• 沒有找到結果。

從非正式學習探索台灣學生英文臉書學習社群之使用

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "從非正式學習探索台灣學生英文臉書學習社群之使用"

Copied!
62
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

從非正式學習探索台灣學生英文臉書學習社群之使用

計 畫 類 別 : 個別型 計 畫 編 號 : NSC 101-2410-H-004-173- 執 行 期 間 : 101 年 08 月 01 日至 102 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國立政治大學外文中心 計 畫 主 持 人 : 劉怡君 計畫參與人員: 此計畫無其他參與人員 報 告 附 件 : 出席國際會議研究心得報告及發表論文 公 開 資 訊 : 本計畫涉及專利或其他智慧財產權,2 年後可公開查詢

中 華 民 國 102 年 10 月 29 日

(2)

運用,並且已經無法抗拒的改變了社交與學習的互動模式。 臉書是該技術的運用之一,也是最受歡迎的社群網站。目前 全球使用者已經超過了七十億人口,在台灣也已經有超過一 億個臉書帳戶註冊使用。臉書這樣無遠弗屆的影響力直接或 間接地讓教育學者們躍躍欲試。許多學者或教師將臉書應用 到課室中,輔助課室教學,因此,也陸陸續續有許多研究報 告相繼而生。有許多研究指出,臉書的多元社交功能、互動 回饋、以及友善的介面設計,對學校學習具有良好的輔助潛 力。然而卻又有學者的研究指出,臉書在學生學習上的輔助 效益不佳,大多數的學生將之視為社交工具而非學習工具。 臉書的教學應用上目前為止研究數量有限,研究成果不一, 但是一致的看法是它在學生們彼此社交互動上提供方便有趣 的網路空間。學者們願意相信臉書可以協助學生學習到課室 以外的學習項目,但是對於詳細的課室外學習研究,卻又鳳 毛麟角,付之闕如。本研究嘗試要探索學生在臉書上的非正 式學習。 研究問題如下: 1. 學生對臉書學習英文的感知 2. 學生透過臉書使用的非正式學習可以學習到甚麼? 筆者與四十名大一新生在臉書上互動一年收集多元資料以分 析學生的臉書非正式學習動態。資料包含: 學生臉書的文字 檔案、反思日記、問卷、面談,以及期中期末考卷。本研究 根據 Eraut (2004)的八項非正式學習分析量表來分析這些收 集來的資料。透過資料深度分析與交叉比對,歸納出學生的 非正式學習三種型態。 中文關鍵詞: 臉書、非正式學習、線上學習社群 英 文 摘 要 : ABSTRACT

Web 2.0 technologies, which involve interactive information sharing and collaboration, have offered compelling changes in social communication and created diversified possibilities for learning and teaching. Facebook (FB), as one of the most popular online CMC tools, has increasing global users over 700 million, and more than 10 million FB accounts have been registered in Taiwan (CRM2 Customer-centered co. 2011, 07, 20). Proliferating studies have illustrated the significance of FB in terms of its multifunction social network and suggested its potential for effective academic practice due to its

(3)

believed to be able to serve as a virtual learning community offering students the learning that can not be acquired through formal learning settings.

However, insufficient research has investigated effects of FB serving as a learning community, and little research has studied students' informal learning through community practices of FB. This study attempts to explore students' informal learning through participating in a FB English learning community. The research questions are: 1. What is students' perception of FB communities on English learning?

2. What can students learn informally through community practices of FB?

The researcher interacted with 40 freshmen at a FB virtual community of College English over a year. Multiple data were collected including students' FB exchanging texts, reflections, one survey, one

interview and students' exam papers. Through adapting Eraut's (2004) 8 indicators of informal learning, the researcher assessed these 40

participants' FB informal learning. Three types of students' FB informal learning were inductively emerged through data triangulation and exhaustive data analysis: academic knowledge and skills, social interaction, and motivation. Further analysis about how the FB virtual context interplays with students' informal learning and teaching implications of using FB as learning communities will be discussed.

REFERENCE

Mason, R. (2006). Learning technologies for adult continuing education. Studies in

Continuing Education, 28, 2, 121-133.

Eraut, M. (2004). Informal learning in the workplace. Studies in Continuing

(4)
(5)

行政院國家科學委員會補助專題研究計畫

□期中進度報告

期末報告

從非正式學習探索台灣學生英文臉書學習社群之使用

計畫類別:□個別型計畫 □整合型計畫

計畫編號:NSC 101-2410-H-004-173

執行期間: 2012 年 8 月 1 日至 2013 年 7 月 31 日

執行機構及系所:國立政治大學 外文中心

計畫主持人:劉怡君

本計畫除繳交成果報告外,另含下列出國報告,共 _1__ 份:

□移地研究心得報告

□出席國際學術會議心得報告

□國際合作研究計畫國外研究報告

處理方式:除列管計畫及下列情形者外,得立即公開查詢

□涉及專利或其他智慧財產權,□一年□二年後可公開查詢

中 華 民 國 102 年 10 月 17 日

(6)

中文摘要:

網路使用者彼此間可以互動合作的 Web 2.0 技術已經被廣泛運用,並且已經無法抗拒的 改變了社交與學習的互動模式。臉書是該技術的運用之一,也是最受歡迎的社群網站。 目前全球使用者已經超過了七十億人口,在台灣也已經有超過一億個臉書帳戶註冊使用。 臉書這樣無遠弗屆的影響力直接或間接地讓教育學者們躍躍欲試。許多學者或教師將臉 書應用到課室中,輔助課室教學,因此,也陸陸續續有許多研究報告相繼而生。有許多 研究指出,臉書的多元社交功能、互動回饋、以及友善的介面設計,對學校學習具有良 好的輔助潛力。然而卻又有學者的研究指出,臉書在學生學習上的輔助效益不佳,大多 數的學生將之視為社交工具而非學習工具。臉書的教學應用上目前為止研究數量有限, 研究成果不一,但是一致的看法是它在學生們彼此社交互動上提供方便有趣的網路空間。 學者們願意相信臉書可以協助學生學習到課室以外的學習項目,但是對於詳細的課室外 學習研究,卻又鳳毛麟角,付之闕如。本研究嘗試要探索學生在臉書上的非正式學習。 研究問題如下: 1. 學生對臉書學習英文的感知 2. 學生透過臉書使用的非正式學習可以學習到甚麼? 筆者與四十名大一新生在臉書上互動一年收集多元資料以分析學生的臉書非正式學習 動態。資料包含: 學生臉書的文字檔案、反思日記、問卷、面談,以及期中期末考卷。 本研究根據 Eraut (2004)的八項非正式學習分析量表來分析這些收集來的資料。透過資 料深度分析與交叉比對,歸納出學生的非正式學習三種型態。 關鍵字: 臉書、非正式學習、網路學習社群

(7)

Abstract

Web 2.0 technologies, which involve interactive information sharing and collaboration, have offered compelling changes in social communication and created diversified possibilities for learning and teaching. Facebook (FB), as one of the most popular online CMC tools, has increasing global users over 700 million, and more than 10 million FB accounts have been registered in Taiwan (CRM2 Customer-centered co. 2011, 07, 20). Proliferating studies have illustrated the significance of FB in terms of its multifunction social network and suggested its potential for effective academic practice due to its reflective qualities, mechanisms of peer feedback and collaborative models (Mason, 2006). Therefore, FB is believed to be able to serve as a virtual learning community offering students the learning that can not be acquired through formal learning settings. However, insufficient research has investigated effects of FB serving as a learning community, and little research has studied students’ informal learning through community practices of FB. This study attempts to explore students’ informal learning through participating in a FB English learning community. The research questions are:

1. What is students’ perception of FB communities on English learning? 2. What can students learn informally through community practices of FB?

