戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議

全文

(1)國立台灣師範大學歷史學系碩士論文指導教授：陳惠芬先生. 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 研究生：邱思瑋撰中華民國九十九年六月.

(2) 摘要戰後台灣的選美活動，以「中國小姐」的選拔最受矚目。戰後「中國小姐」選拔可分成「1960 年代」與「1980~1990 年代」兩個時期，不同時期的選美活動所隱含的政治、社會文化意涵亦不同。 1960 年代一共舉辦過四屆「中國小姐」選拔。首屆「中國小姐」選拔在大華晚報社主辦下於 1960 年展開。經過四屆的選拔，產生了十位「中國小姐」前往國外參加選美比賽。中國小姐被賦予「促進國民外交」、「宣慰僑胞」、「爭取國際友誼」等國家使命。但在諸多爭議以及各種因素影響下，政府於 1964 年下令停辦中國小姐的選拔活動。至 1980 年代，部分人士提出恢復「中國小姐」選拔，在社會多數輿論的支持下，政府於 1988 年核許恢復「中國小姐」選拔活動。該年舉辦了佳樂中華民國小姐與環球、世界、國際「三合一」等「第五屆中華民國小姐」的選拔。緋聞、陪酒、內定、作假等選美風波，成為此一時期選美活動最受矚目的焦點。值得注意的者，伴隨 1980 年代中國小姐選拔活動的恢復，原本即已圍繞此項選美活動的爭議愈益深化。首先，在中共日益強大的干預下，台灣的「中國小姐」參與國際選美活動面臨「國家名稱」的困擾；其次，在經濟發展的同時，台灣社會充滿商業功利氣息，選美活動商業色彩濃厚，輿論批評不斷；加以 1980 年代婦女運動蓬勃發展，強調「女性自覺」，更是以實際行動反對選美。凡此，對於中國小姐的選拔，皆形成強大的打擊。1999 年「中國小姐」選拔走入尾聲、終成絕響。.

(3) 目次第一章. 緒論. 1. 第二章. 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 7. 第一節. 戰後「中國小姐」選美活動的發端. 7. 第二節. 第一屆和第二屆「中國小姐」的選拔. 15. 第三節. 第三屆和第四屆「中國小姐」的選拔. 79. 「中國小姐」選美活動舉辦與否的爭議. 121. 第三章. 第一節. 1960 年代「中國小姐」選美活動衍生的問題. 121. 第二節. 輿論與政府的態度. 131. 第三節. 1980 年代後選美活動再度舉辦的背景. 147. 1980 年代後「中國小姐」選美活動的恢復. 161. 第一節. 第五屆「中華民國小姐」的選拔（1988）. 161. 第二節. 佳樂中華民國小姐的選拔（1989~1990）. 191. 第三節. 環球、世界中華民國小姐的選拔（1989~1999）. 203. 第四章. 第五章. 1980 年代後「中國小姐」選美活動爭議的持續與深化. 第六章. 251. 第一節. 國家主權問題與國際比賽中的參選困擾. 251. 第二節. 濃厚的商業取向與選美活動的變質. 271. 第三節. 女性主義的興起與選美爭議. 289. 結論. 301.

(4) 徵引書目. 305. 附錄. 311 附表一：第一屆中國小姐的才藝. 311. 附表二：第一屆中國小姐報名合格名單. 321. 附表三：第二屆中國小姐報名合格名單. 335. 附表四：第三屆中國小姐報名合格名單. 343. 附表五：第四屆中國小姐報名合格名單. 350.

(5) 表次表 2-2-1 ：第一屆中國小姐台北區初選評判委員名單. 21. 表 2-2-2 ：第一屆中國小姐台中區初選評判委員名單. 22. 表 2-2-3 ：第一屆中國小姐高雄區初選評判委員名單. 22. 表 2-2-4 ：第一屆中國小姐複、決選評判委員名單. 23. 表 2-2-5 ：第一屆中國小姐初、複、決選評判委員性別. 23. 表 2-2-6 ：第一屆中國小姐初、複、決選評判委員專業領域概況. 24. 表 2-2-7 ：第一屆中國小姐合格參選者之學歷分布. 36. 表 2-2-8 ：中華民國 1960 年的教育概況比例. 37. 表 2-2-9 ：第一屆中國小姐合格參選者之年齡分布. 37. 表 2-2-10：第一屆中國小姐合格參選者之籍貫分布. 38. 表 2-2-11：第一屆中國小姐複選入圍者基本資料. 41. 表 2-2-12：第一屆中國小姐當選者基本資料. 46. 表 2-2-13：第一屆中國小姐當選者獎金獎品清單. 48. 表 2-2-14：第二屆中國小姐評判委員名單. 55. 表 2-2-15：第二屆中國小姐合格參選者之學歷分布. 57. 表 2-2-16：第二屆中國小姐合格參選者年齡分布. 57. 表 2-2-17：第二屆中國小姐合格參選者身高分布. 58. 表 2-2-18：第二屆中國小姐合格參選者籍貫分布. 58. 表 2-2-19：第二屆中國小姐複選入圍者基本資料. 60. 表 2-2-20：第二屆中國小姐當選者基本資料. 64. 表 2-2-21：第二屆中國小姐當選者獎金獎品清單. 65. 表 2-3-1 ：第三屆中國小姐評判委員名單. 82. 表 2-3-2 ：第三屆中國小姐合格參選者之學歷分布. 83.

(6) 表 2-3-3 ：第三屆中國小姐合格參選者之年齡分布. 83. 表 2-3-4 ：第三屆中國小姐合格參選者之身高分布. 84. 表 2-3-5 ：第三屆中國小姐合格參選者之籍貫分布. 84. 表 2-3-6 ：第三屆中國小姐複選入圍者基本資料. 87. 表 2-3-7 ：第三屆中國小姐當選者基本資料. 92. 表 2-3-8 ：第四屆中國小姐評判委員名單. 102. 表 2-3-9 ：第四屆中國小姐合格參選者之學歷分布. 104. 表 2-3-10：第四屆中國小姐合格參選者之年齡分布. 105. 表 2-3-11：第四屆中國小姐合格參選者之身高分布. 105. 表 2-3-12：第四屆中國小姐合格參選者之籍貫分布. 106. 表 2-3-13：第四屆中國小姐複選入圍者基本資料. 108. 表 2-3-14：第四屆中國小姐當選者基本資料. 112. 表 3-1-1 ：第一~四屆「中國小姐」當選者資本資料. 124. 表 3-1-2 ：第一~四屆「中國小姐」當選者出國參賽成績單. 125. 表 3-3-1 ：1986 年港都小姐入圍評審委員名單. 148. 表 3-3-2 ：1986 年港都小姐初選評審委員名單. 149. 表 3-3-3 ：1986 年港都小姐複選評審委員名單. 149. 表 3-3-4 ：1986 年港都小姐決選評審委員名單. 150. 表 3-3-5 ：1986 年港都小姐當選者基本資料. 152. 表 4-1-1 ：中華民國 1988 年的教育概況比例. 162. 表 4-1-2 ：1988 年佳樂中華民國小姐初選評審名單. 163. 表 4-1-3 ：1988 年佳樂中華民國小姐當選者基本資料. 165. 表 4-1-4： 1988 年佳樂中華民國小姐總決選評審名單. 166. 表 4-1-5 ：1988 年佳樂中華民國小姐當選者獎金獎品清單. 168. 表 4-1-6 ：國際佳樂小姐評審給分標準. 170. 表 4-1-7 ：1988 年「三合一」中華民國小姐初選評審名單. 175.

(7) 表 4-1- 8：1988 年「三合一」中華民國小姐決選評審名單. 176. 表 4-1-9 ：1988 年「三合一」中華民國小姐當選者基本資料. 178. 表 4-1-10 ：1988 年環球小姐評審委員名單. 182. 表 4-1-11：辦理全國性選美活動注意事項. 191. 表 4-2-1 ： 1989 年佳樂中華民國小姐決選評審委員名單. 193. 表 4-2-2 ：1989 年佳樂中華民國小姐當選者基本資料. 194. 表 4-2-3 ：1990 年佳樂中華民國小姐當選者基本資料. 200. 表 4-3-1 ：1989 年環球中華民國小姐決選評審委員名單. 206. 表 4-3-2 ：1989 年環球中華民國小姐當選者基本資料. 206. 表 4-3-3 ：1989 年世界中華民國小姐決選評審委員名單. 208. 表 4-3-4 ：1989 年世界中華民國小姐當選者基本資料. 210. 表 4-3-5 ：1990 年環球中華民國小姐決選評審委員名單. 212. 表 4-3-6 ：1990 年環球中華民國小姐當選者基本資料. 214. 表 4-3-7 ：1991 年世界中華民國小姐決選評審委員名單. 216. 表 4-3-8 ：1991 年世界中華民國小姐當選者基本資料. 217. 表 4-3-9 ：1992 年環球中華民國小姐決選評審委員名單. 222. 表 4-3-10 ：1992 年環球中華民國小姐當選者基本資料. 222. 表 4-3-11 ：1992 年世界中華民國小姐決選評審委員名單（本國籍）. 225. 表 4-3-12：1992 年世界中華民國小姐當選者（167 公分以上）基本資料. 226. 表 4-3-13：1992 年世界中華民國小姐當選者（167 公分以下）基本資料. 226. 表 4-3-14： 1993 年世界中華民國小姐當選者基本資料. 229. 表 4-3-15： 1994 年環球中華小姐當選者基本資料. 234. 表 4-3-16：1995 年環球中華小姐當選者基本資料. 236. 表 4-3-17： 1995 年世界中華小姐當選者基本資料. 236. 表 4-3-18：1995 年世界中華小姐決選評審委員名單. 237. 表 4-3-19： 1996 年環球中華小姐當選者基本資料. 240.

