《第二人生》地誌學

(1)

《第二人生》地誌學

Topography of Second Life

陶振超等整理

交通大學傳播與科技學系

摘要

《第二人生》是以數位方式建構的虛擬世界。雖然是持續存在的共享空間，但只要擁有者的一個指令，無論地形地貌、建築造景，甚至居民活動，都可以完全改觀。因此，如何描繪《第二人生》及其變遷，是極具挑戰性的工作。本文嘗試以「具原創性的數位應用」為選擇標準，分別從整體概況與個別範例兩個面向，觀察紀錄《第二人生》中的大陸與小島群。

(2)

圖 1：《第二人生》於 2007 年 9 月的世界地圖資料來源：http://secondlife.wikia.com/wiki/Mainland 《第二人生》自 2003 年 6 月 23 日正式上線以來，無論地理環境、建築造景，及居民活動等，都快速變化。正如 Bainbridg 強調，虛擬世界正面臨「重大的歷史變遷」(2007, p. 472)，但相關研究或記錄，都付之闕如。因此，交通大學傳播與科技學系將近 20 位學生，利用一個月的時間，針對《第二人生》中的大陸島嶼，結合土地和歷史等，進行了初步的地誌學訪查與探索。以下分成 7 個部分，分別說明 6 個大陸(Sansara、Heterocera、Jeogeot、Mãebaleia、Nautilus、Corsica)與星羅棋布於海域中的小島群（參考圖 1）。參考資料

Bainbridge, W. S. (2007). The scientific research potential of virtual worlds. Science, 317(5837), 472-476.

《第二人生》的研究地圖

A roadmap for Research on Second Life

陶振超整理

Science 期刊在 2007 年中刊登 Bainbridge 的文章， “The scientific

research potential of virtual worlds”，呼籲學者重視虛擬世界的發展與

作為一個研究主題的潛能。尤其是《第二人生》（Second Life），其中 發生的事件已經影響到真實世界的活動。本文將《第二人生》定位為「虛擬世界」，首先剖析虛擬世界的特點；接著討論《第二人生》構想可能的起源，及從「規則建立」的觀點，將其發展過程分為三個階段；最後說明《第二人生》中的傳播媒體及其特色。希望有助於學者，掌握《第二人生》的現況，並進一步展開科學研究。

虛擬世界：虛擬化身、使用者產製內容及資訊流

與其說是線上遊戲（online games），無論是設計者林登實驗室

(3)

（Linden Lab），或其中的「居民」（residents，即使用者），都寧願視《第二人生》為「虛擬世界」（virtual world）。1_{虛擬世界最早的實例，} 其實是線上遊戲「多人地下城堡」（multi-user dungeons，簡稱MUDs）。 MUDs以純文字模式，依賴使用者的想像、而非感官經驗，創造出讓人沈浸的電子環境，使虛擬空間的概念受到重視 (Mitchell, 1995)。何謂「虛擬世界」，至今仍無一致的定義 (Bartle, 2003)。Castronova (2001, 2005) 認為虛擬世界是一套電腦程式，具備三項特徵：「互動性」（interactivity），使用者可以與虛擬世界中的其他使用者、虛擬物件互動；「物質性」（Physicality），使用者以第一人稱的角度，在符合自

然法則（the natural laws）、資源稀有性（scarcity of resources）的環境

中活動；「持續性」（Persistence），即使無人使用，電腦程式仍繼續運作，如此一方面使用者在虛擬世界中所擁有的虛擬物件、甚至人際關係，不因離開而消失，另一方面虛擬世界也不因使用者離開而停止變動。隨個科技發展，3D 圖形介面、大型多人（massively multiplayer）的共享空間（shared space）等也幾乎是虛擬世界的必備要素。《第二人生》雖然被歸類為虛擬世界，卻一直嘗試突破「虛擬」所帶來的限制。「虛擬」意指「模擬」（simulated），在多方面與「真實」類似、甚至相同，但終究是假的。所以《第二人生》的作法，不是將虛擬世界設計的與真實世界一樣，而是盡可能創造虛擬與真實世界之間的「連結」，特別在下列三方面：

第一，「虛擬化身」（avatars），即所謂的「另一個自我」（alter ego）

(Cooper, 2007; Meadows, 2008)。與一般線上遊戲僅提供有限的「角色」（characters）讓使用者選擇（如魔獸世界，World of Warcraft），《第二人生》的使用者可以自由設計自己的虛擬化身 (Bainbridge, 2007)。虛擬化身與「身份認同」（identities）之間的關係，在《第二人生》出現之前就已經受到學者的注意 (如 Taylor 2002)。《第二人生》不僅讓使用者改變虛擬化身的外貌（appearance），在人際互動時，也能透過

以動畫所製作的手勢（gestures），或面部表情（HUD, heads up display）

表達情緒 (White, 2007)。最近的研究也顯示，虛擬化身有助於提高使

1

(4)

用者的社會臨場感（social presence）與人際間的信任（interpersonal trust）(Bente, Rüggenberg, Krämer, & Eschenburg, 2008)。

第二，使用者產製內容（user-generated content）。「誰」能在虛

擬世界中產製虛擬物件，《第二人生》與一般「大型多人線上遊戲」

（massive multiplayer online role-playing games，MMORPGs），採取全

然不同的作法。《第二人生》允許使用者創造虛擬物件，亦即 Web 2.0

所倡導的「使用者產製內容」概念；不僅如此，《第二人生》也是第

一家在服務條款（Terms of Service）中具體說明，使用者擁有所創造之虛擬物件的智慧財產權（intellectual property）(Herman, Coombe, & Kaye, 2006; Lederman, 2007)。一般大型多人線上遊戲，如魔獸世界，大多禁止使用者產製內容。因此，《第二人生》中的使用者不僅是虛擬物件的消費者，也是生產者。對「使用者產製內容」採取開放的態度，有可能提升創造力、參與度、商業活動、甚至經濟價值 (Castronova, 2005; Ondrejka, 2004, 2005a, 2005b, 2007)。如《第二人生》中，超過 90% 的虛擬物件，都是由使用者創造 (Ondrejka, 2004; v3image, 2007)。甚至虛擬物件的交易是否抽稅，亦因起關注 (Lederman, 2007)。 第三，資訊流（information flow）。《第二人生》嘗試建立各種 管道，促進真實與虛擬世界之間的資訊流動。一方面，《第二人生》中的使用者可以利用超連結的方式，將真實世界的網站或PDF檔案置入虛擬世界中，供其他使用者瀏覽。另外，許多真實世界的企業進入《第二人生》成立服務據點，如SONY BMG及IBM（參考圖 1）。2_這些都是將真實世界的資訊送進虛擬世界的例子，在一般大型多人線上遊戲很少出現。另一方面，虛擬世界的資訊也傳遞到真實世界，如林登實驗室所成立的《第二人生》土地拍賣網站，3_{將虛擬世界的土地} 競標活動搬到真實世界進行；或路透社的《第二人生》新聞中心，4_專門報導虛擬世界的新聞。這樣雙向的資訊流動，促成虛擬世界「結合」 IB ht 2

SONY BMG在《第二人生》座標Media (165, 80, 45)，IBM在《第二人生》座標 M (128, 128, 0)。更多在《第二人生》中成立服務據點的真實世界企業，見 tp://slbusinesscommunicators.pbwiki.com/Companies+in+Second+Life。

3

見http://usd.auctions.secondlife.com/。

4

(5)

真實世界，而非虛擬世界「模擬」真實世界。因此，激發出虛擬化身與真實人物一起出席美國國會聽證會 (Kaplan, 2008)、虛擬化身與真實人物一起舉辦畢業成果展的想法（參考圖 2）(陳愛珠, 2008)。

圖 1：位於媒體島（Media Island）上的 SONY BMG 音樂娛樂中心圖 2：交通大學傳播與科技學系於《第二人生》舉辦畢業成果展5 簡言之，強調「非遊戲」（non-game）、無腳本（unscripted）的《第二人生》，除了互動性、物質性及持續性外，更因虛擬化身、使用者產製內容及資訊流等三項特色，為其發展提供了更多可能。

《第二人生》的起源：打破網際網路的隔離性

《第二人生》由Philip Rosedale及其於 1999 年成立的林登實驗室所開發，6他也因此入選美國《時代雜誌》全球一百位最具影響力的人物 (Vega, 2007)。除了受到William Gibson、Neal Stephenson等科幻小說作家的影響 (Carr & Pond, 2007; Markoff, 2002; Ondrejka, 2004)，《第二人生》的原始想法之一是要克服網際網路的隔離性（isolation）。 Philip Rosedale常舉Amazon為例：人們在真實世界逛書店，會碰到一群來自四面八方的陌生人；但是造訪Amazon網站時，不論有多少人同時瀏覽，你／妳完全不知道，遑論與這些人交談 (Maney, 2007; Siklos, 2006)。除了少數社群網站能顯示同時上線的使用者外（如聊天室），大多數網站都像是一個巨大的百貨公司但只有一個顧客（稱為「個人化」）。《第二人生》要打破網際網路的隔離性，建立一個 3D 圖形介面、大型多人的共享空間。這樣的目標，面臨許多技術瓶頸需 5 交通大學傳播與科技學系 2008 畢業成果展在《第二人生》座標Thyris (48, 24, 0) 6 見林登實驗室網站〈關於我們〉，http://lindenlab.com/about。

