-24 一
玄。交大同學
J在香港
3330303033300303
抖
的考察香港航業金融服務事業記的
。白的令人哀。。命令人
γ忌。命令。今
AV命令哀。兮兮兮兮。兮兮兮令命令兮兮沙是高命令人
γ令
一、考察案由 五卡年七月，交通部邀集國內外航業公司負責人 員、航業專家、及政府各機關有關交通之主管官員舉 行民國史上第一一一次全關航業人臂，議，廣泛討論發展我國 航禁問題，會對付定期航糗 ω 不自期航線開建造新站 及購買舊船標誰?關資金 MW 人才培育及訓練的航政法規 及手指肌六大頭問題獲致結論四十一點俾憑逐步付諸實 施，其中闊前發展航葉之﹒資金方面結論第十八點為「 為便利造船及揖船養金主籌措、建議政府指撥航業基 金，並指控專對航業服務之金融機構，予以-融通，以 利輪船公司造船購船及週轉調皮之需」第十九點為「 上項專對航業服務之金融機構應與國荊州金融機構聯槃 '洽商資金融通辦法，並計割積極吸收國外資金 L ， 安部對此二點之如何實施，指免擔任部聘航袁公司業 務檢核之陳振銳教授及筆者擬訂辦法，蓋因陳槍核振 位學長在航業會議席上對資金問題會提棋精闢意見， 同時陳槍核又正奉故府財經首長之指示，赴港比較港 臺兩地造船修船折船業發及盈虧情形，蓋因陳蜍核時 間早已找房間，先至國賓樓下商場→ J 五室嘉德旅行 社問代訂房間之經理會碧華小妞，因是日正恆星期天 ，各店不開門，會經理不在，國賓亦未代留房間，蓋 現正值觀光季節房間擁擠，已訂至一一一個月以後，而 設店房金自五十元至一百八十元亦較貴，不住亦好， 乃由國賓介紹至隔壁同型之新聞張才三個月之皇眾飯 店 HB 切。旦旦出 og7 往入十五樓一二一兩號房間， 房金每日四十五元，因有嘉德旅行社介紹，優待價每 日四十元，有氣溫調節、及私人浴廁三電話、收音機 ，一切設備完全與美國相同，惟面積甚小。此旅館由 菲列誼人管理，聞投養者為印度人及日本華僑，樓高 十七層，十六層為日式飯店，在港頓有名。此按館因 位客多各國觀光客，全部英語服務。二十三日，即與社的 情商航業界聞人華光公司董事長趙從衍先生、中國航 運去司「航運 L 雜 -tm 總編輯吞港航業協會執行叫秘書宋 心泠先生取特聯槃'商芳察方式，二十四日拜訪華 光公司與中國航速公司、金山公司，金山公司在日 所建載重七萬噸立型油輪東方巨人號印係故友陳壽樁 學長所設計，海寧航業保驗公司 γ 下午四時由華光 公司總經理航業界看厲程餘嘯先生陪赴九龍黃埔船塢 參觀，由總經理蘇格蘭人列治』﹒同﹒ F 巴 ZFunE 民 古巴血肉。?目。晶宮口 mhwd 司 }5 日切。戶口。拘押的 0. FEu 肉。色。。口殷勤棲待。午刻級文現任金星抄廠財 路主任之馬世鐸學長邀在高羅斯打大樓八樓吞港飯店 開賽，暢釵離港十年別情。二卡五日上午由起從衍萱 E 奉派代表故府擔任殷臺造船公司立董事彙財務副總 罷理氣管判長們 OES--月，鑒於吞港造船修船業經 營盈利至鈕，而殷臺公司則星虧損狀態，而關於航業 資金問題，在航業會議中，商船聯營處主任徐可均學 長會提出吞港近年國人船東發展航葉之原動力郎在符 諧，一刀航啥叫金融服務事業之助，蓋荐港有三家最署名之 航黨金融服務事業，肺、種德豐企司及華倫洋行，歷史 悠久，成績卓著，值符前往芳察，俾費參考，於是陳 學長代表殷蓋公司前往筆者職務為交通部會計處幫辦 ，黨企業管理室主管業務檢核之幫辦，黨航輪汰舊更 新計割業務財務督導小組副召集人，(正召集人為航 政詞是)又在成功大學安通管理系及基陸海專航運管 理系最授課程，乃由部主奉行政院核准派赴香港考察 ，與陳學長同行。二、考察日程及級家近況
