基督新教循道會與中國內地會在黔西北苗族地區傳教工作之比較

~1.\'~~PJJ-Jt 2013.12 ~ 12%1 ' 2J!}]~f1J Jl°83-122 ~tl!U~

:t.

j!j,EJ!f;Jffij

~fta~*•*ft~~M~±~•A

1f

+

ti;ttt

*c*

ttJ

~

1-li

gs~

t

®

~

w

•

·

7t

1&ff

$ ~ P'1

ti!!*

!PHllll

m

*

ilW 1191£

~*1r •~•~•••±~*~·"£W*1rft~rmwJ ·mMTm•~m•••~• •@•M~~•·~gm~7m~~-~-~~~~~-m~~•~=•~~m ~-~~M~A•m•~~·%~~••±~~m•·~7t•1f~~•m••n teilW@~•ttJfwfttJ.H6 = ~;ffJ••~;,rfir~tt••

·

~fffi

.

m~m1!9l~&it¥1.f~:ti!l ~wea~oon~ttJ••~~·~~••±~W1.filW~~oo*~~M · ~¥~• ~nw~~~•ttJ••·~• ·m~Mm•1f•M~~ ,•ff§~W*tt~k~ ttN~M•ttJMM·~fffi8.~k~M-•·&~ ·ffi~P'l~*B'JfflftMMWM sttJmmn•m~·~fffi1f~••*~•~•~i:j:l · filtt~•~~*M~·~¥ 1f•~~• ·•mm•·~fffi~*~••~~¥~~Mm•ttJ~•· * *~~~A·6•<~~*·*~)~~l£S~A~~·-~#f*a•W tt~~·~*~~-~L•~•·#~~-·

ffrj-g

1£g:i~Et-.Jft1WitflffiEf.~n~:-1:iJffi~: r~;f.rJM . :ti:::f1~J

•

r~;f.rJMJ t~Et-.J~~1Wm~~t

=

f~tmm:tili~!l!*?t

:

~$

'

kfi~lHl~tj/Hii

'

El:J~j§fll!Et-.J

El

~{~{~~~~_§_)(®::ff~'~@ f$:/f1~J

Ef):tfu/J

'fiJTt)E!tit)*Ef]~~~t ~~W~Rffl~~•a••~Et-.J~~·1:EmR±~~·ft@~~@#•R •·~g:r.~u••wm•m±~Et-.J~@•M·rn~~~Et-.J~~w±~M ~~~Et-.J~•··~~m•M•~-~?tmM~±~Et-.J••~±U&M• ®~R~81

·•M~mE8~*~ft·B~MRWfi~±MffiE •U&~tt m~~•••~±•n~~•·••M~~wm7m~Et-.J•1~·ili~trm •Et-.J••T·&•*ftM~Tmoor:ti:::fmJEt-.Jtmm~~·

1:E+fvtl!J~-*

'&9*1fft

(Protestantism• v;(rM~Pi-£1f-<tt)

m@

~· · ~·~•T•m*RMft±*~j§fll!·~&•ftEt-.JrmfiJMM

¥1JJJ:t

0

t)4

B

?i#Hir~~ft•m

g:r {,-Ef) g:r

~ ~:tilitr

(

y;,(

TM

~Pt~ J\l!,'\t) 2 ' fDt)~~L5F~t\ft'lffmg:r{,'Et-.J1f§il1'\ff3

• ?t~IJ1£~~~UJH~MR1.~*~@l •·~~-~~~••~±Et-.Ja&wmm·m•~~m~±Et-.J•M·K¥ tr••MiliRn7R*~mMMm ·rn~m~A•••· ~zm•w••

1£S~/JOOEt-.J~•·m£•~-~1:EMft~~Hn7M•w••~ft'\ffU

f'H$ft

•

~~~~t:1-'illRn~*ttta&f~&~f§fJ:JJEt-.Ja~f~

.

•

r~a~~~wft gm~mz-:tJNJ < ~~-t*-~2001 : 477) 4 • mw2fs:1£q:r~~:tili1M•Afwft~

rJ?.~~..ElEt-.Jif'I=

. nmi7

~-~s.

~ffij ' ~:tili'\ffW1J§il1frM~W~~&9ft~~mfi• ( Evangeli-cal) ' mm~1f1:Erfl.JJX

'

ft~

'

f~rt~1J001i1:E~~lf~::f ~z•

'

~

JJt

•

~1f"Et-.Jfwft•Plt1ili1i1:EM~Et-.J~ft

•

¥.f~,J~1:E2fs:x•¥rJm !ft~~ Rn~ @~~ft•~•g:r·~*~~~u•mm~trR•~~~~~~R•• 8?~*~M•WftW•~~~~~R•Et-.J~~-*?~·-~Et-.JmM~ ~ttwR•~n~~mffiM~?tr•••M~~~~u~~~~8m~~ •&W&• ·K¥~rMMtt~a&~J~9JJXfffMttE8MftJ 0

$WE8

M*~ · •il1•Et-.JMftJJX*rn••-~rmrm•••J :ffi&~ · ~~• Mft~*TEt-.Jm~wttm~JJX~·K~~•T•~~~~~~·~mfiM @JU"F~t\. ~~z~·2fs:x&~r&9ftJmMmM·•~m•w••~±m *M•zM ·ti•JJ:t-mM~OOtE::f~~-ft/JrtTW•M~n~~­ li~·~ffiJUMR~nrt••~~-fil···~~mEt-.Jlitf~1J$~U-~ xm$R±·~wn•$m~u•m2fi::x·~~JJ:t-litf~~~r*ftm~ *&!~JJ!~nu (economics of religion) cj:r t)if:f~j,'fl•M*ftf§fJ:JJW1:"~Z ~·•~ ·trm-eg:r~~*xEt-.J••~• ·ti•*ftm~•~••g:r~ ~MM'li~ftEt-.Jffi~Fa~U

:

m=~nffe!IHtfn~x~~g:r

·