(6)

要突破，使得林登實驗室從成立後沈寂了 6 年，甚至在 2003 年底裁員 3 分之 1 (Rosedale, 2007)。直到 2006 年，寬頻更普及、電腦運算速度提升，《第二人生》才受到媒體報導並引起大眾注意 (Maney, 2007)。

圖 3：Linden World 一景

資料來源：”Primitar,” by OzSpade, 2005, from http://secondlife.wikia.com/wiki/Primitar 《第二人生》的開發也歷經了從「遊戲」轉變為「非遊戲」的過程。這可以從《第二人生》的前身，於 2002 年 3 月推出的 Linden World 看出端倪 (Markoff, 2002; Siklos, 2006) 。在 Linden World 中，虛擬化身（當時 稱為 primitars）的標準配備是頭盔、背著火箭飛行器（參考圖 3）。右下角、著藍色上衣的虛擬化身手中持槍，可以射擊、甚至讓樹起火 (Wallace, 2006)。直到 2003 年 6 月，推出改名為《第二人生》的新版軟體、開放供大眾使用，才擺脫線上遊戲的色彩，並推出最早的經濟系統與貨幣「林登幣」（Linden dollar，L$）(Carr & Pond, 2007; Eep, 2006)。

《第二人生》的發展過程

虛擬世界的發展過程是否與真實世界類似？Wired 雜誌 (2006) 曾經比較《第二人生》的歷史與美國的歷史，認為兩者有許多相似之處。本文則根據「虛擬物件」、「虛擬化身」及「社會運作」三個層面，將《第二人生》的發展過程分成「物質規則摸索期」、「會員規則摸索期」、及「社會規則摸索期」三個階段，嘗試釐清影響虛擬世界發展的關鍵因素。

(7)

物質規則摸索期

此時期最主要的爭議，在於虛擬物件的「稅」與「智慧財產權」。《第二人生》剛開始時，對使用者所創造的虛擬物件收費：體積越大、稅金越高 (Eep, 2006)。這是基於技術考量所做的決定，避免虛擬物件過多造成伺服器無法負荷，但是對有心要在《第二人生》中創造虛擬物件的使用者來說，這樣的決定卻像是懲罰：對《第二人生》貢獻越多，付費越多 (Ondrejka, 2005a)。這樣的稅收制度，事實上「阻礙」使用者創造內容。因此，名為 Fleabite Beach 的虛擬化身，仿效美國

獨立運動的導火線「波士頓茶葉黨」（Boston Tea Party）事件，於 2003

年 7 月底發起抗稅（Tax Revolt），並蔓延到整個《第二人生》 (Au, 2003;

Carr & Pond, 2007; Wired, 2006)。

除了稅收爭議，《第二人生》還面臨嚴酷的停滯問題：從 2003 年

6 月開放以來，《第二人生》這個虛擬世界沒有太多改變 (Ondrejka,

2007)。在遍尋專家的過程中，史丹福法學院教授 Lawrence Lessig，質疑《第二人生》鼓吹「使用者創造內容」，卻不允許使用者擁有自己所創造的內容 (Carr & Pond, 2007; Ondrejka, 2007)。這個說法提醒了林登實驗室，或許這是規劃上自相矛盾的地方。

2003 年 11 月，在正式上線將近 5 個月後，林登實驗室決定進行大幅度改變 (Eep, 2006)。在推出《第二人生》第 1.2 版的同時，宣布移除針對虛擬物件的稅收制度，改採土地維護或使用費；並允許使用者擁有所創造之虛擬物件的智慧財產權 (Carr & Pond, 2007; Ondrejka, 2007)。這些措施不僅造成同年 12 月土地搶購的熱潮，也使得真實世界的企業願意進入《第二人生》 (Carr & Pond, 2007)。雖然虛擬物件仍有許多議題有待解決，但基本原則在這個時期確立。

會員規則摸索期

加入《第二人生》成為會員時，是否需要「身份認證」（identity verification），即提供真實世界的證件供林登實驗室查證，是此時期的焦點。《第二人生》剛開始時，需要提供有效的信用卡、網路金流公司 PayPal 的帳號，或回應手機簡訊，才能成為會員 (Linden, 2006)。

(8)

基於隱私權的考量，許多人可能因此而不願意加入《第二人生》，減緩了會員成長的速度；對非美國籍的人們而言，也造成障礙 (Takashi, 2006)。因此，2006 年 6 月 6 日，林登實驗室取消身份認證的規定，改採「電子郵件認證」的方式 (Linden, 2006)。再加上 2005 年 9 月新增的免費會員制，使得 2006 年底會員快速成長 (Carr & Pond, 2007)。

開放的註冊流程，事實上使得《第二人生》保有了「匿名性」

（anonymity），但也引起許多爭議。最受重視的問題之一，是取消了

身份認證後，原本 18 歲及以上才能接觸的「限制級內容」（restricted

content），因無法辨識使用者年齡，等於完全開放 (D. Linden, 2007)。

尤其是 13-17 歲的青少年，林登實驗室於 2005 年初成立《青少年第

二人生》（Teen Second Life）（http://teen.secondlife.com/），將青少年與

成人分隔在兩個不同的虛擬世界 (Carr & Pond, 2007; v3image, 2007)。開放的註冊流程導致青少年只要有電子郵件帳號，就能接觸到限制級內容。2007 年 8 月，林登實驗室宣布再度恢復身份認證制度，但是採用自願方式：提供有效證件確認真實世界年齡的使用者，才能造訪限制級內容 (R. Linden, 2007a)。《第二人生》的虛擬化身，與第一人生（真實世界）的身份之間，應該維持如何的關係，是重要的議題。依據「年齡」區分使用區域、接觸內容的作法，是目前各個媒體的通則，但也造成人們對《青少年第二人生》的參與意願不高 (Carr & Pond, 2007)。

社會規則摸索期

虛擬世界如何運作，是此時期的重點，事實上也是《第二人生》出現後最受關注的議題。隨著使用者數量的增加，不同興趣、背景、語言的虛擬化身之間，如何互動、建立社會網絡？第一人生的身份與《第二人生》的虛擬化身之間，如何互相影響？真實世界的運作規則，搬到虛擬世界是否相同？許多有趣的問題，等待回答。前述兩個時期的發展過程已經顯示，無論是林登實驗室主動提出的政策（如取消身份認證），或是經抗議後的被動回應（如改變稅收制度），都對虛擬世界的運作產生巨大的影響。像 Bainbridge (2007) 再三強調，虛擬世界正經歷一場快速演變、無法重複的過程。

(9)

舉例來說，經濟是《第二人生》自推出後就積極發展的領域 (Naone, 2007; Terdiman, 2008)。林登實驗室自 2005 年 10 月 3 日成立

外匯交易所LindeX後，7_{一些在《第二人生》中的經濟活動開始受到}

媒體報導，如經營《第二人生》房地產的虛擬化身Anshe Chung (Hof, 2006)，及設計《第二人生》遊戲《Tringo》並將版權賣給任天堂（Nintendo）的虛擬化身Kermitt Quirk (Rymaszewski et al., 2006)。房

地產交易熱絡後，有人利用「土地機器人」（Landbot）軟體自動搜尋、購買低於市價的土地，使得賣方無法選擇買方，造成爭議、甚至變成真實世界的法律糾紛 (Reuters, 2007)。接著，基於適法性上的考量，林登實驗室於 2007 年 7 月 25 日禁止使用者在《第二人生》中從事與賭博（gambling）相關的活動 (Dougherty, 2007; R. Linden, 2007b)。結果一家《第二人生》中的虛擬銀行 Ginko Financial，利用高額利息吸收存款，並投資虛擬世界賭博相關行業；禁賭的規定造成該行擠兌，最後 Ginko Financial 於同年 8 月停業 (Naone, 2007; Sidel, 2008)。虛擬銀行的問題越來越嚴重，林登實驗室宣布，從 2008 年 1 月 22 日開始，除非有真實世界的執照，不得於《第二人生》經營銀行相關業務 (K. D. Linden, 2008; Talbot, 2008)。這些在虛擬世界發生的事件，真實的驚人（參考圖 4）。圖 4：《第二人生》居民抗議林登實驗室關閉虛擬銀行

資料來源：”Bank run,” by Prokofy Neva, 2008, from http://www.technologyreview.com/Biztech/20037/ 另外，在社會文化領域，無論是教育 (Childress & Braswell, 2006;

7

(10)

Delwiche, 2006) 、商業 (Cagnina & Poian, 2007) 、宗教 (Radde-Antweiler, 2008)、婚姻 (Alter, 2007)、犯罪 (Prudhomme, 2006; Ramage, 2007) 、暴力 (Carr & Pond, 2007, pp. 79-82) 或色情 (Terdiman, 2008, pp. 160-183) 等，不斷有新的發展及議題出現。虛擬世界如何運作，是由這些案例一個一個累積出來。《第二人生》目前仍處在社會規則摸索期。已經發生的還未找到適當的解決方案，新的議題卻接二連三出現。

