喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
防備 人與人之間的盲點
防備 人與人之間的盲點
2014-03-01 記者林庭宇文 在美式足球中最重要的位置是四分衛，負責發動攻勢並執行戰術，也是敵隊最常鎖定的目標。由 於四分衛大部分都是右撇子，在準備舉手傳球時，其側身動作會讓左邊產生視野上的blind side
（又稱盲點或死角），而負責保護這塊死角的球員，則需要有足夠的保護意識及技巧，來避免四 分衛被敵隊擒殺，也是主角麥可・奧爾（Q uinton Aaron
飾）所擔任的位置──
左截鋒。 「看著你的四分衛，看到他，就像看到家人一樣保護他。」 家人就是在背後默默保護著你的人。 （圖片來源 ／ya hoo電影 ）運動不談熱血 談羈絆
運動不談熱血 談羈絆
《攻其不備》是一部改編自真人真事的電影，劇中描述出生在破碎家庭的黑人孩子麥可・奧爾， 因為魁梧的身材搭著不對稱的內向性格讓他少有親近的人，也因為是黑人的身分不受他人重視， 直到麥可遇到人生中的貴人莉莉安・杜希（Sandra Annette Bullock
飾）。有次杜希在回家途 中偶然遇見流落在街頭的麥可，為了不讓這位年輕人在寒冬中過夜，白人家庭出身的杜希毫不猶 豫地讓這位陌生人到自己家裡過一個晚上。而這最初的善意舉動，也開啟了麥可心中深鎖的大門 ，連結彼此往後的家人關係。 攻其不備這樣的中文意譯的確讓人不能一開始就了解此片所要代表的意義，因為攻其不備的意思 是指，在對手無法防範的地方施以攻擊，而在此片卻是完全相反的意義，是杜希教導麥可如何防 範來自於外界的「攻其不備」，並保護所要保護的事物。以這樣的方式來解釋，才能和The Bli
nd Side
的語意相通。簡單的畫面 真實的感動
簡單的畫面 真實的感動
《攻其不備》電影的原文
The Blind Side
，其實是有雙關意味的。盲點除了是美式足球的比賽術 語外，也暗喻在不同族群裡，不同的生活方式所導致思考行為上的差異。 片中當杜希準備一間房間給麥克時，兩人之間簡單的對話卻有如此見解上的差異。 「這是我的嗎？」 「是的，怎麼了嗎？」 「這是從來沒有過的事。」推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱
╱ 郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王 ╱╱ 洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王 ╱╱ 吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
「一間屬於自己的房間？」 「一張床。」 當所處位置不同，看事情的眼界自然也有所不同，在杜希看來，只不過是一間理所當然的客房， 在麥克的眼中，卻是在人生中擁有屬於自己的第一張床，小而確切的幸福和貧富差距的認知差異 所帶來的鼻酸感，導演沒有留太多的台詞與音樂修飾，留下的只是麥可靦腆的微笑和杜希尷尬不 知所措的對視。 在劇中，導演用了許多簡單的台詞或畫面，就能清楚表達意念。當麥克撿拾在觀眾們看完比賽後 所留下的爆米花，卻未拍攝麥克將爆米花放入嘴中的畫面，那是因為，前面的畫面就能讓人理解 麥克的處境，不用再多花時間來解釋。電影許多小動作或對話，就能讓人輕易感受到情感。 由珊卓布拉克所飾演的杜希，劇情設定下是一名中產階級下的婦女，詮釋一位在家是盡責媽媽， 在外是能力極強的女性代表，以往在電影中扮演著動作類型的強悍性格的珊卓布拉克，在此片中 充分展現她能硬能柔的演技，也讓她因《攻其不備》在奧斯卡得到最佳女主角的殊榮。而飾演麥 可的昆東艾倫，雖然台詞不多，卻需要表現極度內向，並運用大量肢體和表情動作來詮釋這名角 色，實屬不易，若演不好就會像是自閉症一樣，但昆東在這方面表現算是非常稱職。 在珊卓布拉克獲獎的同年，真實世界的麥克歐爾也在球場上替球隊獲得了冠軍。 （圖片來源 ／ iPe e n愛評網 ） 在遇見麥克後，杜希了解到她這樣好管事的性格竟轉變為關懷他人的主要力量，也讓背景豪無關 係的兩人，逐漸成為家人關係。相異性格的二人，在劇情的事件不斷推移下，有誤會、有諒解也 有原諒。難怪片中杜希會回答
:
「不是我改變他，而是他改變我的人生。」影片用兩個族群代表的 例子來詮釋組成家庭的新型態，但片中卻不過分強調族群間差異，反而更著重於親情的展現。當運動與族群交和
當運動與族群交和
同樣是真人真事改編的運動勵志電影《打不倒的勇者》，描述一位領導者為了化解南非的族群對 立，用沒有族群之分的運動來凝聚國民的向心力，從容地表現在位者力圖改革國內風氣的力度； 《攻其不備》反而是敘述一位無依無助的黑人大男孩，因機緣下得到了幫助，改變了自己，也改 變了周圍的人看事物的角度，平鋪直敘的拍攝手法，卻淡淡地描述出跨越族群的情誼。 兩片相比，同樣是以美式足球運動作為貫穿故事的主軸，其中都牽涉到不同種族間文化，生活以 及看法的差異。《打不倒的勇者》可以說是一部用運動的熱血與團結來振奮人心的電影，場面盛 大而帶有激昂的力量，國家的榮譽就是族群間的不分你我。而《攻其不備》是以運動作為配角， 作為親情延伸的另一種表現方式，杜希一家與麥克之間的互動隨著時間慢慢增厚，兩部片的表現 手法相異極大，前者是國家上位者對人民的改變，後者則是地方上人與人的互動，但兩部片同樣 都能給予激勵人心的感動。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
那些年 爸爸與芭樂的回憶 那些年 爸爸與芭樂的回憶 在阿爸生日那天，摳摳憶起爸爸與芭樂的故 事。 橙色的季節 唯美「柿」界 橙色的季節 唯美「柿」界 新竹九降風吹起陣陣柿香，一片澄黃映入眼 簾，那既是辛苦的結晶，也既是甜美的滋味。 跨越族群的情誼不一定是友情愛情，也可以是親情。 （ 圖片來源 ／開眼e周報 ）
