黃秋園繪畫創作之研究

全文

(1)穉 research on the creativity of Huang Qiu Yuan. s paintings.

(2)

(3)

(4)

(5) 中文摘要本論文以近代畫家黃秋園的作品為研究對象，依其作品之表現形式與筆墨內涵進行繪畫創作相關之探討；同時結合畫者的生平經歷與歷史背景等面向，進而探討傳統學習方式在藝術繪畫中的價值。全文除緒、結論外共分五章來分析討論，緒論為提出傳統繪畫價值與定位的問題，點明論文研究的動機與目的。第一章是對黃秋園生平、經歷及其歷史背景、作品表現形式與時代意義作全面的概述。第二章則說明黃秋園的藝術思想內涵，他繼承歷代多位大家的傳統進而融合自我個性的繪畫表現，並將心得透過教學延續與傳承於後世。第三章是針對黃秋園山水作品的形式分析，以章法構圖、筆墨點線與人屋點景三個方向探討，冀望能對其作品表現歸納出特色。第四章則是討論黃秋園山水作品的風格與意境，按早、中、晚時期不同的作品進行分析，藉此能更清楚了解黃秋園山水畫的內涵。第五章是單獨就黃秋園廬山系列作品作比較，並以文學與繪畫兩個面向將歷代文人、畫家與黃秋園對廬山的描寫，分析歸納作品相互間的演變關係與特色。結論以黃秋園繪畫創作的三個部分來歸納總結，第一部分是黃秋園的生平，以其學經歷與時代背景、藝術表現內容與「秋園熱」的風潮來說明時代與黃秋園之間的影響。第二個部分是以黃秋園的藝術思想為說明，闡明他學習前人之法、自性表現的繪畫思想特色。第三部分則是總結歸納黃秋園的繪畫創作，以構圖與筆墨分析其作品的特色與內涵。最後透過對黃秋園全面性的了解，藉此反思當下我們自身的文化與價值，並以他為借鏡，思考繪畫創作中所謂創新的意義與中國山水畫的新發展。. 關鍵字：黃秋園、山水畫、石濤、積墨法、骷髏皴、廬山。. I.

(6) English Abstract This present paper takes the modern painter Huang Qiu Yuan’s paintings as the object of the study. It carries out discussions on the manifestation and painting connotations conveyed in his works. Simultaneously, through the research on the painter’s biography and history background, it further explores the value of the traditional learning method in Chinese brush paintings. In addition to the introduction and the conclusion , this thesis is divided into five chapters. In the introduction, it focuses on the value and the position of the traditional paintings, thus, to illustrate the motivation and the goals of the study. The first chapter describes the painter’s biography, history background, manifestation of works, and his times significance. The second chapter interprets the painter’s artistic thoughts. He inherited previous great Chinese artists, and furthermore blended with his own creation style, passing down what he had learned to the later generations through teaching. The third chapter analyzes the manifestaion of his painting works with three different dimensions: their composion, the ink painting of the dot and line, and the figures , trying to generalize the characteristics of his manifestation. The fourth chapter discusses the styles and the artistic conception, which are studied according to his painting works of early, mid, and late stage. Therefore, we can understand the connotation of his works better. The fifth chapter analyzes Huang’s serial works related to Mt. Lushan. It studies the artistic works about Mt. Lushan by ancient writers and painters, analyzing and concluding the changing relationships and characteristics among them in the two aspects of literature and painting. The conclusion includes three parts. The first part is about Huang’s biography. By analyzing his education and experience, era background, artistic content of expression, and the “ Qiu Yuan Fever “, it explains the relationship between the times and Huang Qiu Yuan. The second part is , on the basis of Huang’s artisic thoughts , to illustrate his painting features: the techniques learned from previous painters and tne expression way of his own style. The third part, by analyzing Huang’s painting creations, concludes the characteristics and the connotation of his works. Finally, with the comprehensive understanding of Huang, the researcher reflects our comtemporary culture and its value. By taking Huang Qiu Yuan as a good example, let us think about both the meaning of creation in painting and the new development of Chinese landscape painting. Key words: Huang Qiu Yuan,Landscape Painting,Shi Tao,accumulate-ink method, human-skeleton shading, Mt. Lushan II.

(7) 目錄中文摘要 .......................................................................................................................... I English Abstract............................................................................................................... II 目錄.... ............................................................................................................................III 圖目錄 .............................................................................................................................V 表目錄 .......................................................................................................................... XII 緒論.... ..............................................................................................................................1 研究動機和目的 ......................................................................................................1 研究對象與方法 ......................................................................................................4 第一章黃秋園生平 ...................................................................................................... 11 第一節生涯概述 ..................................................................................................12 一、時空環境 ..............................................................................................12 二、出生與學經歷 ......................................................................................14 三、黃門畫風 ..............................................................................................22 第二節畫科領域 ..................................................................................................27 一、二、三、四、. 花鳥畫 ..................................................................................................27 人物畫 ..................................................................................................31 界畫 ......................................................................................................34 山水畫 ..................................................................................................39. 第三節活現傳統 ..................................................................................................40 一、「中國畫窮途末路」之論戰 ..............................................................40 二、 1986 年北京畫展造成的影響 .............................................................42 第二章黃秋園的藝術思想 ..........................................................................................45 第一節繼承傳統 ..................................................................................................45 一、中國傳統繪畫與美學之影響 ..............................................................47 二、影響黃秋園創作表現的重要畫家 ......................................................48 第二節自性述作 ..................................................................................................62 一、詩 ..........................................................................................................62 二、書 ..........................................................................................................65 三、畫 ..........................................................................................................67 第三節藝術遺蘊 ..................................................................................................71 一、我自為我，自有我在 ..........................................................................71 二、畫品與人品 ..........................................................................................72 三、寫生觀 ..................................................................................................74 第三章黃秋園的筆墨天地 ..........................................................................................79 第一節章法構圖 ..................................................................................................79 III.

(8) 一、前人風格構圖...................................................................................... 80 二、自我風格構圖...................................................................................... 84 三、大小通融之貌...................................................................................... 88 第二節筆墨點線.................................................................................................. 91 一、黃秋園課徒畫稿.................................................................................. 92 二、筆法...................................................................................................... 96 三、墨法.................................................................................................... 108 第三節人屋點景................................................................................................ 110 一、人物.................................................................................................... 110 二、屋宇.................................................................................................... 115 三、舟楫.................................................................................................... 118 第四章黃秋園山水作品風格之探討........................................................................ 121 第一節早期 (1930~60)..................................................................................... 122 第二節中期 (1960~76)..................................................................................... 133 第三節晚期 (1977~79)..................................................................................... 136 第五章以神寫形、以心狀物－黃秋園廬山作品風格分析.................................. 145 第一節文藝中的廬山........................................................................................ 148 第二節中國繪畫史中的廬山............................................................................ 155 第三節黃秋園筆下的廬山................................................................................ 162 結論.............................................................................................................................. 177 參考文獻...................................................................................................................... 183 附錄一附錄二附錄三附表一附表二附表三. 黃秋園自傳手稿............................................................................................ 191 黃秋園題畫詩手稿........................................................................................ 197 黃良楷先生訪談錄........................................................................................ 217 黃秋園生平編年表........................................................................................ 223 黃秋園作品編年表........................................................................................ 235 黃秋園鈐印一覽表........................................................................................ 267. IV.