The researcher interacted with 40 freshmen at a FB virtual community of College English over a year. Multiple data were collected including students’ FB exchanging texts, reflections, one survey, one interview and students’ exam papers. Through adapting Eraut’s (2004) 8 indicators of informal learning, the researcher assessed these 40 participants’ FB informal learning. Three types of students’ FB informal learning were inductively emerged through data triangulation and exhaustive data analysis: academic knowledge and skills, social

interaction, and motivation. Further analysis about how the FB virtual context interplays with students’ informal learning and teaching implications of using FB as learning communities will be discussed.

REFERENCE

Mason, R. (2006). Learning technologies for adult continuing education. Studies in Continuing Education, 28, 2, 121-133.

Eraut, M. (2004). Informal learning in the workplace. Studies in Continuing Education, 26, 2, 247-273

(8)

Exploring Facebook Learning Communities through EFL Students’ Informal Learning

INTRODUCTION (前言)

Web 2.0 technologies, which involve interactive information sharing and collaboration,

have offered compelling changes in social communication and created diversified possibilities

for learning and teaching. Facebook (FB), as one of the most popular online CMC tools, has

increasing global users over 700 million cross nationally, and more than 10 million FB

accounts have been registered in Taiwan (CRM2 Customer-centered co. 2011, 07, 20).

Proliferating studies have illustrated the significance of FB in terms of its multifunction social

network and suggested its potential for effective academic practice due to its reflective

qualities, mechanisms of peer feedback and collaborative models (Mason, 2006). Therefore,

FB is believed to be able to serve as a virtual learning community offering students the

learning that can not be acquired through formal learning settings. However, insufficient

research has investigated effects of FB serving as a learning community, and little research has studied students’ informal learning through community practices of FB.

PURPOSE (研究目的)

This study attempts to explore students’ informal learning through participating in a FB English learning community.

(9)

Facebook as an informal learning community

Facebook has become one of the most popular social media website for college

students, and research shows that 85-99% of college students use Facebook globally

(Hargittai, 2008; Jones and Fox, 2009; Junco, 2011; Matney and Borland, 2009; Smith and

Caruso, 2010). The use of Facebook is growing, and social networking sites (SNSs) has been

regarded as powerful channels for informal and unstructured learning because their social

networking offers the opportunity to engage participants, to promote critical thinking (Bugeja,

2006), to resist asymmetrical power relationships (Selwyn, 2009), and to motivate students’

learning (Ziegler, 2007). Thus, there is a great deal of academic interest in the impact these

technologies may have on student informal learning (Abramson, 2011; Kamenetz, 2011).

Informal learning

As Allen Tough (1978) has observed, beneath this visible educational pyramid, informal

learning constitutes the huge submerged part of the iceberg of adult learning activities.

Informal learning, usually is ignored, unrecognized or taken for granted as simply day-to-day

getting by, represents our most important learning for coping with our changing environment.

In his study of 4000 middle school students in the USA, Spires et al (2008) suggested

that more creative, interactive and media-oriented uses of technology in school would lead to

students’ increased engagement.

(10)

always occurs with our without our conscious awareness. Eraut (2004) defined informal

learning as “learning that comes closer to the informal end than the formal end of a

continuum.” The end of the continuum of formal learning or deliberative learning refers to the

learning where there is a definite learning goal and preset curriculum for interacting

participants to acquire new knowledge. Characteristics of the informal end of the learning

continuum include implicit, unintended, opportunistic and unstructured learning. Likewise,

Greenhow and Robelia (2009) defined informal learning as “spontaneous, experiential, and

unplanned” (p. 122). Despite informal learning is not highly structured learning, it may occur

in formal institutions (Marsick and Watkins, 2001) and take place en passant explicit learning

(Eraut, 2004).

When individuals learn incidentally, their learning may be taken for granted, tacit or

unconscious (Marsick and Watkins, 2001). Eraut (2004) indicated concerns of informal

learning:

(1) Informal learning is largely invisible, because much of it is either taken for granted or

not recognized as learning; thus, respondents lack awareness of their own learning

(2) The resultant knowledge is either tacit or regarded as part of a person’s general

capability, rather than something that has been learned;

(3) Discourse about learning is dominated by codified, propositional knowledge, so

(11)

the nature of their expertise (p.249).

METHOD (研究方法)

Participants and contexts

A qualitative study was conducted at a top-tier national university in Taiwan to explore

students’ informal learning at a FB English learning community. Convenience sampling

method was used. Forty Taiwanese freshmen taking the course of “College English” taught by

the teacher-researcher participated in this research. The participants’ English proficiency fell

into the range between intermediate to high-intermediate level. The English class, which was

compulsive for a school year, focused on general academic English skills in respect of

listening, reading, writing and speaking. However, the teacher-researcher only collected the

data in the second semester because students might need time to become acquainted with one

another, and acquaintance affected their motivation of using FB. The themes that had been

covered in the second semester included popular topics, such as relationships, clothes and

shopping, science and technology, superstitions, media, arts, and animal rights. Students were

tested twice (midterm/final) in a semester. The tests consisted of listening (dictating the

sentences played through the computer), speaking (answering the questions relating to the

themes that had been taught and discussed in class), and writing (writing an argumentative

short essay to argue an issue). Besides the traditional formal English education taught in the

(12)

English to encourage students’ extra English practices. This FB informal learning community

was a semipublic context in which all profiles were set to be viewed by “friends” only.

Students could either create a new account or use their old ones to join this FB community of

College English. Their FB participation counted for 5% within the grading distribution.

Though the teacher-researcher encouraged students to use English to post up their daily life

jottings, to interact with their peers, to do some course related exercises or discussions, and

read or watch the posted articles or films at the FB, no specific homework or required time

students need to fulfill. To encouraging students’ interaction, the teacher-researcher posted

course related information and theme related articles, films, music, pictures and questions or

comments at the FB in English regularly. She also responded to students’ posts and provided

comments or suggestions to students’ writing exercises. Students were free to interact the way

that they felt comfortable with to share their writings, feedbacks and feelings, or they could

simply press the “like” button or do nothing. Setting up this FB English learning community

was based on the belief that FB would provide an alternative channel for students to practice

English after school. It was also hoped that, according to learning community theory , the

Taiwanese students would be motivated to write in English and enhance their English literacy

through community practice.