《第二人生》中的傳播媒體

傳播媒體在《第二人生》中扮演了重要的角色。無論是虛擬或真實世界的人們，都想知道《第二人生》發生了什麼事；逐漸蓬勃的商 業活動，也有廣告的需求。Totilo (2007) 於 Columbia Journalism

Review 討論新聞學放在虛擬世界中是否仍舊適用，發現《第二人生》 中的新聞記者，對於「什麼是虛擬世界的『真實新聞』」，似乎有特定的看法：他們刻意切斷與真實世界的連接，著重虛擬世界發生的事件及參與其中的虛擬化身。雖然如此，隨著虛擬世界對真實世界的影響逐漸增加（如前述禁止賭博與關閉銀行等事件），《第二人生》的相關報導也越來越受到人們的重視。《第二人生》中的傳播媒體，可以概分為下列三種。第一，虛擬 世界中的「新創媒體」（參考圖 5 ）。如報紙類別的 Metaverse

Messenger 、8AvaStar ；9雜誌類別的 Second Style；10_{電視類別的}

SLCN.TV。11第二，進入虛擬世界的「實體媒體」。如通訊社類別的路 透社的《第二人生》新聞中心；雜誌類別的Wired Magazine；12_電視 類別的美國有線新聞網（CNN）的SL iReports、13_{英國天空新聞網（Sky} 24 8 見http://www.metaversemessenger.com/，《第二人生》座標SL5B Hippos (212, 168, ) 9

見http://www.the-avastar.com/，《第二人生》座標The AvaStar (128, 128, 0)。

10 見http://www.secondstyle.com/，《第二人生》座標Green (128, 128, 0)。 11 見http://slcn.tv/，《第二人生》座標Northpoint (126, 207, 33)。 12 《第二人生》座標Millions of Us (203, 228, 24)。 13 見http://secondlife.blogs.cnn.com/，CNN《第二人生》座標Future (202, 173, 25)。

(11)

News）；14_{網路媒體類別的CNET；}15_{。第三，部落格。如歷史最久、}

讀者最多的Second Life Herald (並集結成書，見Ludlow & Wallace, 2007)，及《第二人生》最早的官方部落格New World Notes (更多《第

二人生》部落格，見Terdiman, 2008, pp. 280-282)。16 圖 5：《第二人生》中的新創媒體圖 6：《第二人生》中的實體媒體綜合前述各類媒體，可歸納出下列三項特色。第一，虛擬世界中的新創媒體，是最主要的資訊提供者，維持週期性、一定數量的新聞。 ht 14 《第二人生》座標Sky News (128, 128, 0)。 15 《第二人生》座標Millions of Us (227, 30, 38)。 16

Second Life Herald見http://www.secondlifeherald.com/，New World Notes見 tp://nwn.blogs.com/。

(12)

虛擬世界中的實體媒體，除了路透社與 CNN 外，皆以成立《第二人 生》內的辦事處為主（建築），沒有提供新聞。第二，虛擬世界為主要報導對象，很少真實世界的新聞傳遞進《第二人生》。僅英國天空新聞網提供這項服務，但品質不佳。第三，所有《第二人生》中的傳播媒體，皆有網站。也就是不用進入虛擬世界，就能瀏覽內容。這種「資訊取得」與「虛擬世界」分離的現象，也相當有趣。另外，在虛擬世界進行廣告、行銷 (如 Hemp, 2006)，或拍攝電影 (即 machinima，見 White, 2007, p. 344)，也是重要的傳播活動。

結語

《第二人生》實際上處於「不均衡」（disequilibrium）的狀態。雖然有很高的研究潛能，但進行起來並不容易。當你興致沖沖的登入《第二人生》，造訪著名的景點，會發現偌大的建築、但空無一人。四處瀏覽，會碰到許多「私人領域」，不得進入。進一步尋找台灣在《第二人生》中的使用者，根據 2008 年 1 月的資料 (M. Linden, 2008)，有效的虛擬化身（active avatar）僅有 489 人（佔全部有效虛擬化身的 0.9%）。如何有效找到這一群虛擬化身，是一件相當不容易的工作。美國、德國、英國及日本等有效虛擬化身較多的國家，有許多不斷發生的案例可供研究。對台灣來說，建議：（一），採取「虛擬實驗」的方式，在《第二人生》中建立虛擬實驗室，並鼓勵受測者上網進行；（二）採取地誌學（ethnography）的方式，針對目前有效的虛擬化身進行研究。期許朝著這兩個方向，能累積初步的研究成果。參考文獻

Alter, A. (2007, August 10). Is this man cheating on his wife? Wall-Street

Journal. Retrieved June 6, 2008, from

http://online.wsj.com/article/SB118670164592393622.html Au, W. J. (2003, September 12). Tax revolt in Americana! New World

Notes. Retrieved June 6, 2008, from

http://nwn.blogs.com/nwn/2003/09/tax_revolt_in_a.html Bainbridge, W. S. (2007). The scientific research potential of virtual

worlds. Science, 317(5837), 472-476.

(13)

Games.

Bente, G., Rüggenberg, S., Krämer, N. C., & Eschenburg, F. (2008). Avatar-mediated networking: Increasing social presence and interpersonal trust in net-based collaborations. Human

Communication Research, 34(2), 287-318.

Cagnina, M. R., & Poian, M. (2007). How to compete in the metaverse: The business models in Second Life. Social Science Research Network. Retrieved June 6, 2008, from http://ssrn.com/abstract=1088779 Carr, P., & Pond, G. (2007). The unofficial tourists' guide to Second Life.

New York, NY: St. Martin's Griffin.

Castronova, E. (2001). Virtual worlds: A first-hand account of market and society on the cyberian frontier. CESifo Working Paper No. 618. Retrieved June 6, 2008, from http://ssrn.com/abstract=294828 Castronova, E. (2005). Synthetic worlds: The business and culture of

online games. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Childress, M., & Braswell, R. (2006). Using massively multiplayer online role-playing games for online learning. Distance Education, 27(2), 187-196.

Cooper, R. (2007). Alter ego: Avatars and their creators. London: Chris Boot.

Delwiche, A. (2006). Massively multiplayer online games (MMOs) in the new media classroom. Educational Technology & Society, 9(3), 160-172.

Dougherty, C. (2007). Virtual gambling: Betting on 'in-world' events.

Social Science Research Network. Retrieved June 6, 2008, from

http://ssrn.com/abstract=1092287

Eep (2006). Timeline. Second Life Wikia. Retrieved June 6, 2008, from http://secondlife.wikia.com/wiki/Timeline

Hemp, P. (2006). Avatar-based marketing. Harvard Business Review,

84(6), 48-57.

Herman, A., Coombe, R. J., & Kaye, L. (2006). Your second life? Goodwill and the performativity of intellectual property in online digital gaming. Cultural Studies, 20(2), 184 - 210.

Hof, R. D. (2006, May 1). My virtual life Business Week. Retrieved June 6, 2008, from http://www.businessweek.com/magazine/content /06_18/b3982001.htm

Kaplan, P. (2008, April 1). Avatars at House hearing on virtual world.

(14)

/idUSN0129847720080401

Lederman, L. (2007). 'Stranger than fiction': Taxing virtual worlds. New

York University Law Review, 82(6), 1620-1672. Retrieved June 6,

2008, from http://ssrn.com/abstract=969984

Linden, D. (2007, May 4). Age and identity verification in Second Life.

Second Life Blog. Retrieved June 6, 2008, from

http://blog.secondlife.com/2007/05/04/age-and-indentity-verificatio n-in-second-life/

Linden, K. D. (2008, January 8). New policy regarding in-world "banks".

http://blog.secondlife.com/2008/01/08/new-policy-regarding-in-wor ld-banks/

Linden, M. (2008, February 22). Key economic metrics through January 2008. Second Life Blog. Retrieved June 6, 2008, from

http://blog.secondlife.com/?s=Key+Economic+Metrics+

Linden, R. (2006, June 15). Abuse levees holding. Second Life Blog. Retrieved June 6, 2008, from

http://blog.secondlife.com/2006/06/15/abuse-levees-holding/

Linden, R. (2007a, August 29). Identity verification comes to Second Life. Retrieved June 6, 2008, from http://blog.secondlife.com/2007/08/29 /identity-verification-comes-to-second-life/

Linden, R. (2007b, July 25). Wagering In Second Life: New Policy.

http://blog.secondlife.com/2007/07/25/wagering-in-second-life-new -policy/

Ludlow, P., & Wallace, M. (2007). The Second Life Herald: The virtual

tabloid that witnessed the dawn of the metaverse. Cambridge, MA:

The MIT Press.