(9) 圖目錄前持描扉扉橋 ...........................................................................5前前描 .................................................................................5 圖 3 筆者與黃良楷先生訪談影像 .................................................................................5 圖 4 黃秋園紀念館館藏的黃秋園手稿 .........................................................................5 圖圖圖圖. 5 黃秋園（1914~1979） .........................................................................................12 6 黃秋園〈自傳手稿一〉1950 ...............................................................................15 7 黃秋園〈自傳手稿二〉1951 ...............................................................................16 8 黃秋園〈粉妝圖〉1948 .......................................................................................18. 圖 9 黃秋園〈阿閣圖〉1948 .......................................................................................18 圖 10 黃秋園〈青松讀書圖〉1948 .............................................................................19 圖 11 黃秋園〈江山密雪圖〉1949 .............................................................................19 圖 12 黃秋園〈廬山覽勝圖〉1976 .............................................................................21 圖 13 黃秋園〈天高秋遠〉1978 .................................................................................21 前持時持9楊格 ............................................................24 圖圖圖圖. 15 漆伯麟〈雨後杖藜〉2011 .................................................................................26 16 游新民〈唐苑麗人圖〉1993 .............................................................................26 17 游新民〈靈光殿圖〉1995 .................................................................................26 18 黃秋園〈十宮圖之三〉1974 .............................................................................26. 圖圖圖圖. 19 清八大山人〈安晚冊頁之一〉 .......................................................................28 20 清八大山人〈竹石孤鳥圖〉 ...........................................................................28 21 黃秋園〈鳥石圖〉1969 .....................................................................................28 22 黃秋園〈墨荷〉1974 .........................................................................................28. 圖圖圖圖圖圖圖. 23 黃秋園〈國色天香〉1974 .................................................................................29 24 黃秋園〈紫滕〉1977 .........................................................................................29 25 黃秋園〈墨梅〉1969 .........................................................................................29 26 黃秋園〈梅圖〉1974 .........................................................................................30 27 黃秋園〈傲梅圖〉1977 .....................................................................................30 28 黃秋園〈紅梅〉1978 .........................................................................................30 29 黃秋園〈曉籹仕女圖〉1961 .............................................................................32. 圖 30 黃秋園〈琵琶仕女〉1962 .................................................................................32 圖 31 黃秋園〈吹簫引鳳〉1970 局部 ........................................................................32 圖圖圖圖. 32 佚名〈布畫佛像〉日本正倉院藏 .....................................................................32 33 黃秋園〈天女散花〉1971 .................................................................................33 34 唐周昉〈簪花仕女圖〉 ...................................................................................33 35 元山西永樂宮壁畫〈朝元圖〉 .......................................................................33 V.

(10) 圖 36 黃秋園〈漢宮圖〉1946..................................................................................... 35 圖 37 黃秋園〈阿房宮圖〉1949................................................................................. 35 圖圖圖圖. 38 黃秋園〈吹簫引鳳圖〉1970............................................................................. 36 39 黃秋園〈麗人行〉1970..................................................................................... 36 40 黃秋園〈麗人行〉細部圖 1970....................................................................... 36 41 黃秋園〈十宮圖〉清華宮 1974........................................................................ 36. 圖圖圖圖. 42 黃秋園〈十宮圖〉未央宮 1974....................................................................... 37 43 清袁江〈蓬莱仙境圖〉................................................................................... 38 44 清袁耀〈擬阿房宮圖〉1970........................................................................... 38 45 清袁耀〈九成宫圖十二屏〉........................................................................... 38. 圖 46 1986................................................................. 46 圖 47 黃秋園〈仿早春圖〉1971................................................................................. 48 圖 48 北宋郭熙〈早春圖〉....................................................................................... 48 圖圖圖圖. 49 黃秋園〈江山密雪圖〉1949............................................................................. 49 50 元王蒙〈葛稚川移居圖〉............................................................................... 49 51 元王蒙〈具區林屋圖〉................................................................................... 49 52 黃秋園〈茅屋高隱〉1973................................................................................. 51. 圖圖圖圖. 53 清初石谿〈江上垂釣圖〉............................................................................... 51 54 黃秋園〈白雲共相〉1955................................................................................. 51 55 清初石谿〈扶杖入山圖軸〉1663................................................................... 51 56 黃秋園〈溪泉獨釣圖〉1976............................................................................. 53. 圖圖圖圖圖圖. 57 清石濤〈丹崖巨壑圖〉................................................................................... 53 58 黃秋園〈龔賢皴石法〉課徒畫稿..................................................................... 53 59 清龔賢〈湖濱草閣圖〉................................................................................... 53 60 黃秋園〈焦墨山水〉1976................................................................................. 53 61 黃秋園〈忘歸圖〉局部 1974........................................................................... 53 62 黃秋園〈忘歸圖〉1974 ................................................................................... 59. 圖 63 黃秋園〈廬山圖〉1975…………................................................................... 59 圖 64 黃賓虹〈設色山水圖〉……………................................................................. 60 圖 65 黃賓虹〈設色山水圖〉…………..................................................................... 60 圖圖圖圖. 66 黃賓虹〈黃山山谷紀遊〉………..................................................................... 60 67 黃秋園〈曹全碑〉隸書..................................................................................... 66 68 黃秋園〈書法〉1974......................................................................................... 66 69 黃秋園〈仿惲壽平行書之一〉......................................................................... 66. 圖 70 黃秋園〈隱居圖〉題款 1976........................................................................... 66 圖 71 黃秋園〈巨然山石構圖畫法〉......................................................................... 67 圖 72 五代巨然〈蕭翼賺蘭亭圖〉........................................................................... 67 VI.

(11) 圖 73 黃秋園〈黃公望山石構圖畫法〉…………… .................................................67 圖 74 元黃公望〈溪亭秋色〉…………………….. .................................................67 圖圖圖圖. 75 黃秋園〈秋山歸隱圖〉1974 年 ........................................................................69 76 黃秋園〈夢遊廬山圖〉局部二 1978 ...............................................................78 77 黃秋園〈春山行旅圖〉1947 .............................................................................81 78 (傳)五代關仝〈關山行旅圖〉 ........................................................................81. 圖圖圖圖. 79 黃秋園〈仿馬遠山水〉1960 .............................................................................82 80 南宋馬遠〈踏歌圖〉 ......................................................................................82 81 黃秋園〈赤壁〉1975 .........................................................................................83 82 前 .......................................................................................83前. 前橋故黃秋園〈歐陽修詩意圖〉1975 .........................................................................83 圖 84 黃秋園〈茅屋高隱圖〉1973 .............................................................................84 圖 85 元黃公望〈溪亭秋色〉 ...................................................................................84 圖圖圖圖. 86 黃秋園〈春水渡舟〉1959 .................................................................................84 87 元朱德潤〈林下鳴琴〉 ...................................................................................84 88 黃秋園〈一泓清水識天地〉1973 .....................................................................85 89 黃秋園〈王維詩意圖〉1977 .............................................................................85. 圖圖圖圖. 90 黃秋園〈井崗山圖〉1977..................................................................................85 91 黃秋園〈晴嵐晚靄圖〉1974 .............................................................................86 92 黃秋園〈雨過新晴〉1974 .................................................................................86 93 黃秋園〈泉聲日色〉1975 .................................................................................86. 圖圖圖圖圖圖. 94 黃秋園〈踏雪行旅圖〉1978 .............................................................................86 95 黃秋園〈新秋得雨〉1962 .................................................................................87 96 黃秋園〈朱砂沖〉1963 .....................................................................................87 97 黃秋園〈山翠溪花圖〉1976 .............................................................................87 98 黃秋園〈山家茅屋圖〉1977 .............................................................................87 99 黃秋園〈山徑獨行圖〉1977 .............................................................................87. 圖 100 黃秋園〈江山雪霽圖〉1978 ...........................................................................87 圖 101 黃秋園〈匡廬覽勝〉1976 ...............................................................................89 圖 102 黃秋園〈秋山隱居〉1976 ...............................................................................89 圖圖圖圖. 103 黃秋園〈匡廬濃翠圖〉1976 ...........................................................................90 104 黃秋園〈獨賞此風光圖〉1976 .......................................................................90 105 黃秋園〈樹身畫法〉 .......................................................................................93 106 黃秋園〈北宗山石畫法〉 ...............................................................................93. 圖 107 黃秋園〈倪瓚折帶皴石法〉 ...........................................................................93 圖 108 黃秋園〈寒山蒼翠圖〉1974 ...........................................................................97 圖 109 清石濤〈搜盡奇峰打草稿圖〉局部 1691 ....................................................98 VII.

