………………………….74 圖 3-35․New Lanark 早期居民墓園…………………………………….74 圖 3-36․由丘陵地俯瞰 New Lanark 工業聚落…………………………75 圖 3-37․鄰近克萊德河畔的汲水車……………………………………75 圖 3-38․蘇格蘭野外生物信託中心……………………………………75 圖 3-39․New Lanark 空間分佈…………………………………………75 圖 3-40․New Lanark 工業聚落之屋頂花園……………………………76 圖 3-41․Blaenavon 工業聚落區位與空照圖………………………….78 圖 3-42․1970 年代的 Blaenavon 工業城鎮…………………………….79 圖 3-43․Blaenavon 工業地景位置圖………………………………….80 圖 3-44․Blaenavon 煉鐵廠 1798-1900 年之發展歷程…………………81 5.

(14) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 圖 3-45․約 1863 年之 Blaenavon 煉鐵廠復原圖………………………82 圖 3-46․大礦坑博物館配置圖…………………………………………83 圖 3-47․大礦坑之現況…………………………………………………84 圖 3-48․聖彼得教堂建於 1804-05 年，為公共生活重心之ㄧ………84 圖 3-49․大礦坑之實境模擬坑道，以影音動態呈現………………….84 圖 3-50․礦工家庭生活之展示，床單為投影用的布幕……………….84 圖 3-51․Blaenavon 主要城鎮街道…………………………………….84 圖 3-52․自然植被演化在消失的人工社區遺址，今日成為放牧場….84 圖 3-53․遠眺英倫鎔爐與煉鐵之鄉－Blaenavon 工業城鎮區……….87 圖 3-54․Blaenavon 保存組織架構圖………………………………….88 圖 3-55․Blaenavon Industrial Landscape………………………….88 圖 3-56․由大礦坑遙望 Blaenavon 工業聚落………………………….89 圖 3-57․大礦坑所出發的礦石運輸車…………………………………89 圖 4-1․由半屏山鳥瞰北高雄歷史工業聚落周邊範圍………………95 圖 4-2․1756-1759 年乾隆台灣輿圖(局部)………………………….96 圖 4-3․高雄州大觀圖…………………………………………………97 圖 4-4․1936、1954 年高雄市都市計畫圖…………………………….99 圖 4-5․高雄市都市計劃地域圖………………………………………100 圖 4-6․民國 50 年(1961)配合高雄港擴建區域計劃圖(局部)………101 圖 4-7․中油宿舍區經建版歷年發展圖………………………………102 圖 4-8․北高雄歷史工業聚落圖底圖(實空間)………………………104 圖 4-9․北高雄歷史工業聚落圖底圖(虛空間)………………………105 圖 4-10․勞工移民第二代與第三代………………………………….106 圖 4-11․寬敞的道路即為遊戲場…………………………………….107 圖 4-12․生活道路與配置於兩旁的綠蔭…………………………….107 圖 4-13․攝於宏南宿舍區溜冰場圓環……………………………….107 圖 4-14․高雄煉油廠務區，後為半屏山……………………………..107 圖 4-15․攝於後勁宏毅宿舍區……………………………………….107 圖 4-16․宏南宿舍區誠毅幼稚園(已拆除)………………………….107 圖 4-17․攝於宏南宿舍區高爾夫球場前…………………………….107 圖 4-18․攝於日式房舍內衛浴間…………………………………….107 6.