Maney, K. (2007, February 5). The king of alter egos is surprisingly humble guy. USA Today, from http://www.usatoday.com /printedition/money/20070205/secondlife_cover.art.htm

Markoff, J. (2002, February 14). Into an infinite creation story. New York

Times, from http://query.nytimes.com/gst

/fullpage.html?res=9907EEDF173FF937A25751C0A9649C8B63& scp=1&sq=%22Philip+Rosedale%22&st=nyt

Meadows, M. S. (2008). I, avatar: The culture and consequences of

having a second life. Upper Saddle River, NJ: New Riders Press.

(15)

Retrieved June 6, 2008, from

http://research.microsoft.com/scg/papers/3DVW.htm

Naone, E. (2007, August 14). Making money in Second Life. Technology

Review. Retrieved June 6, 2008, from

http://www.technologyreview.com/Biztech/19242/

Ondrejka, C. R. (2004). Escaping the gilded cage: User created content and building the metaverse. New York Law School Law Review,

49(1), 81-101. Retrieved June 6, 2008, from

Ondrejka, C. R. (2005a). Aviators, moguls, fashionistas and barons: Economics and ownership in Second Life. Social Science Research

Network. Retrieved June 6, 2008, from

Ondrejka, C. R. (2005b). Changing realities: User creation,

communication, and innovation in digital worlds. Social Science

Research Network. Retrieved June 6, 2008, from

Ondrejka, C. R. (2007). Collapsing geography: Second Life, innovation, and the future of national power. Innovations: Technology,

Governance, Globalization, 2(3), 27-54.

Prudhomme, J. L. (2006, July 7). Crime beat: Murder in Blumfield.

Second Life Herald Retrieved June 6, 2008, from

http://foo.secondlifeherald.com/slh/2006/07/crime_beat_murd.html Radde-Antweiler, K. (2008). Virtual religion: An approach to a religious

and ritual topography of Second Life. Heidelberg Journal of

Religions on the Internet, 3(1). Retrieved June 6, 2008, from

http://www.ub.uni-heidelberg.de/archiv/8294/

Ramage, S. S. (2007). Criminality potential in virtual worlds. Social

Science Research Network. Retrieved June 6, 2008, from

Reuters, E. (2007, October 24). Residents threaten lawsuit to force landbot ban. Reuters/Second Life News Center. Retrieved June 6, 2008, from http://secondlife.reuters.com/stories

/2007/10/24/residents-threaten-lawsuit-to-force-landbot-ban/ Rosedale, P. (2007). How I did it: Philip Rosedale, CEO, Linden Lab.

Inc.com. Retrieved June 6, 2008, from

http://www.inc.com/magazine/20070201/hidi-rosedale.html

(16)

Batstone-Cunningham, B., et al. (2006). Second Life: The official

guide (1st ed.). Indianapolis, IN: Wiley Publishing.

Sidel, R. (2008, January 23). Cheer up, Ben: Your economy isn't as bad as this one. Wall-Street Journal, p. 1. Retrieved June 6, 2008, from http://online.wsj.com/article/SB120104351064608025.html

Siklos, R. (2006, October 19). A virtual world but real money. New York

Times, from

http://www.nytimes.com/2006/10/19/technology/19virtual.html?_r= 1&scp=2&sq=%22Philip+Rosedale%22&st=nyt&oref=slogin Takashi, T. (2006, June 28). New version, new drama. Tao's Thoughts on

Second Life. Retrieved June 6, 2008, from

http://taotakashi.wordpress.com/2006/06/28/new-version-new-drama/ Talbot, D. (2008, January 10). Second Life closes banks. Technology

Review. Retrieved, from

http://www.technologyreview.com/Biztech/20037/

Taylor , T. L. (2002). Living digitally: Embodiment in virtual worlds. In R. Schroeder (Ed.), The social life of avatars (pp. 40-62). London: Springer.

Terdiman, D. (2008). The entrepreneur's guide to Second Life: Making

money in the metaverse. Indianapolis, IN: Wiley Publishing.

Totilo, S. (2007). Burning the virtual shoe leather: Does journalism in a computer world matter. Columbia Journalism Review. Retrieved June 6, 2008, from

http://www.cjr.org/feature/burning_the_virtual_shoe_leath.php v3image. (2007). A beginner's guide to Second Life. Las Vegas, NV:

ArcheBooks Publishing.

Vega, S. (2007). Philip Rosedale. Time. Retrieved June 6, 2008, from http://www.time.com/time/specials/2007/time100/article/0,28804,15 95326_1615737_1615877,00.html

Wallace, M. (2006). The rock-eating birds of Linden World. 3pointD.com. Retrieved June 6, 2008, from http://www.3pointd.com/2006082 2/the-rock-eating-birds-of-linden-world/

White, B. A. (2007). Second Life: A guide to your virtual world. Indianapolis, IN: QUE.

Wired (2006). Wired travel guide: Second Life. Wired, 14(10). Retrieved June 6, 2008, from

http://www.wired.com/wired/archive/14.10/sloverview.html

(17)

Sansara

鍾瑄、盧沛樺整理

交通大學傳播科技學系

島嶼、大陸概況

地形概況

Sansara這座大島位在《第二人生》正西邊的位置。根據第二人生維基百科介紹Sansara是一塊歷史最悠久的島嶼17_{，其原本的名稱包括}

了 “The Mainland” 、 “The Southern Continent” 與 “The Old Continent”，後來為了避免混淆，索性正式命名為Sansara，取自印度的概念，具有世界萬物都是物質的意涵。類似肝臟的外形，其地貌主要可分成三種：（1）綠色部分的丘陵區；（2）白色部分的雪山區，以及（3）藍色部分的河流、湖泊區。由於《第二人生》的迷人之處，乃達成現實世界中難以實現的夢想，因此玩家可隨處創建、組織房屋、俱樂部、遊戲場等建築物，於是演變出「地形是一回事，建築又是另一回事」的荒繆景觀。圖 1：Sansara 島嶼中的地形地貌 17 見http://secondlife.wikia.com/wiki/Sansara

(18)

上圖為Sansara島嶼原始的面貌，編號 1 跟 2 位於島嶼西南角，覆蓋著皚皚白雪，偶爾會出現細雪紛飛的景觀，而編號 2 的正中央有一隻北極熊，將極地的環境栩栩如生的呈現出來18_{。至於編號 3 與 4 則} 是一般的丘陵地，佔據Sansara島嶼近八成的地形。值得注意的是，編號 4 中可見零零星星的圖案片段，實際上為一棟棟毗鄰的建築物，顯見建築物並不會如現實受限於地形地貌。因此，説明空間配置與活動概況的觀察時，將視其建築風格及主要活動內容作為分類的指標。依序可分成以下五種：（1）雪山區；（2）商業區，包括購物中心／展場與娛樂中心；（3）住宅區；（4）渡假中心，以及（5）特殊景點。由於極地環境本身具特殊性，在《第二人生》中屬難見的景觀，因此特開此類。而商業區是第二人生中最常見的空間配置，賣的東西琳瑯滿目，以服飾為最大宗，包括日常生活用品如磁磚、檯燈，也涵括真實世界無法滿足的需求如皮膚。除了購物中心外，商業區也包括了展場以及娛樂中心。其次，住宅區在 Sansara 島中也是不常見的空間，《第二人生》中有許多別緻的豪宅、別墅，形塑出渡假勝地的氛圍；另一方面，住家與商業區的邊緣融合，甚至商業區侵入住宅區的痕跡也如同真實世界一般。重要歷史事件

圖 2：The Shelter Lounge 的歷史介紹在第二人生中常常會遇到「私人用地」（private region）的無形圍欄，遠看看見，一旦不小心擅闖，就會被阻擋在外面，甚至被卡住。圖二中的編號 2，正因為遭圍欄阻攔，導致玩家只能遠遠地看北極熊；另一方面，我們也可以發現管是在極地環境裡，玩家的虛擬替身卻身穿清涼，可見虛擬世界在揣摩如何再 18 不是儘現真實時，往往是漏洞百出，反而更突顯其是一虛擬環境、線上遊戲的本質。

(19)

圖 3：Yamato，為中世紀日本建築由於 Sansara 是《第二人生》中最悠久的島嶼，因此，當處理《第二人生》中重要的歷史脈絡時，Sansara 本身就成為一個焦點。首先 DaBoom 在 2003 年 6 月 25 日誕生，接著慢慢有其他人在附近擴充地域，使得 Sansara 出現有山有水的地貌雛型；2004 年 3 月新增的雪山地區，是 Sansara 有別於其他島區的主要特色。而整塊島嶼大約在 2006 年完成，不過依照島上建築物瞬息萬變的發展情形，島嶼的外形與零星的地域仍會出現小幅度的變化，例如 Linden Village。

The Shelter Lounge 成立於 2004 年 8 月，起出由 Travis Lambert 與 Lars Bismark 創立於 Fudo，但 Fudo 區的居民過多造成 lag 情形，2004 年 12 月 The Shelter Lounge 搬至 Isabel 直至今日；2006 年 10 月 The Shelter Lounge 曾因兩位創立者的糾紛一度關閉，直到 2007 年一月才再度開放。The Shelter Lounge 的成立目的，起因於《第二人生》世界中大量的色情資訊與居民們露骨的言談行為，The Shelter Lounge 希望能以正向的交流活動作為主軸，例如跳舞、聊天或水上活動等，有別於 club 社群，此處完全開放的交流場所，不需加入成員，居民就可以自由進入此地進行各種活動（參考圖 2）。