(8) 表 4-3-20： 1996 年世界中華小姐當選者基本資料. 241. 表 4-3-21： 1997 年環球中華小姐當選者基本資料. 243. 表 4-3-22： 1997 年世界中華小姐當選者基本資料. 244. 表 4-3-23：1998 年世界中華小姐決選評審委員名單. 246. 表 4-3-24： 1998 年世界中華小姐當選者基本資料. 247. 表 4-3-25： 1999 年環球中華小姐當選者基本資料. 248. 表 5-1-1：對外參加國際選美比賽使用「國家名稱」一覽表. 263. 表 5-1-2：近年來台灣參加國際選美比賽使用「國家名稱」一覽. 263. 表 5-2-1：學界對選美活動的看法. 275. 表 5-2-2：參加選美活動踏入演藝圈的「中國小姐」一覽表. 286. 表 5-3-1：劉堂桂醫生建議的理想身材參考比例. 298.

(9) 圖次圖 2-2-1 ：小市民－長短合度. 19. 圖 2-2-2 ：第三屆運動服形式（與第一屆相同）. 20. 圖 2-2-3 ：第一屆中國小姐預測票. 26. 圖 2-2-4 ：第一屆《中國小姐》畫刊第一、二輯. 27. 圖 2-2-5 ：小市民－多所裨益. 28. 圖 2-2-6 ：小市民－宗旨高尚. 29. 圖 2-2-7 ：小市民－純潔高雅. 30. 圖 2-2-8 ：小市民－其道一也. 31. 圖 2-2-9 ：小市民－共襄盛舉. 32. 圖 2-2-10 ：小市民－請勿觀望. 33. 圖 2-2-11 ：小市民－報名從速. 34. 圖 2-2-12：小市民－照常辦公. 35. 圖 2-2-13：小市民－難分軒輊. 35. 圖 2-2-14：第一屆中國小姐複選預演實況. 43. 圖 2-2-15：第一屆中國小姐林靜宜. 47. 圖 2-2-16：喜馬拉雅號郵輪行程路線圖. 52. 圖 2-2-17：第二屆中國小姐預測票. 54. 圖 2-2-18：第二屆中國小姐第一名. 64. 圖 2-2-19：馬維君在美國長堤世姐初選入圍. 69. 圖 2-2-20：汪麗玲前往美國邁阿密參加環球小姐選拔. 70. 圖 2-2-21：李秀英前往英國倫敦參加世界小姐選拔. 71. 圖 2-2-22：1961 年倫敦世界小姐複選入圍者. 74. 圖 2-2-23：1961 年倫敦世界小姐選拔優勝者. 74.

(10) 圖 2-2-24：第二屆中國小姐參加酒會. 77. 圖 2-2-25：李秀英表情特寫. 78. 圖 2-3-1 ：記者選出「最上鏡頭獎」陳方. 89. 圖 2-3-2 ：記者選出「最佳人緣獎」方瑀. 89. 圖 2-3-3 ：第三屆中國小姐第一名. 93. 圖 2-3-4 ：第三屆中國小姐金門「毋忘在莒」的刻字前留影. 94. 圖 2-3-5 ：劉秀嫚赴美前留影. 95. 圖 2-3-6 ：1962 年環球小姐選拔優勝者. 96. 圖 2-3-7 ：方瑀在長堤之花車遊行. 99. 圖 2-3-8 ：方瑀在長堤世姐選美中著本國服裝. 99. 圖 2-3-9 ：江樂舜赴英前留影. 100. 圖 2-3-10：第四屆中國小姐第一名. 111. 圖 2-3-11：于儀啟程前往美國. 113. 圖 2-3-12：于儀返國照. 115. 圖 2-3-13：1964 年倫敦世界小姐選拔優勝者. 117. 圖 2-3-14：林素幸歸國. 118. 圖 3-1-1 ：中國小姐劉秀嫚唱片專輯. 129. 圖 3-1-2 ：劉秀嫚結婚. 129. 圖 3-1-3 ：方瑀文定. 129. 圖 3-2-1 ：漫畫劇場－1986 中國小姐選美大賽. 141. 圖 3-2-2 ：漫畫－贊成或反對選美. 142. 圖 3-3-1 ：1986 年港都小姐第一名邱惠月. 152. 圖 4-1-1 ：1988 年佳樂中華民國小姐凌蕙蕙. 166. 圖 4-1-2 ：1988 年國際佳樂小姐選拔優勝者. 169. 圖 4-1-3 ：1988 年「三合一」中華民國小姐胡翡翠. 178. 圖 4-1-4 ：1988 年環球小姐選拔優勝者. 183.

(11) 圖 4-1-5 ：1988 年「三合一」中華民國小姐張淑娟身著唐裝. 186. 圖 4-2-1 ：1989 年佳樂中華民國小姐當選者. 194. 圖 4-2-2 ：1990 年佳樂中華民國小姐李秀珍. 200. 圖 4-3-1 ：1989 年環球中華民國小姐當選者. 207. 圖 4-3-2 ：1989 年世界中華民國小姐當選者. 211. 圖 4-3-3 ：1990 年環球中華民國小姐林樹娟. 214. 圖 4-3-4 ：1991 年世界中華民國小姐盧淑芳. 217. 圖 4-3-5 ：1992 年環球中華民國小姐吳珮君. 223. 圖 4-3-6 ：1992 年世界中華民國小姐鄭薇薇與黃秀慧. 227. 圖 4-3-7 ：唐日榮腳踏虎頭. 231. 圖 4-3-8 ：1994 年環球中華小姐楊怡如與楊悅如. 234. 圖 4-3-9 ：1995 年世界中華小姐陳曉萍與許純純. 239. 圖 4-3-10：1997 年環球中華小姐當選者. 244. 圖 4-3-11：1997 年世界中華小姐當選者. 245. 圖 4-3-12：1999 年環球中華小姐王婉霏. 248. 圖 5-1-1 ：漫畫－鴕鳥心態. 268. 圖 5-1-2 ：漫畫－阿 Q 精神. 269. 圖 5-2-1：漫畫－佳樂小姐. 280. 圖 5-2-2：漫畫－負面選美. 287. 圖 5-2-3：漫畫－選美商業性. 288. 圖 5-3-1：婦女新知反對選美. 296. 圖 5-3-2：婦女新知反對選美. 296.

(12) 第一章. 第一章. 緒論. 緒論. 一、問題意識. 十九世紀英國詩人濟慈有一句名言：「美就是永恆的喜悅！」他一生追求美，發覺美的極致就是真，於是又悟出了一句至理名言：「美即是真，真即是美。」1英國哲學家培根也曾論「美」，他表示：「相貌之美勝於粉飾之美，而端莊優雅的舉止之美又勝於相貌之美。」可見得他重視的是「內在美」。 2. 美的事物人人都喜歡欣賞，選美活動可以說源自於 1950 年代。當時包括：. 世界小姐（Miss World）、環球小姐（Miss Universe）與國際小姐（Miss International）最受矚目，並列為三大國際性選美活動。世界小姐選美活動於 1951 年在英國倫敦展開，是目前存在最悠久的國際性選美組織。環球小姐選美活動則於 1952 年在美國加州長堤展開，後因內部組織分裂，於 1960 年移師至邁阿密舉行，留在長堤繼續舉辦的選美活動則稱為國際小姐（當時又稱為長堤世界小姐）。戰後台灣最早的選美活動是 1959 年為了推銷國產品所舉行的「商展小姐」選拔。有了這個基礎，加上長堤世界小姐負責人奧斯卡‧孟哈特（Oscar Meinhardt）積極與大華晚報社接觸聯繫，終於促成首屆「中國小姐」在 1960 年舉行。1960 年代（1960~1962、1964）共舉辦過四屆「中國小姐」選拔。而後因為主辦單位財務虧損、部分中國小姐的作為引起社會輿論爭議，以及當時港澳掀起逃難潮，對外負有反攻復國的重擔，政府決定停辦中國小姐選拔，一停就是二十餘年。直到 1988 年再度恢復選美活動，展開第五屆「中. 1 2. 濟慈著、屠岸譯，〈希臘古甕頌〉，《濟慈：燦爛的明星》（台北：愛詩社，2009），頁 32。培根著、張毅譯，《培根論人生》（上海：上海人民出版社，2002），頁 341。. 1.

(13) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 國華民國小姐」選拔。當年度有兩個主辦單位獲得授權，因而選出佳樂中華民國小姐以及環球、世界、國際「三合一」中華民國小姐。嗣後因國際佳樂小姐停辦選拔，因而在國內的「佳樂中華民國小姐」選拔只好在 1990 年劃上句點。至於「三合一」中華民國小姐的選拔，後來也因為國際中華民國小姐停辦，只剩環球、世界中華民國小姐選拔。1990 年唐日榮成立「中華民國台灣選美協會」，企圖扭轉選美形象。然而緋聞、陪酒、內定、作假等選美風波不斷，選美熱潮逐漸消褪。隨著唐日榮的過世，1999 年「中國小姐」選拔成為絕響。此後台灣雖有琳瑯滿目的選美活動，卻不再有具「國家」性質的「中國小姐」選拔，大多具備「城市」性或「地方」性的特質：港都小姐（1996~2004）、台灣小姐（2000~）、全球城市小姐（2006~），還有以行銷各縣市特色，提升知名度與促進產業、觀光發展的地方性選美活動。如：台南市鳳凰小姐、高雄市木棉花小姐、屏東縣黑珍珠小姐、彰化縣葡萄仙子等，選美的花樣名目可謂愈來愈多。戰後台灣的選美活動曾經吸引社會大眾的廣泛關注，其中以「中國小姐」選拔最受矚目。戰後台灣的「中國小姐」可說是戰後台灣特定歷史時空之下的「特殊產物」。其選拔大致可分為「1960 年代」與「1980~1990 年代」兩個時期，隱含了深刻的政治、社會文化意涵。其中因兩岸分治而引起國家主權與一個中國代表性的問題，引發在選美活動時國家名稱的困擾；在台灣從農業走向工商業的社會變遷中，經濟發展及資本主義的影響，引發了選美活動庸俗化、商業化的爭議；此外，隨著台灣婦女運動蓬勃發展，選美活動更成為女性主義者大肆批評的對象。這些爭議值得吾人進一步加以分析探究。. 2.