(15) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 圖 4-19․1944-1945 年美軍測繪圖…………………………………..109 圖 4-20․1944-1945 年美軍測繪圖(局部)：日軍第六燃料廠眷社…110 圖 4-21․高雄市都市計畫圖………………………………………….111 圖 4-22․中油宿舍區「低效益土地利用區位」空間範圍圖…………112 圖 4-23․中油煉油廠《後勁宿舍區建築物平面圖》…………………115 圖 4-24․宿舍區建築空間分佈：勞工住宅、公共建築與教育設施圖 118 圖 4-25․宿舍區建築類型分布圖：日式房舍、勞工住宅與公共建築 119 圖 4-26․中油宿舍區建築空間分佈․日式房舍類型區分圖……….120 圖 4-27․宿舍區建築空間分布：建築類型現況差異圖………………121 圖 4-28․宿舍區綠地與開放空間組成型態與空間分布圖………….122 圖 4-29․宿舍區綠地與開放空間現況分布圖……………………….123 圖 4-30․宿舍區維生系統組成型態分布圖………………………….124 圖 4-31․宿舍區棋盤式道路系統組成型態分布圖………………….125 圖 4-32․宿舍區圍牆分布與出入口區位圖…………………………126 圖 4-33․單棟獨戶平面圖…………………………………………….128 圖 4-34․單棟獨戶現況平面圖……………………………………….128 圖 4-35․獨棟雙拼平面圖…………………………………………….129 圖 4-36․獨棟雙拼現況平面圖……………………………………….129 圖 4-37․職工獨棟雙拼日式宿舍…………………………………….130 圖 4-38․職工獨棟雙拼日式宿舍現況平面圖……………………….136 圖 4-39․保警宿舍空間平面配置圖………………………………….131 圖 4-40․第一批勞工社會住宅空間平面配置圖…………………….133 圖 4-41․第二批勞工社會住宅空間平面配置圖…………………….133 圖 4-42․教職員住宅空間平面配置圖……………………………….134 圖 4-43․第三批勞工社會住宅空間平面配置圖…………………….135 圖 4-44․第四批勞工社會住宅空間平面配置圖…………………….135 圖 4-45․第五批勞工社會住宅空間平面配置圖…………………….136 圖 4-46․第六批勞工社會住宅空間平面配置圖…………………….137 圖 4-47․第七批公寓式勞工社會住宅空間平面配置圖…………….137 圖 4-48․公寓式勞工社會住宅門牌登記類型……………………….138 圖 4-49․日式磚石牆木柱住宅門牌登記類型……………………….138 7.

(16) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 圖 4-50․宏南宿舍區宏毅一路 5 巷街道尺寸圖…………………….144 圖 4-51․宏南宿舍區活動中心南側街道尺寸圖…………………….145 圖 4-52․後勁宏毅宿舍區第一批勞工社會住宅街道尺度圖……….145 圖 4-53․宿舍區街道配置與眷舍縱剖面關係圖……………………146 圖 4-54․宿舍區街道配置與眷舍橫剖面關係圖……………………146 圖 4-55․捷運 R17 站攝往興建中的世運主場館結構體…………….147 圖 4-56․後勁舊聚落傳統建築空間分布…………………………….148 圖 4-57․左營舊城舊聚落傳統建築空間分布……………………….149 圖 4-58․右昌舊聚落傳統建築空間分布…………………………….150 圖 4-59․1904 年台灣堡圖…………………………………………….151 圖 4-60․廠務區火炬成為工業聚落精神象徵……………………….152 圖 4-61․宏毅宿舍區眺望煉油廠地景……………………………….152 圖 5-1․聚落圍牆上的玻璃(已經去除)………………………………154 圖 5-2․中油宏南宿舍區南側圍牆……………………………………154 圖 5-3․宏南宿舍區西側圍牆已經局部性拆除，後為世運主場館…156 圖 5-4․高雄煉油廠煉製油品及石化製品流程圖……………………156 圖 5-5․後勁宏毅宿舍區員工備勤……………………………………157 圖 5-6․宏南宿舍區員工備勤…………………………………………157 圖 5-7․人口出走後缺乏管理，逐漸凋敝的日式磚石牆木柱房舍…157 圖 5-8․北高雄歷史工業聚落景觀綠帶連結概念……………………158 圖 5-9․R17 捷運站旁的日式房舍(加強磚造)……………………….159 圖 5-10․宏南宿舍區的綠地開放空間……………………………….159 圖 5-11․Sachsendorf-Madlow 鄰里中心地標與大板式住宅……….164 圖 5-12․原有住戶外移搬遷之後的日式加強磚造房舍…………….165 圖 5-13․中油宿舍區南側序列式住宅……………………………….165 圖 5-14․著名地方文史工作者胡巨川先生進行導覽行程………….166 圖 5-15․宏南宿舍區人文地景與世運主場館建築體……………….167 圖 5-16․由捷運高架橋遠眺中油廠務區廠房與半屏山地景……….169 圖 5-17․後勁宿舍區公園開放綠地………………………………….170 圖 5-18․後勁宿舍區防空洞綠化…………………………………….170 圖 5-19․宏南宿舍區生態：黑冠麻鷺……………………………….170 8.

(17) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 圖 5-20․宏南宿舍區生態：喜鵲………………………………………170 圖 5-21․Sachsendorf-Madlow 褐煤工業機具之觀光導覽………….172 圖 5-22․地方組織架構凝聚與再發展夥伴關係圖………………….176 圖 6-1․歷史工業聚落六大面向關係架構圖…………………………180 圖 6-2․歷史工業聚落生活物件………………………………………184 圖 6-3․歷史工業聚落生活元素………………………………………184. 9.