Data Collection

(13)

perceived the FB English learning community including students’ midterm exam papers, two

reflection papers, one survey, one interview, and students’ FB texts. I investigated students’

perception about the FB learning community by the reflection journal and the survey;

however, I intentionally avoided asking students questions about Facebook community but

only focusing on their learning attitudes and habits during their individual interview in order

to minimize the possibility that might mislead students’ answers. I later cross compared their

reflection, survey and interview data with the students’ FB texts and their midterm exam

papers to investigate what FB facilitated their learning implicitly.

During the second semester, the students were asked to turn in 1 reflection paper, which

was designed to elicit students’ deep reflection about their FB interaction experiences,

including what they had encountered and learned through the FB community participation

(see Appendix 1). One survey and one semi-structured interview were conducted at the mid of

the semester. Students were surveyed about the effects of FB on their English learning and

their participation in and attitude toward the FB learning community. Adapting Eraut’s (2004)

eight indicators of informal learning, I designed the survey questionnaire (see Appendix 2) in

terms of : (1) task performance (e.g. speed and fluency), (2) role performance (e.g. supporting

other people’s learning), (3) awareness and understanding (e.g. contexts and situations,

problems and strategies), (4) personal development (e.g. self-evaluation, disposition to consult,

(14)

ability to learn from experience), (5) teamwork (e.g. facilitating social relations, collaborative

work), (6) academic knowledge and skills (e.g. accessing formal knowledge, knowing what

you might need to know), (7) decision making and problem solving (e.g. when to seek expert

help, generating, formulating and evaluating options), (8) judgment (e.g. quality of

performance, output and outcomes, value issues) (p.268).

Moreover, a semi-structured interview (see Appendix 3) was conducted in order to

understand students’ learning behind their academic performances. With the concerns that

students might not be sensitive enough to perceive their informal learning, and most of the

informal learning is tacit, therefore, instead of interviewing students directly about what they

had learned through FB, I adopted Eraut’s (2004) suggestion by asking circular questions.

For example, I asked students to start by delineating their learning habits and attitudes in

general. Then, they recalled what the differences were in their learning habits and attitudes

in this school year. Students were also interviewed about what types of knowledge, skills, or

competence were needed to do their school work, how they prepared their midterm exam,

how they solved their learning problems, how they came up with their learning strategies,

and what and how they would like to change their learning strategies for their final exam

(p.249). Through students’ interview replies, whether FB learning community supports one’s

learning can be elicited.

(15)

analyzed to examine how their FB participation affected their test performance.

Data analysis

To enhance the reliability of data analysis, two trained assistants examined the collected

data. First, we triangulated the interview data and students’ reflection journals to identify the

students’ perceptions of FB effects on their informal learning. The two assistants scrutinized

the collected qualitative data and marked each meaningful chunk with summary words.

Exhaustive data analysis was used for categorization. I created categories to group similar

comments together. Data were sorted and resorted in order to be categorized. If the existed

category did not fit the data, a new category would be created accordingly. After sorting out

the categories, the two assistants compared their categories and discussed the inconsistent

ones with the researcher to reach consensus. The inner rater reliability is 89.5%. Second,

through triangulating students’ perceptions, their survey results and their test performance,

students’ perception of the learning community were discussed, and three types of students’

FB informal learning were inductively emerged: academic knowledge and skills, social

collaboration, and motivation.

RESULTS AND ANALYSIS (結果與討論)

RQ 1.What is the students’ perception of the FB communities on English learning?

While asking questions regarding “role performance,” 88% of the students said their purpose of participating in this FB English community was to learn English, and 93% (mean=

(16)

3.3) frankly pointed out their participation in the College English FB was for the sake of their

grade. These results suggest that the participants positioned themselves as learners or students

at the FB learning community. Though they concerned the 5% grade of FB participation, only

5% of the students would like to leave trace to notify the teacher by posting their comments.

Moreover, half of the participants (50%, mean= 2.6) considered their English was not good

enough to share their thoughts or feelings. Participants’ learner/student identity mixed with

identity of diffidence in English might make them feel embarrassed or uncomfortable to share

or to comment in English, therefore, contribute to their lurking around in the virtual

community and resulted in their perception of their participation in the FB learning

community as course work, as disinclination, and as power negotiation. Although Slater (2002)

argued that new media provide spaces for participants to perform or create whatever identity

they choose, the participants’ identity at this FB learning community seemed to disagree with

Slater’s suggestion.

FB participation as course work

In the first semester, students’ participation of this FB community was counted for extra

points. Due to the fact that very few students had participated in the community, I made the

FB participation as 5% of the total grade in the second semester. I considered the 5% would

not make the FB community a high-stakes that imposed all the students to participate in but

(17)

learning. In other words, I expected that the FB community of College English could be

inviting but still a freewill choice of the participants. Though the FB was intentionally

designed to be a community for students to freely practice English and exchange or share

their thoughts in English, 93% of the participants visited the learning community for sake of

their English grade. Most of the participants perceived this FB learning community as a

virtual classroom of their College English where they could exercise test related writings and

expected the teacher’s comments or corrections. According to the survey, 85% of the

participants considered the FB community beneficial for their midterm and final examinations.

Additionally, participants identified themselves as learners/students at the FB learning

community. As a result, they visited the FB community or posted their test related writings

only when the midterm or final examinations were approaching, and they took my

encouragement, which suggested them share their writing exercises or comment peers’ posts

at the FB, as “homework assignment.” Oftentimes, students clicked the “like” button on my

posts or tagged me with a note for help such as, “please help me correct places where i put

question marks. i'm not that sure about what the author meant while writing. and please do

me a favor to make the traslation more smooth and accurate. thanks” ( Kun-Ru, FB texts

retrieved from 5/14/2012). The following excerpts illustrate students’ perception toward the

FB learning community.

(18)

English course or I hardly enter it.”

“On Facebook, I could both practice writing and reading. Because I just tag teacher, a simple movement, my teacher can read my writing and tell what’s wrong in few minutes…it

helped me to prepare my final exam very much.”

“In fact, I seldom go to facebook. If this week we have a topic to write an essay, I’ll go on facebook maybe twice a week to put my essay on it. And after few days, I will go on

facebook to look other classmates or teacher’s comments.”

“I go to FB about once a week, mainly hand in my homework or get some information about the class.”

FB participation as disinclination

According to the survey, over half of the participants (63%) reported that they usually

spent 2 and more hours on their personal FB every day, but 98% claimed that they only spent

less than one hour on the FB of college English per day. Most of the students explained their

infrequent participation as a result from inconvenience and indisposition in their survey. For

example:

“I don’t login in to the FB for College English because I have already had my own original FB. It’s troublesome to log out my FB account in order to log in the College English

account.”

(19)

Facebook. Occasionally, I go to the College English FB, but not many people there and not so

many updates there. The English FB is boring to me.”

“I am very busy and lazy. Usually after I log off from my personal Facebook account, I don’t feel like to go to the College English Facebook. It’s inconvenient.”