筆者障同陳學長於五十年十月二十二日乘民航公 司軍華號班機飛港，九時起飛，十一時來到港，即赴九龍尖沙阻全港最新最室里飯店
EVEMnji
事長暨平安航業企司董事， mR 英造船工程學博士蟬措 祥先生陪赴太古船塢吋包 woo 口。 mHWMBHP 參觀，由 該公司即將退休立總經理蘇格蘭人派特生君淚員駕車 先別導參觀金塢，每至一部鬥即由一頭部門主管講解說 明，並答覆詢問，改特生居我國五十年，講流利價東 話，並設茶點招待，詳細報告一切，晚八時吞浩航業 協會各會旦公司邀在金城飯店會談，要換意見，到華 光、中國航運、金山、德和、平安、復新三企誰?用， 閩南船企業、海主星。口司 RnHZmwimE 戶。 pmBm 鬥 〉丘仙的叮叮℃戶口 mg 缸片門立古 mv 〈 m戶口 gv 雪白白凶旦出 44mHl 口 mdE 。口 HAmimhH 丹戶。口等公司船束，僑港航業界聞 人廣泛商談，權宜國旗、保隘聯營、航黨委金、造船 、修船、拆船人才培植等，發展我國航禁問龜，至深 枝始散，足見情港航業界對祖圈航葉之熱心與關切之 恍三一十六日訪問位新企司(很興航業企司在港聯讀 )世李平山經理宅，盡陳學長與譯者皆為都聘誼與航 業公司業務檢核小組之檢核也，晚七時港校民三七故 諸學長馬世鐸、槳臉、錢壯、金先租、施龍邀陳學長 與幸者先參觀一脊浩大學校舍，再至吞港仔太白樓水上 飯店吃海鮮，榮驗學長現供職經綸紗廠，為榮兄無錫 眾接世襲工業，根基穩固，規模龐大，錢學長為臺灣省 公路局錢副局長沛霖學長之介弟，現任美國泰倫垃錦 廠港廠廠長可片。已呂立。口宮"口品。可吋丘。口(目。口悅 肉。白吃 FH 缸，業務費遠，也品與美製者完全相間，並 標明 Em 丘。古巴 -m-KP ﹒行銷遠東各國 o 金、施兩學 一 25 戶長均由美同來，均執教一脊港大學，學識淵博，頗受推 祟，施學長經過一世期阻後仍將向美，金學長俏係獨 身，有成家之意，馬學長所服務之紗廠，聯合叫閥、…織 、一梁、整理等問業十餘裝成一龐大之系統，在吞港抄 2→ LEFt 三 EPA--fir--J2 弓才 tlj'EEE4tbFTIept 患失 在主諒」有主干丹、干在 -ut--位干啊， ffTrFEFE--/ 苦-蓮，在世界上已有地仗，昆品行銷全世界，筆者在港 時，疋值世界重-耍一紗廠業英、美、日、港代表 E 集日 內瓦開會，分配市場，因棄一撈競呼劇烈也。盡灣紗廠 業雖擴充甚速，但與-香港相比別如小巫見大巫 o 另一 級友戶已忘姓名 J 時正向美國來港代表中南部一州向 港方訂購米州市場一年用紗，此數量如向臺灣訂購似 當無拘俱應也。 J工 i 七日會見智港各交通部舊同事， 晚聚於泰山且樓，一般昔日之，一別十年，留港友人均不 如噩詢問事之蒼茗，蓋留准者今經肉，來畫者多為去 教人員，待遇較少，營養較差，雖年齡相差不多，而 十年來皆准同事立自安、而皮餾仗、清瘦程度均較臺 地為少。舊同事中石祖唐兄為平院學長，現任太平洋 東亞毛紡公司副總經理彙會計處長，已在港輯結，新 娘為學籍北方生長之做女。二十八陪李孟棠學長，東 有零物託帶費次長之蟬學長、李學長服務信益行及萬 利公司，南語趙從衍、程餘齋、宋心冷諸先生代搜 集各種航業資料，晚嘉德技行社終還會碧華女士偕共 外子英人遨陳學長與罕者去海路盟欣賞東江名菜，上 午八時討跤，晚七時前往，排班候坐達一小時平方獲 入位，而特產值二一一一味，其中瓦單價出之牛肉，除萬一 錢壯叩門子長陪遊北魚等地。北魚有港府新壞國民住宅大 續二十餘輯，一片高樓大廈，在過海輪渡上還墊，誠