(18) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 10.

(19) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 第一章. 緒論. 本研究主要以北高雄歷史工業聚落─高雄台灣中油煉油廠員工宿舍區為研究對象，探討日治末期日軍將北高雄左楠地區建設成為海軍南進基地的重要軍事據點「海軍第六燃料廠」眷舍的興建、發展及衰退過程；內容旨在於面對未來 2015 年，台灣中油高雄煉油廠石化煉製工業活動停產消逝、人口逐漸出走、地方面臨衰敗等發展窘境之空間變異議題的可能性因子提出討論，並提出歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰。本研究認為日本海軍第六燃料廠眷舍（台灣中油高雄煉油廠宿舍區前身）以聚落空間的變動因子而言，可以粗略概分為四種時期：一、日治時代末期（1937-1943）；二、戰後國民政府接收初期（1945-1947）；三、國家資本擴建時期（1950-1980）；四、工業都市轉型與空間變動時期（1996-2008 以後）等。因此，特殊的工業活動與工業地景在這片土地上，自日治末期以來已存在超過七十年的發展軌跡。. 圖 1-1․中油宿舍區重要發展分界圖(參考黃韻珊 2008，pp1-5,1-6，本研究繪製). 台灣中油宿舍區兼具兩種不同的空間特性：第一、除了型態上近似於左楠地區日治末期的軍眷區之外，它亦得以作為見證近代高雄市近郊「似城聚落」的規劃型態；第二、作為台灣國家石化煉製產業專區設置之後，所吸引勞工移民聚集於北高雄的社會產物，也因此在北高雄區域的工業景觀、以及高雄市的都市發展歷程上，都形成了重要的特殊地景。就這兩層意義而言，「歷史工業聚落」的存在，對台灣戰後的發展歷程、以至於近二十年來的都市轉型議題與人居環境思維的背景之下，應是具有相當討論價值的議題。它不僅是延續日治末期的既有建設、以及戰後初期國家石化產業任務驅使下的空間產物，也是台灣目前現存特殊產業與從業人員生活互動的空間，自日治時期以來所運行的社會實體。然而在不久的將來，它所面對的「危機與挑戰」就成為本研究關切的重心。因此，本研究試圖透過近代城市規劃、集體空間以及現代聚落保存等相關論述，進行中油宿舍區於二十一世紀，工業聚落面對時代挑戰與再發 1.

(20) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 展的方向進行探討。研究方法乃透過文獻回顧、案例分析以及田野調查的方式進行內容的建構。本研究目的有三：一、宿舍區在不同歷史階段所形成之空間語言，以及工業聚落建築與地景的詮釋；二、探討歷史工業聚落歷史記憶自明性與集體空間的形成；三、探討工業聚落面對高雄市去工業化之後面臨時代性挑戰及再發展的反思。. 2.

(21) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 第一節、研究動機高雄都會區過去的發展經驗，主要乃以工業化（industrialization）為其主要發展的策略性依據，這些經驗構築了高雄工業都市的基礎面貌。隨著經濟全球化的衝擊以及面對都市未來持續發展的經驗法則之下，高雄都會區面臨產業轉型的巨變，而使得都市逐漸趨向於特定都市體質的轉型；近期政府對於工業城市的轉型以及在「去工業化」的策略之下，企圖透過城市改革等社區化運動、以及新興的城市政策的揭櫫，藉以激發新的都市戰略性佈局等思維，來達到轉型的目的。但在這一系列的都市轉型過程中，將可能導致在都市重組過程之下，聚落景觀以及產業地景型態的變遷，甚至過去的發展紋理與軌跡將不復在，取而代之的可能是截然不同的土地利用模式。近二十年以來，由於先進國家對於都市地景與人居空間的議題重新進行了反省，因此在諸多以工業背景為興盛發展的都市們，普遍開始重視「工業地景」、「城市轉型」以及「人居環境」等議題的重要性，同時各工業城市之間，亦彼此不斷地問著「這片地景的未來會是什麼」就成為本研究的動機。 1-1-1、什麼是「北高雄工業聚落」? 「北高雄歷史工業聚落」（以下簡稱中油宿舍區），對於台灣大部分民眾來說，這或許只是一個單純的名詞。它同時有個較廣為人知的身分，屬於國營事業「台灣中油高雄煉油廠」的員工宿舍區；由於早年戒嚴時期的社會環境背景影響之下，這個近代以來作為國家產業型專區從業人員居住空間，過去一直充滿著神秘感、是個具備獨立生活、且自給自足的陌生空間。因此，若以生活場域而言，早期工業化城市重要的層次與其紋理，就反應在「產業空間」與「生活空間」所共構之工業聚落。展現著早期國家經濟發展過程中特殊的生活空間紋理及土地使用模式；這些特殊的空間使用模式不僅僅呈現著一種社會階級與空間變遷的見證，同時也反映出「國家產業與從業職工」的生活模式，特殊的「聚落」構成，不僅作為「特定群體、特定生活目的」所展現的空間場域，堆疊出特殊的聚落景觀，也作為特定族群生存在特定場域上的具體表現，並透過特定生活邏輯與時序，在實質環境與空間場域上所積累出來，具形成特殊「場所精神」與地方環境的「自明性」軌跡。 1-1-2、2015 年高雄煉油廠遷廠將可能連帶影響宿舍區之緣起台灣中油高雄煉油廠其實是一部台灣近代產業與環保意識型態相互糾葛的歷史縮影。高雄煉油廠前身是日治末期（1937 年）年所興建的海軍 3.