(12) 圖 110 北宋巨然〈秋山問道圖〉........................................................................... 98 圖 111 黃秋園〈巨然短披麻皴石法〉....................................................................... 99 圖圖圖圖. 112 黃秋園〈巨然長披麻皴石法〉....................................................................... 99 113 黃秋園〈王蒙牛毛皴石法〉........................................................................... 99 114 黃秋園〈王蒙渴筆解索皴石法〉................................................................... 99 115 黃秋園〈新秋得雨〉1962........................................................................... 100. 圖圖圖圖. 116 黃秋園〈石濤解索皴石法〉......................................................................... 100 117 黃秋園〈林泉覓隱圖〉1974......................................................................... 100 118 黃秋園〈劍關尋勝〉1974............................................................................. 102 119 黃秋園〈骷髏皴法〉..................................................................................... 102. 圖 120 袁江〈沈香亭圖軸〉..................................................................................... 104 圖 121 袁耀〈漢宮春曉圖軸〉................................................................................. 104 圖 122 明沈周〈廬山圖〉局部............................................................................... 105 圖圖圖圖. 123 黃秋園〈李唐骷髏皴法〉............................................................................. 105 124 宋李唐〈萬壑松風圖〉局部....................................................................... 105 125 黃秋園〈劉松年刮鐵皴石法〉..................................................................... 105 126 清趙之謙〈積書嚴圖〉............................................................................... 105. 圖圖圖圖. 127 黃秋園〈仿萬壑松風圖〉1977..................................................................... 106 128 黃秋園〈江山雪霽圖〉1978......................................................................... 106 129 黃秋園〈廬山高〉1975................................................................................. 109 130 黃秋園〈忘歸圖〉1974................................................................................. 109. 圖圖圖圖圖圖. 131 黃秋園〈雲水樓居圖〉1975 ......................................................................... 109 132 清初石谿〈扶杖入山林圖〉局部................................................................111 133 黃秋園〈匡廬覽勝圖〉局部 1976.................................................................111 134 黃秋園〈香爐峰圖〉局部 1976.................................................................... 112 135 黃秋園〈匡廬勝境〉局部 1976.................................................................... 112 136 黃秋園〈匡廬濃翠圖〉局部 1976................................................................ 112. 圖 137 清石濤〈陶淵明詩意圖冊〉局部............................................................... 112 圖 138 清初石谿〈垂竿圖軸〉局部....................................................................... 112 圖 139 黃秋園〈秋山隱居圖〉局部 1976................................................................ 112 圖圖圖圖. 140 黃秋園〈青松讀書圖〉局部 1948................................................................ 113 141 黃秋園〈溪屋讀書圖〉局部 1948................................................................ 113 142 黃秋園〈白雲共相圖〉局部 1955................................................................ 113 143 黃秋園〈峽江村居〉局部 1974.................................................................... 113. 圖 144 黃秋園〈綠蔭幽居圖〉局部 1975................................................................ 113 圖 145 黃秋園〈秋山讀書圖〉局部 1975................................................................ 113 圖 146 清石濤〈山水圖冊〉局部........................................................................... 114 VIII.

(13) 圖 147 黃秋園〈秋翁觀瀑〉局部 ............................................................................. 114 前148 ................................................................................. 114 圖圖圖圖. 149 黃秋園〈溪屋讀書圖〉局部 1947 ................................................................ 115 150 黃秋園〈觀雲圖〉局部 1970 ........................................................................ 115 151 黃秋園〈一泓清水識天地〉局部 1973 ........................................................ 115 152 清初石谿〈扶杖入山圖〉局部 ................................................................... 115. 圖圖圖圖. 153 王蒙〈秋山草堂圖〉局部.................... ......................................................... 116 154 明沈周〈東庄圖冊〉局部............................................................................116 155 黃秋園〈峽江村居〉局部 197 ...................................................................... 116 156 黃秋園〈廬山圖〉局部 1976 ........................................................................ 116. 圖 157 黃秋園〈匡廬三疊泉〉局部 1976 ................................................................ 116 圖 158 五代巨然〈秋山問道〉局部 ....................................................................... 116 圖 159 清石濤〈對菊圖〉局部 ............................................................................... 117 圖圖圖圖. 160 黃秋園〈十宮圖〉局部 1974 ........................................................................ 117 161 黃秋園〈觀梅圖〉局部 ................................................................................. 117 162 黃秋園〈江灣垂釣圖〉局部 ......................................................................... 118 163 黃秋園〈冷烟閑棹〉1976 ............................................................................. 118. 圖圖圖圖. 164 黃秋園〈新秋得雨〉局部................................................................................ 118 165 黃秋園〈釣翁圖〉局部 1974 .................................................... 119 166 黃秋園〈歸山圖〉局部 1976 .................................................... 119 167 黃秋園〈峽江村居圖〉局部 1974 .............................................................. 119. 圖圖圖圖圖圖. 168 黃秋園〈清溪獨釣圖〉局部 1976 ................................................................ 119 169 黃秋園〈殘墨秋山圖〉局部 1976 .............................................................. 119 170 黃秋園〈赤壁圖〉局部 1975 ........................................................................ 119 171 黃秋園〈仿王石谷山水〉 .............................................................................123 172 清王翬〈層巒曉色圖局部〉 .......................................................................123 173 黃秋園〈春山行旅〉1947 .............................................................................124. 圖 174 清初石谿〈黃山道中〉 ..............................................................................124 圖 175 元王蒙〈夏日山居〉 ...................................................................................124 圖 176 黃秋園〈春山行旅圖〉局部 1947 ................................................................126 圖圖圖圖. 177 郭熙〈早春圖〉局部 1949 ............................................................................126 178 黃秋園〈郭熙雲頭皴石法〉課徒畫稿 .........................................................126 179 黃秋園〈溪屋讀書圖〉1948 .........................................................................127 180 元黃公望〈溪山草閣〉 ...............................................................................127. 圖 181 清惲壽平〈春山暖翠〉 ...............................................................................128 圖 182 清惲壽平〈紅霞秋霽圖〉 ...........................................................................128 圖 183 黃秋園〈青松讀書圖〉1949 .........................................................................129 IX.