如紐約壘哈頓區市容。下午六時陳學長先向畫，港航
一黨界推趙宗二君送行，晚友人召宴於梅江飯店。此飯 店已有女店三處，營業發達。三十一日遊日本人在港經營口巨大最新立大丸百貸公司，朴
FJ中日本特產部出售
珍珠與照相機，生意最好，聽物起二百元以上，贈珍 碟峙一只，由日本小姐當場剖開，取出缸，中珍妹一只 奉時，至於珍聽大小、顏色、光澤悉靚君之運氣，如 魚一粒聞訊誅，則喜值錢也，峙肉亦可食用。下午會任安主都機關投正多年戰後在港問設毓琪洋服店之留美
莘倩院一制商工程師，因課本人已返美，洋服店由共弟及子陳芷拉開
ι訣，特遺余在杭州館天一砰拉吃飯。十一
月一日候機遮蓋，至香港方面井別各友好，並購零物 ，晚安部舊鬧革唐為英杭儷在體石洞察偉別。二日上 午五中國航運公司、金山公司、華本人公司辭行，午刻 ，馬學長叉在市巨雪園謂裝傻別，下牛應格蘭酒店會 計主任林少容小姐 2 、邀，拜訪其家，林小姐係筆者在昆明任
JZ
誰都投俯廳橋樑設計工程處會計主任時雇用
西南聯大 AT 工徉諒粵誼和三女生之一，二十年設立今日 ， -t 仕女士已成少婦 F，在港均已結婚牛一子，享家庭之 樂。三時林小姐幫主自俯汽車偕赴小學接女同訣，偕 全民外子耘的先生間遊新界，在大埔吃海鮮，再在遊九龍 、如 (1 獅子山、君新關山士馬路、山上卡商登俱樂部，時正值亞服山大都主代農英女皇訪惜，到塵控彩，站
-=26 一九 美，諒係以文火慢長久時間方俘。海寧航業保股公司 主人董兆豐老先生戶航岳飛鉅子萱浩雲先生立，介兄)邀 參觀其岡書館，內聽一切有關航業之書籍、期刊、報 紙甚騁。董老先生並贈航業保險書籍一批，備據同參 豆豆 F 這主義﹒益惡亢 7至 1 口水支持葦，于三九二 Eit --J-UJJ-， VJf 后 2 月 ld=HEP-、ψ 恥， FT 三， JJJfNPLτ 趴晰， rs 昆明天上午馬世鋒學長夫婦駕車來接往遊九龍新界、 大埔三兀改、有山、基潤等地，風景甚好，遲人眾多， 午刻在洪水橋雁園試拷鮮鸚出自 l出 lcshy-nwm 口 ，三時同九龍市區，四時中國航運公司東主董浩雲先 生(在日主持如曇輪下水)，由其兄董兆豎去先史， 代寮聯合華先公司趙董事長從衍，借董浩雲先生吞島 道五十二號著名別墅吞島小築，再請各航業公司東主 聚餐，商談航…東問題，各航業界同人復熱烈抽出一一一一口，交 換忽見，以求時，展祖國航棠，至為令人感佩。吞島小 築建投太平山腰，佔地甚債，難築精美，怖置雅緻' 栽各種花萃，俯首下望，.互為淺水筒，右為深水鶴， 風景絕佳，還墜青山碧水，心瞋神怡。此別墅原為在 華經營拖輪之航業大王摩勒所有，老摩勒在世，住口與 蓋浩雲先生，聞價值港幣五十餘萬元，可謂廉譚。站 小摩勒亦已退休遐英，英入世蒂亞現霞，舉設存港處此 大時邊緣，隨時均可生事，為保持產業，紛輯出售在 站動產不動產返英，俾免損失，故英方去私機構，凡 有可費為人刺用之軍備、生產、機器設備均予運出， 亦不添置新品，以免一旦有事，落設他人之芋，故海 軍船塢亦予填土，以地華售與百姓建屋。→三一三~十日土午 iii!ii1j!ji11ii!2: 咱內軍艦上昀裝價彩，各地丈大放蹈命火〈，登高
J凹穿f
，蔚一
傌脊觀。再遊九龍各徒置區新建平民大廈，韓高
J律
十七八屑，旗開並無電梯，而港府所建國民性宅大廈
則皆有置梯。再至基灣官塘兩所由海填成陸地之工業
區，尤以官搪工也一訊地已建廠四百家，一切佈置葫蓓一整 潔，其可以發.展﹒誌工絮區之原因，乃政府在附近足有 工人大廈多所，足容工人居住之需。九龍郎因工業區發達，紅勘等地夜市特別熱閥，晚間燈火照耀如白畫