“It makes me feel annoyed to use Facebook on English. If I have to use Facebook in English, I would rather choose not to post anything at all because I can’t use English to

express what I want to say.”

“For me, logging on the College English FB is just like a homework. Because the friends there are ‘classmates,’ it can’t make me enjoy it.”

FB participation as power negotiation

Most of the students lurked around in the FB community and seldom left trace.

According to the survey, when asked about their general behavior on the FB of college

English, only one and four participants respectively reported to be explicit learners who “actively posted articles as well as read and responded to the others” and “actively posted articles, but occasionally read and responded to the others.” The majority of the participants (88%) acted more like implicit learners who “inactively posted articles, but often read the other’s article” (10 participants, 25%), “inactively posted articles, but often read the others’ articles and responded with ‘like’” (15 participants, 38%) or “inactively posted and read articles” (10 participants, 25%).

(20)

All the participants in the same class of College English came from different disciplines.

They knew one another but might not be well acquainted. Since all the students were required

to use English to interact in the FB learning community and registered with their real names,

many students felt embarrassed to share in English due to concern of their English proficiency.

Based on the survey, over half (56%, mean=2.7) of the participants considered their English was not good enough to make comments on the others’ posts. The other students’ did not like to respond at the FB community because they did not feel comfortable to offer comments

(18%), and it was time consuming to reply in English (17%). In other words, most of the

students seemed to have low confidence in their English ability. The following survey

responses illustrate the typical phenomenon:

“I never provide comments on other’s writings because I think I don’t have the ability, and I’m afraid of leaving something wrong and absurd.”

“Some classmates’ posts were written excellently. My English is not as good as them, so I usually feel pressure to reply in English.”

“Honestly speaking, I seldom go to Facebook. During my little time to use it, I usually just read the writings that my classmates wrote, but I’ll never give them any words or ‘Like.’

That so strange, but maybe someday I have the ability that can entirely know what they want

to express I will push the bottom for myself.”

(21)

comments even if I am in my personal FB because I don’t like to offend people if we have

different opinions.”

“Though I like to read the others’ posts, I am afraid of making comments because I think I am not qualified to do so. I am not an expert, and I don’t want to provide wrong opinions

that would mislead my friends, and it is embarrassing.”

“My English is not good so usually it takes me a lot of time to write responses in English. Since not so many people log in the College English FB, my response may not be seen and

replied. So, why bother to write and post it?”

Most of the participants preferred reading the posted messages quietly rather than

posting, responding or commenting. Their sparing interaction online involves negotiation of

power relations. French and Raven (1959) suggested that the extent of power depends on the

relationship between or perceptions of the involved parties. They proposed a typology of

social power including, reward, coerciveness, expertise, legitimacy, and referent. Power of

expertise refers to knowledge in a specific domain which leads someone to be perceived as

more powerful than the others. Referent power refers to desire for maintaining relationships

that makes ones be willing to defer to the others to be accepted. Liu (2011), Zuengler’s (1989)

and Woken and Swales’ (1989) found that students who possess domain-related knowledge

can be more discourse dominant than those who have less knowledge. That is, those who considered themselves as “unqualified,” “unprofessional” or “pressured” had positioned

(22)

themselves as inferior to those who have better English proficiency. They negotiated their less

powered position by lurking around or quietly observing and learning. For example, one

student reflected in her journal, “I go to Facebook about once a week. The main purpose is to

see others’ writings, especially Lee’s. His posts really deserve to be read and learned by us.”

Lee, the student who was active at the FB learning community, surprisingly indicated that he

liked to share his thoughts but did not feel comfortable to make critiques or critical comments

to the others’ posts because he did not want to be labeled as priggish. This reveals that Lee, on

the one hand, had expert power to actively participate in this FB learning community, but on

the other hand, he perceived referent power from his peers. To be accepted as one of the

members of the class community, he restrained his expert power by not making critiques.

RQ2. What can students learn informally through community practices of FB?

According to the participants’ reflection papers, over half of the participants (57%) agreed that the FB English community motivated their English learning; while almost half of

the participants (43%) disagreed.

Among the participants who did not consider the FB English community motivating,

eleven participants (65%) considered FB was beneficial to their self-evaluation. Eight

participants (47%) perceived that FB facilitated their autonomous learning, 5 participants

(30%) agreed that FB helped their team work, 4 participants (24%) reported that FB helped

(23)

social relationship and transformation from High schoolers to universities students.

Among the participants who agreed that the FB English community was motivating, 14

participants (60%) perceived that the FB community helped their self-evaluation, 18

participants (78%) believed that it enhanced their autonomous learning, 5 (22%) took the FB

community as a good channel for team collaboration, 4 participants (17%) reported that it was

good for maintaining social relations, and only two and one student respectively reported that

the FB community was beneficial for their transferring and problem solving.

In other words, regardless of whether the FB community was perceived effective or not,

63 % and 65% of the total students respectively perceived the FB community as a platform

beneficial for self-evaluation and autonomous learning. These results suggest that the majority

of the lurking participants still perceive themselves learning at the FB English community.

Although only 22% of the participants would like to use the FB of college English for

collaborative team work, most of the students considered this FB as an effective channel to

communicate with the teacher (mean= 3.58) and their peers (mean= 2.89).

To explore students’ implicit learning that can hardly be perceived by themselves, I cross compared these results of reflection and survey with their interview, FB texts and their

midterm exam papers. Three types of learning impact emerged inductively: Academic

knowledge and skills, social and collaboration, and motivation.

(24)

Based on the survey results, in regard to their “task performance,” 63% of the

participants claimed that their reading ability has been improved due to FB community

participation. And 78% believed that FB learning community contributed to their writing

improvement. Moreover, the survey results also showed that 98% of the participants (mean= 3.45) reported that reading the other students’ posts at the FB of College English helped them understand different perspectives, and 83% (mean= 3.08) reported that reading the other students’ posts enhanced the development of their own opinions. Although most of the participants, including those who had claimed that the FB community is ineffective on their

learning, agreed that this FB learning community helped their autonomous learning, reading

and writing ability, understanding different perspectives, idea generation, and problem

solving.

For example one of the participants, Ming considered the FB learning community barren

in his reflection, “I really don’t think that Fb is that important of a tool when it comes to

facilitating my learning. Take critical thinking for example, how on earth can FB aid critical

thinking? Pressing like cannot do that. Neither can pressing like solve world hunger btw, true

FB increases community participation, but it doesn’t solve anything. Moving on to organizing

& synthesizing information, these skills are definitely not facilitated by FB, of course with the

exception of an intelligent friend helping you via FB. Overall FB not helpful when it comes to

(25)

that writing at the FB has little to do with students’ learning. However, comparing his FB texts

and his midterm paper, I found that Ming posted a few writing exercises at the FB of College

English after I had announced that I would test them writing an argumentative essay on issues

relating to media. He was not clear about how to compose an appropriate topic sentence, and I

provided my feedbacks on this problem. Like most of the traditional students, Ming accepted

my advice and replied “i see” to my feedback. In his midterm writing test, Ming successfully

structured topic sentences in his argumentative discussions. Ming’s case suggests that his FB

interaction with the teacher helped him better access the formal knowledge that had high

stakes. His posting writing exercises also reveals that he was looking for helps or

confirmation from the teacher or peers. Posting writing exercise, therefore, can be seen as his

problem solving strategy.