Yamato 由 Yuniq Epoch 在 2003 年 3 月 7 日提出，經過討論區的回應與組織，於同年的 3 月 19 日正式在論壇發表 Oriental Community Proposal，目的為與《第二人生》中大量的西方文化區隔，藉由中世

(20)

景點介紹地名／座標 Benhan（148, 47, 102）特點說明雪山區主要河流發源地簡介 Benhan 是 Sansara 河流的發源地，編號 1 是沿著地圖找到的河流源頭，看不到河水從哪裡來，只看到兩個巨大涵管與流出的河水，河邊的景色與建築物和其他地區差不多，幾乎都是一些人們夢想中的東西，如摩天輪和旋轉木馬都突兀地佇立在雪地上，當地的建築也以木造房屋居多，大都以歐風為主。沿著河流和山區一路上都有纜車，編號 2 是纜車的發車處。地名／座標 Wengen（20, 224, 86）特點說明角色扮演簡介沿著雪山區的主要河流向下走，可以看見 Wengen 一處較多人聚集的木屋，居民們在木屋前一處結冰的湖上聊天，大概有十個人在此處聚集，或坐或站還有些人在溜冰，且裝扮誇張，像是帶著巨大天使翅膀的男子，或是編號 2 的刺青男身上背了一大把鐮刀，似乎在扮

(21)

演死神；編號 1 則是日本漫畫火影忍者的著名人物卡卡西，這裡的人物穿著打扮很有日本動漫風格，儼然是角色扮演的聖地。地名／座標 Porto tolle（59, 157, 118）特點說明龐克展場簡介雪山區的主要河流盡頭處是在 Sansara 島嶼的西北部缺口處，河口佇立在山頂上的是一個龐克風格為主的賣場，建築外觀宏偉內部也很寬敞，除了販售龐克風格的服裝、眼妝、刺青之外，還陳列了許多相同風格的重型機車和卡車等。此處還有介紹一些龐克搖滾明星的攤位以及各種造型的電吉他販售攤位，展場的佈置多以黑色、銀色與骷髏頭造型為主，為的是突顯龐克音樂的特色（蒼白的肌膚、誇張的眼妝是取自死亡、屍體等要素），展場還放有可以試躺的棺材。地名／座標 Kuula（53, 175, 28）

(22)

簡介這是一個在第二人生中催生的非營利組織（ Help Area），旨在幫助新居民（即新手玩家）快速進入遊戲世界。在這裡，由遊戲世界中的自願者來提供導覽（guides）、課程（classes）、家教（tutorials）、資訊（information）與試作做場（sandbox）。特殊規範：不可擁槍、不可裸體、不可打擾上課、禁止乞求與買賣、禁止性騷擾等。以下為相關網站： http://nci-sl.org/ http://secondlife.wikia.com/wiki/New_Citizens_Inc 地名／座標 Kuula（230, 132, 23）特點說明 D&D Dogs 寵物狗賣場簡介走出 NCI 的建築物沿著馬路向左轉可以看到一座小島，上面設有名為 D&D Dogs 的賣場，寵物狗賣場是在 Sansara 比較少見的賣場類型，內部陳列了二十多種不同品種的狗，杜賓犬、沙皮犬、貴賓犬等大小型犬種都有，每隻售價 500 林登幣。地名／座標 Calbeck（169, 91, 43）

(23)

特點說明 ACE 股票交易、二次大戰盟軍展示場簡介位於地圖東北角的 Calbeck，顯眼的是其金碧輝煌的神殿，外頭還有兩隻威猛的金牛，整個建築感覺就像希臘的帕德嫩神殿，高高的屋簷正懸著 ACE 的招牌，實際上這裡是一個股市交易市場。走出單調的 ACE 後，旁邊有兩棟面對面的建築，上面皆懸掛了多國國旗，如同編號 2 充滿世界各國海軍的旗幟。地名／座標 Braunworth（208, 82, 174）特點說明房地產買賣中心、儲值第二人生幣的保險櫃簡介編號 1 則是一棟很大間氣派又明亮的儲存、貸款公司，裡面有很多保險櫃，是儲存第二人生幣的地方，而且真的已有人使用(編號 1 右下角數個被拴上土黃色鎖的即是）。至於編號 2 是一棟出售第二人生裡地皮與房地產的房子，裡頭有多幅待出售地區的景觀地圖，且一旦靠近，電腦銀幕上就會出現地區名稱、價格等資訊。地名／座標 Acel（79, 240, 118）

(24)

特點說明租屋簡介這裡離 Braunworth 不遠，似乎這一帶都圍繞著房屋買賣的事業。主要是提供房屋租賃，且以每星期為單位計算。這裡房屋的外形相當獨特，類似渡假勝地中的屋舍設計與空間安排。有趣的是，每一間房都有一個陽台，儘管玩家管無法進去屋內，卻可以飛到陽台上使用躺椅。地名／座標 Picasso（141, 95, 22）特點說明中古世紀服飾賣場、家具與燈飾賣場簡介位於 Sansara 東南部的 Picasso 是個充滿歐風的城市，內部聚集了許多中古世紀風格為特色的賣場，其中最大的賣場是販賣女性禮服的 Details，內部陳列歐洲十六到十七世紀的禮服、頭飾或禮帽等等，店外的廣場有許多小小的運河圍繞，不同的街區都以橋樑相連，頗有義大利威尼斯的風情，廣場上也聚集許多坐在椅子上聊天的人。Details 旁的店家則多是販售歐風傢俱，Jeannie Moonflower Lamp 就是個具特色的檯燈賣場。地名／座標 Fletcher（15, 173, 148）

(25)

特點說明 Inner Child Depot 兒童用品賣場簡介 Sansara 東南部的地圖上有個顯眼的龐大建築物，Inner Child Depot 是以兒童用品為主的賣場，兒童的服裝、皮膚與身體都有販售，此外還有多種造型的家具，例如上下舖的兒童床舖、童話風格的套裝家具，內部還陳列了許多可以實際操作、遊玩的遊樂器材，例如八爪章魚機、溜滑梯、沙坑等遊樂設施，但僅供陳列沒有販售。地名／座標 Derwent（48, 215, 24）特點說明 K-Park 探索樂園簡介在 Sansara 的最北邊，除了隨處可見的海灘風景外， Derwen 有一處以燈塔為中心的主題是娛樂區，進入 K-Park 首先看見的是高大的樹屋以及樹下的白色獨角獸，整個園區都呈現白色與粉紅色的童話風格，內部分為 Human、Home、Science 等不同主題，探索內容雖然缺乏組織，但有許多功能供人嘗試，像是 Home 主題區放置了一座梳妝台，裡面提供了 12 種面部表情，只要點選數字角色就會面對鏡子做出相應的動作或表情。在 K-Park 周圍還有一個泰迪熊展場，裡面展示了各種造型的泰迪熊，同樣只供陳列而不販售。地名／座標 Isabel（29, 228, 63）

(26)

特點說明 The Shelter Lounge 娛樂中心

簡介 The Shelter Lounge 娛樂中心是 Sansara 南部人數眾多

的社群所在地，當地包括第二人生新手教學影片放映室、水上遊樂園及數個舞廳。The Shelter Lounge 外部廣場上群聚了眾多跳舞聊天的玩家，建築物內部則可看到有兔女郎伴舞的吧台，再深入一點的舞廳則是情侶聚集的地點。

地名／座標 Alta（119, 214, 119）

特點說明 Shemale Sanctuary 陰陽人聖殿

簡介 Shemale Sanctuary 是 Sansara 雪山區人數最多的地方，

是個比較特別的風化區，與一般的色情展場不同，此處取名為 Shemale Sanctuary 表示這是個擁有兩種性徵的陰陽人聚集地，當地聚集的居民穿著都很暴露，幾乎每個人都擁有誇張的女性身材，並且同時擁有男性生殖器，Shemale Sanctuary 內也掛了許多露骨的圖片。 Shemale Sanctuary 為中心四處還有許多店家，販賣的商品都與性有關，中央還設有遊園小火車可以搭乘，建物中心設有游泳池與休息的涼亭供人使用。

(27)

地名／座標 Montserrat（37, 138, 23）特點說明 Resort 渡假中心簡介 Sansara 東北邊的 Montserrat 是渡假中心的聚集地，設有露營地的小木屋提供賺錢功能，只要在木屋的座椅上坐著每二十分鐘可以賺進固定的金額，因此吸引許多居民來此聊天，離開露營地不遠是木屋渡假村（編號 2），有商店、球場和健身中心，海邊大部分的建築物都設有觀景座椅可以欣賞日落。地名／座標 Torver（198, 88, 32）特點說明 Imotion 舞廳簡介 Imotion 是北部海岸比較具有特色的舞廳，雖然面積不大卻與當地的建築風格不大一樣，舞廳前方還有一個小小的海岸供人做日光浴，Imotion 提供比較特別的跳舞場所，像是鳥籠造型的跳舞區，玩家可以在旋轉的籠中起舞，加上漂浮的彩色椅子，舞廳的燈光也充滿未來感，是富有年輕創意設計感的舞廳。

