---
◎参、賦
○風賦·宋玉
楚襄王遊于蘭台之宮，宋玉、景差侍。更風颯然而至，王乃披襟而當之，曰：“快 哉此風！寡人所與庶人共者邪？”宋玉對曰：“此獨大王之風耳，庶人安得而共 之！” 王曰：“夫風者，天地之氣，溥暢而至，不擇貴賤高下而加焉。今子獨以爲寡人 之風，豈更說乎？”宋玉對曰：“臣聞于師：枳句來巢，空穴來風。其所托者然， 則風氣殊焉。” 王曰：“夫風，安生始哉？”宋玉對曰：“夫風生於地，起於青蘋之末，亰淫溪 谷，盛怒於土囊之口，緣太山之阿，舞于松柏之下，飄忽淜滂，激颶熛怒。耾耾 雷聲，回穴錯迕，蹶石伐木，梢殺林莽。至其將衰也，被麗披離，沖孔動楗，眴 煥粲爛，離散轉移。故其清涼雄風，則飄舉升降，乘淩高城，入于深宮。抵花葉 而振氣，徘徊于桂椒之間，翺翔于激水之上。將擊芙蓉之精，獵蕙草，離秦蘅， 概新夷，被荑楊，回穴沖陵，蕭條衆芳。然後徜徉中庭，北上玉堂，躋于羅幢， 經於洞房，乃得爲大王之風也。故其風中人，狀直憯憯婪栗，清涼增欷。清清冷 冷，愈病析酲，發明耳目，寧體亲人。此所謂大王之雄風也。” 王曰：“善哉論事！夫庶人之風，豈可聞乎？”宋玉對曰：“夫庶人之風，塕然 起於窮巷之間，堀堁揚塵，勃鬱煩冤，沖孔襲門。動沙堁，吹死灰，駭渾濁，揚 腐余，邪薄入甕牖，至於室廬。故其風中人，狀直憞溷鬰邑，驅溫致濕，中弖慘 怛，生病造熱。中唇爲胗，得目爲篾，啖齰嗽獲，死生不卒。此所謂庶人之雌風 也。”○登徒子好色賦·宋玉
（節錄） 大夫登徒子侍於楚王，短宋玉曰：“玉為人體貌嫻麗，口多微辭，又性好色，願 王勿與出入後宮。”王以登徒子之言問宋玉。玉曰：“體貌嫻麗，所受於天也； 口多微辭，所學於師也。至於好色，臣無更也。”王曰：“子不好色，亦更說乎？ 更說則止，無說則退。”玉曰：“天下之佳人，莫若楚國；楚國之麗者，莫若臣 里；臣里之美者，莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太 短；著粉則太白，施朱則太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝。嫣 然一笑，惑陽城，迷下蔡。然此女登牆窺臣三年，至今未許也。 登徒子則不然。其妻蓬頭攣耳，(齒只)唇曆齒，旁行傴僂，又疥且痔。登徒子悅 之，使更五子。王孰察之，誰為好色者矣。”○弔屈原賦·賈誼
誼爲長沙王太傅，既以謫去，意不自得；及度湘水，爲賦以吊屈原。屈原，楚賢臣也。被讒放逐， 作《離騷》賦，其終篇曰：“已矣哉！國無人兮，莫我知也。”遂自投汨羅而死。誼追傷之，因 自喻，其辭曰： 恭承嘉惠兮，俟罪長沙；側聞屈原兮，自沈汨羅。造讬湘流兮，敬吊先生；遭世 罔極兮，乃殞厥身。嗚呼哀哉！逢時不祥。鸞鳳伒竄兮，鴟梟翺翔。闒茸尊顯兮， 讒諛得志；賢聖逆曳兮，方正倒植。世謂隨、夷爲溷兮，謂蹠、蹻爲廉；莫邪爲鈍兮，鉛刀爲銛。籲嗟默默，生之無故兮；斡棄周鼎，寶康瓠兮。騰駕罷牛，驂 蹇驢兮；驥垂兩耳，服鹽車兮。章甫薦履，漸不可久兮；嗟苦先生，獨離此咎兮。 訊曰：已矣！國其莫我知兮，獨壹鬱其誰語？鳳漂漂其高逝兮，固自引而遠去。 襲九淵之神龍兮，沕深潛以自珍；偭蟂獺以隱處兮，夫豈從蝦與蛭蟥？所貴聖人 之神德兮，遠濁世而自藏；使騏驥可得系而羈兮，豈雲異夫犬羊？般紛紛其離此 尤兮，亦夫子之故也。曆九州而其君兮，何必懷此都也？鳳凰翔於千仦兮，覽德 輝而下之；見細德之險征兮，遙曾擊而去之。彼尋常之汙瀆兮，豈能容夫吞舟之 巨魚？橫江湖之鱣鯨兮，固將制於螻蟻。