Ling automatically mentioned the FB learning community while being interviewed about

her test preparation method: “I write the essay that teacher wanted us to practice and put it at

the Facebook. I read the criticisms and suggestions provided by the teacher and classmates. I

think it helped a lot…The new way that I will try to practice my final is I will read more other

students’ writings, especially the writing samples that are shared by the teacher.” (Ling,

Interview, 2012). I followed up Ling by asking her what exactly the help she gained from the

FB. Ling could not identify “the help” explicitly but said after pondering, “I think I had better

(26)

learn their writing advantage.” When learning involves abstract concept or higher-order

thinking skills, and when this kind of learning is still evolving and not yet ready for explicit

production, most of the learners either can not specify their learning or can not be aware of

their learning. In Ling’s case, her intuitive knowledge about writing could be employed in

tests, but she could not articulate the benefits that she gained from the FB community. This

example echoes Eraut’s (2004) suggestion that tacit knowledge can be used but can not be

articulated (p.253).

Jeng was a student who was quiet in classroom and only lurked but had rarely made

himself be visible at the FB community. Without reading his reflection paper and interviewing

him individually, I would simply regard him as a passive learner. However, apparently he was

not. In the interview, he mentioned how FB helped his learning, “the FB of College English

helped me solve problems though I have never asked any question. Other people’s problems

sometimes were the problems that I had also come across. Through reading their writing posts

and the teacher’s comments, I could solve my own problems” (Jeng, Interview, 2012). In his

reflection, Jeng said, “if I encountered any questions, I would usually surf on the Internet to

find solutions. Unlike others, I think I’m less creative. Thus, I sometimes can’t come up with

the content to write my own article. At this moment, I would go online to watch how other

people comment on the same topic, and then figure out my own opinion.” (Jeng, Reflection,

(27)

Though Jeng’s English proficiency was only about average, through the interview and

his reflection journal, I realized that Jeng was an active autonomous learner. Based on these

data, it is worthy to notice that students may not aware what they have learned, and students’

performance or productions may mislead what the teacher would like to believe.

Social interaction

According to the survey, although 70% of the participants agreed or strongly agreed that

the FB learning community offered an alternative channel for social interaction, it was

surprising that only 22% of the participants reported that they would like to use the FB of

college English for collaboration, and only 27% of the participants would like to go to the FB

community looking for helps on their English. Yu indicated in her reflection, “the FB of

College English seems unnecessary and useless because most of us usually socially interact or

contact each other via our own FB” (Yu, Reflection, 2012).

However, during the interview, while asked how students prepared their midterm exam,

without any leading hints, twenty students (50%) mentioned that they used the FB of College English either to post their writings to get comments or to read the other classmates’ writing posts to gain their writing ideas. Based on my wall of the FB of College English, from March

to end of April of 2012 before I conducted the survey, I received forty four messages and 135 “Like” from students. There should be more messages exchanged through this FB platform if the social interactions among students could be all counted. Besides, 78% (mean= 3.0) of the

(28)

participants agreed or strongly agreed that peers’ comments were helpful, which suggests that

at least 78% of the participants had social interactions in the FB community. These results

reveal a contradiction that most students perceived the FB as a social alternative but did not

perceive themselves to use it for social interaction and problem solving. However, they visited

the FB community to share their thoughts, inquire course related information and post their

writing exercises for comments or confirmation. The big gap between what students perceived

they would do, in terms of social interaction and looking for helps, and what they actually

have done may result from different understanding of “social” and “help.” Most of the

students may consider their one-way posting messages, quiet reading messages without

responses, sharing photos or jokes, or pressing the “Like” button has little to do with social

interaction or gaining helps. For example, Chang reflected in her journal, “As for social

function, my original FB does play the role, but the FB for English class not… I only go to the

College English FB once a week. I usually write the exercises, check the replies others give to

me, go through the articles other students write and sometimes I give some feedbacks” (Chang,

Reflection, 2012). Many Taiwanese students associate the concept of social with

communication on casual life events rather than on learning. Wong reflected her disfavor of

the FB community, “…for me, FB should be a tool to hang out and have fun with friends. But

I don’t regard the College English FB helped me maintain friendship because I go there to

(29)

2012). However, any action that participants have done in social contexts, including one-way

or mutual interaction, is social; their actions, discourses, and interpretations of events may

influence what is noticed and remembered (Eraut, 2004). The impact caused by the social act

on the counterparts, including ones who are directly (e.g. correspondents) or indirectly (e.g.

silent viewers) involved can be seen as social interaction. Individuals’ episodic memories are

influenced by this kind of semi-conscious or under conscious socialization process. However,

much tacit learning from informal learning communities has been overlooked because usually

both the teachers and students only focus on direct helps, explicit performance or countable

outcomes.

Motivation

One of the most congruent perceptions of the participants toward the FB learning

community is its helps on self-evaluation. The survey shows significant result on

self-evaluation; 83% (mean= 3.85) of the participants agreed or strongly agreed that reading the other classmates’ posts allowed them to self-evaluate their English rank in the class through self-contrast. The following are the excerpts from the students’ reflection journals: “I can see others ' writings and compare them with mine. By this way, I can know my learning

situation. Even though I didn't post my writings on FB (I was too lazy to type) ,I could know

where should be noticed from teacher's comments on others ' writings . Then, I will check if

(30)

As I read others’ articles on the Facebook, I can compare how I will write with others. And I

can know whether the words or the grammar they use I can use when facing the same

questions. Furthermore, there are many classmates posting videos or some articles …I can

test myself whether I can realize the meaning in the articles or videos without looking up in

dictionary...”

“When reading some good works, some people really shocked me by their level of English.

That motivated me to study hard to catch up.

Most of the students considered the FB learning community offered a platform for them

to exchange their writing exercises or share their thoughts, which motivated them to read the

shared writings and comments, to discern the problems or errors from the readings, to model

good grammar and vocabulary usage, to avoid making the same mistake, or to catch up with

what they had lagged.

Interestingly, according to the students’ reflection papers, self-evaluation is the only

feature of the FB learning community that was significantly considered effective (65%) by

those who disfavor the FB community. In other words, though the FB community motivated

most of the participants to self-evaluate their English literacy, it did not contribute to some

students’ perception about their English learning.

Lai, a student from law school, claimed that the FB community did not help his English

(31)

Regarding the reflection question, “what are the aspects that the FB community helped you?”