(14) 圖 184 元倪瓚〈虞山林壑圖〉............................................................................... 129 圖 185 黃秋園〈倪瓚折帶皴石法〉......................................................................... 130 圖圖圖圖. 186 元倪瓚〈六君子圖〉................................................................................... 130 187 黃秋園〈白雲相共圖〉1955......................................................................... 130 188 清初石谿〈層喦疊壑圖〉........................................................................... 130 189 元王蒙〈青卞隱居圖〉............................................................................... 132. 圖圖圖圖. 190 清初石谿〈禪機畫趣圖〉........................................................................... 132 191 黃秋園〈秋水幽然......................................................................................... 133 192 清石濤〈山水〉........................................................................................... 133 193 黃秋園〈水邊林闕〉..................................................................................... 133. 圖 194 黃秋園〈朱砂沖〉1963................................................................................. 134 圖 195 黃秋園〈層岩深處〉1967............................................................................. 134 圖 196 黃秋園〈仿宋人畫意圖〉1977..................................................................... 136 圖圖圖圖. 197 黃秋園〈踏雪行旅圖〉1978......................................................................... 136 198 黃秋園〈夢遊廬山圖〉局部一 1978........................................................... 137 199 黃秋園〈清泉鳴谷圖〉1977......................................................................... 139 200 黃秋園〈井崗山〉1977................................................................................. 139. 圖圖圖圖. 201 北宋范寬〈谿山行旅圖〉........................................................................... 139 202 黃秋園〈秋山覽勝圖〉1977......................................................................... 140 203 黃秋園〈江山雪霽圖〉1978......................................................................... 141 204 黃秋園〈天高秋遠圖〉1977......................................................................... 142. 圖圖圖圖圖圖. 205 黃秋園〈溪亭話舊圖〉1978......................................................................... 143 206 明戴進〈畫山水〉....................................................................................... 143 207 宋李唐〈萬壑松風圖〉............................................................................... 143 208(傳)東晉顧愷之〈女史箴圖〉局部............................................................. 156 209(傳)五代荊浩〈匡廬圖〉............................................................................. 156 210(傳)元戴淳〈匡廬圖〉1318......................................................................... 157. 圖 211(傳)明徐賁〈廬山讀書圖〉1397 ................................................................. 157 圖 212 明沈周〈廬山高圖〉................................................................................... 159 圖 213 清王翬〈匡廬讀書圖〉1702....................................................................... 159 圖圖圖圖. 214 清石濤〈廬山觀瀑圖〉............................................................................... 160 215 清高其佩〈廬山瀑布圖〉1729................................................................... 160 216 黃秋園〈廬山圖〉1975................................................................................. 163 217 黃秋園〈廬山高〉1975................................................................................. 164. 圖 218 黃賓虹〈山中夜行圖〉無年款..................................................................... 164 圖 219 黃秋園〈香爐峰遠眺〉1976......................................................................... 166 圖 220 清石濤〈山水圖冊〉局部........................................................................... 166 X.

(15) 圖 221 清弘仁〈黃山圖冊三〉一線天 ...................................................................166 圖 222 黃秋園〈廬山飛瀑圖〉1976 .........................................................................167 圖圖圖圖. 223 清石濤〈詩畫稿圖卷〉山水圖冊卷 ...........................................................167 224 黃秋園〈廬山圖〉1976 .................................................................................168 225 黃秋園〈匡廬三疊泉〉1976 .........................................................................168 226 黃秋園〈廬山覽勝〉1976 .............................................................................169. 圖圖圖圖. 227 黃秋園〈香爐峰〉1976 .................................................................................169 228 黃秋園〈廬山覽勝圖〉1976 .........................................................................169 229 黃秋園〈匡廬濃翠圖〉1976 .........................................................................169 230 黃秋園〈匡廬勝境〉1976 .............................................................................170. 圖 231 黃秋園〈廬山五老峰〉1977 .........................................................................170 圖 232 黃秋園〈夢遊廬山圖〉局部一 1976 ...........................................................172 圖 233 黃秋園〈夢遊廬山圖〉局部二 1976 ...........................................................172 圖 234 黃秋園〈夢遊廬山圖〉局部三 1976 ...........................................................173 圖 235 黃秋園〈夢遊廬山圖〉局部四 1976 ...........................................................173. XI.

(16) 表目錄表格一黃秋園課徒畫稿整理...................................................................................... 93 表格二廬山作品簡表................................................................................................ 173. XII.

(17) 緒論研究動機和目的 20 世紀初，特別是「五四運動」前後，一些敏感之士認為中國畫已至「窮」境。康有為 1917 年著《萬木草堂藏畫目》，其序言開篇即言：「中國近世之畫衰敗極矣」1。之後，陳獨秀等人對清末民初中國畫壇的判斷也如出一轍，康有為的弟子徐悲鴻 1918 年在北京大學畫法研究會講演，觀點一如其師： ! 2. 中國繪畫延續了數千年，為何在西方藝術引入之後，遭遇一連串的否定，中國繪畫真是到如此的境地嗎？在這樣的輿論風行下，當 1986 年黃秋園遺作在北京展出時，卻廣泛引起藝文界的關注與讚揚，他用自己堅持對傳統中國繪畫的態度與獨特的風格為當時的「中國畫窮途末路」說提出了反思。黃秋園不但山水、界畫、人物、花鳥俱精，其創作更以傳統為出發點，學古但不泥於古，他善用前人的精華，融入自身寫生的體悟，在創作的道路上豎立出傳統價值的典範，也因此引起筆者研究其人其畫的興趣。「畫者，寂寞之道」3這是引自白石老人對於黃秋園藝術生命所言的一句話，這樣的感觸說明了黃秋園在藝術上的堅持與歷程。另外，在他作品的落款中，我們也窺見一位由摹習古人、而得其心其神，乃至師自然造化的文人畫家之氣節，他寫「紅塵更比寒山冷」、又寫： 4. 由此可見，其對於形而下者是具有一種大隱者的表現，再者其齋名命為「三退軒」，. 1. 康有為，〈萬木草堂藏畫序〉收錄於《萬木草堂藏畫目》（上海：長興書局，1918 年），序言。王震、徐伯陽編，《徐悲鴻藝術文集》（銀川：寧夏人民出版社 1994 年版），頁 11。 3 黃苗子，〈寂寞之道-讀黃秋園畫有感〉，引自許禮平編，《名家翰墨黃秋園特集》，第 46 號，（1993.11），頁 18。 4 附錄二，〈黃秋園題畫詩手稿 9〉，頁 205。 2. 1.

(18) 這表示了他對於名與利兩字是一退再退之態度。黃秋園的藝術生涯，是經歷了二十世紀初對中國美術全面「西化」的年代，更度過在 50 年代以後中國歷經抗戰、五四運動及 60~70 年代雷厲風行的「文化大革命」，於此時代下，近現代的中國水墨繪畫發展一直處於一種實驗性質與尋求定位的過程，而黃秋園他不受西化影響、對於文革也是保持著「無動於衷」的堅定意念。自始自終秉持著中國傳統文人的精神，在傳統的基礎下爲國畫的定位與發展，守住了特有的表現也指出另一種不同的方向。本論文將以黃秋園作品中的幾項特點做為研究的方向，簡述如下：一、黃秋園的學習歷程傳移摹寫與寫生創作為黃秋園最為主要的學習方法，對此他尤有心得，遂想藉由探討其學習歷程而見師古人之法與寫生創作之因果關係。二、黃秋園藝術思想研究與形成分析黃秋園的繪畫樣貌多元，舉凡山水、花鳥、界畫及人物皆有所表現，其中又以山水畫最為突出，故本文研究主要以山水為主，從黃秋園的作品與題畫款識分析歸納，以中國傳統山水畫和美學觀與黃秋園的思想內涵、作品風格兩方對照，期待能對其藝術思想與形成深入分析探討，歸整出傳統繪畫與其創作的關連性。三、黃秋園繪畫表現與意境之探討計畫對於筆墨等技法的分析為主，因黃秋園取法古人但仍有其自性的筆墨表現，其筆墨早期學自歷代大家，中期受石濤影響為主，晚期加上自己寫生的體悟筆墨上出現了自性的表現尤見於山水之創作，薛永年先生更讚秋園之山水：不是「余脫胎於山川」而是「山川脫胎於余」。5 四、黃秋園繪畫藝術成就與影響本文以黃秋園繪畫創作之研究為主題，對其藝術思想與內涵的形成及創作形式的演變作詳盡的分析探討，並將其對自身的藝術實踐與中國傳統繪畫理論、審. 5. 薛永年，〈黃秋園藝術論〉，許禮平編，《名家翰墨黃秋園特集》，第 46 號，前引文，頁 35。 2.

(19) 美觀相驗證，藉此客觀論證其藝術成就及予後人的影響。. 3.