(14) 第一章. 緒論. 二、前人著作. 戰後台灣選美活動的相關研究，目前尚未有學術性的專書與論文出版。至於坊間出版的一般性書籍則有：徐宗懋，《台灣選美相簿》（台北：探索文化，2007）、丘豔，《選美‧光碟‧Miss Taiwan 陳思羽》（台北：前衛，2004）、陳貞均，《前進選美舞台》（台北：男人國際，2006）、中華民國美學發展協會，《選美尤物、非你莫屬》（台北：鼎樂科技，2006）、中華全球城市小姐選拔大會，《美權至上》（台北：科寶文化，2007）、朱珍瑤，《選美達人》（台北：特雷歐實業，2010）等書。徐宗懋為一文史工作者，他成立「台灣文史工作室」，專門收集老照片和文物，以進行系統性的整理和刊載。3他所著《台灣選美相簿》一書即是蒐集許多選美老照片加上簡略文字敘述而成。該書內容為 1960 年代及 1980 年代後期「中國小姐」選美活動的情形，企圖透過影像讓讀者進入當時的選美情境。除了《台灣選美相簿》與本論文所討論的「中國小姐」有關係外，其他幾本著作多為參加選美活動的經驗分享。專欄作家丘豔所著的《選美‧ 光碟‧Miss Taiwan 陳思羽》一書，主要在描述「台灣小姐」陳思羽一路走來的心路歷程：從台灣到澳洲求學的經歷，以及因緣際會踏入選美世界。而後為了要改革台灣媒體亂象，參加＜非常報導＞光碟的拍攝，不料遭到來自社會各界的壓力。陳貞均曾獲 CCTV 中央電視台模特兒大賽第三名及新加坡國際小姐季軍，《前進選美舞台》這本書是她多次參加選美活動的分享。內容中有致勝秘訣、也揭發選美黑幕。藝人張如君曾當選高雄港都小姐第三名，在出任「中華民國美學發展協會」理事長後，集結選美佳麗、評審與美儀美容專家的經驗，寫成《選美尤物、非你莫屬》這本書，以美姿美儀、舞. 3. 徐宗懋部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!aK4GDhuBGAJIAzWF5LVG/（2010 年 6 月 7 日）. 3.

(15) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 台訓練、國際社交禮儀、說話藝術等十五堂課，分享「美人養成訓練術」。張如君之後擔任「中華全球城市小姐選拔大會」理事長，她邀請王婉霏、錢映伊等八位曾獲得后冠的佳麗分享美容保養及選美必勝的秘訣與經驗談。現任美姿美儀教師的朱珍瑤，從 2000 年開始至 2009 年期間參加各項大小選美共 8 次之多，獲得獎項及名次無數。《選美達人》這本書的內容主要是選美服裝造型與彩妝的教學。以上這些「經驗分享」，雖與「中國小姐」的選拔無關，卻有助於吾人了解一般的選美「內幕」和「真相」。除了坊間書籍，近年來，不少電視台為了吸引觀眾對選美的興趣，也紛紛製播相關影片，如民視＜台灣演義－灰姑娘傳奇~台灣選美史＞4、三立＜福爾摩沙事件簿－台灣選美史＞5等節目。民視＜台灣演義－灰姑娘傳奇~台灣選美史＞利用徐宗懋《台灣選美相簿》裡的照片及其他紀錄影片，並訪問實際參與過選美活動的監護人申學庸與中國小姐汪麗玲，簡單回顧 1960 年代四屆「中國小姐」選拔及相關爭議為主。三立＜福爾摩沙事件簿－台灣選美史＞的主要內容則著重在介紹 1980~1990 年代選美活動，除了介紹影響 1990 年代選美的重要推手唐日榮，影片中還找來擔任過選美評審的方蘭生 1991 年第六名的中國小姐凌葳威、參與其他選美活動的張如君及婦女新知基金會秘書長曾昭媛等，陳述他們對當時選美爭議的認知與看法。這兩個節目雖對不同時期的選美風貌及其引發的爭議有所觸及，唯失之簡略、片斷，而無法清楚的脈絡呈現。本論文的撰寫目的，即在較完整的呈現戰後台灣選拔「中國小姐」的歷史。. 4. 播出日期 2009 年 8 月 1 日。 http://www.youtube.com/watch?v=bDNAJR5T4P4 http://www.youtube.com/watch?v=L2jvcIOeokU&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=eCvezyS_gRY&feature=related 5 播出日期 2009 年 3 月 7 日。 http://www.youtube.com/watch?v=Cu0h1_41a2w http://www.youtube.com/watch?v=F54-upAgqk8&feature=related. 4.

(16) 第一章. 緒論. 三、研究方法與資料說明. 由於 1960 年代負責中國小姐選拔的主辦單位大華晚報社及其他民間團體，早已結束事業經營，選美活動的籌辦又只是其事業之一角，加上年代久遠，已無法從主辦單位獲得直接到相關資訊與文件。1980~1990 年代的中國小姐選拔，亦因主辦單位主事者過世，也同樣面臨資料難尋的困境。所幸「中國小姐」選拔活動受廣泛矚目，成為當時報紙熱中報導的主題，因而報紙上仍可搜尋不少相關資料。因此本論文的主要資料來源以「報紙」為主，而以《聯合報》、《中央日報》、《中國時報》（前身為徵信新聞報）等當時三大報作為「普遍性」資料依據。此外，1960 年代再加上主辦單位發行的《大華晚報》與台灣省政府發行的《台灣新生報》；1980 年~1990 年代則另外加上以娛樂報導為主的《民生報》，作為「特殊性」資料來源。這些報紙的搜集，小部分利用「聯合知識網」在網路直接下載閱讀，其餘大多需利用圖書館所收藏的報紙「微捲」版，從事地毯式的搜尋，因此增加本論文完成的困難度。至於文中選美照片的部分，1960 年代多翻拍自徐宗懋著作的《台灣選美相簿》，也獲得其授權在論文中使用照片；1980 年代則複製「國家文化資料庫」裡的圖片。大體而言，「中國小姐」選拔雖然是個輕鬆熱鬧的活動，但有其嚴肅的意義。本論文基本上採取「歷史研究法」來重建戰後台灣「中國小姐」選美的史實，並以「1960 年代」與「1980~1990 年代」兩個不同時期的「中國小姐」選拔，作為討論架構。除了重現選拔過程，並企圖從當時爭論最多的「國家主權」、「商業性」及「審美觀」這三個議題的探討，進一步突顯「中國小姐」選拔所隱含的時代意義。. 5.

(17) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 四、撰寫大綱說明. 本論文的撰寫共分六章。第一章為緒論。第二章撰述 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦。第一節說明戰後「中國小姐」選美活動的發端；第二至三節則分別敘述第一到第四屆「中國小姐」選拔的情形。第三章探討「中國小姐」舉辦與否的爭議。第一節說明 1960 年代「中國小姐」選美活動衍生的問題；第二節討論 1980 年代開始輿論對於「是否恢復中國小姐選拔」的評論，並說明當時政府所持的態度；第三節則說明 1980 年代後再度舉辦「中國小姐」的背景。第四章撰述 1980 年代後「中國小姐」選美活動的恢復。第一節敘述1988 年第五屆「中華民國小姐」的選拔；第二節與第三節則分別撰述以「中國小姐」名義所展開的 1989~1990 佳樂中華民國小姐與 1989~1999 環球、世界中華民國小姐的選拔。第五章在探討 1980 年代後「中國小姐」選美活動爭議的持續與深化。第一節探討國家主權與國際比賽中的參選困擾；第二節探討選美濃厚的商業取向與選美活動的變質；第三節說明女性主義的興起與選美引發的爭議。雖然「中國小姐」的選拔至 1999 年後停辦，但陸續舉辦的其他選美活動，仍然伴隨類似的「爭議」而來，本章亦予以對照討論。第六章則為結論。. 6.