He replied with similar answer, “The same, in fact, I think it just provides me a way to post my

writings and get feedback. It didn’t help me do other things” (Lai, Reflection, 2012). I

scrutinized his FB data and noticed that he had interacted with the peers and me quite a few

times. One of his most compelling interactions at the FB community was about a heated

discussion on the controversial issue of media’s speech freedom and privacy. He took the

position on privacy side, and defended why speech freedom should not violate personal

privacy. The following was Lai’s post:

“TW's Constitution No.22 involves privacy protection:

http://www.judicial.gov.tw/constitutionalcourt/p03_01.asp?expno=603

And the "Fourth Estate", so-called mass media's freedom of speech, does not exist. The

word "Estate" means social classes: noble, clergy and civilian. It has nothing to do with

"power,” and it is just a right as Privacy which is protected in Constitution. Even the

western countries don't have a concrete Constitution or law to protect this "Fourth rihgt".

Where is the "Fourth Right"? It's just a power that does not really exist, not being

protected. The only thing being protected is the freedom of speech. But as the freedom of

speech and Privacy are both "Rights" in the Constitution class, these two rights' use

(32)

From his post, first of all, it was clear that he was autonomously following the discussion

in the FB community; second, various the other participants’ voices had prompted him to

come up with or to take his position. Being motivated, he researched the issue to obtain law

related information to share/argue his points with the community members. As a law school

student, he demonstrated his knowledge speaking with authorial voice. In his midterm writing

test, he successfully adopted the other students’ opinions discussed in the FB community as

the opinions of the pros and cons in order to develop his own arguments. He also borrowed

some exact wordings from some students’ posts which he considered professional or

academically appropriate. Moreover, his shared information of the URL link and personal

opinion were adapted by a few other students for their writings. That is, the discussion at the

FB community motivated Lai to do research, to read and analyze the information, to share and

comment and to make judgment for taking a position. Other students’ discussions also

motivated Lai to learn different perspectives, to formulate his own argument, and to adopt

writing skills from the peers.

The Facebook community motivated most of the participants who were both aware and

unaware of their learning.

DISCUSSION

Being an engaging and powerful social networking site (SNS), however, establishment

(33)

Advantages of the informal FB learning community

This virtual platform allowed the participants to share and exercise their English without

time constraint. In the FB informal learning community where interaction time becomes

flexible and available to individuals, participants’ implicit learning processes can be complex

and expanded beyond self-awareness including framing of problems, searching for relevant

knowledge, transferring prior knowledge and resituating their knowledge in a form that fitted

the current context.

It also afforded diverse learning sources which could compensate the course limitation

conducted in the physical classroom. According to the results and analysis, the informal FB

learning community has positive impact on students learning in aspects of academic

knowledge and skills, social and collaboration, and motivation.

Moreover, from the teacher’s perspective, it’s also an interesting channel for the teacher

communicating with the students. Reading students’ writing exercises helped me to learn what

the problems students often encountered. If the problem was quite common, I would spend

course hour to provide more detailed instruction. Sometimes, students’ shared source

information such as, videos, cartoons, music and online website, was worthwhile. For

example, when discussing the theme of shopping and bargain, I suggested students share good

bargains that they knew at the FB with one another. While talking about animal ethical issues,

(34)

Through the FB channel, students’ work and shares can become valuable resource for

teaching and learning.

Disadvantages of the informal FB learning community

A few disadvantages of using Facebook as an informal learning community are worth of

notice: technical problem, teacher-centered community, tacit learning and low participation.

Some of the participants reported technical problems; for example, their Facebook

accounts were canceled without knowing the reasons. Some complained that the Facebook

organization rejected their application for the second account. The most common complaint

was that it was inconvenient for them to log out their own FB account to visit the FB for

College English.

Teacher-centered community: Some studies reported that the computer mediated

communication which employed Web. 2.0 technology can have the teacher’s power

decentralized (…..). Although the FB learning community was intentionally designed to be a

decentralized community, the participants expected the teacher’s feedbacks and often tagged

me and requested for comments or corrections. Apparently, students extended their learners’

identity in their physical classroom to the virtual community, which made the learning

community still teacher-centered.

One of the major disadvantages of using Facebook as an informal learning community is

(35)

Most of the students reported in their interviews that their prior learning experience in

high schools was test-driven and goal oriented. They did a lot of drill in memorizing grammar,

vocabulary, writing rules, as well as taking many tests to examine their learning outcomes.

For example, during Lai’s interview, he described himself as a “working machine”—“I

memorized words, vocabulary, grammar, and phrases. I practiced doing Cloze, Reading exams…etc. I tried to adopt reading English learning magazines a routine and try hard to memorize vocabulary…” (Lai, Interview, 2012).

Not surprisingly, many of the students reported that they still follow the traditional

method to prepare their tests and deal with their university course work. It is highly likely that

students still expect to receive quantifiable outcomes and explicit learning instruction, which

unfortunately are not afforded by the informal FB learning community.

For example, in his reflection, Lai explained his disappointment about the FB

community:

Honestly speaking, I do not think it is useful at all…I appreciate that I can post my

writings on it and some people will correct or give some advice or even create a

discussion. But in fact, most of the time I can only get a “LIKE”... Only a “LIKE” but

nothing or only a few “LIKE”s and maybe a professor’s comment. Maybe it is my fault

(36)

stimulation is so weak. I really do not be attracted by it, even it seems awesome and

useful (Lai, Reflection, 2012).

According to his reflection, the reason why Lai was disappointed about the FB

community was because of the weak reward that he could receive. It is understandable that he

was frustrated about the FB learning community and perceived not learning anything from it

because he was used to receive formulated instruction, form-based training and quantitative

criteria to measure his learning.

Besides tacit learning, another disadvantage of the informal learning community is low

participation rate. Most of the students are busy at their academic and extra-curriculum

activities. Participating in an informal learning community which was not high stakes would

pragmatically be placed as low priority. Besides, this virtual platform, though was an informal

learning community, was regarded as the course extension. The students sporadically visited

to post their test-related exercises rather than playful banter or chit-chat. Students mainly used

the text-based feature of FB which made one’s English proficiency discernible and made their

participation face threatening.

CONCLUSION

Facebook affords various influences of environmental stimuli on students’ perception and learning. Students’ learning perception can be automatically mediated by these situational features consciously or unconsciously. Their mental representations were activated by

(37)

discussion, reading the posted articles, and browsing around. Interaction at facebook,

including lurking, may result in the effects of conscious and unconscious priming for informal

learning. Informal learning, an implicit cognitive activity, has been largely ignored but affect one’s learning. FB stimuli can trigger student users’ automatic evaluation, and this occurs even when the subject has not been aware of making evaluation of the stimulus.

(38)

REFERENCE

Abramson, L. (2011). Can social networking keep students in school? NPR: Morning Edition,

Retrieved May, 25, 2012 from:

http://www.npr.org/2011/02/09/133598049/can-social-networking-keep-students-in-schoo

l

Bugeja, M. (2006). Facing the Facebook. Chronicle of Higher Education, 52, 21, C1-C4.

Eraut, M. (2004). Informal learning in the workplace. Studies in Continuing Education, 26, 2,

247-273.