(20) 研究對象與方法本文全篇以黃秋園的畫作為研究主體，以他繪畫的學習歷程為借鏡，對此進行溯源的分析。所以在研究來源和方法上，本文以中國傳統哲學與美學理論、歷代畫論與黃秋園的作品及相關文獻為主，採研究、分析與比較黃秋園與歷代大師的繪畫思想理論及表現方式之異同。另外在技法上以深入探討的方式對其線條、布白、用色等各方面做一比較整理，以求實際了解黃秋園在山水畫中的實踐，並從其中建立可學習之脈絡。研究方法概述如下：一、文獻搜集對黃秋園生平論述有關的文獻、期刊、畫冊作品，進行蒐集與彙整，親赴位於江西南昌市的「黃秋園紀念館」搜集第一手的文獻相關資料，明確瞭解畫家生平經歷與其繪畫風格之形成與發展。二、調查訪談親訪黃秋園之長子黃良楷先生，由畫家之子親述其父的生平經歷、藝術思想與繪畫觀等，更精確且全面的清楚其人其畫，並能與文獻資料形成相互輔證之效。三、歷史背景分析黃秋園歷經「抗戰」、「五四運動」與「文革」時期，對於這樣更迭多變且多元表現的時代背景之下，仍能堅持對傳統的信念，作一系統的概述，以瞭解其藝術蛻變之風貌。四、作品風格、技法分析分析黃秋園山水作品，並依年代、作品內容、款識與鈐印等彙整與分析，以作為各時期作品風格研究之參考依據。以黃秋園的作品與歷代畫家作比較，依兩者的時代背景及繪畫觀等特色作比較分析，綜合歸納其山水畫之成就、評價、與影響，期能全面性呈現其完整藝術面貌。. 4.

(21) 相關文獻探討黃秋園是中國近現代的水墨大師，但關於黃秋園的相關研究文獻其實並不多見，且內容多有重疊。部分資料受限於時間、空間的因素，並未集結出版或雖有出版但已絕版，國內主要圖書館亦未有收錄，蒐集實屬不易。筆者於 2008 年 8 月曾親赴江西南昌「黃秋園紀念館」（圖 1、2）蒐集相關資料並與其子黃良楷先生對此研究進行訪談（圖 3），同時獲准於館中拍攝了許多黃秋園珍貴的手稿文獻（圖 4）、作畫用具等，對於研究頗具參考價值，而此行亦實際走訪黃秋園筆下的「廬山」勝景，對於文中廬山畫作的分析比較亦多有助益。. 前持. 描扉扉橋. 圖 3 筆者與黃良楷先生訪談影像. 前前前前前前前前前前前前前前前描. 前前前. 圖 4 黃秋園紀念館館藏的黃秋園手稿. 5.

(22) 本文主要文獻乃是以大陸方面為主，而台灣方面，黃秋園在台灣唯一的一次畫展是在 2004 年 8 月於國立歷史博物館舉辦的「名家水墨：黃秋園、蕭海春作品聯展」，以收藏家張平沼先生的收藏為主，展出黃秋園作品四十八件。在此次展覽中國內也才陸續有一些相關的研究專文出現，而在學位論文部分目前僅有 2004 年由台灣藝術大學出版，傅清亮先生撰寫的《黃秋園山水畫研究》一書。大陸方面關於黃秋園的主要研究是由其子黃良楷為開端，透過為已故父親辦畫展的過程廣邀並引發藝評家、畫家、學者、友人撰述相關研究文章與畫冊發表出版。之後更獲中央協助將黃秋園舊居改建成紀念館而逐步呈現出黃秋園的藝術世界。在第一手研究資料方面黃秋園並未留下具體說明其藝術思想的相關文獻或影音資料，僅能見到的只有畫作與親筆的自傳及題畫詩手稿、教學畫稿等可供研究。而在蒐集到的相關研究文獻部份則是以薛永年與孫克先生兩人編箸的為主，他們對於黃秋園的作品與藝術思想多有論述，在大陸已出版的畫冊中也多以兩人的研究內容為主。因此本論文在文獻上以黃秋園研究論文集、黃秋園畫集等為基本探討架構基礎，包含：課徒畫稿、畫冊的研究文集、黃秋園藝術研究、藝術評論及對黃黃秋園的回憶文集等幾個方向為主。一、研究專書（一）孫克主編，《中國畫大師黃秋園藝術研究文集》，天津：人民美術出版社， 1991 年 11 月出版共 186 頁。此書集結了現代藝術家或藝評家對他的品析與黃秋園的家人、學生與朋友對於他的回憶為內容，共分為三大部分：第一部分是黃秋園藝術研究，以孫克、薛永年等人的研究文章為主，說明黃秋園藝術特色與其在近代藝術史的影響；第二部分為黃秋園的藝術評論，此部分也是文集中最為重要的部分，針對黃秋園的筆墨線條與風格表現的評論；最後一部分為對黃秋園的回憶，藉由家人、學生與友人的記憶加以記錄下黃秋園的藝術人生觀。關於黃秋園平日生活的描述，特別是熊大麓所撰寫的文革時期的情形與在課堂中黃秋園對學生傳授的話語為本文的主要參考依據。. 6.

(23) （二）孫克、紀經中編，《中國畫大師黃秋園作品評論研究文集》，墨趣齋出版社， 1988 年 1 月出版，共 164 頁。內容共分四章，分為：1.黃氏藝術評論 2.黃氏藝術的啟迪 3.黃氏藝術思想創作與生活 4.收錄黃氏作品共 28 幅圖片，並附黃氏部份題畫詩抄。此書對黃秋園生平事蹟、繪畫心路歷程，及潛心於中國傳統藝術各階段發展有詳實描述，但內容與人民美術出版社《中國畫大師黃秋園藝術研究文集》多有重複。（三）許禮平編《名家翰墨 46 號黃秋園特集》，香港：名家翰墨出版社，1993 年 11 月出版，共 134 頁，收錄黃秋園 68 件作品圖錄及拍賣紀錄、薛永年整理的黃秋園年表。其內容討論的方向有以分析黃秋園畫作真偽的孫克文章，他將黃秋園作品分期探討其畫幅大小、筆法變化、整體風格表現與落款用印等部分。另外雪湧將黃秋園最擅長的「廬山」畫題依風格形式與年代分期說明，對其創作歷程及作品有較完整的分析與歸納，也是研究資料中極具參考價值的部分。（四）孫克主編《中國巨匠美術週刊 021 黃秋園》，臺北：錦繡出版社，1995 年 1 月出版，共 32 頁：收錄黃秋園作品圖版 30 幅，內容依早、中、晚期將黃秋園的作品按構圖與筆墨表現以圖文對照方式與中國歷代畫家比較分析，如早期作品〈春山行旅〉、人物畫的〈琵琶仕女〉，中期的界畫〈麗人行〉、〈青溪小隱〉、〈茅屋高隱圖〉、〈林泉覓隱圖〉等，與晚期大幅作品〈廬山圖〉、〈廬山高〉、〈匡廬勝境〉及雪景〈江山雪霽圖〉，說明黃秋園構圖、皴法等特點與演變，因此在筆墨細節的研究上是一重要資料。二、期刊、學報論文有關黃秋園論述的期刊文章較具代表性專論如下：（一）黎朗著，〈佔盡風情在秋園-黃秋園名湧大陸畫壇〉收錄於《大陸美術評集》，雄獅圖書公司，1989 年 6 月， 34~40 頁。文中對當時面對西化、傳統式微的情況下，黃秋園在北京的遺作展所引起的「秋園熱」現象所代表的意義提供研究參考。（二）鄭明著，〈江西寂寞一臥龍－談黃秋園的藝術〉收錄於《現代水墨畫家探 7.