(28)

地名／座標 Ross（104, 225, 59）特點說明埃及觀光區簡介這是個非常具有特色的景點，坐落在人面獅身像與金字塔對面的是一個阿拉伯風格村落，有鱷魚、駱駝、長頸鹿和孔雀等動物，觸碰了以後還會發出叫聲，村落中設有公共浴池、染布區與放有小遊戲與水煙的房間，一座樓房內還陳列了傳統樂器與遊樂器材供人使用。標號 1 中的建築上有觀景台可以瀏覽整個區域的建築。地名／座標 Rosslyn（63, 52, 116）特點說明日本風：類似淺草以一間著名寺廟延伸而成的小型商圈。簡介在以 Dore 為中心的異國風景區裡，異國風味的建築比較像是一種點綴，就像進入國際村一樣，可以見識到各種文化；然而，在這裡日本不僅僅透過建築包裝，而是從典型的神社、佛祖，商店裡賣和服以及電玩、吃角子老虎來強調、突顯，將日本文化的精髓一語道出！

(29)

Heterocera

周盈妙、馮強整理

交通大學外國語文學系

島嶼、大陸概況

地形地貌

Heterocera 富有多樣性的地形，並有豐饒的三角洲、灌溉平原，加上南方有斜坡與山，很適合居住，可說是一個很完善的住宅區。在個別區域方面有 Eucalyptus Heights 是最外圍環礁中心的山脊最低處，共有 23 個城鎮，最明顯的地形就是有輪廓明顯的懸崖，從東南方到西北方，最高的高度可到 70 公尺。另外，各區塊會因外圍潟湖相對位置而有不一樣的名字，Hierboven 在北邊、Upper Delta 位於東邊、Lower Delta 在外圍潟湖的南邊，而 Helling Zonnige 是沖積平原，它的北邊有充滿海的 Dekant，有充滿著海的 Sim，Catawba 則是在 Dekant 與外圍潟湖中間的高地，與 Eucalyptus Heights 有相對應的地理位置，最後 Koudehelling 是平原。

圖 1：Heterocera 全貌圖 2：Eucalyptus Heights 地形

活動情形概述

Heterocera 可以說是《第二人生》裡頭的住宅區，在這裡的居民大部分都有自己的私有地，並且很注重自己不被打擾的生活，這個虛

(30)

，甚至連談話也不容插入。在地理學上而言，算是集居，非散戶。私人領土的 Heterocera 區域，休閒和交朋友是最主要的活動內容。擬社群裡頭彷彿活生生看見現實社會的縮影，他們喜歡有自己的空間，不容易跟陌生人攀談，但是他們會有屬於自己的群體，從地圖上可以看出，私人領域裡並不常是自己一人，往往是兩人以上聚集在一起，但是很排外地不希望陌生人打擾大多人來到 Heterocera 無外乎就是找尋一個可以放鬆心情的地方，另外，便是能在沒有現實生活規範下自由的交朋友，性別上可以不用太在乎其他人的眼光；在人際交往方面，都是基於尊重對方的態度開始與他人為友。在講究圖 3：公開的交誼區圖 4：女同性戀社區

重要歷史事件

薦，如網路或刊物等，而非由《第二人生》裡頭其他玩家介紹。性居民 Boney Mahoney 說，這一帶是主要舉辦划船比賽的地點。相較於《第二人生》其他地區，在 Heterocera 居住的人大多是透過真實世界的媒體推此外有幾個很有名的特殊景點，首先 ANWR（Arctic National Wildlife Refuge）在 2005 年就存在，這是 Heterocera 很有名的景點，直至 2008 年仍可見它的蹤影，它主要是有個顯而易見的銀白色鑽井架和地底下的油管，主要連接 The Main Continent 和 Heterocera，據一位男

(31)

翻版。Zygenea 是一個火山口，長期被水蓋住，儼然是個空的城鎮。

The Great Wall 是人工用植物編織而成的牆，它從位於西方的 Athetis 開始，蜿蜒成一個弧形到南方的 Horisme，共跨了 14 個城鎮，牆是空心的，具防禦的效用。Temple of Iris 為最大的城鎮，它建築在水上，上頭有房屋與木板路，最中央則有個像廟宇的建築物。Vicina 位於北方的住宅區，有船和火車鐵軌的景觀。Columbia 則是在 Heterocera 第一個購物商圈 Aztecha 的所在地，它也可以視為真實世界 Shuttle Columbia 的圖 5：Temple of Iris 為最大城鎮圖 6：被淹沒的城鎮地名／座標 Achlya（128, 127, 88）

景點簡介

特點說明可以自由釣魚的休閒地方。簡介這裡。對他來說，這是個美麗又能放鬆心情的地方。有人贊助捐贈的一個公共場域，像公園一樣。一位居民 Svea Morane 說他是藉由其他居民推薦來

(32)

地名／座標 Agapema（39, 47, 29）特點說明免費商店區，有賣女生服飾，也有賣櫥櫃。簡介家具老闆 Corlet Druart 表示他喜歡做東西賣給別人或與他人交換，他有很多朋友會過來光顧，有時候他也不免要跟顧客推銷一番，這算是他的興趣之一。地名／座標 Allen（112, 88, 26）特點說明露天泳池簡介可以在這裡做 SPA，和執行馬殺雞的指令，並且觀看第二人生設定好的角色跳舞，也可以跟著一起跳，有趣的是它不像其他色情場所有任何性行為舉動，只有接吻的動作被允許發生。另外，Alle 擁有日式建築的泡湯，裡頭也沒有性行為姿勢，大多都是輕鬆的睡姿或躺姿，一位裸女 Hip Smart 表示，這裡的觀光客大多都是女性為主。地名／座標 Albata（84, 16, 22）

(33)

特點說明問卷調查區簡介大多都是女性角色的問卷人員，內容大抵有關於《第二人生》與真實世界之差距，與玩家使用上的習慣等等。地名／座標 Burns（104, 144, 79）特點說明聊天倉庫簡介沒有很多建設，卻是許多人約朋友聚集聊天的免費地方。就像是有共同的默契，玩家們會一起來這裡純聊天，並且會以《第二人生》設定好的姿勢展演自己，吸引他人的注意與話題，但仍有一定程度的排他性。

(34)

Jeogeot

李蓉欣、洪效凡整理

交通大學傳播科技學系

島嶼、大陸概況

地形概況

從《第二人生》全景的正上方看下來，Jeogeot 大島位於西南方，是第二人生地圖中最靠邊界的大陸。2006 年初，發生一場大地震，使得 Jeogeot 島誕生，在島中央有巨大的潟湖，全島的樣貌從那時維持至今沒有再改變。另外，它還有一個名字名為 Bodem。圖 1：Jeogeot 全景由於誕生的時間較晚，人口遷移到此的情況比較少，比起《第二人生》中其他的主要大陸，Jeogeot 的島上人煙稀少，這裡有許多地方開發成渡假村形式，儼然形成了南方度假勝地。以下將從「文化」、「商業」、「娛樂」三方面介紹：文化上，宗教與藝術是兩項特色。到了宗教氣息濃厚的地方，自然會感覺此地的嚴肅。也有發現藝術的重鎮，使用者將自己現實生活中的創作理念帶入《第二人生》，例如攝影或商品設計等。商業上，《第二人生》中交易最多的就是衣服與外貌。但此島特殊之處是沒有免費物品可以拿，交易的衣服要用林登幣購買，相對而言設計感較佳。此外，這裡的交易偏生活化，從愛情相關商品到度假勝地都有，這些商業活動讓《第二人生》有更多的互動方式。

(35)

娛樂上，海上娛樂活動很多。建築物多為木製，充分展現出海邊的氣息。另外，許多地方都有俱樂部，玩家聚集在一起跳舞。

景點簡介

地名／座標 Jezebel’s jazz club（5, 126, 26）

特點說明南洋風格度假勝地簡介整體而言，這個區域給人度假村的感覺。初入此地，映入眼簾的是一間小屋子，乍看像是用竹子、椰子葉，或是其他熱帶植物所搭蓋成的屋子；屋外景觀也是熱帶南洋風味，由椰子樹和自然質感的建材組成。地形雖然有點傾斜，不過主人用木板搭起連結的走道形成樓梯，隱藏傾斜所帶來的失衡感。火炬組成走道旁的燈光，映照在臉上別有一番風情。背景音樂搭配椰子樹隨風起舞樂音，伴著海潮和鳥鳴天籟，營造出慵懶、炎熱的夏日島國氛圍。除了氣氛讓人放鬆外，開放的屋內還備有許多舞蹈動作，供前來遊玩的客人們盡情跳舞。舞蹈以慢舞居多，為了配合度假氣氛，舞蹈大多是雙人舞。任何地點都提供長椅讓客人慵懶躺臥，海邊還有滑水道及游泳動作讓客人進行水上娛樂活動。遠方有一座小島，內部是熱帶叢林和流水瀑布，該處設置唯一的情侶慢舞，提供情侶們私語的空間。地名／座標 Hauwai（44, 244, 91）