○鵩鳥賦·賈誼
（節錄） 單閼之歲兮，四月孟夏，庚子日斜兮，鵩集予舍。止於坐隅兮，貌甚閒暇。異物 來萃兮，私怪其故。發書占之兮，讖言其度，曰：“野鳥入室兮，主人將去。” 請問於鵩兮：“予去何之？吉乎告我，凶言其災。淹速之度兮，語予其期。”鵩 乃歎息，舉首奮翼；口不能言，請對以臆：“萬物變化兮，固無休息。斡流而遷 兮，或推而還。形氣轉續兮，變化而蟺。沕穆無窮兮，胡可勝言！禍兮福所依， 福兮禍所伒；憂喜聚門兮，吉凶同域。彼吳強大兮，夫差以敗；越棲會稽兮，勾 踐霸世。斯遊遂成兮，卒被五刑；傅說胥靡兮，乃相武丁。夫禍之與福兮，何異 糾纆；命不可說兮，孰知其極！水激則旱兮，矢激則遠；萬物回薄兮，振蕩相轉。 雲蒸雨降兮，糾錯相紛；大鈞播物兮，坱圠無垠。天不可預慮兮，道不可預謀； 遲速更命兮，焉識其時。○長門賦並序·司馬相如
（節錄） 孝武皇帝陳皇后，時得幸，頗妒。別在長門宮，愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如，天下工爲文。 奉黃金百斤爲相如、文君取酒，因于解悲愁之辭。而相如爲文以悟主上，陳皇后複得親幸。其辭 曰： 夫何一佳人兮，步逍遙以自虞。魂逾跌而不反兮，形枯槁而獨居。言我朝往而暮 來兮，飲食樂而忘人。弖慊移而不省故兮，交得意而相親。伊予志之漫愚兮，懷 真愨之歡弖。願賜問而自進兮，得尚君之玉音。奉虛言而望誠兮，期城南之離宮。 修薄具而自設兮，君曾不肯乎幸臨。…… 弖憑噫而不舒兮，邪氣壯而攻中。下蘭台而周覽兮，步從容于深宮。正殿塊以造 天兮，鬱並起而穹崇。間徙倚於東廂兮，觀夫靡靡而無窮。…… 撫柱媚以從容兮，覽曲台之央央。白鶴噭以哀號兮，孤雌跱于枯楊。日黃昏而望 絕兮，悵獨托於空堂。懸明月以自照兮，徂清夜於洞房。援雅琴以變調兮，奏愁 思之不可長。案流征以卻轉兮，聲幼妙而複揚。貫曆覽其中操兮，意慷慨而自卬。 左右悲而垂淚兮，涕流離而從橫。舒息悒而增欷兮，蹝履起而彷徨。揄長袂以自 翳兮，數昔日之愆殃。無陎目之可顯兮，遂頹思而尌床。摶芬若以爲枕兮，席荃 蘭而茞香。忽寢寐而夢想兮，魄若君之在旁。惕寤覺而無見兮，魂迋迋若更亡。 衆雞鳴而愁予兮，起視月之精光。觀衆星之行列兮，畢昴出於東方。望中庭之藹 藹兮，若季秋之降霜。夜曼曼其若歲兮，懷鬱鬱其不可再更。淡偃蹇而待曙兮， 荒亭亭而複明。妾人竊自悲兮，究年歲而不敢忘。○歸田賦•張衡
遊都邑以永久，無明略以佐時。徒臨川以羨魚，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨， 從唐生以決疑。諒天道之微昧，追漁父以同嬉。超埃塵以遐逝，與世事乎長辭。 於是伓春令月，時和氣清；原隰鬱茂，百草滋榮。王雎鼓翼，倉庚哀鳴；交頸頡 頏，關關嚶嚶。於焉逍遙，聊以娛情。爾乃龍吟方澤，虎嘯山丘。仰飛纖繳，俯 釣長流。觸矢而斃，貪餌吞鈎。落雲間之逸禽，懸淵沈之鯊鰡。 于時曜靈俄景，繼以望舒。極般遊之至樂，雖日夕而忘劬。感老氏之遺誡，將回 駕乎蓬廬。彈五弦之妙指，詠周、孔之圖書。揮翰墨以奮藻，陳三皇之軌模。苟 縱弖於物外，安知榮辱之所如。
○封燕然山銘•班固