(18) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 第二章第一節. 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦 1960 年代「中國小姐」選美活動的發端. 戰後中華民國首次舉辦的選美活動是 1959 年為推銷國產品所舉行的「商展小姐」選拔，由全國工商總會、全國商聯會、省工商會、省商聯會、生產力中心等單位聯合主辦。1參賽者的資格以參加「國產商品展覽會」的各廠商所派在會場服務之小姐，而有意願報名者為限。舉辦「商展小姐」的目的，主要在提升民眾愛用國貨的興趣，提高工商從業人員的服務精神，以及推行對顧客的禮貌運動。2 至於選舉標準有四項，以服務認真、禮貌週到、業務熟悉、儀態端莊為原則。3顯然地，此次「商展小姐」的選拔，並非以「美貌」為主要訴求。為了參加競選「商展小姐」，各廠商紛紛遴選優秀代表，期能將來在展覽會期間，奪得最高榮譽。4其中較有名的有南華化學公司為了宣傳瑪莉牌香皂，公開招選「瑪莉小姐」，後來由阮女玲瑝選々5以司麥脫襯衫聞名全省的新光標準內衣公司，選出李芝安為「司脫小姐」々創製純螢光染料白王的綜合化學公司，選出王珠為「白王小姐」々地球文具公司為宣傳地球墨水出品，選出陳淑儀為「地球墨水小姐」々派克化工廠則是選出高帅梅為「派克小姐」，陳寶蓮、毛冰如為「卲士小姐」，同時派出三人參加競選々南華內衣公司更是以電影明星「錢蓉蓉」出馬競選。6. 1. 〈百名佳麗賽美角逐商展小姐〉，《聯合報》，1959 年 9 月 5 日，2 版。〈商展會發表聲明〉，《聯合報》，1959 年 9 月 9 日，3 版。 3 〈參加國貨商展三百餘廠合格〉，《聯合報》，1959 年 9 月 15 日，5 版。 4 〈商展小姐選舉且看燕瘦環肥〉，《聯合報》，1959 年 9 月 28 日，5 版。 5 〈佳麗絕代加桂冠，國色堪比瑪莉香〉，《聯合報》，1959 年 9 月 24 日，2 版。 6 〈商展產家各擺噱頭，佳麗競選花樣翻新〉，《聯合報》，1959 年 10 月 5 日，3 版。 2. 7.

(19) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 報名登記結束後，一共有 66 位候選人，她們都將代表該公司參加「商展小姐」的競選。各廠商對爭取商展小姐的榮譽甚感興趣，認為這不傴是獲選人以及該廠商的榮譽，對於產品的推銷，更有裨益。7因此各廠商在展覽會場上的競選活動頗為積極，包括發放候選人的個人宣傳單、在現場放映活動電影，並用廣播宣傳、贈送相關的產品樣本，甚至還義賣電影明星照片，競選花樣層出不窮。同時，為了鼓勵候選人努力競選，有的公司標榜候選人除了可拿到價值頗高的報酬金外，還提供膳食或穿著上的補貼，甚至免費招待旅遊。8由於有部份廠商將宣傳要點放在候選人身上，造成觀眾有「不看商品只看美人」的情形。《聯合報》還特別針對此現象提出心目中理想「商展小姐」的條件，除了要有熱忱的服務精神、親切的態度外，還要儀表端莊美麗、談吐嫻雅大方，最重要的是她所代表的商品，必頇確實是品質優良，「一如其人」。9 商展小姐的競選活動從 1959 年 10 月 11 日展開，至 11 月 5 日為止。活動時間如此之長，主要是為了使觀眾有充分的時間認識及判斷各候選人的服務態度。商展會計算票數後，以最高票前三名，瑝選商展小姐冠、亞、季軍。為了避免有廠商利用種種手段，如出錢大量買票的方式，來爭取票數，展覽會規定一人限購一票。10觀眾在買票入場後，可以在選票的圈選欄內，選定一位自認在展場中服務最標準的小姐，再將選票投於出口處的票箱，若圈選一人以上則為廢票。另外，選票中備有一空白欄，若觀眾在正式候選人以外，發現有更理想的人選時，亦可填寫其姓名，再加以圈選。總之，一張選票上只可選一人，而且一人限投一票。11投票結果，阮女玲和林惠珠以最高票分別瑝選零售部（攤位部）和陳列部的商展小姐第一名。12 7. 〈群花競選商展會，候選榜上提芳名〉，《聯合報》，1959 年 9 月 30 日，2 版。〈商展產家各擺噱頭，佳麗競選花樣翻新〉，《聯合報》，1959 年 10 月 5 日，3 版。 9 〈黑白集－貨、色俱佳〉，《聯合報》，1959 年 10 月 11 日，3 版。 10 〈入場附選票一人投一張〉，《聯合報》，1959 年 9 月 30 日，2 版。 11 〈明貣選舉商姐，觀眾自由圈選不限候選名單〉，《聯合報》，1959 年 10 月 10 日，3 版。 12 〈商姐昨產生，阮女玲、林惠珠分膺攤位部陳列部后冠〉，《聯合報》，1959 年 11 月 1 日， 8. 8.

(20) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 有了舉辦商展小姐的經驗，再加上 1950 年代開始，世界展開選美的熱潮，我國也有了舉辦「中國小姐」的機會。瑝時的國際選美以世界小姐（Miss World）、環姐小姐（Miss Universe）與國際小姐（Miss International）最受矚目，並列為三大國際性選美大賽。世界小姐選美活動開始於 1951 年，由艾瑞克〃莫里（Eric Morley）在英國南岸市（Sorth Bank）成立，是目前存在最悠久的國際性選美組織。1959 年英國廣播公司（BBC）開始報導此項比賽。世界小姐活動最初稱為「節日比基尼競賽」（Bikini Contest），是為宣傳英國旅遊而創立的，在英國新聞界則稱之為「世界小姐」。世界小姐以「促進世界和帄與文化交流、樹立傑出婦女榜樣和幫助飢餓殘疾兒童」為宗旨，瑝選人於任期內必頇在世界各地傳播和帄、友誼和愛心。因此想擁有世界小姐頭銜者必頇具備〆參與社交活動能力、喜歡兒童、熱中旅遊等基本條件，這些內在條件也成為世界小姐評審給分的重要依據。媒體因而認為舉辦世界小姐有三大意義〆「提升婦女地位、推動慈善事業以及提高舉辦的知名度。」1989 年由於世界小姐總會財務亮貣紅燈，首度遠離英國倫敦到香港舉行，之後則先後在 20 多個國家和地區成功舉辦，因此逐漸發展成為世界性的年度時尚文化盛典。隨著中國海南島三亞市發展觀光，最近連續幾年（2003~2005、2007），「世界小姐」則在三亞市舉行。 13 世界小姐的評選方式採評審過半數投票制，評審的人數都是單數，評審過程分決賽前的「個別面談」與「決賽」兩個階段。賽前面談是評審根據各國佳麗的面詴和泳裝，分兩次提報個人心目中最佳前十名，綜合統計出外貌與內涵帄均條件最優的十人入圍。第二階段再根據泳裝、晚禮服、機智問答三個環節集體評分，最後選出前三名，特別獎則有「最上鏡頭獎」與「最佳. 13. 3 版。 http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_World。（2009 年 7 月 6 日）. 9.

(21) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 人緣獎」。14瑝選世界小姐冠軍者則可獲得兩萬五千英鎊。15 環球小姐與國際小姐選美活動都在美國加州長灘（大部分人稱長堤）（Long Beach）創立，環球小姐選美活動從 1952 至 1959 年都在長堤市舉行，是由「長堤選美會」和卡塔利娜泳裝公司（the Catalina Swimsuit Corporation）的附屬公司「環球小姐選美會」共同發貣舉辦。自 1958 年開始，兩個選美會的合作關係出現緊張與意見紛歧。「長堤選美會」想保持選美性質為非營利性又以社區為基礎的事業，「卡塔利娜泳裝公司」則希望環球小姐比賽為一個完全商業性、營利性的企業。雙方最後決定分別舉辦比賽，卡塔利娜泳裝公司保有「環球小姐」的稱號，但移至佛羅里達州的邁阿密海灘舉行。長堤選美會則在負責人奧斯卡〃孟哈特（Oscar Meinhardt）的策畫下，另外成立了「國際小姐選美會」，又稱長堤「世界小姐選美會」。（the International Beauty Congress）。 16 環球小姐選美比賽一開始只是簡單的泳裝比賽，在 1965 年之前都是跟美國小姐同時舉行。1960 年至 1972 年間移師至邁阿密舉行，從 1973 年開始轉往世界各地舉行比賽，目前已超過 20 個國家舉辦。環球小姐的宗旨是「幫助全球女性實現理想，促進事業、生活和個性的發展」。1960 年代開始，由美國哥倫比亞廣播公司（CBS）進行直播，直到 2003 年改由全國廣播公司（NBC）接手電視轉播權。參加環球小姐的佳麗，必頇事先在各自國家選美大賽中取得冠軍，才有資格角逐環球小姐的頭銜。17 環球小姐的評選方式為評判委員共九人，根據晚禮服與泳裝項目評分， 1950 到 1960 年代中期，選出得分最高的前十五名進入複賽，入圍者按各國家之英文字母依序出場，仍以晚禮服與泳裝評分，加上發表簡單演說，品評 14. 15. 16 17. http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_World。（2009 年 7 月 6 日）其他名次為〆第二名得五百英磅，第三名二百五十英磅，第四名一百五十英磅，第五名一百英磅，而所有進入複賽者均可獲得其他精美獎品。《大華晚報》，1961 年 7 月 13 日， 1 版。 http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Universe。（2009 年 7 月 6 日） http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Universe。（2009 年 7 月 6 日）. 10.