(22) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 第六燃料廠，該設施興建的目的在於有利於「大東亞共榮圈」計畫中的對南洋用兵措施。台灣中油公司於 1946 年在大陸上海成立，戰後接收燃料廠址，並著手經營成為今日規模。雖然煉油廠的發展帶動了周邊勞工的就業環境、大量勞工的投入也直接影響了北高雄地區的活絡，然而由於社會過程的擾動1，而政府決定將煉油廠搬遷，這項重要的決定將影響左楠地區重要的都市地景變異，不僅將擾動著北高雄重工業區的發展，同時在產業活動消逝之後，也將面臨空間閒置與人口出走問題，都將會受到持續的關注。 1-1-3、本研究所關心的核心議題與重心是什麼? 當年中油宿舍區前身的興起，與左營廣大的海軍眷村相同，同樣是以軍事為基礎目的所設立之，並規劃出了宿舍區的現況雛形；中油宿舍區的空間場域作為員工從業之備勤宿舍區，宿舍區本身並不從事所謂石化工業的生產行為，然而透過「國家型產業」、「勞工從業者」以及在「值勤及其眷屬配置的生活場域」，三者之間具備相互依存之「集體空間」的特殊體質；在未來產業活動停止之後，在一定程度上將會在空間與社會關係兩者之際造成衝擊，宿舍區賴以日常運作的目的將可能產生影響，過去的經驗與空間紋理亦將有可能產生結構性的斷裂，屆時宿舍區過去的任務型態亦將產生質變。. 1. 煉油生產過程公安事件不斷，廠區及週邊環境也造成了嚴重的汙染，終於釀成當年後勁居民反五輕抗爭事件。時值國內民間環保意識覺醒，行政院迫於民意，終於在 1990 年承諾台灣中油高雄煉油廠必須在 25 年內完成遷廠。. 4.

(23) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 第二節、研究目的現在的中油宿舍區，除了承繼自日治末期的軍眷住宅區的規劃軌跡，除了石化煉製的工業活動之外，仍能由筆直的棋盤式道路、低密度住宅區以及高比率的綠地開放空間與公共設施，感受到工業聚落的特殊氛圍。然而，現況部分雜亂增建的房舍、以及宿舍區人口外移之後所遺留的閒置日式房舍，出現了諸多潛在性的問題：一、成為工業聚落中環境逐漸破敗的隱憂；二、直接削弱了工業聚落中特殊的視覺性感受；三、見證了特殊社會背景之下的人居環境逐漸分崩離析。. 圖 1-2․歷史工業聚落空間關係圖2. 目前中油宿舍區面臨的以下迫切性的問題：一、民國 104 年(2015 年) 面臨遷廠議題：廠務區面臨停產、關廠或就地轉型的瓶頸；二、高雄捷運 R17、R18、R19 周邊土地利用議題：廣大的低效益土地在捷運開通之後價值看漲，將改變土地使用效益；三、都市更新議題：宿舍區土地與地上物已收歸國有財產局，未來發展動向尚不明確。未來政策可能提高土地利用強度、變更宿舍區土地使用分區，並強化土地潛力，將造成現有宿舍區紋理改變或消逝。. 2. 「歷史工業聚落空間關係圖」，許經緯，2007，《以人文景觀觀點探討北高雄歷史工業聚落之自明性》，建築學會第十九屆建築研究成果發表會論文集。. 5.