(24) 索》，雄獅圖書公司，1989 年 6 月， 58~71 頁。文中對黃氏生平、筆墨分析、分期畫風、及潛心傳統繪畫均有提出簡要的說明。（三）虛白著，〈黃秋園，中國最後一個傳統畫家〉，收錄於《龍語文物藝術》，1992 年 4 月， 80~87 頁。文中以中國儒家入世的思維，與道家遁世的思想，來闡述秋園藝術創作的精神。（四）王新偉著，〈黃秋園與中國繪畫文化〉收錄於《江西社會科學》第十二期， 1994 年，120-124 頁。文中借著比較中西畫形式的審美差異，在中國傳統美學思維中道藝相通的藝術精神下，剖析秋園繪畫與中國文化的關聯性。學位論文部分則是參考 2004 年由劉素真教授指導的臺灣藝術大學造型研究所研究生傅清亮所寫的《黃秋園山水畫研究》，此篇為臺灣目前唯一的一篇專門對黃秋園進行研究的論文，內容以論述黃秋園的山水繪畫為主題，分析黃秋園承襲自傳統並結合其山水創作之歷程的演變，並藉由作品的鑑賞來歸納說明黃秋園對後世的影響等。三、書作、畫冊在黃秋園作品的整理上，主要以以下幾本畫冊為參考：（一）錦繡出版社編印《中國近現代名家畫集黃秋園》，台灣錦繡企業，1994 年 1 月出版，開本：37×26cm，共 199 頁，刊圖錄 199 幅（含局部圖檔），集黃氏常用印章 19 方，附黃秋園年表。畫冊中的作品大多是藏於紀念館內的作品，是以在大陸所收藏的黃秋園作品為主，其內容主要為黃秋園早期山水、人物、花卉、界畫與中晚期較為大幅作品。（二）國立歷史博物館編印《名家水墨黃秋園作品集》，臺北：國立歷史博物館， 1994 年 8 月，開本：26×34.5cm，共 136 頁，刊圖錄 55 幅。這是黃秋園在國立歷史博物館展出的特展專輯，收錄的作品多為臺灣所收藏的黃秋園作品，以中晚時期的中小幅山水作品為主。（三）北京人民美術編印《中國畫名師課徒畫稿黃秋園》，北京：人民美術出版， 2008 年 12 月，開本：27×28cm，共 101 頁，刊圖錄 100 幅。其中集結了黃 8.

(25) 秋園授課時的教學畫稿，由樹、石與皴法的畫稿說明他自芥子園畫譜與歷代大家技法學習的心得記錄以傳授學生。內容共分為幾項：第一為「樹」畫法，自樹幹、枝、根開始說明，更進一步將各類樹種與風格，如竹、楊柳樹、進遠樹、畫家個別的樹法與南北宗不同畫樹的表現法，將他自古人所學的心得記錄下來。第二為「山石」與第三是「水、雲」的部分，他也以同樣的方式將他在歷代中各種面向的表現與心得傳授後代。最後一部分黃秋園也提到平、高、深遠的構圖及他主要學習的對象石濤等人的山石法，與他在中晚期逐漸演變出的積墨與皴法的運用紀錄，所以在研究黃秋園創作歷程演變與承襲上是以此為重要依據。（四）其他則為黃秋園紀念館所出版或委託出版的畫冊資料，其內容有黃秋園逝世周年的作品集與人民美術出版社的中國美術家作品叢書等，但此部分資料受限於印刷品質不良，且許多作品表現風格與黃秋園有所出入，因此僅將此視為補充用不以此為主要參考資料。四、文獻史料黃秋園為近代畫家，生平歷經「抗戰」、「五四」運動及六、七十年代的「文化大革命」為求能客觀研究其生平、時代背景，筆者參考的史料分為兩部分：（一）藝術史方面：在藝術史的文獻參考主要是研究黃秋園藝術觀念自歷代的承襲淵源與受到同一時代藝術發展的影響。 1.中國歷代畫史、畫論：黃秋園潛心傳統，對歷代畫史、畫論有研究了解的必要，所以在此部分主要是徐書城編，《中國繪畫藝術史》（北京：人民出版社，2003 年 3 月）本書論述了中國繪畫發生發展的歷史過程，對各朝代的重要藝術問題，主要畫家、代表作品都有詳盡而深入的研究和敘述。以及湖南美術出版社編《中國書畫論叢書》（湖南美術出版社，2000 年出版）此套書從漢魏六朝書畫論到宋代畫論、畫評，全十一冊。以及俞劍華編，《中國繪畫史》，上、下冊（臺北：華正書局，1998 年）、傅抱石編，《中國繪畫理論》（臺北：華正書局，1988 年 8 月）等。 2. 近現代中國藝術史：而在近現代說明黃秋園所處年代的藝術發展，則是 9.

(26) 以阮榮春與胡光華合編《中國近代美術史》（臺北：商務印書館股份有限公司，1997 年 9 月）為主要參考資料，文中以西洋畫的引進與西方藝術思想在中國的傳播，社團蜂起與變革中國畫的論爭，論述了西洋畫與西方藝術思想對中國美術的影響、變化，概括了中國美術發展的規律，評述了中國近現代美術的發展史。（二）文化史方面：以郭廷以的《近代中國史綱》，上、下冊（香港：中文大學出版社，1980 年）、薛化元編著《中國現代史》（三民書局出版，91 年 2 月）來作為民初、八年抗日、國共內戰與遷台等時期的歷史說明。而黃秋園所處動亂的歷史中，文革是一段被隱瞞的十年，因此特別加以劉青峰的《文化大革命：史實與研究》來補充不足的史料部分。在史料研究文獻希望以藝術與文化史兩方向分析黃秋園所處時代的政治與文化歷史的狀況，進而更能了解時代對他藝術的影響的部分。五、其他在其他佐證的資料方面則以至黃秋園故居的訪談與文獻資料為主，將在故居所拍攝的題畫詩與自傳等資料透過整理與歸納分析，期能更進一步了解黃秋園的生活與思想。黃良楷先生的訪談紀錄黃秋園其平日生活、創作的習慣，特別是在文革時期黃秋園的生活狀況作為第一手資料的呈現，另外在紀念館中也拍攝到黃秋園平日所寫的詩作與部分書法作品，藉由題畫詩作的內容希望能更客觀的了解黃秋園的思想與心境。. 10.

(27) 第一章黃秋園生平 1911 年，辛亥革命的勝利結束了清王朝的統治，進入了一個新的時代。自此時期的繪畫也由於社會的巨大變化產生不同的體現，我們可以幾個方向來說明這個時代的繪畫特色。一、承古續今：無論朝代或政權的改變，自古累積的悠久文化因其歷史的延續性而無法切割，所以傳統的民族繪畫，仍會被傳承下來，成為立足傳統下新時代求新求變的內在精神。二、西潮東漸：西方資本主義的興起帶動西方繪畫的逐漸東來，也為了繪畫在新時代的需要，不少青年藝術家繼清末之後，懷抱理想、遠赴重洋至歐、美、日等地留學，引進了油畫、水彩畫與素描等。另一方面，他們也將學院教育與西方的畫法教學帶來了中國，並積極的興辦美術學校，也間接促使近現代的中國畫壇出現了壁壘分明的兩大系─中國畫與西洋畫，使得繪畫表現進入多元豐富的面貌。三、百家爭鳴：隨著社會的變革，不同政治、思想而產生了許多的美術新興團體，如 1919 年由丁悚、江新等人成立的「天馬會」，以「現代中國新藝術黎明運動之責」為其主張；1924 年台灣地區也有以倪蔣懷、陳澄波等人為主成立具開拓意義的西洋美術社團「七星畫壇」。 30 年代則以魯迅為首的左翼革命思想美術家團體為其代表，提倡「普羅」文藝思想，提出「藝術家應注意社會現狀」6，表現了反對封建資本主義的意念，並產生了工農的美術勢力。其他如林風眠等人為代表的現代派，其形式與精神接近歐洲當時的前衛派藝術；以及徐悲鴻以西方對科學的態度將西畫技巧與觀念融入國畫的寫實派等。在這樣的時空背景下，加上後來的十年文化大革命，人們的思想與需求有了重大的衝擊與改變，這也使得中國繪畫的表現方式更為多元混雜，不再是單一的發展，而這樣的變化也讓傳統的中國繪畫遭逢很大的質疑與挑戰，黃秋園即是在這樣的時空背景下成就其繪畫之路。本章將依二十世紀歷史的事件為背景與藝術發展相印證的方式，來闡述黃秋園所處的時代背景與他的生涯發展之間的關係。. 6. 高明潞，〈論毛澤東的大眾藝術模式〉，引自《二十一世紀評論》，總第 21 期，（1993.12），頁 67。 11.