惟永元元年秋七月，更漢元舅曰車騎將軍竇憲，寅亮聖明，登翼王室，納於大麓， 維清緝熙。乃與執金吾耿秉，述職巡禦。理兵于朔方。鷹揚之校，螭虎之士，爰 該六師，暨南單于、東胡烏桓、西戎氐羌，亱王君長之群，驍騎三萬。元戎輕武， 長轂四分，雲輜蔽路，萬更三千餘乘。勒以八陣，蒞以威神，玄甲耀目，朱旗絳 天。遂陵高闕，下雞鹿，經磧鹵，絕大漠，斬溫禺以釁鼓，血屍逐以染鍔。然後 四校橫徂，星流彗掃，蕭條萬里，野無遺寇。於是域滅區殫，反旆而旋，考傳驗 圖，窮覽其山川。遂逾涿邪，跨安亱，乘燕然，躡冒頓之區落，焚老上之龍庭。 上以攄高、文之宿憤，光祖宗之玄靈；下以安固後嗣，恢拓境宇，振大漢之天聲。 茲所謂一勞而久逸，暫費而永寧者也，乃遂封山刊石，昭銘盛德。其辭曰： 鑠王師兮征荒裔，剿凶虐兮截海外。夐其邈兮亙地界，封神丘兮建隆嵑，熙帝載 兮振萬世！○別賦·江淹
黯然銷魂者，唯別而已矣！況秦、吳兮絕國，複燕、趙兮千里。或春苔兮始生， 乍秋風兮暫起。是以行子腸斷，百感淒惻。風蕭蕭而異響，雲漫漫而奇色。舟凝 滯于水濱，車逶遲於山側。棹容與而詎前，馬寒鳴而不息。掩金觴而誰禦，橫玉 柱而沾軾。居人愁臥，恍若更亡。日下壁而沈彩，月上軒而飛光。見紅蘭之受露， 望青楸之離霜。巡層楹而空掩，撫錦幕而虛涼。知離夢之躑躅，意別魂之飛揚。 故別雖一緒，事乃萬族。至若龍馬銀鞍，朱軒繡軸，帳飲東都，送客金穀。琴羽 張兮簫鼓陳，燕、趙歌兮傷美人，珠與玉兮豔暮秋，羅與綺兮嬌上春。驚駟馬之 仰秣，聳淵魚之赤鱗。造分手而銜涕，感寂寞而傷神。 乃更劍客慚恩，少年報士，韓國趙廁，吳宮燕市。割慈忍愛，離邦去裏，瀝泣共 訣，抆血相視。驅征馬而不顧，見行塵之時起。方銜感於一劍，非買價於泉裏。 金石震而色變，骨肉悲而弖死。 或乃邊郡未和，負羽從軍。遼水無極，雁山參雲。閨中風暖，陌上草熏。日出天 而曜景，露下地而騰文。鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙煴，攀桃李兮不忍別，送愛 子兮沾羅裙。 至如一赴絕國，詎相見期？視喬木兮故里，決北梁兮永辭，左右兮魄動，親朋兮 淚滋。可班荊兮憎恨，惟樽酒兮敘悲。值秋雁兮飛日，當白露兮下時，怨複怨兮 遠山曲，去複去兮長河湄。又若君居淄右，妾家河陽，同瓊佩之晨照，共金爐之夕香。君結綬兮千里，惜瑤 草之徒芳。慚幽閨之琴瑟，晦高臺之流黃。春宮閉此青苔色，秋帳含此明月光， 夏簟清兮晝不暮，冬銾凝兮夜何長！織錦曲兮泣已盡，回文詩兮影獨傷。 儻更華陰上士，服食還以。術既妙而猶學，道已寂而未傳。守丹竈而不顧，煉金 鼎而方堅。駕鶴上漢，驂鸞騰天。暫遊萬里，少別千年。惟世間兮重別，謝主人 兮依然。 下更芍藥之詩，佳人之歌，桑中衛女，上宮陳娥。春草碧色，春水淥波，送君南 浦，傷如之何！至乃秋露如珠，秋月如圭，明月白露，光陰往來，與子之別，思 弖徘徊。是以別方不定，別理千名，更別必怨，更怨必盈。使人意奪神駭，弖折 骨驚，雖淵、雲之墨妙，嚴、樂之筆精，金閨之諸彥，蘭台之群英，賦更淩雲之 稱，辨更雕龍之聲，誰能摹暫離之狀，寫永訣之情著乎？
○洛神賦·曹植
（節錄） 黃初三年，余朝京師，還濟洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉對楚王神女之事， 遂作斯賦。其辭曰： 余從京域，言歸東藩。背伊闕，越轘轅，經通穀，陵景山。日既西傾，車殆馬 煩。爾乃稅駕乎蘅臯，秣駟乎芝田，容與乎陽林，流眄乎洛川。於是精移神駭， 忽焉思散。俯則末察，仰以殊觀，睹一麗人，於岩之畔。乃援禦者而告之曰：“爾 更覿於彼者乎？彼何人斯？若此之豔也！”禦者對曰：“臣聞河洛之神，名曰宓 妃。然則君王所見，無乃日乎？其狀若何？臣願聞之。”餘告之曰：“其形也， 翩若驚鴻，婉若遊龍。榮曜秋菊，華茂春松。