喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸 ╱ 人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧 ╱ 照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔 ╱ 人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕 ╱ 人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳 ╱ 人物
冰冷口吻 唱出深層人性
冰冷口吻 唱出深層人性
2010-10-30 記者王雅涵文綠
綠川書房〈ミドリカワ書房〉是一個人的樂團，創作型歌手的綠川伸一於2004正式發表第一張
專輯，並陸續發行《みんなのうた》（暫譯：大家的歌）系列，也參與電影《日本以外全部沉沒 》的主題曲製作，並出版小說《馬鹿姉妹》。綠川伸一自稱「J-PO P界の無頼派」，自認日本流 行音樂中的無賴派，在日本文學中又稱新戲作派，喜以自虐、頹廢的態度描述戰後百廢待舉的日 本社會，綠川的用意不難從他的歌中看出。 綠川伸一1998年開始歌唱活動，2008上半年錄製新專輯時， 面臨和事務所解約和經紀人失蹤的打擊，最後安然渡過事業危機。 〈圖片來源/ミドリカワ書房公式〉人物構成故事 故事構成歌曲
人物構成故事 故事構成歌曲
綠川書房的歌總有特定的主題，每首歌都是一個簡單卻獨立完整的故事，主題時而詼諧時而嚴肅 ，又有時是介於兩者之間的風格。因為必須在短短幾分鐘之內，建構出一個封閉的世界，所以通 常很快的在前幾句歌詞中，便會讓聽眾知道這是個什麼樣的人、他正處於什麼情境或問題。而他 如何回應這件事，接下來便是暴走的自白，快速地丟給觀眾訊息，以跟上主角的想法和遭遇。而 這種永遠會因為下一句歌詞而改變整個故事走向的不可預測性，便是其最大的特色。因此聽眾便 會被歌詞吸引，而非唱歌技巧。此外，過度輕快爽朗的曲風和歌聲卻唱出陰森失控的歌詞，這種 令人戰慄的違和感，卻也令聽眾宛如自虐般被激起好奇心繼續探索下去。 綠川伸一喜以第一人稱的口吻「偽裝」成歌曲中的角色，這麼說或許有點吊詭，儘管綠川本人便 是歌曲的原創者和演唱者，但正因歌中角色是個有血有肉的獨立人物，也不會成為被模仿的榜樣 ，甚至是極端一點的例子──一個殺人犯。既扮演曲中的主角卻又完全分離，他可以是翹家的少女 、失智的老人或是推卸責任的男子，性別、年齡或是性格皆不會影響他用同一個聲調唱不同的故 事，他可以是任何人，但他絕不是綠川伸一，或者說，幫任何人說故事便是綠川伸一。 當人在聽一個故事時，不管是認同或是反感，都會自然而然地想知道接下來的發展，並以自己的 角度來回應和批判故事內容。故事性濃厚、題材敏感的歌曲適度地挑戰聽歌者的尺度，這種特殊 的敘事風格也讓綠川的聽眾與歌之間的關係不只是聽聽就算了，聽眾本身也要涉入歌中、隨曲起 舞並作出回應，才能發揮原本創作時最大的意圖，完整的故事也包含閱聽者有意識的參與。おめえだよ 就是你啊
おめえだよ 就是你啊
推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。 雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。 興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。 喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。 覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的... 本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
場場難忘 啦啦隊賽事 場場難忘 啦啦隊賽事 我的啦啦隊人生是由無數次參與的賽事累積而 成，場場都獨特、場場都難忘。 老驥伏櫪 馬躍八方 老驥伏櫪 馬躍八方 獲得世界象棋聯合會認證的特級國際大師馬仲 威，他下棋的心路歷程，與對臺灣棋界整體環 境的看法。 如這首〈おめえだよ〉，中譯〈就是你啊〉，出自2008年《みんなのうた3》的專輯，是一名男 子犯下對結婚兩年半的對象所帶來的小孩大輔痛下殺手的自白，透過綠川伸一平淡虛無的歌聲緩 緩道出案發經過。鬼魅般地喃喃自語，交代家庭現況和事發時間地點，也可以說是沒有任何特別 理由便犯下罪刑。心情稍不悅的男子對不聽話的小孩施予暴力導致過失致死，並惡意遺棄屍體到 河川，而更令人不寒而慄的是協助丟棄屍體的母親最後竟說：「終於變成兩個人了呢。」。一齣 人倫慘劇，毫無悔意的男子於後半段開始略帶激昂的解釋犯意：「警察先生，讓我們兩人變成這 樣的是誰呢？是日本嗎？是教育嗎？是政治嗎？是神嗎？殺了大輔的人不是我……」，然後，重 複吶喊「殺了大輔的人不是我、不是我」直到曲末，而男子自認無辜的逃避責任，其說法當然也 引起聽眾自然的憤怒。 日本影音網站上〈おめえだよ〉的截圖，該網站特點便是能讓留言直接顯示在影片中。當殺人犯男主角唱到「 殺了大輔的人不是我。」時，引發聽眾們不認同的洗版。〈圖片來源/ニコニコ動画sm8766455〉 〈就是你啊〉代表的便是一般正常聽眾對故事的想法，儘管歌曲故事中的主角荒謬地想要轉移焦 點，綠川伸一卻不直接對此作任何批判。透過男主角異常的自白，逐漸累積聽眾的不悅、反感和 恐懼，最後成功地將這些情緒經由後半段推卸責任的歌詞轉為憤怒，曲名畫龍點睛地讓聽眾在最 後理解整首歌所要表達的意義，以違反常理的方向作詞和不認同主角便是這首歌的特色。
唱腔
唱腔非
非重點 歌詞議題引發
重點 歌詞議題引發討論
討論
對綠川伸一歌曲的回應也反映出它的特點，不見有人評論歌聲、唱腔等技巧方面，因為故事本身 便過於沉重，儘管並不是所有的歌曲都是如此挑戰人性，但能否接受綠川挑戰特殊社會議題的風 格，便見仁見智。有時以另類角度描述嚴肅的話題，如〈誰よりもあなたを〉中開朗的跟蹤狂女 孩、〈ドライブ〉中肇事逃逸卻爽朗的惡魔；有時則發出如同來自地獄的哀鳴，如〈続・それぞ れに真実がある〉中因為父母離婚而夜宿街頭的墮落少女，整形後得到富有男性青睞卻更迷網的 女人的〈心〉。 綠川書房自我獨白式的創作讓歌詞十分口語，沒有華麗艱澀卻意義不明的文字堆砌，表達社會現 況卻不過度詮釋自己的意見，沒有龐克憤怒激昂地控訴，有的只是敘事者不帶情感的訴說自己空 虛的經歷，如果龐克告訴我們這世界上有些東西是不美好的、不公平的，所以我們叛逆、想要顛 覆不合理的一切，綠川伸一卻只是告訴大眾有件事發生了。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
▲TOP