(28) 第一節生涯概述. 圖 5 黃秋園（1914~1979）. 一、時空環境黃秋園(1914~1979)，名明琦，字秋園，號大覺子、半個僧、清風老人、退叟等，原籍於江西南昌縣屬鵝公鄉（圖 5）。在他六十餘年的生命中經歷了中國近現代中最為動盪且紛亂的年代，1911 年辛亥革命推翻了清朝，建立了中華民國，伴隨而來的是新時代的革新與衝擊，在文化思維上先有 1919 年新文化思潮的五四運動。接著而來的是 1937 年開始歷時艱辛的八年對日抗戰，最後終於在 1945 年取得勝利，但中國隨即又再次陷入了自己的內戰紛爭，1949 年國民政府退守台灣，同年中國共產黨成立「中華人民共和國」。而後自 1949 年至開放時期前，這段時間的繪畫與政治連繫上有著不可分割的關係，其中又以約莫 1966 至 1976 的十年文化大革命對於中國的文化產生莫大的衝擊，十年的文革在大多數人的心中是一場最好儘快忘記的惡夢，也是一次文化的浩劫，但也是一個歷史的轉捩點，1978 年開始以鄧小平為首的共產黨人開始思考並推動中國的改革，就如劉青峰先生在所編的《文化大革命：史實與研究》中所言：. 12.

(29) 7. 在二十世紀上半葉裡中國思想由傳統走向現代的歷程中，不斷的接受西方的思想並對傳統自省。而後文革摧毀了一百多年來中國對現代的嚮往，也否定了社會主義的理想，在一切歸回原點時，新的一代開始對歷史發問，對社會制度與民族文化產生質疑，藝文界也開始發起了一波波的藝術新浪潮。在這樣波濤不平的時代背景下，雖然紊亂但也是百家爭鳴各立山頭的最佳時機，有些藝術家急迫的想擺脫傳統的束縛以西洋繪畫形式出發、有些意將藝術從高不可攀的位置拉下，使其普羅大眾化。新的藝術形式造成了多方競相成為代表中國藝術新面貌的征戰，無論是哪一風格的表現，他們共同的意識都是「中國傳統表現已式微、過時」。而在這樣的思維底下的黃秋園卻反其道而行成為傳統的守護者，他堅持在傳統筆墨中找尋自己的藝術生命，不隨波逐流，為傳統吐出最深沉的吶喊，因為他的學習與堅持讓一些摒棄傳統的人再度重新反省與審視自身文化的價值與存在的意義，孫克曾在黃秋園畫集的前言中提到：. 8. 以此來說明藝術創作對繪畫者的意義，也同時說明了黃秋園在困頓時對藝術的堅持與對藝術的熱情。. 7. 劉青峰，《文化大革命：史實與研究》（香港：香港中文大學，1996 年），頁 2。孫克，〈屬于當代和未來大師─黃秋園〉，收入孫克主編，《中國畫大師黃秋園藝術研究文集》（天津：人民美術出版社，1991 年），頁 17。. 8. 13.

(30) 二、出生與學經歷在已收集到有關黃秋園的生平資料可分為兩大方向，一為現已出版的相關文獻資料；二為在江西探訪秋園紀念館時經由其子黃良楷的同意下所拍攝黃秋園手寫的第一手資料，在這些資料中發現在文革時期，黃秋園寫了一份要交付於黨的自傳手稿，在這樣反動批判的時期，其中的自述或許有所顧忌與隱瞞，其內容真實性是值得存疑的，但這樣的自述資料，仍具有重要的研究參考價值。首先對於已出版的黃秋園書籍資料中所述有關黃秋園之生平與學經歷大多有一共同的訛誤，其言「黃秋園，字明琦」，此處應為名明琦，字秋園才是。根據比對此訛誤源於最早研究、編撰黃秋園文章、書籍最多的孫克與薛永年先生，因此許多研究專文沿用此錯誤說法，包含台灣傅清亮先生饌寫的黃秋園研究論文等。關於黃秋園名明琦，字秋園的正確性可從其自傳手稿9、其子黃良楷先生的撰文10與江西省南昌市黃秋園紀念館的館內介紹及官方網站介紹中均有明文指出黃秋園「名明琦，字秋園」。第二部份是依據黃秋園的手稿做一整理，在自傳的自述有兩份，第一份為 1951 年所寫的，有一份擬稿與正式的自傳；另一份可推論是文革時期所交付黨的自我批判反省之個人資料，但因該時代背景之影響而造成兩份資料中的描述稍有差異，但皆存在一定的參考價值，期能對於其生平有較為確切的了解。在家庭與出生的部份黃秋園在交付黨的個人資料（圖 6）中寫道：. 9. 見圖 7，〈黃秋園自傳手稿二〉，筆者 2008 年拍攝於黃秋園紀念館。黃良楷，〈名家水墨黃秋園作品集序言〉，引自國立歷史博物館編，《名家水墨黃秋園作品集》（臺北：國立歷史博物館，1994 年 8 月），頁 6。. 10. 14.

(31) 11. 圖 6 黃秋園〈自傳手稿一〉1950. 而在 1951 年 8 月的自傳（圖 7）中則寫道：. (. ). 1928. 1946 12. 11 12. 見圖 6，〈黃秋園自傳手稿一〉，筆者 2008 年拍攝於黃秋園紀念館。同註 8。 15.

(32) 圖 7 黃秋園〈自傳手稿二〉1951. 在兩篇自述中可以看出黃秋園的家庭情況是屬於小康，但因戰亂的顛沛流離而使生活轉變為清貧。而描述黃秋園的家庭情況的資料中大都相同，但其中唯一不同的是在前一篇自我資料中提到的祖父是農民的身分，在這個部份相信是與當時的政治因素有很大的相關性，當時參與共產黨的成員是以勞動者為主，他們所批鬥的對象是以中產階級以上的資本主義者與知識份子提出嚴厲的鬥爭，因此黃秋園極有可能想避開這部份的困擾，因而特別以農民的身分作為保護。以下將黃秋園的藝術成長與發展依其自傳、學經歷與當時的時空背景、學習方式等加以分析歸納，並參考對黃秋園作品有深入研究的薛永年與孫克先生的資料為基礎，分三個階段來探討，第一階段為 1929~1938 年「南昌學畫－摹古時期」，此時期的分期主要是說明黃秋園繪畫基礎養成的部份。第二階段為 1939~1949 年「抗日戰爭－業餘畫家時期」，黃秋園在歷經動亂時至銀行謀職後潛心作畫階段，仍以臨摹為主要習畫方式，但已由過往所習的經驗中歸納出自己一獨門的想法。第三階段為 1950~1979 年「抗日戰後─黃金時期」，自文革到開放的這個階段是他歷經潛行修練後一展身手的時期。 16.