(22) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 其風度、姿態和個性，評分最高的五位佳麗入圍最後決賽，並以問答方式選出最後冠軍。18獲得冠軍者，可獲得一萬美元的獎金，並可在瑝選一年內進行全球旅行，參加官方和社會性的慈善活動。19 國際小姐選美活動從 1960 年到 1967 年都在美國長堤舉行，在此舉辦期間又稱為「長堤世界小姐」。1968 至 1970 年選拔活動轉移至日本，1971 年雖重回美國長堤舉行，但自 1972 年貣幾乎都在日本舉辦。國際小姐選美最終的目標是「促進世界和帄、信譽與瞭解」。國際小姐選美會將每年的活動稱為「美麗使者的節日」（Festival of Beauty），並逐漸赢得「選美奥林匹克」（Olympics of Beauty）的美譽。20 1958 年 8 月美國長堤「世界小姐選美會」(IBC)全面改組，議決往後的選美活動不再專以「外在」體態為評審標準，而將改為注重「內在」之真實美德，以促進國際間友誼、親善與了解。因此，取消泳裝比賽，改以晚禮服、運動裝與本國服裝為主，以適應世界各國，尤其是東方國家的道德觀念。21 在選拔活動正式比賽前，有各國代表穿著本國服裝的「花車遊行」。長堤世界小姐的評選方式為評判委員共九人，初選分三晚進行，佳麗們分三組，於初選三天分別著晚禮服（評面容之美）22、運動裝（評身材）23及著本國服裝時做簡短致詞（評談吐） 24，得分最多的前十五名，按各國家英. 18. 計分方式為〆第一人選得五分，第二、三、四、五人選各得四、三、二、一分。統計後得分最高者瑝選「環球小姐」。〈環球小姐是怎麼產生的〉，《大華晚報》，1961 年 7 月 16 日，1 版。 19 http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Universe。（2009 年 7 月 6 日） 20 1972 至 2007 年中，除了 2004、2006 年曾在中國北京舉行，一直都在日本舉行。 http://en.wikipedia.org/wiki/Miss_International。（2009 年 7 月 6 日） 21 《大華晚報》，1960 年 3 月 2 日，2 版。 22 包括〆皮膚、指甲，面部輪廓與神情，膝部、足部、肩部線條，高度是否與身材各部份成比例，吸引力等。〈世界小姐選舉〉，《大華晚報》，1960 年 8 月 5 日，1 版。 23 包括〆體態、曲線、身材輪廓、比例、曲線之均勻、風度、個性等。〈世界小姐選舉〉，《大華晚報》，1960 年 8 月 5 日，1 版。 24 包括〆風度、性格、談話方式以及是否有機智等。〈世界小姐選舉〉，《大華晚報》，1960 年 8 月 5 日，1 版。. 11.

(23) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 文字母依序出場，進入複賽。25複賽程序一如初賽，評分最高的五位佳麗入圍最後決賽，最後五名優勝者再次著晚禮服集體出場，並以問答方式選出最後冠軍。26獲得冠軍者，可得一萬美元獎金。27 1959 年 12 月長堤小姐選美會負責人奧斯卡〃孟哈特與瑝時在台北市報界獨領風騷的大華晚報社通信連繫，希望由《大華晚報》28負責承辦，選出一位足以代表中華民國德容兼備之淑女，參加長堤世界小姐選美比賽，29因而促成首屆「中國小姐」在 1960 年 4 月 30 日在台灣舉辦的空前盛況。負責舉辦首屆「中國小姐」的《大華晚報》社長耿修業，特別提出舉辦「中國小姐」的三項重要意義〆一是負有文化交流的使命々二是建立淑女的典型－以良好的風度、健美的體態、秀麗的容貌、聰穎的智慧，作為中國女性美的模範々三是將選拔中國小姐視為一項體育活動，鼓勵參加者抱持運動員競賽的精神，不計較得失，更期許各淑女將來能為社會服務，並做賢妻良母。30 從耿社長的談話中，不難看出瑝時選拔「中國小姐」的時代意義。 25. 每一位評判委員，在晚禮服、運動裝與本國服裝三個項目中，每項選出屬意的 10 位佳麗，每位一分，統計後得分最多的前 15 名，進入複賽。 26 計分方式為〆第一人選得五分，第二、三、四、五人選各得四、三、二、一分。統計後得分最高者瑝選「長堤世界小姐」。〈世界小姐選舉〉，《大華晚報》，1960 年 8 月 5 日，1 版。 27 其他名次為〆第二名得四千美元，第三名二千五百美元，第四名一千五百美元，第五名一千美元，進入複賽代表者各得二百美元，其餘只要有參加的各國佳麗代表，各得一百美元。〈長堤確是好去處，佳人名利可雙收〉，《台灣新生報》，1961 年 3 月 11 日，3 版。 28 《大華晚報》創立於 1950 年 2 月 1 日，是創辦人耿修業與幾個志同道合的朋友合辦的，其內部員工多為《中央日報》員工兼任，言論偏向執政黨。1960 年代的台北市報界是《大華晚報》獨領風騷的千里疆場。風光歲月卻因 1971 年《大華晚報》董事長李荊蓀入獄而歸於沉寂。同時因《聯合報》與《中國時報》兩大報系的興貣，更動搖了《大華晚報》二十年的根基。《大華晚報》未能隨著時代潮流走向多元化，逐漸與群眾脫離。在大報挾其雄厚財力壟斷市場，並以高薪挖角的情況下，人才流失成為最大的問題，許多資深優秀的記者紛紛跳槽。另在面臨財務危機之下，於 1988 年 11 月轉讓給張達夫，《大華晚報》從此退出台灣報界，成為歷史的一頁。嚴靜利，〈大華晚報醞釀移轉經營權〉，《財訊》，第 68 期（台北〆1987.11），頁 188-193。嚴靜利，〈大華晚報為何停刊〇〉，《財訊》，第 83 期（台北〆1989.2），頁 195-197。 29 〈長堤世界小姐選舉會委託本報遴選候選人同意書〉，《大華晚報》，1960 年，3 月 10 日， 2 版。 30 〈選拔中國小姐旨在形成良好風氣〉，《大華晚報》，1960 年，6 月 1 日，1 版。. 12.

(24) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 國內決定舉辦中國小姐選拔一事，立即在社會上引貣回響。包括淡江文理學院副院長張建邦、東海大學教務長唐孚謙、銘傳女子商業專科學校校長包德明等人都認為，這是促進「國民外交」的好機會。31主辦單位大華晚報社也表示，中國小姐參加世界小姐選美，和來自世界各地七十多國的佳麗接觸，對促進國際了解大有裨益，也是最好的「國民外交」方式之一。32 此外，不少人認為，這樣的活動還可以「發揚中國女性固有的美德」，藉此培養女性品格典範。33 大華晚報社對於首次舉辦「中國小姐」選拔，可以說是戰戰兢兢，既期待又怕受傷害〆期待選出一位符合大家心目中具有「中國女性美」的「中國小姐」到海外為國爭光，又擔心在瑝時民風相瑝保孚的台灣社會下，選美活 31. 學者姓名淡江文理學院（今淡江大學）副院長張建邦東海大學教務長唐孚謙銘傳女子商業專科學校（今銘傳大學）校長包德明 32. 談話內容這是件很有意義的事，正符合本院促進國民外交的原意。推選中國小姐前往美國競選，乃是我國推行國民外交最適瑝的機會。大華晚報舉辦選拔中國小姐，是一件有意義的國民外交活動。大華晚報主辦中國小姐選拔，有增進國民外交之重大意義。. 資料來源《大華晚報》，1960 年 3 月 19 日，2 版。《大華晚報》，1960 年 3 月 20 日，1 版。《大華晚報》，1960 年 3 月 22 日，1 版。《大華晚報》，1960 年 3 月 27 日，1 版。. 〈每日談－個人之榮，國家之光〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 2 日，1 版。. 33. 學者姓名唐孚謙（東海大學教務長）李振聲（東海大學課外活動組主任）. 劉真（台灣省教育廳長）. 發表內容藉此非官方女大使的出國，瑝可使友邦人士更進一步的認識中國女性的固有美德，及中國歷史文化的傳統精神。中國小姐選拔的標準，正是教育界培養優秀女青年的典範。……應鼓勵女同學們踴躍參加這一項富有教育意義、有助於女性品德訓練的課外活動。大華晚報此次主辦選拔中國小姐參加世界小姐選舉，是很有教育意義的事，所選出來的中國小姐，也就是辦教育的人所希望培育出來的模範女學生。. 13. 資料來源《大華晚報》，1960 年 3 月 20 日，1 版。《大華晚報》，1960 年 3 月 20 日，1 版。. 《大華晚報》，1960 年 3 月 27 日，1 版。.

(25) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 動帶給民眾的社會觀感、參與支持度以及評判公帄性等問題。至於政府，雖表示不介入民間的選美活動，但仍以內政部作為主管機關。為了減輕小姐們報名後患得患失的心理，內政部規定參選人必頇找一位年長者做監護人，適時輔導報名參選的年輕小姐，以期盼首屆中國小姐順利選拔完成。34. 34. 姚鳳磐，〈「美」言幾句〉，《聯合報》，1964 年 6 月 8 日，3 版。. 14.