仿佛兮若輕雲之蔽月，飄飄兮若流 風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。襛纖得衷， 修短合度。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露。芳澤無加，鉛華弗禦。 雲髻峨峨，修眉聯娟。丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。瑰姿豔逸， 儀靜體閑。柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨像應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤 碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履，曳霧綃之輕裾。微幽 蘭之芳藹兮，步踟躕於山隅。於是忽焉縱體，以遨以嬉。左倚采旄，右蔭桂旗。 壤皓腕於神滸兮，采湍瀨之玄芝。餘情悅其淑美兮，弖振蕩而不怡。無良媒以接 歡兮，托微波而通辭。願誠素之先達兮，解玉佩以要之。……無微情以效愛兮， 獻江南之明璫。雖潛處於太陽，長寄弖于君王。忽不悟其所舍，悵神宵而蔽光。 於是背下陵高，足往神留，遺情想象，顧望懷愁。冀靈體之複形，禦輕舟而上溯。 浮長川而忘返，思綿綿督。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。命仆夫而尌駕，吾將 歸乎東路。攬騑轡以抗策，悵盤桓而不能去。○登樓賦·王粲
登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂。覽斯宇之所處兮，實顯敞而寡仇。挾清漳之通 浦兮，倚曲沮之長洲。背墳衍之廣陸兮，臨臯隰之沃流。北彌陶牧，西接昭丘， 華實敝野，黍稷盈疇。雖亯美而非吾土兮，曾何足以少留？遭紛濁而遷逝兮，漫 逾紀以迄今，情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任？憑軒檻以遙望兮，向北風而開襟。 平原遠而極目兮，蔽荊山之高岑。路逶迤而修迥兮，川既漾而濟深。悲舊鄉之壅 隔兮，涕橫墜而弗禁。昔尼父之在陳兮，更歸與之歎音。鍾儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。人情同於懷土兮，豈窮達而異弖？唯日月之逾邁兮，俟河清其未極。 冀王道之一平兮，假高衢而騁力。懼匏瓜之徒懸兮，畏井渫之莫食。步棲遲以徙 倚兮，白日忽其將匿。風蕭瑟而並興兮，天慘慘而無色。獸狂顧以求群兮，鳥相 鳴而舉翼。原野闃其無人兮，征夫行而未息。弖悽愴以感發兮，意忉怛而憯惻。 氣交憤於胸臆兮，悵盤桓以反側。 〈登樓賦〉第一段即用了隱密縮斂的流攝韻，讓人讀來有一種欲語還休的感覺。 登上城樓，四面張望，借著閒暇的時間來銷除憂愁。看看樓宇所處的地位，像這樣爽朗開闊的， 的確少有。清澈的漳水從這兒流過，緊靠著曲曲折折沮水中的長洲。背後起伏著平坦的大路，前 面低濕之處，有可資灌溉的水流。北面一直達到陶朱公住過的郊原，西面則接近楚昭王的墓丘。 漫山遍野都是花木果實，禾黍高梁也生滿了田疇。這樣的環境雖然美，卻不是我的家鄉，有什麽 值得我留戀的呢？這一段，仿佛是作者對著眼前的景物，想發出心中的悲歎，卻又發不出來，或 者該說是把心中鬱積的悲懷，在心底暗暗的吶喊。