(33) 第一階段：南昌學畫－摹古時期（1929~1938）他在 1951 年 8 月的自傳中寫到： 1928. 1929 1932. 1933. 1939. 13. 在文獻資料中所提及的學經歷與自述中的內容大致相同，唯有在多份文獻中特別提到「他七歲開始學《芥子園畫譜》」14的說明，因此在黃秋園早期的學畫歷程我們可以歸納出以下部分：黃秋園幼時在私塾發蒙，性愛國畫，七歲即開始臨摹「芥子園」畫譜。1929~1932 年入劍聲中學就讀，1932~1934 年隨父親的好友左蓮青15 為師習畫由臨摹起步築基，因此在其啟蒙時期所接觸的都是依照傳統的授業方式但也因此奠定了深厚的根基。而後因家貧進入裱畫店做學徒，有幸接觸了更多的畫家和收藏家，眼界大開且其臨摹的範本也變的更加多元與豐富，技巧也更純熟。正如在其經歷中提及自 1933 年開始以賣畫為生，依購者所好所喜而畫因此不論唐寅仕女、鄭燮墨竹、四王或八怪的風格皆為擅長，逐漸也走向於摹古中自運特立於一片西潮風格之上。1939 年因對日作戰舉家遷移至泰和，並進入銀行工作並展開藝術創作的另一個階段，所以我們可以將 1929 年至 1938 年視為黃秋園奠定繪畫基礎最重要的時間，而他的學習方式是以傳統的臨摹、師徒的傳承與名山大川的自然陶冶為主。第二階段：抗日戰爭－業餘畫家時期（1939~1949）. 13 14 15. 同上註。李旦〈畫畫要有本色〉，收入孫克主編，《中國畫大師黃秋園藝術研究文集》，前引文，頁 147。關於左蓮青先生的資料甚少，當中提及：. 參考孫克，〈不廢江河萬古流〉，引自《中國美術家作品叢書黃秋園》序言，（人民美術出版社，1998 年），頁 1~2。 17.

(34) 抗日戰爭開始時，1939 年黃秋園由伯父黃緒德介紹入江西裕民銀行擔任繕寫員；另一說法為考入，成為一名公餘創作的畫家，此一改變因與自古文人皆認為「以畫為寄則高，以畫為業則陋」有關，自許為畫家而非畫匠。而在「以畫為餘事」他是以業餘時間努力作畫，甚至在日軍進攻銀行遷往贛中贛南期間，舉辦兩次展覽，展覽中作品〈風雨歸舟〉等因寄託愛國愛土的情懷，獲得輿論好評，16可惜此時期作品多已不復見。. 前前. 前前前前前圖 8 黃秋園〈粉妝圖〉1948. 前圖 9 黃秋園〈阿閣圖〉1948. 另外，誠如黃苗子所言抗日戰爭的顛沛流離既是生活累積，也是山川陶冶。因這樣的變異使知識份子離開都市到廣大土地上流浪，這是絕佳的歷練場所，也許這也正是黃秋園在藝術創作上，因生活感受而有所變化的來源。在這段時間中他也創作了幾幅界畫作品如〈粉妝圖〉、〈阿閣圖〉(圖 8、9)等。自 1939 至 1949 年的這段時間黃秋園由摹古逐漸走向自運，也從一名兼事臨仿的裱畫工成為銀行業餘畫家。此時期的創作如 1947 年〈溪屋讀書圖〉、〈春山行旅〉、1948 年〈青松讀書圖〉、1949 年〈江山密雪圖〉(圖 10、11)等，在生活獲得糊口之後，將對民族的情懷與自我的理想轉化，寄情於繪畫創作之中。. 16. 薛永年，〈黃秋園藝術論〉，引自許禮平編，《名家翰墨黃秋園特集》第 46 號，前引文，頁 20。 18.

(35) 圖 10 黃秋園〈青松讀書圖〉1948. 圖 11 黃秋園〈江山密雪圖〉1949. 第三階段：抗日戰後─黃金時期（1950~1979）在歷經對日抗戰、4 年的國共內戰與國民政府遷台、中國共產黨於 1949 年成立中華人民共和國後，在 50 至 60 年的這段時間，黃秋園仍維持其業餘畫家的身份潛心作畫，而在 60 年代左右開始逐漸活躍於江西的藝文界，在李旦的文章中提到： 1961. 1962 17. 但在 1966 年開始中國文化出現了重大的破壞運動，為期 10 年文化大革命就此開端，在這段時間中許多的畫家蒙受不應有的對待，黃秋園在這段時間或多或少都有遭受不平的冤屈。熊大麓在《良師益友黃秋園》一文中回憶到： 17. 李旦〈畫畫要有本色〉，收入孫克主編，《中國畫大師黃秋園藝術研究文集》，前引文，頁 148。 19.

(36) 18. 但也因這幅畫黃秋園成為其所在單位中某些人鬥爭的對象，他們誣其謀取暴利也對他扣上資本主義的高帽並欲對其進行批鬥。但熊大麓又回憶黃秋園的處事方式，他說：. 19. 他用了他人意想不到的方式為自己辯護也讓輿論對此評判，在這有理有據之下許多人對其所在的單位進行關切，黃秋園將危機轉換為轉機。而在訪談時，問及黃秋園在文革時的情況黃良楷表示，他父親用一種低潛的方式不受外界喧鬧所干擾的生活，僅在老友相約喝茶時才能無話不談，但大多的時間誠如文章中所述，黃秋園以「結廬在人境，心遠地自偏」背挽雙手、信步街頭，冷眼審視著變幻的風雲。黃秋園因八大山人的事件而可較少至工作單位，再加上當時這樣不安的局勢，他並未因此困境而沮喪，反而將此當作一種自我的修煉的轉換，因而醞釀了黃秋園趨於成熟的準備。自 1976 年「四人幫」20被捕後，宣告了「文化大革命」的結束。文藝家是一片歡欣鼓舞，在之後的幾年是文化的恢復與修整的時間。在這十年之中傳統文化遭受到嚴重的破壞，且所有的文化發展呈現一種空白的迨滯，但隨著極左的政治意識逐漸削弱，這時候的中國繪畫產生了諸種現象。潘公凱在文章中指出這段時間與中國畫有關的重要事件：. 18. 熊大麓，〈良師益友黃秋園〉收入孫克主編，《中國畫大師黃秋園藝術研究文集》，前引文，頁 166。 19 同上註。 20 四人幫為中華人民共和國文化大革命時期（1966-1976）形成的一個政治集團的名稱，形成於中國共產黨第十次全國代表大會之後。 20.

(37) (1908~1999). 21. 在 1976 年後黃秋園或許是在心境上因為文化大革命的結束而如釋重負、豁然開朗，他開始創作了許多大幅的作品，如 1976 年〈廬山覽勝圖〉、1978 年〈天高秋遠〉(圖 12、13)等。逐漸將自己的個性表現於作品以別於過去以「師古人」風格的作品。但可惜的是就在他逐漸展露自古人與自然造化中所自成一家的風格之際，因腦溢血而與世長辭。. 圖 12 黃秋園〈廬山覽勝圖〉1976. 21. 圖 13 黃秋園〈天高秋遠〉1978. 潘公凱，〈1976 年後的中國畫〉，引自《朵雲》48 期，(1997.12)，頁 72~81。 21.

(38) 三、黃門畫風（一）潛心傳統黃秋園的藝術創作是一條起於民間、奠基於臨摹的路子，因此他所涉略的層面是非常廣泛且豐富的。在與黃良楷先生的訪談中，他表示他的父親啟蒙於左蓮青先生，是屬於傳統的習畫方式：. 3. 40. 3. 40. 40. 22. 22. 附錄三，〈黃良愷先生訪談錄〉，頁 217~218。 22.