(36)

特點說明陽光普照的聚會場所簡介此處環境配置像一個花瓣形，以中間向外一區一區的形式，利用很多的樹木來做造景，樹木的種類都不一樣，並且運用大範圍的流水將空間區隔開。這裡的時間一直維持在陽光普照的中午，此地被主人命名為：Sunshine Therapy，並且免費提供有地區特色的Ｔ恤給訪客穿，讓來參觀的人可以融入當地的氣氛，是一個熱情的空間。本處景物除了一般的小橋，還設有營火，彷彿供人露營專用。另一區塊則設有瑜珈墊和馬殺雞按摩，並且有瑜珈老師的動作給訪客試玩，坐上去之後全身變得非常柔軟；若現場坐滿人，完整的瑜珈課程就此展開。如果玩膩了輕鬆氣氛的遊戲，另一邊有派對般的吧台及霓虹燈，瞬間氣氛改變。此外，還設有轉轉杯形式的有趣座椅。最後，每個地區都提供回到中心點的傳送程式。地名／座標 Martindale（230, 156, 22）

(37)

特點說明水世界簡介此處造景充滿海洋氣息，木板搭建小屋是海邊的住宿區，往屋外走去可以馬上看到一片湛藍的海洋。海面中間建有女神像，下方的海底隧道可到達女神像。海底隧道裡可以看到很多海洋生物，如海龜、水母、熱帶魚，甚至還有鯊魚。女神像的上方有漂亮的漂浮物，四周還有海豚在跳躍。碼頭附近有小船可供遊客使用，划著小船可以離開岸邊到海的中央，女神像前方有一小塊區域可供遊客活動，還設置舞蹈動作讓遊客使用。本區設置有可愛的鴨子船，踩著鴨子船可以划到海中央。四周景物有放置懸掛燈泡的樹木，一旁還有天鵝和海鳥在戲水，充滿港灣碼頭的風格。經過主人搭蓋的天橋，通往另一邊的海灘，岸邊的躺椅和海上的竹筏，可供玩家享受日光浴的美好。另一邊則有用木頭架起來的小木屋，在水面上搭著木板別有一番風情，但是都被出租商店所占據，稍嫌破壞氣氛。在海上設置很多空間供旅客四處走走，還設有飄著薄紗的空間讓情侶們享受氣氛，有溫馨甜蜜的感覺。地名／座標 Buyeo（131, 83, 40）特點說明什麼都賣的愛情賣場簡介此區雖然是個大型賣場，卻有著非常多的小型建築，販賣各種令人意想不到的物品。例如：販賣女僕，她的功能是站在店門口，路人可向她買飲料或是各種服務。這些店家最有趣的地方是販賣很多「愛情周邊」商品，例

(38)

如可以寫信給情人的卡片、販賣禮物盒，可將禮物放在盒子內再做包裝贈送，另外也有布娃娃、小熊、鴛鴦床和美人魚服裝等五花八門產品。地名／座標 Chinhae（200, 44, 38）特點說明大型野台舞廳簡介此處場景非常熱鬧，很多道具佈景是從 Buyeo 買來的，是個男女交際的好場所。如果在第二生命中遇到看對眼的另一半，這裡還有個專用於「結婚」的設施，除了有見證人，甚至可以播放男性求婚的跪姿，非常有趣。另外，DJ 區更加熱力四射，許多玩家在吧臺搭訕聊天，一旁的舞池則充滿跳著性感舞步的美女玩家，炒熱了會場的氣氛。野台旁邊的休息區也很精緻，旁邊的大牆上掛滿了販賣床椅的圖，還有一些可供沖澡的浴池。想擁有這些功能來佈置自己的家，大牆上都可以選購！

(39)

特點說明神聖的宗教聖地簡介這裡是個基督教聖地，虛擬替身們都是穿著僧侶服裝，旁邊也有販賣僧侶服的版子。這裡具有異常神聖的氣氛，信仰者到這裡會有被救贖的感覺，另外也有教堂及耶穌基督釘在十字架的花園，若把時間設定在黃昏，在夕陽的餘暉中，建築物映上橘黃色的光暈，教堂內中的窗戶透進陽光，夕陽與海平面連成一線。地名／座標 Newt（128, 128, 0）特點說明整齊規劃的小木屋賣場簡介此區的建築物排列整齊有致，並將房子租給居民。只要有販賣物品的屋子，每間門口上方有個正方形的飄浮物，上面寫著還剩下多少天可使用，看來是有租約期限的。此區販售商品較為時尚，衣服、外形的價格較貴，每家店的佈置都很有藝術感，例如沙發、盆栽、牆上的圖畫等。店家整齊一致的風格令人感到十分舒服，每間房子的外牆都有放置店家的訊息。地名／座標 Boobero（114, 48, 53）

(40)

簡介地主在這裡蓋了許多五顏六色的別墅，每間都有著透明玻璃，可從外面看到裡面，外面的物件與景觀可以自由觀看使用，但必須承租才能進去屋內，每間門口都有標示屋主的留言看板，給有興趣來這裡度假的玩家。另外，門口牆上也有信箱供人投遞郵件，非常貼近現實世界。此地點是位於大島的最南方，靠近海灘的海面上有海豚跳耀，海面下也會發現許多珊瑚礁以及魚群，可見設計者非常細心地佈置此處場景。地名／座標 Koozebane（153, 117, 66）特點說明展示生活藝術照的大鐵籠、各種風格的家具店簡介從許多店家可發現，這裡現代藝術氣息濃厚，例如 gally universa 這家店，房子外觀像個鐵籠，非常具有設計感。一樓入口有動態的日本漫畫圖片，還有一台小熊車，顯見屋主的風趣之處。走到二樓，此地展示的皆是現實生活的照片，照片內容大多是風景，非常有特色，感覺是職業攝影師所拍攝，一張照片要 581 林登幣。二樓到四樓皆是照片展覽，五樓為舞廳。對面的 AR DESIGM，也是一個設計展覽場，內容為簡單又不失精緻的桌椅、床，還有吧台，風格顏色相當鮮明，非常有活力。

此區另外有 Rugs-Centrie Paloma Designs

Affilliate，是另一間有特色的展覽場，房子外觀有片大玻璃，可以清楚看到裡面設計，一樓為販賣地板及瓷器

(41)

等商品。地板花色非常多，有很多花紋可以選擇，依種類顏色排列，看起來相當壯觀。二樓為販賣窗簾的地方，種類質料也很豐富，紅色磚瓦牆上有掛著許多現實世界的名畫，可見此地的藝術氣息相當濃厚。此區除了展示場外，也有一個熱鬧的大舞廳，名為 CLUB LIGHTING，到了《第二人生》的晚上時間，便會有很多人聚集跳舞聊天，徹夜狂歡。大家的穿著非常清涼，女性穿火辣的比基尼，男性穿小短褲或赤裸上半身。房子內部設計也非常前衛，靛色的佈景，空間中不時閃著雷電。

(42)

Mãebaleia

湯穎婷、李佳霖整理

交通大學外國語文學系

島嶼、大陸概況

Mãebaleia位於《第二人生》世界地圖中的東部， Nautilus 的南邊、 Heterocera的東邊，Mãebaleia是六塊大陸中最晚被命名以及開發的，林登實驗室在 2007 年的 6 月初，才正式將這個區域取名為Mãebaleia，這個名字意思源自於大陸的外型，像極了一頭小鯨魚與母鯨魚相依偎。圖 1：Mãebaleia地形全貌

地型概況

由於這塊大陸開發的情況並不完整，大部分設施都還是新建的，草原覆蓋著整片大陸。整體來說，Mãebaleia的地型起伏不大，多由平原或小丘陵而組成，並沒有太多的山峰及大型湖泊，因此也沒有特別密集的聚落，而是平均發展，沿岸大部分為沙灘，因此有許多渡假村、休閒場所興建在此處，而其他地方也被作為港口，供玩家的船隻停泊。下圖為少數地形起伏較複雜的地區。 圖2：Montliard複雜的地形起伏 目前Mãebaleia島仍算是開發中地區，因此走在路上可以常常看到

(43)

巨大的 “For Sale” 招牌，也許正是因為較晚開發的關係，在設計上已擁有較成熟的技術，此地的建築物在美感上有頗為平均的水準，尤其是北部與東部沿海，更是時常看到高級住宅區，或像是城堡、童話村的建築，讓人忍不住駐足探索。