(24) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 隨著都市的持續發展與擴張的政策，「中油宿舍區」聚落空間模式的既有體質在未來勢必將受到「文化遺產與聚落保存」及「為配合上位計畫而必須付諸實行之空間改造」等議題，兩者間「兩極化」的嚴峻窘境。因此本研究主要探究歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰，以及再發展的方向；從集體空間、現代聚落保存以至於近代城市規劃經驗的定義與範疇中，試圖發掘出歷史工業聚落中使用者、工業聚落景觀互動的重要空間性場所等，藉以釐清中油宿舍區現代性的價值與未來可能的走向。. 6.

(25) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 第三節、研究範圍本研究主要探討範圍以國外對工業聚落保存所作出的探討作為研究基礎，同時以中油宿舍區作為整體環境切入的向度；而以實證空間的發展、保存及再利用作為研究探討成果的範圍。研究範圍首先將聚落發展的脈絡作為本文論述的主軸，藉由不同尺度的聚落概念藉以探究空間與時間環境；整體研究則著重於歷史工業落聚落空間範圍以及時間價值上的探究，並加上環境感受的認知因子作為主要探討的核心。. 1-3-1、理論研究範圍界定研究範圍首先將聚落保存的脈絡作為本論文論述的中心軸，藉由不同尺度的聚落保存概念藉以探究空間與時間環境；整體研究則著重於歷史工業落聚落空間範圍以及時間價值上的探究，並加上環境感受的認知因子，對整體歷史工業聚落環境的空間與時間保存價值的關係彼此釐清，並利用聚落保存的範疇所延伸出的理解範圍及環境現況作為主要探討的核心。. 1-3-2、實証研究空間範圍實証研究空間範圍主要以座落於北高雄市，地處於左楠地區門戶樞紐的重工業區「中油高雄煉油廠」之職工宿舍區「中油宿舍區」。本研究空間限制範圍不包括中油煉油廠的廠務區（生產區），僅限制於中油煉油廠職（員）工所居住的生活空間「中油宿舍區」。中油宿舍區三里合稱為「宏毅新村」，若以行政區作為區分，則包括宏南、宏毅與宏榮三大社群；其中面積廣大的宏南宿舍區除了住宅區之外，則更包含了中油煉油廠「廠務與業務」運作的工業用地空間。然而由於政策與地方意識的原因，目前部分工業設施逐漸停止運作。. 圖 1-3․北高雄工業聚落區位圖. 基地周邊重要地景環境，東邊有半屏山、後勁舊聚落；西邊有左營海軍基地與海軍眷村、右沖（右昌）舊聚落以及世運主場館；南邊有左營海軍陸戰隊、國家體育園區、左營蓮池潭、洲仔溼地、左營舊聚落、龜山與蛇山等；北邊有高雄都會公園、楠梓加工出口區等，作為北高雄重要的都市工業發展紋理，具有其不可抹滅的地理特性。 7.

(26) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 在日治時期之空間範圍，宿舍區過去的地景之東北側為後勁舊聚落地區、西北側屬於右沖（右昌）舊聚落地區、南側則屬於左營舊聚落地區範圍，以生活場域而言，呈顯為三犄角之勢，並因此構成北高雄地區過去最重要的傳統生活與殖民地軍事土地利用之重要據點之一，其地形與地勢平坦，早期屬於都市低度開發3的郊區地位。. 圖 1-4․北高雄左楠地區歷史工業聚落週邊區域「實」空間範圍圖，本研究描繪. 現況包含宏南、宏榮及宏毅等三里，主要居住族群則為煉油廠員工、油廠國小及國光中學4教職員及其員眷生活區，對外交通以台 17 線為主，目前則為高雄捷運（KRTC）R17-R19 站的路線範圍。透過具體邊界的形塑與宣示，將特殊的工業聚落空間的氛圍表露無遺。若將三里視為完整之空間，在左楠區之地理範圍則包括：東至：宿舍區圍牆與台 17 線；西至：楠梓區慶昌里、左營區光輝里為界；南至：以中海路與左營區為界。北至：加昌路與瑞屏里－楠梓加工區為界。. 1-3-3、實證研究時間範圍整體時間軸以日治時期 1937 年所創設之海軍第六燃料廠為始，迄 2009 年「世運在高雄」，為整體歷史工業聚落空間調查之主要時間範圍。1937 年日方以「大東亞共榮圈」為名，進行大規模的南進基地建設，首先在左營成立海軍軍區、建設軍港，並基於軍事目的於半屏山設立海軍第六燃料廠；因工作需求而開始了燃料廠員工居住議題「中油宿舍區」，而作為聚落空間發跡的開端。本研究由歷史文獻探究工業聚落與人的空間及社會關係，並就歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰，以及未來再發展的方向提出討論。 3. 低度利用開發區，亦即「低效益利用土地」，主要指涉中油宿舍區在「國家資產一元化」之下所編定之。 4. 國光中學於 1993 年改名為「中山大學附屬國光實驗高級中小學」，簡稱中山大學附中。. 8.