Greenhow, C. & Robelia, B. (2009). Informal learning and identity formation in online social

networks. Learning, Media and Technology, 34, 2, 119-140.

Hargittai, E. (2008). Whose space? Differences among users and non-users of social network

sites. Journal of Computer-Mediated Communication, 13, 1, 276-297.

Jones, S., & Fox, S. (2009). Generations online in 2009. Data memo. Washington, DC: Pew

Internet and American Life Project.

Marsick, V. J. & Watkins, K. E. (2001). Informal and incidental learning. New Directions for

Adult and Continuing Education, 89, 25-34.

Mason, R. (2006). Learning technologies for adult continuing education. Studies in

Continuing Education, 28, 2, 121-133.

(39)

social networking to enhance student learning. Presentation at the annual meeting of the

National Association for Student Personnel Administrators, Seattle, WA.

Selwyn, N. (2009). Faceworking: exploring students’ education-related use of Facebook.

Learning, Media and Technology, 34, 2, 157-174.

Slater, D. (2002). Social relationships and identity online and offline. In Handbook of new

media, (eds.) L. lievrouw and S. Livingstone, 533-546. London: Sage.

Smith, S. D., & Caruson, J. B. (2010). Research Study. ECAR study of undergraduate students

and information technology. 6. Boulder, CO: EDUCAUSE Center for Applied Research,

Retrieved May, 25, 2012, from:

http://net.educause.edu/ir/library/pdf/ers1006/rs/ers1006w.pdf

Tough, A. (1978). “Major Learning Efforts: Recent Research and Future Directions,” Adult Education, 28, 250-263.

Yancey (2009)

Ziegler, S. (2007). The (mis)education of Generation M. Learning, Media and Technology, 32,

(40)

APPENDIX 1 Journal Reflection Leading Questions

1. Usually how often do you go to Facebook? Usually what do you do there?

2. Do you think Facebook motivates your English learning? If yes, in what way? and Why?

If no, why not?

3. What do you think Facebook help you in English? (reading, writing or others?) Why?

please explain in details.

4. Do you think Facebook help you the followings or something else? Please identify in

details. (self evaluation 知道自己的程度與學習狀況,、 autonomous learning 自學、

maintaining relationships 維繫友誼、collaborative work 合作、problem solving、transfer

from high schoolers to university students, be familiar with university learning context 熟悉大學學習環境, and others 其他…)

5. How are you preparing your writing for your English classes and your final?

6. Are you interested in using Facebook again in the next semester? Why or why not?

Why do you like/dislike to use the FB of College English?

7. What about your team work on presentation preparation? What were your responsibilities

in this team? What were the jobs you had done? Please honestly reflect your

collaboration in terms of the problems, benefits and issues.

8. In what aspects can FB facilitate your learning at NCCU (e.g. autonomous learning 自學,

(41)

extensive reading 大量閱讀, organizing & synthesizing information (歸納分析資料),

problem solving 解決問題的能力, accessing information 查考資料, creativity 創意…

etc.?) Please explain with details or examples (臉書的使用在哪些方面對你的學習有益? 請詳細說明或舉例)

(42)

APPENDIX 2

College English—Survey of FB usage

本調查純為教師研究教學使用,絕對不會影響學期成績,請放心誠實作答。 姓名_______________ 1. ___________ 我平時上自己的 FB 時間: A. 0-1 hr. B. 1-2 hr. C. 2-3 hr. D.3 小時以上 2. ___________ 上大學英文的 FB 時間: A.0-1 hr. B.1-2 hr. C. 2-3 hr. D. 3 小時以上 3. ___________ 在大學英文 FB 上分享的文章我最希望誰給評語? a. 老師 b. 好朋 友 c. 任何同學都可 4. ___________ 我生活中花最多時間在社交網路上是在: A. MSN B.自己的 FB C.大學英文 FB D. NCCU- BBS E. blog F. skype G. email

H.其他_______________(請說明) 5. 在大學英文 FB 上我的行為大致上是: A. 貼文積極,也樂於閱讀並回應他人文章 B. 貼文積極,但是不太閱讀他人文章 C 貼文不積極,但常閱讀他人文章 D 貼文不 積極,但常閱讀並回應他人文章 E 貼文不積極,但是經常閱讀他人文章並起按讚 F 偶而貼文,偶而閱讀他人文章 F 其他 (請說明) ________________________________________________________ 6. 大學英文的臉書學習社群對你的大學學習能力上有何助益? (1) autonomous learning 自學, (2) critical thinking 批判思考, (3) team work 團隊合作, (4) community participation

(43)

社群參與, (5) extensive reading 大量閱讀, (6) organizing & synthesizing information (歸 納分析資料), (7) problem solving 解決問題的能力, (8) accessing information 查考資料, (9) creativity 創意 (10) 其他_________請說明

*以下問題請以下列選項作答: A.非常不同意 B.不同意 C.同意 D.非常

同意

7. ___________ 和上學期比起來,我覺得大學英文的 FB 對英文在日常生活的使用上 有幫助 8. ___________ 和上學期比起來,我覺得我在大學英文的 FB 上的閱讀速度有進步 9. ___________ 我覺得大學英文的 FB 有助於我的寫作訓練 10. ___________ 我覺得大學英文的 FB 有助於我的聽力訓練 11. ___________ 我覺得大學英文的 FB 有助於我的期中、期末考試 12. ___________ 和上學期比起來,我覺得我比較可以克服上學期無法經常使用大學英 文 FB 的困難 13. ___________ 大學英文 FB 使我可以看到其他同學的表現,進而知道自己在班上英 文的程度 14. ___________ 大學英文 FB 使我可以看到其他同學的表現,使我產生較強的學習動 機 15. ___________ 大學英文 FB 使我可以看到其他同學的意見,使我瞭解不同的看法 16. ___________ 大學英文 FB 使我可以看到其他同學的貼文,使我產生自己的觀點

(44)

17. ___________ 我上大學英文 FB 的目的是為了練/學英文 18. ___________ 我上大學英文 FB 的目的是為了維繫友誼 19. ___________ 我上大學英文 FB 的目的是為了英文分數 20. ___________ 我上大學英文 FB 的目的是為了了解課堂上發生的事 21. ___________ 我覺得自己的英文不好,用英文分享不好意思 22. ___________ 我覺得自己生活中沒甚麼好分享的 23. ___________ 我覺得去評論別人寫的文章會讓人覺得我自以為是 24. ___________ 我英文不夠好,沒有資格評論別人寫的文章 25. ___________ 我會去閱讀別人寫的文章,但不會評論 26. ___________ 我喜歡閱讀並評論別人的文章 27. ___________ 對於我作品上的評語,我不太相信同儕的評語,我比較喜歡老師給評 語 28. ___________ 同儕給我的作品評語讓我有收穫 29. ___________ 大學英文的 FB 提供另一管道可與老師溝通 30. ___________ 大學英文的 FB 提供另一管道可與其他學生互動 31. ___________ 大學英文的 FB 提供管道使我可以練習課堂相關的英文 32. ___________ 我英文有問題時會上大學英文 FB 發問 33. ___________ 我需要 team work 時會上大學英文 FB 聯繫溝通 34. ___________ 我覺得大學英文 FB 對我的英文學習有幫助