，商店生意亦好 F 工黨區由於紗廠多，吸收大量女工 ，每月可獲工香港幣五百元，下班後時間郎屬自己所 有，結果，大為影響家陸女備，工價大漲，郎加至五 百元一月，女工牢入工廠不作家庭女備，主婦古之。一一一日搭民航公司超級軍華號噴射機返畫，五十分鐘即
到松山機場，港中力趙東兩君屆學長等友好多人均在機
場還行，至為銘感。=一、考察也得
關於一杏括兩家船塢之考察結果，陳學長返臺後已
擬有詳細報告，話不贅述外，關於航黨金融服務機構
業務概視技簡介於後 •. 害社壯航業金融服務莘莘業務 一、航冀金融即務事業立業務範國吞港現共有二家最著名之航業金融服務機關
•• 村涯格堅公司司 yooznKEm 且 ghwno ﹒廿丹已 -w .~ 27.=,口丘。口出 ogmw 經營各種放款業務，設有航話郡 的 pfH 】戶口 m 口 oZZBOE 主持航業聽船貸款及 安託經營航運及代理航運業務。 口華倫公司司巴 ghwmuo-C 巳﹒總辦事處 的 ER 巴 CR 戶口。設於框里銀行大廈血。口閃 閃 O口 mhwm} 出口∞ V 旦出戶口前出 EE 古 m 另設航 務主任 EmHH 古仰的忌。門戶口阱。且 SH 於麥唐納 路三十八號 g 巳 ZmHao 口口。口悶。叩門 H 主持障 船貸款及受託經營航運，暨代理航運掌聲，現任 航務主任為林自船長的習仲﹒ HN-M ﹒廿仰自叮邪門的 以上二家向為英籍立民營企一詞。 :1 貸款性質 上二家金融服務機構對船去司之貸款均為聽船抵 押貸款。造船貸款及營造貸款俏俏未有所聞。 一一一、貸款資金來諒 上兩家去司貸放船公司之資金來觀叉係肉銀行管 來，聽取借貸資金利息立差額，該二去一目前銀行 借款制率大概自年息官封立六至月息百分立 -n 晃一杏排他防御府工商處出版春挖一九六一年炭工、蘭 、對敢指南第三三民 EZng 司 ohncEERB H口門戶口 m什門叫咱戶口開戶口 mup 目。口閃閃。口 mHSUT 目。口叭 叭。口的的。〈 OH 口目。 EL 而貸放給船去司則歌月且 百封之一﹒二五。 閩、食款桂件 刊貸款最高跟額 •. 並無規搓，通常均為船債之 E Z 司 1 立司 jti 司司司司司司司 111iA
jji
款數收取月息百→分之」﹒二五利息。 ∞委託營運合約 •• 受益人每年付受託入服務年 費英金三五 O 鏡戶基于偷五 OO 錯，不見一 年時按比例計算)受益人照所有承連文件 開門耳目。數假村百分之一﹒五 O 立個金。如 此項承運文件為受託人所履行者，則另須再 付百分之一立仰金。如所鼎立船未能出租而 經受託人之同意由受益人收問自營時，則受 益人須按此船立論時間租合約價致還受託人 百分之一﹒五 O 立協議仰金，協議不成，應 交付仲裁公斷。 受益人並頓將貸款購特立船全由受託人們貸 款人)代辦保股〔受益人自亦可獲柏村照保額 計算自百分之十至百分之十五之保齡費問扣 )，轍安保臉費。 制不能如期付款時之罰則 @抵押貸款 λ戶口約 •• 戶甲)如經雙﹒一力協議分期清 償借款到期未能償付時，其金都應付稿款郎 須一次清償。(乙〉抵押人到期達酌給村， 則抵押權人不需獲特抵押人或其他人之允許 ，柏村酷時佔有受益所有人之權制、名義、股 權或權益，並符佔有草受額由此所特之刺潤 ，抵押人或任何他人在法律上不得阻援。 關於抵押貸款合約中有一點特別重要，即在 抵押人未違約時，抵押權人亦可先期通知抵 - 28 .... 分之五十，靚船公司之信譽而可酌且直增加。 