(27) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 第四節、研究方法與流程在研究方法上，將藉由文獻資料的蒐集整理、國外工業聚落案例經驗的探討，以及實質空間型態的分析等進行探討，並提出歷史工業聚落的發展歷程與面對二十一世紀的時代挑戰的再發展方向。. 圖 1-5․北高雄歷史工業聚落「中油宿舍區」空間構成邏輯圖(本研究繪，2007). 1-4-1、相關文獻整體探討藉由國內外學者對於聚落的定義與都市發展等相關性的論述進行整理，另一方面則將目前國內相關研究背景進行理解，藉由歸納出歷史聚落景觀之構成脈絡因子作為研究基礎，並轉化為實際有助於使用的策略與未來再發展方向的依據。研究方法為蒐集國內外相關性的文獻加以整合，就其理論性與適用性的部分進行探究，主要分為兩個主題，一、「聚落發展等相關文獻之回顧」；二、為「構成中油宿舍區生成之時代背景成因」等兩大部分。. 9.

(28) 探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰─以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例 A Study on Development-Process and Modernity-Challenge of Historical Industrial Dependents' Community in Northern Kaohsiung. 1-4-2、實証地區調查分析實証地區的主要研究，乃是以整體環境研究調查與資源點的分析為主要步驟。配合上階段的歷史聚落景觀因子的探討，利用個別因子的研究內容分析其價值，進而提出工業聚落保存價值的核心意義以及未來發展的最適化建議。本研究主要以文獻資料蒐集、國外案例經驗以及基地田野調查為主；內容則對構成中油宿舍區特定的社會空間過程進行探究，以便對該體系運作的方式獲得瞭解。將宿舍區之空間構成因子進行整體環境及資源點分布的探討情形，利用個案分析及地方文史資料等作為輔助參考資訊，加以辨析整體環境的發展現況及脈絡；最後利用上述階段的工業聚落發展脈絡因子下的環境作為評估，提出歷史工業聚落的再發展的建議。. 2.5.4ăࡁտ߹඀ᄃߛၹ! 本文整體章節架構共分為六章：第一章為「緒論」說明研究之動機、目的及研究範圍、研究方法與流程。第二章，「文獻回顧與北高雄歷史工業聚落生成之時代背景成因」，說明有三：一、討論歷史工業聚落自日治末期以至於國民政府接收之際所形成之政治背景與影響；二、歷史工業聚落現形之緣起；三、歷史工業聚落與近代西方城鎮規劃理論應用的相互關係。第三章，為「國外工業聚落案例分析」，內容舉出國外經驗：一、德國科布克斯的「Sachsendorf-Madlow 大型社會住宅計畫」；二、英國蘇格蘭「Industrial Village New Lanark」；三、英國南威爾斯「Blaenavon Industrial Landscape」等國外三處有關於工業地景空間調整的案例經驗，並從中歸納出六項關注的焦點：一、工業聚落之空間機能項目與議題；二、工業特性與文化活動再發展；三、環境與空間生態再發展；四、社會經濟與產業發展；五、地方組織架構的凝聚；六、管理與營運機制的強化等面向。第四章，說明「北高雄歷史工業聚落的空間邏輯與脈絡分析」。討論內容有四：一、北高雄過去的都市發展歷程；二、實証地區空間型態的分析；三、工業聚落中住宅區鄰里單元之空間型態分析；四、北高雄歷史工業聚落與周邊聚落（莒光、後勁、左營、右昌）的型態差異與本章小結。第五章說明「北高雄歷史工業聚落型態的時代挑戰與再發展契機」。內容討論有二：一、戰後國家型產業專區眷舍發展的時代性意義與挑戰；二、北高雄歷史工業聚落空間型態的再發展契機。 10.