(45)

35. ___________ 我覺得大學英文 FB 對我的英文自主學習有幫助 36. 我不喜歡貼文或評論別人文章的原因是: ___________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 37. 我覺得大學英文 FB 目前最大的缺點和優點是: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 38. 我覺得大學英文 FB 目前對我英文學習上的影響 是:______________________________________________________________________ 39. 我不喜歡上(喜歡上)大學英文 FB 主要的原因是: ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 40. 我覺得這學期大學英文 FB 使用上與上學期的差別是:

(46)

APPENDIX 3

Interview Leading Questions:

1. Please delineate your high school learning habits, methods and attitudes in general. (請詳 細描述在高中時的學習態度、方法與習慣)

2. Please delineate your learning habits, methods and attitudes at NCCU (請詳細描述目前 在政大的學習態度方法與習慣). What are the differences?? (高中、大學兩階段的學習 上有何差異性?)

3. What are the types of skills or competence needed to do your university school work?

(e.g. autonomous learning 自學, critical thinking 批判思考, team work 團隊合作,

community participation 社群參與, extensive reading 大量閱讀, organizing &

synthesizing information (歸納分析資料), problem solving 解決問題的能力, accessing

information 查考資料, creativity 創意…etc.) Why? (何種知識技能是你在大學學習需 要具備的? 請說明為什麼)

4. What are the impacts of this English course on your learning? (請詳細描述本堂英文課 程在你的學習上產生何種影響)

5. What English difficulties you encountered? And how do you come up with your solutions

when you encountered problems or difficulties in English? (在學習英文有問題或困難 時,你如何解決問題?)

(47)

日期: 2013 年 10 月 17 日

一、 參加會議經過

今年四月 17-20 日,我去了馬來西亞參加國際英語教學研討會,此後在

同月的 25-28 日,我去了日本,參加 ACLL 大會。與會經過將分述如下:

[I-ELT-Con 2013, Penang, Malaysia]

計畫編號 NSC -101-2410-H-004-173- 計畫名稱 從非正式學習探索台灣學生英文臉書學習社群之使用 出國人員 姓名 劉怡君 服務機構 及職稱 國立政治大學 外文中心 會議時間 (兩場) (1) 2013 年 4 月 25-28 日; (2) 2013 年 4 月 17-20 日 會議地點 Osaka, Japan; Penang, Malaysia 會議名稱 Osaka, Japan (中文)亞洲語言學習國際會議

(英文) The Asian Conference on Language Learning (ACLL) 2013, Penang, Malaysia

Penang, Malaysia

(中文) 第六屆檳城英語教學協會國際英語教學研討會

(英文) 6th International English Language Teaching Conference by PELLTA (iELT)

發表題目

Osaka, Japan

(中文) 非正式學習在正式學習上的影響: 透過臉書學英文寫作 (英文) The impact of informal learning on formal learning: Learning English writing through Facebook.

Penang, Malaysia

(中文) EFL 學生對臉書學習英文寫作的認知:網路學習教學應用 (英文) EFL students’ perceptions of using FB to learn English writing: Implications for online teaching and learning.

(48)

若去了美國或更遠的國家參加會議,回國後很難調整時差,可能會影響

補課以及教學品質,一方面因為馬來西亞的英語教學研討會一向是以實

用教學頗負盛名。本計畫在當時已頗具雛型,但是筆者希望在教學的應

用上可以更具體,因此報名參加此次會議,希企透過國際專家學者的互

動討論,可以在計劃的教學應用上獲得更多的確據與靈感。本次大會邀

請的主要講者有 Tony Wright, Roger Jenkins, Anthony Newman,

Jonathon Newton, 和 Mogana Dharmotharan.

筆者入住在大會舉辦旅館,第一天 (April, 17) 筆者聽了 Tony

Wright 的主場演講,Wright 重新詮釋 Professionalism 並且提出語言教

師專業成長上碰到的問題,並以當代文獻與研究為基礎,就教師專業提

升提出具體建議。第一天還聽了 Gaele Macfalane/Hale Unverir How do

our teachnological digital native students tick?; Moses Samuel,

Texts in contact: Exploring intertextuality in English lessons;

Jasmine Emmanuel, becoming a culturally competent teacher; Zanurin

bin Mohamad Safar, Enhancing the development of supporting ideas

and details in essays through task-based language teaching. 第

二天 (April, 18),不能錯過的是 Jonathan Newton 的大會演講,

Running away with words: Teaching to meet fluency goals。 接下

(49)

foster intercultural skills in ELT; Moses Samuel, Texts in contact:

activities in the English classroom; Yeoh Hee-Hee, Exploring

student teachers’ attitudes towards reflections through their

reflective journals; Anthony Newman, Twelve features of highly

effective teachers; Jonathan Newton, How to improve vocabulary

learning in classroom communication tasks; Nopporn Sarobol,

Enhancing student collaboration in the English language classroom;

Anthony Newman, Discover your voice as a writer. 我的報告時間是

在 11:30am-12:15pm. 參加會議的人數超過我的預估。報告完畢後,引起

現場熱烈回響,許多也應用電腦輔助教學於課室中的老師們感同身受,

紛紛發表看法與提出建議,透過討論,筆者也對本研究的教學實踐部分

產生了許多的亮光。預期與會的效果與目的算是圓滿達成。

[ACLL-2013, Osaka, Japan]

選擇去參加日本 ACLL 是因為地緣方便的關係,此外,與前面馬來西亞的

會議 i-ELT-Con 不同的是,ACLL 本屆與 ACTC 一起合辦,大會主題是電腦輔

助教學,“The Impact of Innovation: Technology and You.” 參加這個會議,

可以從 CALL 的角度檢視本研究成果。第一天因為有太多好聽的場次選擇,我

參加的場次如下: Emilia Zarco, Integrating interactive whiteboard

參考文獻

相關文件

台灣教育部生命教育學習網 http://

學生平均分班,非 華語學生與本地學 生共同學習主流中 文課程,參與所有 學習活動,並安排 本地學生與非華語 學生作鄰座,互相

工作紙 合作學習 同質分組 腦基礎 電子學習 自主學習 異質分組 翻轉教室 生活應用 提問技巧 探究式..

學習範疇 主要學習成果 級別 級別描述 學習成果. 根據學生的認知發展、學習模式及科本

大學教育資助委員會資助大學及絕大部分專上院 校接納應用學習中文(非華語學生適用)的「達 標」

透過文學的學 習,引導學生 感受語言文字 和思想內容之

  此外, 圖書館亦陸續引進英美文學、外語學習與研究等 相關資料庫,如 19 世紀以前出版的經典文學名著 Literature Online, Early English Books Online 與 Naxos

透過文學的學 習,引導學生 感受語言文字 和思想內容之