Last Christmas by WHAM
2011.12.17
distance fire saying rely on the very next recognize apart shoulder catch crowded
from tears bitten wrapped it up soul of ice under cover Last Christmas I gave you my heart
But day you gave it away This year to save me I'll give it to someone special Once and twice shy I keep my
But you still my eye Tell me baby
Do you me Well it's been a year It doesn't surprise me (Happy Christmas) I and sent it
With a note "I love you" I meant it
Now I know what a fool I've been But if you kissed me now
I know you'd fool me again A room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you and your
My god I thought you were someone to me I guess I was a to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man but you tore me
Now I've found a real love you'll never fool me again A face on a lover with a in his heart A man under cover but you tore him apart Maybe next year I'll give it to someone I'll give it to someone special
去年的聖誕節，我把心給了你 但隔天你就將它丟棄 今年，我在淚水中力圖振作 我會把心交給一個特別的人 曾經受傷，不免心存畏懼 我保持著距離 但你依然吸引著我的目光 告訴我，寶貝 你認出我了嗎？ 已經過了一年 我並不驚訝 (聖誕快樂) 我包裝好後將它送出 附上字條，寫著"我愛你" 我是認真的 現在我才知道當初真傻 但如果你現在吻我 你可以再次愚弄我 擁擠的房間裡 朋友們眼神疲憊 我想避開你和你冰冷的靈魂 老天，我曾以為你是多麼倚賴我 我以為我就是你可以靠著哭泣的肩膀 有著火熱的心的愛人臉龐 刻意掩飾，你卻將我拆穿 如今我已找到真愛，你再也不能愚弄我 有著火熱的心的愛人臉龐 刻意掩飾，你卻將我拆穿 也許明年我會把心交給一個人 一個特別的人
Christmas Time by Backstreet Boys 2011.12.17
reunited falling filled with special smell gleam tidings in harmony away sleigh There is something About this time of year
The Christmas feeling's everywhere I just got home To join you
I've been too long But now I'm back to share my love Friends are
One big family love to last Throughout the year (CHORUS)
Christmas time Time to share our love Come and join The to the world Christmas time The best time of the year Yes it's Christmas time
You and me together
A ride in the park Loving is straight from the heart (Straight from my heart)
Snowflakes gently A of chestnuts in the air
And Christmas lights they across the sky (CHORUS )
Do you remember Everything felt so right When I held you close to me Do you remember
Those cold Christmas nights
Where we saw the world Christmas time Time to share our love Come and join The tidings to the world Christmas time Always the best time (CHORUS)
special away reunited filled with tidings sleigh falling smell gleam in harmony
Mistletoe And Wine by Cliff Richard 2011.12.17
forgetting aglow logs ever after carolersto cease deceiving numb rhyme rejoice The child is a king
the sing The old is past
there's a new beginning. Dreams of Santa dreams of snow Fingers faces it's -Christmas time mistletoe and wine
Children singing Christian .
With on the fire and gifts on the tree A time to in the good that we see. A time for living
a time for believing A time for trusting no .
Love and laughter and joy
Hours for the taking just follow the master. Christmas time
mistletoe and wine Silent night holy night
-It's a time for giving a time for getting
A time for forgiving and for . Christmas is love
Christmas is peace
A time for hating and fighting . Christmas time
carolers numb [n m]ʌ 麻木的 aglow發熱地(的) rhyme 韻(christmas ~s 聖誕童謠) logs rejoice開心(我們所見到的美好) deceiving ever after forgetting to cease
Mistletoe by Justin Bieber
2011.12.17
(***) It’s the most beautiful time of the year Lights fill the streets spreading so much cheer I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe I don’t wanna miss out on the holiday But I can’t stop staring at your face I should be playing in the winter snow But I’mma be under the mistletoe With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe (***) Everyone's gathering around the fire Chestnuts roasting like a hot July
I should be chilling with my folks, I know But I’mma be under the mistletoe
Word on the street Santa's coming tonight, Reindeer's flying through the sky so high I should be making a list, I know
But I’mma be under the mistletoe
With you, shawty with you With you, shawty with you
With you under the mistletoe (repeat) Aye, love, the wise men followed the star The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Aye, love, don't you buy me nothing
'cause I am feeling one thing, your lips on my lips That’s a merry, merry Christmas (***)
With you, shawty with you With you, shawty with you
With you, under the mistletoe, under the mistletoe
Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so-oh-oh Oh, oh, ohhh (repeat)
(***)這是一整年最美好的時刻 滿街燈火 散播歡樂祝福 我應該在冬雪中玩耍 但在榭寄生下 愛在聖誕 我不想錯過這個假期 但我不能抗拒凝望著你的臉 我應該在冬雪中玩耍 但在榭寄生下 愛在聖誕 陪著你 和你一起 和你一起 陪著你 愛在聖誕(和你一起站在榭寄生下) (***) 大家圍在爐火旁 烤著栗子 像夏天般溫暖 我應該跟家人一起度過 我知道, 但在榭寄生下 愛在聖誕 街上唱著聖誕老人今晚進城來 馴鹿在高高夜空飛過 我應該寫下禮物清單 我知道, 但在榭寄生下 愛在聖誕 陪著你 和你一起 和你一起 陪著你 愛在聖誕(和你一起站在榭寄生下)(*) 陪著你 和你一起 和你一起 陪著你 愛在聖誕(和你一起站在榭寄生下) 嘿親愛的, 那追隨星光的智慧男人 我跟隨著我的心 而它讓我看見了奇蹟 親愛的,不必送我甚麼 我只想要一個禮物 輕輕的一個吻 就是最歡樂的耶誕時光(***)
