1
行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
※ ※
※
八十九年度外文學門規劃研究推動計畫 ※
※
※
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
計畫類別：
þ
個別型計畫
□整合型計畫
計畫編號：NSC 89-2418-H-009-001
執行期間：89 年 01 月 01 日至 90 年 12 月 31 日
計畫主持人：周英雄
本成果報告包括以下應繳交之附件：
□赴國外出差或研習心得報告一份
□赴大陸地區出差或研習心得報告一份
□出席國際學術會議心得報告及發表之論文各一份
□國際合作研究計畫國外研究報告書一份
執行單位：交通大學外國語文學系
中
華
民
國 九十一 年 三 月 二十九 日
2
行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告
國科會專題研究計畫成果報告撰寫格式說明
Pr epar ation of NSC Pr oject Repor ts
計畫編號：NSC 89-2411-H-009-001
執行期限：89 年 01 月 01 日至 90 年 12 月 31 日
主持人：周英雄 執行機構及單位名稱：交通大學外文系
一、中文摘要 人文處現有之 16 學門，包括「人文學」6 學門及「社會科學」10 學門，每一學門由一位 學者擔任學門召集人。學門召集人之職掌為：(1) 協助專題研究計畫及研究獎勵申請案之學術審 查，(2)出席國際會議、海外學人來華演講與短 期科學技術指導、及延攬研究人才等申請案之審 查，(3)出席學門召集人會議，協助國科會相關 業務之推展，以及(4)其他學門相關業務之規劃 與推動。 外文學門未來之推動將涵蓋： 1. 增強外文學門的研究量。設法增加申請數 目，尤其是計畫案數目，藉此擴增研究人口， 培養健全研究生態。如此方能更明確地建立 優良研究指標，確認學門整體的研究方向， 發展研究重點，鼓勵整合型計畫。 2. 提升外文學門的研究質。尋求與學會或系所 合作舉辦方法與方法論研討會，委託研究質 量卓越之同仁就方法、範疇、研究策略等等 提交 position papers，提會討論，期能互通 有無，甚至瞭解學門目前研究之盲點與潛力。 3. 促進外文學門的研究面。探討加強與國外學 術交流與合作之可能，透過國科會人文研究 中心，或國際學術單位及學會，建立與海外 的合作機制，或邀請國外知名講座來訪,提升 國內學術水準。對內亦尋求與學會、學術單 位或其他文教機構合作機會。 關鍵詞：學門業務推動、學門業務規劃 二、緣由與目的 人文處最主要業務為規劃與推動我國人文學及 社會科學的研究及發展，而專題研究計畫及研究獎 勵費申請案的學術審查是最重要的工作內容。近幾 年來，人文處平均每年有 4000 餘件專題研究計畫及 4000 餘件研究獎勵費申請案，這些申請案分散在近 16 個學門。學門相關業務的推動及規劃，則由 16 位學門召集人負責。每一位學門召集人要擔負學門 之相關業務的推動及規劃，其工作量是相當的繁 重。每一位學門召集人各有其研究專長領域，一個 學門中可能包含數個研究領域，領域中又有次領 域，與學門召集人之專長可能不完全相符。 學門召集人之主要職掌為•提名專題研究計畫 及研究獎勵申請案之複審委員、主持複審會議，積 極協助申請案之學術審查作業，‚學門內出席國際 會議、海外學人來華演講與短期科學技術指導、及 延攬研究人才等申請案之審查，ƒ透過與學門內其 他科學研究工作者之交流與互動，如討論會、座談 會及學會年會的舉辦，規劃與推動學門相關業務之 發展，以及„出席學門召集人會議，表述所代表之 學門的特性與現況及反映學者意見及需求，研議及 擬定我國人文及社會科學研究與發展的重點方向， 以及協助國科會相關業務之推展， 外文學門除不同文語種研究（日文、韓文、俄 文、德文、法文、西班牙文、英文、西洋古典文學） 之外，另涵蓋性別研究與文化研究。不同次領域之 間互動似可再加強。而英文與其他語種之間的聯繫 亦有有待加強之空間。 總體而言，外文學門除建立公平、健全的評審 機制之外，另需建立約定俗成、公認不爭的文化。 透過上述重點推動，期能逐步建立共識，並充分釋 放學門的研究能量。 三、計畫成果自評 本計畫執行期間完成下列工作／活動之規劃與推 動： 1. 完成蒐集與外文學門研究範疇有關之發展方向 及推動建議，並由人文處彙編成冊，供學界參 考。 2. 完成蒐集前一年度外文學門內接受國科會補助 之專題研究成果暨進度報告，整理及編撰成年 報所需資料，再由國科會彙編成冊，以供學界 參考。 3. 召集外文學門發展討論會或座談會，廣納外國 文學研究者及專家意見，並加以彙整，研議及 擬定成學門規劃報告，做為國科會行政革新之 參考依據。3 4. 完成外文學門年度內出席國際會議申請案之審 查。 5. 完成外文學門年度內海外學人來華演講及短期 科學技術指導申請案之審查。 6. 完成外文學門年度內延攬研究人才申請案之審 查。 7. 協助完成外文學門年度專題研究計畫申請案之 審查。 8. 協助完成外文學門年度研究獎勵申請案之審 查。 9. 出席學門召集人會議，協助國科會相關業務之 推展。 10. 協助其他學門相關業務之推動。