的期眼 •• 無規畏，船公司將所臨之船交上開兩家 放款人戶涯抽油豐企司則以一家巳幸運輸公司代 理人名義)代理營謹，聽伯村口的阻餘歸還全部貸款 及塾支款項後，契約郎棒了，船公司對所臨之 船方取有所有權，屆時芳可收向自行營運。 甘立約﹒引力式 •• 船去詞肉上開兩卓然貸款人告費，成 立合約時，須訂立兩項 λ戶口約 •. @抵押貸款合約的甘苦呂 ozmBmoHEOPHEO 借款之船公司為抵押人皂白高品。門將貸款 購買立船抵押抬上述之貸款人，而取得貸款 。貸款之公司為抵押權人 ZREmMmoo 成立 抵押借款之同時，叉須將此船套託貸款人代 為營運，至貸款還清時為止。 @雲託營運 λ戶口約叫 Em 片口自已呂巴巴戶口 mMmog SHKFmHSBg 什貸款人為受託人吋 2 位 8 (往往以一家巴拿馬運輸公司立代理人名義 訂約 υ 借款之船公司為受益人出 gomnE 品 。受益人須將貸款購特之船委託貸款人(受 託人)代理營運。在貸款末全部還清期間， 受託人除有權管理一切營運事務制作並取特該 船之所有權。至今一部貸款還清後，始將此船 之所有權安還受益人。 制取費 @抵押貸款合約:僻、貸款人所付船個及一切塾 1111 量是 押人行使出售權要求抵押人依 λ戶口約規世歸還 款項，如抵押人在一個月期間內末、溫約給付 ，或對任何利息未遵對給付或對本合約約定 事項未遵守履行時，抵押權人不需符抵押人 或其他任何人之進一步同意，特隨時將受益 所有人之權利、名義、股權或權益予以出售 ，或指令該船航立登記所有人出售之，其出 售方式，或採取去開拍賣，或訂立私人契約 。抵押權人對此項目售，特 a為所有權人。並 亦有權收買或取銷變更出售契約，並對因出 售訪問意出售而致之任何損失不負責任。雙 芳開意由於行使出售權而特立款項，應，即保 管作下列用途 •• (甲)支付揖押權人為行使 此項權完所付費用及為該船之保姜、修理、 保險所付費用，及付款之刺息。(乙)付合 約擔保品之，伏付款項及利息。(丙)如倘有 餘款，交還抵押人。 查涯噁豐等貸款人，往往於出售抵押船航時 ，郎按抵押貸款數出售，骰求迅速收同其貸 款或墊付款項，而並無餘款交付抵押人。 @委託營運 A口約 •• 受託人對該船船立營運設立 專脹，隨時將財務狀項通知受益人，如發生 虧損時，受益人郎領付給受託人。設受益入 為給村，受託人不需鐘韓受益人或其他任何 人體〕步開露，有權將該船公開拍賣，或訂 一到一立私人契約，並有權買進或撤銷，變更售船 契約，並符轉售此項船航 4，並對由此所生任 拘損失不負責任，但此項出售權之行使，應 由受託入先朗通知受益人請求給付，而一受益 人未能在一個月內遵約付款時， TU 特出售。 五、睦督經營 船去司向貸款入貸款賠船，配須指船委託貸款人 營運，叉須將船航主權名義轉移貸款人名下，則 貸款人巳特完 AZ 控制，對接船去 -R 無須任何監督 。事實上船公司對貸款賠特立船船均取柏村貸款人 之間意，自行處現其業務，對該船立業務處理， 比較頁扣當心，唯貸款及受安雙方對船航立動態 及家詩經營車頂，經常均保持密切聯繫。 六、一蚊府有關注令 一特港一位府對此項航主金融服務事業之業務經營， 並無直接有關法令之預訂。貸款來掠，亦非來自 政府。 此二家航業金融服務機構，對船去司貸款，自以 英籍公司兌第一優先，其掛權宜國籍旗幟之公司 ，必頓有一機構設於吞港，在吞港政府可以控制 之情祝下，主能貸款。其他外國籍之船公司叉無 機構在一脊港者，始不能獲特此二家公司之貸款。 七、業毅、經營狀說比較 此兩家航業金融服務機構均經營有年，信譽卓著 ，均擁有對船航構造、船債、進.偵精形、怕只棍、