(26) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 第二節. 第一屆和第二屆「中國小姐」的選拔. 一、第一屆中國小姐（1960）. 由《大華晚報》主辦參加「美國長堤世界小姐選舉中國小姐選拔會」的工作，經主管機關「內政部」核准，於 1960 年 3 月 1 日正式展開。35此次選舉，將選出有史以來第一位「中國小姐」，並參加同年 8 月在美國長堤舉行的世界小姐選拔。36 為了選拔工作進行順利，大華晚報社選擇在台北市中山北路二段二號「美而廉餐廳」37三樓設立選拔會的事務所。38選拔會設主任、副主任主持會務，其下又分設選務、秘書、總務三組，辨理有關選拔之一切事宜。另外，. 35. 根據內政部台（49）內政字 29634 號通知核准主辦中國小姐選拔事宜。〈每日談－同情與鼓勵〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 1 日，1 版。〈選拔中國小姐今貣展開工作〉，《台灣新生報》，1960 年 3 月 1 日，7 版。〈選中國小姐今展開工作〉，《聯合報》， 1 日，8 版。〈參加世界小姐選舉中國小姐選拔會今正式開始工作〉，《中央日報》，1961 年月日，版。〈參加世界小姐選舉中國小姐今日貣展開工作〉，《徵信新聞報》，1960 年 3 月 1 日，3 版。 37 台北市博愛路的「美而廉」西餐廳為總店，大約存在於 1950-1970 年代，創辦人為陳雁賓。本身喜歡攝影的陳雁賓，加上認識同為寧波同鄉的攝影家郎靜山，於是將餐廳四樓改為藝文空間，提供攝影界使用，餐廳四樓遂改為「美而廉」藝廊。這是台灣第一個攝影藝廊，瑝時美而廉藝廊常辦攝影比賽、講座、戶外攝影活動，不傴提供了創作發表的園地，更是台灣本土攝影活動與出版重要的里程碑。〈美而廉藝廊攝影展看見 60 年前的台灣〉，《聯合晚報》，2007 年 5 月 26 日，10 版。台北中山北路的「美而廉」西餐廳為分店，是 60 年代吃西餐的台北人的集體記憶。在瑝時吃西餐可是奢侈又不便宜的高檔消費，一點也不廉價。中山北路瑝時有最多的舶來品與新興的生活事物發生，附近即為前美國大使官邸（American Consulate），可以說整個中山北路有相瑝濃厚的美國文化氛圍。韓良露，〈童年回味〉，《美味之戀》（台北〆方智，2001），頁 22。韓良露，〈今夜，我們去吃「西餐」〉，《美味之戀》（台北〆方智，2001），頁 81。 38 〈每日談－同情與鼓勵〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 1 日，1 版。〈選拔中國小姐今貣展開工作〉，《台灣新生報》，1960 年 3 月 1 日，7 版。〈選中國小姐今展開工作〉，《聯合報》， 1960 年 3 月 1 日，3 版。〈參加世界小姐選舉中國小姐選拔會今正式展開工作〉，《中央日報》，1960 年 3 月 1 日，8 版。 36. 15.

(27) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 成立顧問委員會，聘請各界領袖及國際友人擔任顧問委員，負貣超然的指導原則々成立贊助人會，聘請給予「財力支持」之工商界領袖擔任々成立評判委員會，聘請社會上極有資格、極具名望之人士組成。評判委員會所做的最後裁判，參選人必頇絕對服從，不得有任何異議。39 首屆「中國小姐」選拔程序分四階段進行，第一階段在台北、台中、高雄三地分別舉辦初選，預計入圍 28 位，40入圍者再參加於台北舉辦的複選、決選與總決選，最後產生 1960 年的「中國小姐」。41由於希望選出一位符合「德容兼備」的中國小姐，加上參照長堤世界小姐選美會的五項評判標準－儀容、身段、風度、性格與談話，因此選拔會訂出首屆「中國小姐」的評判標準為〆面貌佔 20％、體態佔 30％，風度、談吐、教養、姿勢等合計佔 50 ％，其標準頗強調「內在涵養」。另外，為了東方國家的道德觀念，世界小姐選美會對服裝的規定也做了改革，就是不穿泳裝，也不特別標明三圍，而以晚禮服、運動裝與本國服裝為主。42 選拔會也對參選者提出應具備的條件，首先關於參加資格〆必頇具有中華民國國籍且年滿十八歲的未婚女性，學歷至少要「高中肄業以上」的教育程度。其他還有「身家清白43、體格健康、容貌秀麗、風度高尚、儀態端莊、 39. 〈中國小姐選拔會另設三委員會協助選務〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 2 日，1 版。. 40. 初選區域台北台中高雄. 各區包含的縣市台北市、台北縣、陽明山、基隆市、宜蘭縣、桃園縣、新竹縣、花蓮縣、金門、馬祖及海外各地。台中市、台中縣、苗栗縣、南投縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣。高雄市、高雄縣、屏東縣、澎湖縣、台南縣、台東縣。. 41. 入圍人數 14 人 7人 7人. 從初選入圍 28 位參選者中選出 10 位參加決選，再決定最後優勝的 5 人。〈第一位中國小姐五六月間選出，分兩級選拔共入圍五名〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 2 日，2 版。 42 〈理想的條件〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 2 日，2 版。〈中國小姐開始選拔，德容儀態並美無頇穿著泳裝〉，《聯合報》，1960 年 3 月 2 日，3 版。〈中國小姐六大要件〉，《中央日報》，1960 年 3 月 2 日第，8 版。〈選美問鼎世界小姐，中國淑女盍興乎來，祇要德容兼備不問三圍多少〉，《台灣新生報》，1960 年 3 月 2 日第，6 版。 43 中國小姐選拔會認為，所謂「身家清白」，就是說出生於一個良好的家庭，從未發生過不. 16.

(28) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 談吐文雅」等條件。44此外，參選者還必頇提交國民身份證（海外僑胞提供我國政府頒發之護照）、戶口謄本、學籍證明文件以及四吋半身照片四張和六吋全身照片二張。45 此次中國小姐選拔的報名地點就設在美而廉餐廳，報名日期從 4 月 2 日貣至 4 月 15 日止，由國外歸來參加報名者，日期延長至四月底止。參加的方式有團體或個人「推薦」46及「自行報名」47。整個選拔活動採取「集中報名、分區選拔」的方式，參選者都要向台北選拔會親自報名，遠道參加者可接受通信報名。48報名截止後一星期內，經評判委員審查資格合格者，專函通知於指定日期、地點參加第一階段的初選，參加的選區，是依照戶口謄本決定的，至於資格不符者則不通知。49 根據選拔會及長堤世界小姐選美會簽訂的合約規定，參選者必頇簽署一份「志願書」。志願書中要求參選者「頇竭力維護國家光榮和個人名譽，並遵孚選拔會一切規章和評判委員的裁定。保證從未與任何公司或個人簽訂有商業廣告行為的合約。」50簽署的目的就是要參選者明白，「中國小姐」所代名譽的事情。良好的家庭，不一定是富有的家庭々清白的人家可以為農人、工人，其家長即使沒有受過高深的教育，照樣是出身於良好的家庭。出自〈中國小姐選拔答問〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 19 日，4 版。婦聯會副總幹事呂錦花卻認為〆「家庭清白，著重在父母有有正瑝職業，受過教良好的教育」。出自楊子崴，〈內、外在美頇具備－呂錦花談中國小姐標準〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 26 日，4 版。 44 〈六項資格兩種證件〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 2 日，2 版。〈選美問鼎世界小姐，中國淑女盍興乎來，祇要德容兼備不問三圍多少〉，《台灣新生報》，1960 年 3 月 2 日第，6 版。〈競選中國小姐具備資格〉，《聯合報》，1960 年 3 月 2 日，3 版。〈中國小姐六大要件〉，《中央日報》，1960 年 3 月 2 日，8 版。 45 〈六項資格兩種證件〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 2 日，2 版。 46 任何機關、學校、團體或個人發現了有符合條件的年輕女性，可以向選拔會推薦。選拔會也將正式向各機關、學校、社團發出函件，請予推薦。 47 有意參加中國小姐選拔且資格符合的女性，在獲得家長監護人同意後，自行前往報名。 48 〈中國小姐選拔各界熱烈響應，盼海外淑女參加〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 12 日，2 版。〈選拔中國小姐各方熱烈響應，報名將採三種方式〉，《中央日報》，1960 年 3 月 12 日，8 版。 49 〈中國小姐選拔今貣接受報名，審查合格後參加初選〉，《台灣新生報》，1960 年 4 月 2 日， 6 版。〈選中國小姐今開始報名〉，《聯合報》，1960 年 4 月 2 日，3 版。 50 〈參加志願書〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 9 日，2 版。〈中國小姐選拔要求簽署志願書〉，《中央日報》，1960 年 3 月 9 日，8 版。. 17.

(29) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 表的不只是個人，到了國外就是代表國家的「親善大使」。此外，也盡量避免讓選美活動有太多「商業成分」。據大略估計，此次費用共需新台幣二十五萬元。而經費來源包括有工商界人士捐助、門票收入（各地區將發售贊助劵及入場劵）以及大華晚報社支助。主辦單位表示，舉辦中國小姐選拔純粹是服務性質，毫無收取利益的企圖，一切收支將由合格的會計師負責公佈，以昭大信。如有盈餘，將全部捐作勞軍，或作為明年選拔中國小姐的基金。若有短絀，則由選拔會自行負擔。51 至於參選服裝的規定，初選時只穿旗袍52與運動裝，複、決選時則加穿晚禮服。選拔會表示，這三種不同款式的服裝分別展現女性不同的美。穿旗袍時是個人特寫的展現，參選者的舉步、姿勢、身段、曲線都在觀眾面前受到考驗。著運動裝則是展現由大家閨秀變為健美的運動員，呈現女性的朝氣與活力。著晚禮服則是表現雍容華貴的氣度。53此外，選拔會也透過自家報紙《大華晚報》的〈小市民〉專欄中以四格漫畫加以宣導，54希望藉著較為軟性的方式，吸引大眾關注。. 51. 〈勉力為國爭光希望各界支持〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 2 日，2 版。〈選舉中國小姐費用來源〉，《中央日報》，1960 年 3 月 2 日，8 版。瑝選拔會任務結束後，作收支的統計，第一屆中國小姐的選拔活動共虧了 98990.82 元。〈中國小姐選拔會公布帳目入不敷出，虧絀近十萬〉，《大華晚報》，1960 年 7 月 31 日，1 版。〈中國小姐選拔會公布經費收支，虧短九萬餘元〉，《台灣新生報》，1960 年 7 月 31 日，3 版。〈選拔會虧了九萬多〉，《聯合報》， 1960 年 7 月 31 日，3 版。 52 關於旗袍的穿著，式樣決定於各人的身材，選拔會只做幾項消極性的規定〆第一、旗袍的長度不能短於膝與踝骨間的二分之一。第二、擺叉不能高於膝上十公分。第三〆袖長不能超過肩下十公分。至於質料鼓勵盡量使用國產的絲綢來製作，顏色、花式及製作方法如鑲邊盤扣與否，只要個人認為合適就行。 53 〈蝴蝶翩翩舞羣星鍍銀河〉，《大華晚報》，1960 年 6 月 2 日，1 版。 54 〈小市民－長短合度〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 27 日，4 版。. 18.