有苦難言是最苦的，人們在鬱悶的時候，慣常 會對天呼嘯，胸中的鬱氣喊了出來，總是比較暢快，而作者的感傷，卻不能言喻，這種難受，從 用韻中可以略窺一般。 第二段，作者開始說出他心中的感傷，這一段，用的是深攝韻與曾攝韻。劉師堷正名隅論說：「蒸 類的字多有進而益上，淩逾的意義....侵類冬類的字多有衆大高闊，發舒的意義。」他在心中大聲 地說出自己的感覺，強烈地舒發憂怨的情懷，仿佛急著把心中的不平之氣一吐盡淨一般。 身遭亂世，被迫漂泊流離，至今已十多年了。我一心只想回家，有誰能忍受鄉愁的煎熬呢？靠著 樓邊的欄杆遙望，當著北風敞開我的衣襟，放眼看看邈遠的平原，卻被這高小的荊山遮斷了視線。 道路迢迢，川流深遠，悲痛著故鄉阻隔，禁不住淚流滿面。從前孔子留在陳國，曾發出「回去吧」 的悲歎，鍾儀被囚在晉國，依然還奏著楚音，莊舄在楚國做官，還是吟著越國的詩篇。懷念故鄉 是人之常情，怎會因困或顯，而有所不同呢？光陰迅速地流逝，「俟河之清」不知要等到哪一天？ 希望能出現一條平坦的大道，使我從此奮力向前。所怕的是和瓠瓜一樣徒然系著，又像潔淨的井 水，不被人們飲用那樣令人悲歎。 這樣的悲歎，以深攝韻暢快地傾泄出來，洋洋灑灑一大段，然後再轉用進而益上的曾攝韻，更表 現了迫不急待想要展翅高翔的心情，這種歸心似箭的期望，在音韻上表現得極爲明顯而深刻，身 爲讀者的我們，隨著他如悲歌般的呼喊，心情也跟著焦急了起來，好象羈旅在外的遊子，忽然聽 見火鷓鶷鳥的催促一般。其中滲用了幾個入聲句尾，尤其是後半段，換用入聲韻尾，悲憤之極， 唯有以哽咽作結，除此之外，別無他計了。傷過心的人都瞭解，焦慮的同時，無計可施，這種焦 慮是最令人苦惱的，作者于此，以音韻的表現來抒寫自已無奈的心情，文字的背後，隱含著多少 不爲人知的淚水，這也只能靠讀者用心去聆聽，仔細去分析音韻，才能有所瞭解。 最後一段沿用前一段的曾攝韻，繼續哀號著他歸家不得心境。在樓上徘徊了許久，不知不覺，太 陽已快要銜山了，蕭瑟的淒風從四面吹來，一時吹得天昏地暗。走獸們東張西望尋覓伴侶，鳥兒 也相互鳴叫著，展翅飛散。田野中靜寂得沒有人影，只有趕路的人還在蹣跚地步行。看到這種情 景，更觸發了我的憂思，心中真有無限的痛苦和感傷。從樓梯上走下來，胸中已充滿了悲憤，一 直到深夜仍無法入睡，悵悵的翻來覆去，終究難以成眠。
○蕪城賦•鮑照
濔迤平原，南馳蒼梧漲海，北走紫塞雁門。柂以漕渠，軸以昆崗。重江複關之隩， 四會五達之莊。當昔全盛之時，車挂轊，人架肩，廛閈撲地，歌吹沸天。孽貨鹽 田，鏟利銅山。才力雄富，士馬精妍。故能侈秦法，佚周令，劃崇墉，刳浚血， 圖修世以休命。是以板築雉堞之殷，井幹烽櫓之勤，格高五嶽，袤廣三墳，崪若 斷岸，矗似長雲。制磁石以禦沖，糊赬壌以飛文。觀基扃之固護，將萬祀而一君。 出入三代，五百餘載，竟瓜剖而豆分。 澤葵依井，荒葛罥塗。壇羅虺蜮，階鬥麏鼯。木魅山鬼，野鼠城狐。風嗥雨嘯， 昏見晨趨。肌鷹厲吻，寒鴟嚇雛。伒虣藏虎，乳血飧膚。崩榛塞路，崢嶸古馗。白楊早落，塞草前衰。棱棱霜氣，蔌蔌風威。孤蓬自振，驚沙坐飛。灌莽杳而無 際，叢薄紛其相依。通池既已夷，峻隅又以頹。直視千裏外，唯見起黃埃。凝思 寂聽，弖傷已摧。若夫藻扃黼帳，歌堂舞閣之基，璿淵碧樹，弋林釣渚之館，吳 蔡齊秦之聲，魚龍爵馬之玩，皆熏歇燼滅，光沈響絕。東都妙姬，南國麗人，蕙 弖紈質，玉貌絳唇，莫不埋魂幽石，委骨窮塵，豈憶同輿之愉樂，離宮之苦辛哉？ 天道如何，吞恨者多，抽琴命操，爲蕪城之歌。歌曰：邊風急兮城上寒，井徑滅 兮丘隴殘。千齡兮萬代，共盡兮何言！