活動情形概述

Mãebaleia是一個成立不久的島嶼，由於年紀尚輕，雖佔地廣大，但土地利用並不十分密集，活動人數亦較少，許多活動發展不如其他存在較久的島嶼豐富。Mãebaleia上的活動情形大致可分為以下幾種：商業區、房屋出租與買賣區、高級休閒度假區、處處皆有的羶色腥區、教育娛樂區、奇妙充滿特色的有趣地段等等。其中，房屋出租與買賣與商業區佔了絕大多數，有許多地區都充滿了新完工的建築，外觀多豪華典雅，也有多數地段為禁止進入的私人區域，以上地區活動人數皆非常稀少，化身走在其中就像到了無人島一般。此外，Mãebaleia上亦有許多休閒度假的好處所，環境優美愜意，充滿精緻的裝飾與爭奇鬥艷的花草樹木，精心設計的休閒地區為 Mãebaleia的生活品質增色不少。然而，似乎羶色腥區的存在難以避免，無論是相關產業、商業、俱樂部與舞廳都一應俱全，雖發展完整，人潮不多。除了上述幾項分類之外，還有一些充滿奇妙特色而無法一概而談的有趣地段，以及教導玩家如何使用遊戲基本操作，和創造物品、寫程式的教育娛樂區。

景點介紹

地名／座標 Creative Twist（70, 190, 67）特點說明販賣各式各樣家具及設計品，包含沙發、地毯、游泳池、

(44)

趣味商品如爆米花機，此地也有幾個可露營賺錢（camp）的地點。

簡介宛如露天的跳蚤市場一般，可以看到各樣的家具家飾品

陳列其中。

地名／座標 Libby's Orion Syndicate Lounge（59, 21, 73）

特點說明奴隸交易、娛樂表演場所。簡介這是一區被夾在充滿衝突風格的建築中，主建築帶有一些蒙古的味道，旁邊卻像是中世紀的西方城堡，此處人煙稀少，依據資訊提示指出，居民能從事的活動只有兩類：成為奴隸或買一個奴隸。奧爾良奴隸交易場，各式各樣的奴隸應有盡有，還可以看到太極、藝妓舞表演。這裡的風格雖然試圖創造出東方神秘感，卻實際上卻缺乏整體性。地名／座標 Luna Animations（237, 171, 36）特點說明販賣各種動作動畫及動作道具之賣場。簡介 Luna Animations 是一間頗具規模的賣場，從一般用途不

(45)

同姿勢的椅子、床、露營賺錢打工需要的掃地、刷油漆等動作，以及商業用途的舞池、吧檯，到具有情色意味的跳舞鋼管、性行為姿勢等等一應俱全，所有動作都可以當場試用，用了喜歡再買。這裡也提供很多打工以及露營賺錢的機會，不只讓玩家獲利，也為店家帶來人潮。

地名／座標 AD Sport Skin Store（222, 214, 81）

特點說明販賣男性女性皮膚、體型、頭髮、衣服、配件等商場。簡介此間商店佔地廣大，特別著重於虛擬化身的身體裝飾，整家店約有四、五層樓高，以紅與黑作為主色，頗具有時尚感及設計感，符合商品所提供的形象，店內大廳有可以賺錢的機會，因此製造了不少人氣。地名／座標 Darwin’s Bargains（57, 141, 55）特點說明低價傢俱家飾品店。簡介店的附近閒散地擺置了一些露天的桌椅、鞦韆、搖椅等等，製造出一種簡單、休閒但有品味的氛圍。店名叫做 Darwin’s Bargains，顧名思義販賣的就是一些便宜的商品，店內共有兩層樓，一樓擺放的是客廳的用品，有成

(46)

組的販賣，也有單賣的優惠品，單價都約在 50 林登幣以內，算是相當平易近人的價位，二樓則是衛浴、廚具、寢具等等商品，店外也有免費的植物可以索取。創辦人在說明卡裡寫著，他永遠記得當他剛進入《第二人生》的時候，什麼也買不起的日子，因此提供便宜又有質感的商品給有需要的人。此外，這個區域還有許多自然造景以及休閒設施，像是販賣樹屋的商家。地名／座標 Piedra Mall（165, 130, 55）特點說明衣服、鞋子等配件商場，建築充滿西班牙風格，兼具購物與休閒功能。簡介從東北角沿著北部海岸走下去，不難在海岸旁邊發現一區美麗的西班牙建築，一艘上面寫著「美人」二字的船，實際查訪後發現竟是由兩個日本人打造，並於 2008 年 5 月 17 才剛開幕，裡面販賣一些鞋子、衣服、飾品，也提供休閒的場所，由於地主是西班牙人，因此建築都是以西班牙風格打造，別有一番風味。

(47)

特點說明學習《第二人生》中程式語言的場所。簡介這是一棟八層樓建築，從最基本的初學者介面操作，到進階的製造物品、按鈕、互動，以及更難的程式運算，每個樓面都有不同主題的教學，讓來訪者可以循序漸進地學習《第二人生》裡的進階功能，依照步驟以圖片說明，以及 YouTube 教學影片連結，讓使用者能夠輕鬆地獲得所需的知識。地名／座標 Dachstein（137, 26, 126）特點說明高級住宅區。簡介這個地點的特色在於擁有許多假佈景式的裝置背景，而房屋全部都是城堡或宮廷式的建築，外觀十分氣派豪華，虛擬替身宛如回到中古世紀的歐洲，別有一番風情。鄰近的另一個地點 Gyala（右圖，255, 75, 87），也同樣可見許多城堡，每一棟都美輪美奐，而周遭幾乎看不見什麼人在走動，推斷此地為新起的高級地段，賣給喜歡高雅古典風格的玩家們。地名／座標 Tuzandi（137, 78, 234）

(48)

特點說明此地以古希臘羅馬風為特色，周圍多人工噴泉，且多以細緻的大理石雕刻為裝飾。簡介建築方面以大理石柱為特點，高聳莊嚴，照片中的建築正在出售中，價格昂貴！附近還有華美的花園，裡面有多尊極為著名的大理石塑像，和各種爭奇鬥艷的花朵，旁邊尚有人造湧泉，不僅是美麗的度假勝地，也是投資房地產的好地方。地名／座標 Bluedrake（141, 63, 62）特點說明房屋出租及休閒地段。簡介這是一個悠閒的區域，一造訪此地就遇上殷勤的別墅出租服務人員的款待，此地許多高級住宅多為出租用途，搭配租用期間長短有不同的租金價位。另外也有相關的優惠方案，適合想要嘗試居住不同地方，或是沒有太多預算買下整棟房子的玩家。若是對租下的房子內部擺設不滿意，租屋仲介的鄰近就有販賣家具的商店，提供玩家方便，甚為貼心。Bluedrake 周圍的環境十分優美愜意，令人感到身心放鬆，有小橋流水，坐下休息的同時亦可以欣賞大自然的美景。地名／座標 Nokomis（120, 210, 127）

(49)

特點說明大型商業區簡介在 Mãebaleia 這塊區域中，很多地段都是新興的商業區或私人地段。商業區多龐大且密集，不乏巨型看板與整面的廣告牆，也可見四五層樓高的刺青店，人數不多且分佈鬆散，雖然規模不小，但看起來都冷冷清清。私人地段中，有一部分正在出售中，另一部分則禁止外人進入，且有飛行上的限制，沒有該地擁有權的玩家甚至無法經過，得要繞道才能繼續行走。地名／座標 Oceanfront（141, 241, 30）特點說明濱海的休閒住宅區，風景相當優美。簡介 Oceanfront位於Mãebaleia大陸的最東北角，這裡除了海岸美景外，也有豐富的溫帶森林以及海洋生態，宜人的氣候吸引了許多玩家來此建造度假別墅。坐落在半山坡的小木屋，內部的傢俱家飾應有盡有，雖然平時這附近都空無一人，但每間房屋都是裝潢完善而且開放的，彷彿在歡迎過路旅客盡情使用這邊的設施，岸邊也停放了許多船隻，十足歐美人士的度假風格，在岸邊、船上、燈塔上都有動作球，讓人可以遠眺夕陽美景，享受悠閒的第二人生。（右上圖為燈塔內景，可從燈塔一樓傳送至頂樓。）

(50)

特點說明海邊渡假村，擁有美麗的海岸風景、熱帶造景，以及多種休閒活動可供選擇。簡介位於Mãebaleia的北部海岸，除了有悠閒的沙灘外，此處也具備了許多休閒設施，玩家可以到這裡的小木屋休息一下，也可以到海灘上烤肉、散步，或是與情人及朋友坐在大型浮木上看海、看鯨魚，甚至隨時可跳上免費的水上摩托車，享受在水上飆風的樂趣，這裏充滿了熱帶島嶼的清涼與熱情，隨時準備招待任何渴望度假的玩家。地名／座標 Lost in 80’s Village（189, 199, 65）特點說明八零年代復古區。簡介一個以 80 年代為主題的小聚落，目前正在重建當中，因此只有部份開放，這裡有商店、公園、sandbox、也有許多工作機會。村莊的入口處特別畫上了禁止武器進入的符號，和平與愛是本地的中心目標，武器以及監禁 (cage)的行為是被禁止的，整體讓人感覺是個可愛溫馨、又能回味 80 純樸民風年代的小地方。