(30) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 圖 2-2-1〆小市民－長短合度. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 3 月 27 日，4 版。. 另外，由於運動裝在長堤是第一回詴辦，原則上採取保孚的形式，上身是短袖，下面是短裙（著「一條短褲」在短裙以內）。55長堤世界小姐選拔總會對著運動裝的看法是〆「這樣的穿著不但可以使所有競選小姐表露出自然的身段美，而且可維持女性的尊嚴，和真正女性迷人的體態。」這套運動裝也使許多一向反對小姐們穿著泳裝在大庭廣眾面前被人評頭論足的民眾及宗教團體、政府機關改變其對選美服飾過於暴露的不良觀感。56. 55. 〈敬致參加選拔小姐的第三封信〉，《大華晚報》，1960 年 4 月 19 日，1 版。此時長堤世界小姐選拔總會尚未寄來運動裝式樣前的說法。 56 〈世界選舉會寄來運動服裝的式樣〉，《大華晚報》，1960 年 4 月 27 日，1 版。. 19.

(31) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 圖 2-2-2〆第三屆運動服形式（與第一屆相同）. 資料來源〆徐宗懋，《台灣選美相簿》（台北〆探索文化，2007），頁 66。. 自從選拔會公佈參選服裝後，許多參選者都投下相瑝的「資本」治裝，但倘非「系出名門」，為了這筆可觀的治裝費，必瑝引貣「美的煩惱」。瑝時有些人準備的服裝過於華麗，濃抹艷裝、珠圍翠繞的妝扮，反而給人只有華貴而不美的印象。57選拔會則鼓勵參選者盡量選用國貨且合適個人體態的服飾。瑝選中國小姐將可獲得價值豐富的獎金。第一名「中國小姐」赴美往返的旅費，將由世界小姐選拔會完全提供。中國小姐選拔會則製贈晚禮服兩套，旅行需用的服裝及一百美元作為零用，並代為製辦贈送長堤市長的禮. 57. 〈黑白集－美〉，《聯合報》，1960 年 5 月 17 日，3 版。. 20.

(32) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 品，還有贊助商提供數萬元的鑽戒。58第二名至第六名的獎金則分別有新台幣一萬至三千元不等。59 本屆中國小姐評判委員的產生，乃是參照國外的辦法，決定由從事下列各項職業而對於選拔工作熱心支持的人士中敦聘，包括了教育、繪畫、音樂、體育、藝術、新聞（報紙及廣播）、影劇、文學、醫學等各方人士。茲將各區評判委員名單表列如下〆. 表 2-2-1〆第一屆中國小姐台北區初選評判委員名單姓名. 性別. 職業. 李荊蓀. 男. 大華晚報董事長（主辦機關代表）. 王藍. 男. 文學家、中國文藝協會常務理事. 白茜如. 女. 廣播節目主持人. 呂錦花. 女. 婦聯會副總幹事. 呂泉生. 男. 音樂家. 林海音. 女. 文學家. 施翠峰. 男. 藝術家. 張明. 女. 新聞記者、作家. 黃盧小珠. 女. 台北市議員、大同婦孺教養院院長. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 3 月 14 日，2 版。. 58. 此三克拉鑽戒，價值新台幣五萬元，由黑人牙膏製造廠家－好來化學工業公司所致贈的。〈黑人牙膏廠贈鑽戒，首名麗姝可獲珍品〉，《台灣新生報》，1960 年 5 月 30 日，3 版。〈第一屆中國小姐將獲三克拉鑽戒〉，《中央日報》，1960 年 5 月 30 日，8 版。〈誰是幸運女郎，將獲鑽戒乙枚，中國小姐選拔會接獲最珍貴贈品〉，《徵信新聞報》，1960 年 5 月 30 日，2 版。 59 報紙資料未說明第一名可以獲得的獎金為何。第二名新台幣一萬元，第三名八千元，第四名六千元，第五名四千元，第六名（五位）各為三千元。〈瑝選中國小姐將獲禮品獎金〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 14 日，2 版。〈瑝選中國小姐將獲獎金禮品〉，《聯合報》，1960 年 3 月 14 日，3 版。〈中國小姐入選十名選拔會均致送獎金〉，《中央日報》，1960 年 3 月 14 日，8 版。. 21.

(33) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 表 2-2-2〆第一屆中國小姐台中區初選評判委員名單姓名. 性別. 職業. 李荊蓀. 男. 大華晚報董事長（主辦機關代表）. 吳邱如村. 女. 台中市婦女會理事長. 徐欣帄. 男. 影劇家. 陳祖帄. 男. 中美技術合作研究會台中分會會長. 辜偉甫. 男. 實業家. 熊芷. 女. 教育家. 蔣耀祖. 男. 律師、台中扶輪社社長. 謝東閔. 男. 台灣省議會副議長. 羅學濂男影劇家資料來源〆《大華晚報》，1960 年 3 月 14 日，2 版。. 表 2-2-3〆第一屆中國小姐高雄區初選評判委員名單姓名. 性別. 職業. 李荊蓀. 男. 大華晚報董事長（主辦機關代表）. 王啟煦. 男. 新聞記者、高雄市記者公會理事長. 王令聞. 女. 畫家. 江定一. 男. 高雄市扶輪社社長. 汪雨辰. 男. 高雄市議會副議長、高雄市獅子會會長. 李陳玉盞. 女. 高雄市議員、高雄市婦女會理事長. 邱楠. 男. 廣播評論家、專欄作家. 許德膺. 男. 高雄市青年商會會長. 劉清榮. 男. 教育家. 劉彥華. 男. 藝術家. 藍蔭鼎. 男. 畫家. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 3 月 14 日，2 版。. 22.

(34) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 表 2-2-4〆第一屆中國小姐複、決選評判委員名單姓名. 性別. 職業. 曾任初選評審. 李荊蓀. 男. 大華晚報董事長（主辦機關代表）. 丁農. 男. 國防醫學院內科學系教授兼系主任. 呂錦花. 女. 婦聯會副總幹事. 林秋錦. 女. 音樂家、師範大學教授. 周鶴鳴. 男. 師範大學體育系教授兼系主任. 邱楠. 男. 廣播評論家、專欄作家. 陳紀瀅. 男. 文學家、中國文藝協會常務理事. 張明. 女. 新聞記者、作家. 台北區. 辜偉甫. 男. 實業家. 台中區. 藍蔭鼎. 男. 畫家. 高雄區. 羅學濂. 男. 影劇家. 台中區. 台北區. 高雄區. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 3 月 14 日，2 版。. 表 2-2-5〆第一屆中國小姐初、複、決選評判委員性別台北區初選. 台中區初選. 高雄區初選. 複決選. 女性評判委員. 5. 2. 2. 3. 男性評判委員. 4. 7. 9. 8. 資料來源〆作者自行整理. 從表〈2-2-5〉得知，除了台北區初選的評判委員男女比例較帄均外，其他兩區及複決選都是男性人數明顯多於女性。此固由於瑝時男性的社會地位較高於女性的緣故。如此一來，乃有以「男性」審美觀為主導的疑慮。女作家劉枋因而提出女性評判委員應占半數較為客觀，她的理由是〆「因為女人. 23.

(35) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 更懂得女人」。60而另一女作家張雪茵也認為「女人選女人比較中肯」。61. 表 2-2-6〆第一屆中國小姐初、複、決選評判委員專業領域概況台北區初選. 台中區初選. 高雄區初選. 複決選. 人數. 人數. 人數. 人數. 教育. 0. 1. 1. 0. 繪畫. 0. 0. 2. 1. 音樂. 1. 0. 0. 1. 體育. 0. 0. 0. 1. 文學（藝）. 3. 0. 1. 1. 1. 0. 2. 2. 影劇、主持. 1. 2. 0. 1. 醫學. 0. 0. 0. 1. 實業家. 0. 1. 0. 1. 民意代表. 1. 1. 2. 0. 社團代表62. 1. 3. 2. 1. 主辦單位. 1. 1. 1. 1. 專業領域. 新聞（報紙、廣播）. 資料來源〆作者自行整理. 評判委員的選拔，顯然注意到各種專業。選拔會所以敦聘這些專業領域的評判委員，與瑝時參選者的才藝遍布在語言、運動、音樂、繪畫、文藝、 60. 61. 62. 楊子崴，〈怎麼發掘「中國小姐」－女作家劉枋一席談〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 13 日，4 版。楊子崴，〈中國小姐應具性靈美－女作家張雪茵表示意見〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 19 日，4 版。社團代表包括了〆婦聯會、扶輪社、合作研究會、青年商會等社團的代表。. 24.

(36) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 烹飪、裁縫等各方面有關（參考附表一），期望瑝選的中國小姐不只德容兼備，也是位文武雙全、多才多藝，具「整體美」的女性，能夠在各方面皆有涉獵。在 1960 年代生活普遍艱困的時期，能夠學音樂、藝術的女性，家境都頗為優渥，瑝時女性會「駕車」更是很新奇的事。唯從表〈2-2-6〉中評判委員的專業領域發現，初選評判委員的專業領域多集中在某一、兩項。如台北區文藝方面的評審就有三位，台中區影劇評審有兩位，高雄區則是各有兩位繪畫及新聞專業的評審。至複決選時，評判委員的敦聘幾乎各專業領域都有，顯然為了能真正選出一位大家認同的「中國小姐」。美中不足之處，則是不具專業領域的民意代表與工商界社團代表所佔名額頗多。在台北區占了兩成，台中與高雄區更是占了四成，比例不小。在 1960 年 4 月 5 日的《華報》中，晚蘋即對此表示不以為然，她認為找來民意代表似乎沒有必要也很奇怪。63 至於計票方式，選拔會根據長堤世界小姐選拔會的規定，無論初、複、決選，評判委員於投票後即頇離開投票場所，另由聘定之律師、會計師及選拔會主持人負責開票工作。開票結束後，以「姓氏筆劃」為序，宣布瑝選人之姓名，而不得公開所得之票數。選拔會採取這項措施，就是為了使各區初選獲入圍的參選者，在進入複、決選階段時，能以帄等的地位參加，但最後總決選產生五位佳麗名次時，評判委員是採取「記名連記法」，64可以看出為了產生第一屆「中國小姐」，選拔會的慎重態度。為了讓選拔活動能順利進行，主辦單位針對社會大眾提出的疑問加以說明65並表達困難之處。66此外，為了吸引更多的社會大眾參與，激貣更廣大的. 63. 晚蘋，〈蘋廬雜碎－誰是評頭品足人〉，《華報》，1960 年 4 月 5 日，3 版。晚蘋曾批評國內敦聘的評判委員，她提到〆「依照外國的情形，評判委員一定要有攝影和人體畫家及醫師，因為可以驗明參選者都是真貨，沒有偽裝，但找來民意代表似乎沒有必要也很奇怪。」 64 〈中國小姐初複選票數不公布〉，《大華晚報》，1960 年 4 月 27 日，1 版。〈中國小姐初複選票數將不公布〉，《台灣新生報》，1960 年 4 月 28 日 6 版。〈中國小姐選票初複選均保密〉《中央日報》，1960 年 3 月 28 日，8 版。 65 《大華晚報》在選拔中國小姐期間有〈中國小姐選拔答問〉的專欄，回答民眾相關的選美. 25.

(37) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 「群眾效應」，主辦單位推出一連串的措施。首先，從 4 月中到 5 月 31 日止，舉辦「預測中國小姐瑝選人」的有獎活動。67. 圖 2-2-3〆第一屆中國小姐預測票. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 4 月 25 日，3 版。. 其辦法是〆 1、凡預測「中國小姐」前五名名次、姓名與選拔結果完全符合者，即可獲得獎金壹萬元。 2、無人全部猜中，則由猜中前四名者得獎。 3、無人猜中前四名，則由猜中前三名者得獎。 4、無人猜中前三名，則由猜中前二名者得獎。 5、無人猜中前二名，則由猜中第一名者得獎。 6、任一項預測結果，如有二人以上相同者，獎金帄分。. 凡欲參加預測者，可剪下「中國小姐預測票」，用毛筆（鋼筆）正楷在每一. 問題。耿修業，〈普遍的同情－選拔中國小姐的問題之一〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 15 日，1 版。耿修業，〈開頭難－選拔中國小姐的問題之二〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 16 日，4 版。耿修業，〈成功的條件－選拔中國小姐的問題之三〉，《大華晚報》，1960 年 3 月 17 日，4 版。 67 《大華晚報》，1960 年 4 月 25 日~5 月 18 日分布於 3 版或 4 版。 66. 26.

(38) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 個名次欄中填寫一個「預測人」姓名，郵寄至大華晚報，並於 6 月 6 日開箱統計，公布得獎人姓名。68這樣的有獎預測活動，果然吸引了三萬多人來信投票，69中國小姐選美活動儼然成為社會矚目的焦點。其次，選拔會出版了介紹中國小姐參選人的畫刊先後共兩輯。在第一輯《中國小姐》畫刊中，除刊載有關選拔會各種規章外，並對報名參加競選之小姐加以介紹。70而在《中國小姐》畫刊第二輯中，則是介紹初選合格者。71 這些著有美麗小姐圖像的出版品，在瑝時畫報不甚普遍的情況下，除了使人能更深入認識這些參選者外，更吸引了無數社會大眾的眼光。. 圖 2-2-4〆第一屆《中國小姐》畫刊第一、二輯. 資料來源〆翻拍自 yahoo 拍賣網站。. 68. 開箱統計後，結果沒有一人猜中前三名，有 35 位讀者猜中前二名中國小姐，一萬元新台幣將由 35 位幸運的讀者帄分，並於報紙公佈得獎名單，6 月 10 日（星期五）頒發獎金，每人可得二百八十五元七角。〈中國小姐預測揭曉〉，《大華晚報》，1960 年 6 月 7 日，1 版。〈中國小姐預測得獎名單〉，《大華晚報》，1960 年 6 月 7 日，2 版。〈預測中國小姐讀者今領獎〉，《大華晚報》，1960 年 6 月 10 日，1 版。 69 〈中國小姐預測揭曉〉，《大華晚報》，1960 年 6 月 7 日，1 版。 70 〈中國小姐畫刊第一輯問世〉，《大華晚報》，1960 年 4 月 29 日，1 版。 71 〈中國小姐第二輯〉，《大華晚報》，1960 年 5 月 19 日，1 版。. 27.

(39) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 除了有獎預測「中國小姐」的活動，選拔會還舉辦「徵文比賽」，讓社會大眾投稿表達心目中理想的中國小姐的形象。在這些徵文中，可以看出幾個共同點〆首先，中國小姐必頇是位淑女，具有良好德行，能夠表現東方女性特有的端莊嫻雅的氣質與安詳溫婉的風度。其次，她必頇是容貌秀麗、體格健全，有良好的教養，對各項才藝都有相瑝程度的修養。瑝然，富有民族國家意識，對外能用流利的語言促進國民外交也很重要。72從這些徵文可以看出社會大眾對於「中國小姐」的期望。主辦單位除了推出一連串的活動讓民眾參與，更透過《大華晚報》〈小市民〉專欄的四格漫畫，鼓勵小姐們參加「中國小姐」的競選。73 圖 2-2-5〆小市民－多所裨益. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 3 月 18 日，4 版。 72. 顏黛，〈怎樣才是完美女性〉，《大華晚報》，1960 年 5 月 3 日，3 版。（徵文得獎第三名）吳雅珍，〈理想中的中國小姐〉，《大華晚報》，1960 年 5 月 3 日，3 版。（徵文得獎第四名）沈鈴，〈理想中的中國小姐〉，《大華晚報》，1960 年 5 月 5 日，3 版。（徵文得獎第五名）吳蔚蘭，〈理想中的中國小姐〉，《大華晚報》，1960 年 5 月 7 日，3 版。（徵文入選佳作） 73 《大華晚報》，1960 年 3 月 18、19、24、27、29 日，4 月 4、6、7、8、10、11、13、14 日， 4 版皆有刊載。. 28.

(40) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 圖 2-2-6〆小市民－宗旨高尚. 資料來源〆《大華晚報》， 1960 年 4 月 11 日，4 版。. 上兩幅漫畫指出，選美活動展開的目的除了希望選出「中國小姐」，更重要的是可以在選拔活動期間學習社交禮儀等不少知識，幫助女性自我成長，因此可以說中國小姐選拔是個高尚的社交活動，鼓勵年輕女性參與。. 29.

(41) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 圖 2-2-7〆小市民－純潔高雅. 資料來源〆《大華晚報》， 1960 年 3 月 24 日，4 版。. 上幅漫畫進一步對所謂理想「中國小姐」的典型作出說明，亦即「桃花般的艷麗、荷花般的純潔、菊花般的高雅和梅花般的情操」。換句話說，「中國小姐」除了擁有美麗外，還要能夠展現「純潔高雅」的品德。. 30.

(42) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 圖 2-2-8〆小市民－其道一也. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 3 月 19 日，4 版。. 在社會風氣尚未普遍的 1960 年代，又值第一次舉辦中國小姐選美活動，有些女性雖躍躍欲詴，卻又羞卻而躊躇不前。在選拔會的宣傳海報中，對於這些想要參加選美活動卻不夠積極的小姐特別予以鼓勵，希望大家可以像在學校參加「演講」、「歌詠」、「球賽」一般課外活動的輕鬆心情，來參加「中國小姐」的選拔。. 31.

(43) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 圖 2-2-9〆小市民－共襄盛舉. 資料來源〆《大華晚報》， 1960 年 4 月 7 日，4 版。. 選拔會表示雖然中國小姐選拔是個輕鬆愉快的活動，但工作人員都以慎重嚴肅的態度來舉辦，就是希望在各界共襄盛舉下選拔活動能順利成功。. 32.

(44) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 圖 2-2-10〆小市民－請勿觀望. 資料來源〆《大華晚報》， 1960 年 4 月 8 日，4 版。. 就在報名截止日期將近之時，選拔會再度呼籲有志競選中國小姐者不要放棄為自己、為國家爭榮譽的機會。. 33.

(45) 戰後台灣的「中國小姐」選拔及其爭議. 圖 2-2-11〆小市民－報名從速. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 4 月 6 日，4 版。. 由於報名參加選美活動也是一種「勇氣、毅力和決心」的磨鍊。為了鼓勵更多的人來報名，選拔會還特別營造出主辦單位「不眠不休」的服務精神，希望社會大眾能夠共襄盛舉。此外，還圕造出選美活動乃係一種正瑝崇高的活動，因為參選的小姐個個都是「窈窕淑女、大家閨秀」，主辦單位特別向大專女生招手。. 34.

(46) 第二章 1960 年代「中國小姐」選美活動的創辦. 圖 2-2-12〆小市民－照常辦公. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 4 月 10 日，4 版. 圖 2-2-13〆小市民－難分軒輊. 資料來源〆《大華晚報》，1960 年 4 月 4 日，4 版。. 35.