~~~~~t:tfu~:(f Mft±*JJ:tzM~•M~%wa±MffiEa•mfiza1M•ff~%~~•· tJJJ:tf'Fm~~it•~••~fr-m

:

m.=.~uu~*rlM-~nEt-.Jlitf~nrt . mi~ &9ftMA~~it~~~~fi·~~ffiH~M~re-•:EJ! • R&9ftMA ~~~t~~~n~~fi~fi•• ·U&M•~-~~M~~~Et-.J~mwoo ~

'

~ffij~~•Mf§fJ:IJ"~~11f75?.WWR

;

mlZY~nffeliJJ;)*ftm~*~~:EJ!~ffli a±•·~~•~Et-.JmffR•JJX*·n•m~*1:E~~~t~~~•ft•Plt1 U&JJX~·?tmm~tr:E!f!tt~••g:r·~OO~JJXm~'lfftrJJ:t~•••~~

ft·

1£n~x~~••noo·2fi::x~m~1J$-Mft±Et-.J&AB~-m• Q&-~•MttWM-ft•W~~~~~-·U&$5tEt-.JR•••Q&R x~WM 0 _{1:E::f~xmEt-.Jtt••g:r·••W-M•m~·~~~~-·1:E}

Christian Occupation o/China' iX."if (~1i"-fi164Ji9' ~) ) B'JSIT!l&.;f. • -$-=llt.i.~ ~C.~1901-1920.f.Zr0_{Ht1i"-~fi~;i<iffe...l}.*1Ui611~01i :it¥t} 0 _{$i1V·Ht:.t' iJ;J :.t}

H3lf~~1JiID ' ~~$20111f.W20 t

3

~

rai

9d&

m~ti:Mi¥i~:t§!~1Pftfr

&;!t

JaJ

ji:tfu&i~fi•M*1':J-{im faj

B'J

H3

lf~~I

f'F '

tE/f

f5J~tl$B'J3Wfr~~

$

fim~~fi~• 0 _{m~"~AB'J•~·1mm~B'Jm~~~·~ft·~*}

U&~ftW-~5

' UQ~~~~ft~~)'.(~B'J/f~ 0

~

'

JJl!~~-:<$:)'.(t)*ftm•*~~J!~lfli

,

¥m~Hs~ttfu&im~A~~£~ftB'Jm ~~~f~ 0 J?i1t*~~*-fl

,

*ftm•*,fil~f!![rmJ~~'L'B'Jml~

,

J?i~*ft Ef'JjJjf¥lli§~/VU~~*cp I Aff'~~li~H~~1l:W~1i1f::J

Ef'JW-fliJ

(

Stark

&

Fink

e

2000

: 118

)

0 *ftB'J~~~~•:rmttmt¥B'J~~ft~!f. _Q]"

tJ@IW/J¥1J

2o

tttf.c

60~{1'.:Ef'J*~ffd:frf4*ff 0

Peter

BergertE;!t?/T~Z 0¥~B'Jl!fi0 -~ cp•~ ·~ft±•B'J•m~~*?&B'J•£~· ~•~ft1r:B'Jcm ·~*ft •••~1~••M·*ft~~w~1mm•£·*?&~•~~ern•~

UElf~

·

;ts~2003

: 164

)

0 ITTiffi$*ftm•1t:1~f~*ftB'JMr~t~~1~,

pJTt)

Berger

&ig•'

*fttt~~ITTimL: 'mJ?i~

lfil{it1f::J

(

s

eculari

za-ti

o

n

) :f!rmJB'J±~n~z-

0

tttm1r::rmn~1~~w~~M$®mB'J•• · ~•M=~tttff*•z

•·~~:tt~•*?&mDB'J•~~~~·•~tttm1r::rmncpB'J*ftmt::tt Wf*~iMz*~1:_

'

~-

7

pff~llJB'J I ~~{~IJJ}rmJJ 0 ~~

' 20i!t*-cEl'J70~

1-t

, ~

~

B'J *V!tr

ff

im

~

1±1

fl fi ttt fit

1

r:

:rm

~tu

B'J

'ii~ ,

ooJ;iJ 90

~1-t~ l$T

;¥d'fE

1r:

' ~-7*ftrf1•*~~J!rmJ' mflU!![rmJB'Jf-t~*~J?i~Rodney Stark

0

Stark

&ig•

Berg

e

r

Pff

~lllB'J*ftft~~j§ {~*ft•W~

r'ffl'lifft.lt

(

Price

/

pe

rfo

r-mance ratio

)

B'J,i(£'

;!t*E*&:ITTi{JE~7*ftB'J~~ ' ITTi/f~mt: (tt ~.t~2010

: 63

)

0

tE

StarkWRoger FinkeB'J

IE•$

'

m1im*ftfflDB'J*~

ij]"

tJWJz•

I *ft*~~

J

(

a religiou

s

economy

)

0 ITTi*ft*~~

'

I~

ffi

-MfilfrcpM~B'J*ftfflDM•~· ~m-mm:ttB'Jmm:ttB'Jm~ rm

•

J

,

-@1~~11m~31<1J&51:~Uft!~f§~B'J*JHi, tJ&m@;rJI~?trmtt~B'J*

ft::Z1r:J

(

Stark

&

F

inke 2000 : 193

)

0

?tr

t)

'

:ttm@*ft*~~-~cpij]"

5 ~-n~k~-~~~·~~ft~AA&~~;~~n~kA~-~-~~~ ~~&M#••*l~~~ft~AA~~~ft~:~-n~k&~~~-·~ 1f-1-M; ~*~ 'ff-ftftr~tfn ° ~

x

~ Mnt.t: • f~-~:i.~ilJ ll ~AActs of Faith"$" 'f f~Jll

ai] '1! if : ?i • (conversion) • ?i ~ ( reaffiliation) 0

U&i*•A~W*B'J*?&m• (~#) ·m•~B'J*?&•£· u&mmm

Jti;•£B'J*ftr.i!i•

0 mtiB'JWHiJ~Q]" J.:Jmt~te*ft _I

:ftf11=!E1f::J

(

desacral

-ize

)

' U~

{§f>EW*ftzraiB'J~~ '~il1£ 1

1:!H*$Jl

iJJ

·

lflf~lilll{*J ~~ I A~B'J{tR~J

Sep

(

Sta

rk

&

Finke

2000

: 11

7-8

)

0

~~-m~~*•·m~~~mu•tt~m•*• · *•~••~~ mmm~m••~B'J•£~?*?&••~~•~•'•£~WJrm*~• @·W•~••~B'J'~•JrmrwmJ ?*?&••tt~•m~ r•~J ~m•HB'J··~~-B'JW31<·~•B'Jm~-·~B'J~E-~·*ftB'Jft ~ , ~¥$fi*i!tB'JM~·WQ)"U~*ft••B'J•£ 0 _{~~·tt*ftrfJ~} ~~~rmIS$•AEB'J*ftW31<~~~ffttB'J • tE~-·m•W•£=~ S$ · r.Pi·~~±~B'Jl~~J · ~-/f~m~WWf·~~tf:l~mZB'J*

ft::Z1r:

,

Mff

7•~Sf-t*ftr~~$L:WIJl~B'JW~ 0 ~-1Joo·m~rn•~m~*••~fi~£9ftB'JfiM · ~ 'M•

'

iiB'Jcj(ftJ

(

ma

ss

conversion

)

W

I *ftrfJ•*~~JJI!rmJ

J

raiB'Jimf*lli~is: ::z~•~ttB'J•Ez- 0 _{Mfi11B'J&ftti:Mfr~•B'J~~cp·m•••$}

r~mfi•JB'J~~~~~ 0 _{tEUttB'J~~cp·fi$~Bfi•~*~U~}

iIDB'J~~

'

&zs••

lfffiB'J~•J

6

Li.filUiJ '

&t•~1:.~DB'Jfi• 0

Ev

-erett

Mar

t

in

~¥&ig•

:

lff~~ffi-ffj}jH~.Aff',p,Ffffif~Ef'J 0

J

(

Stark

&

Finke

2000 : 126

)

MI\'Bilimt ,

~mflnm~B'J~~~ig•

,

Mfi

'liB'Jcjzft

~-fi~Ff!l[•liB'Jfi•

'

&zs•tt$fi•liB'J&ft~-~ lfffliis:"~J

(herd

in

-st

in

cts

)

·

I ~~·1iB'Jfffi1L':f!J

(

contagious crowd psycho

logy

)

•

I~ !t~~-J ~~ r~m·~·J

(

collective unconsciousne

ss

) (

2000

:

115

)

0

~~*·*ft*fflm~&:~M~tt&ftB'JR1:. ·~~~:rmttB'Jmm · W~~~~f!l['li-Y-• I i51:Hf~

J Jltf3&

0

Stark

W

Fin

ke

&ig•t51:H~B'Jmt~5J~Witlm ~*B'J~*

(

2000:

135

-1

31

)

,

1EI.~1m1r,m&ig•mJti;~ft•1J&511Jrm B1:.B'JMfitt~ft~/f•R1:.·~~r¥~~~~Q)"m~M-~M~J

(

2000: 126

)

,

m@;•~clli£:tt <~*fil> f!B'JMfi·!i&ftm~•1:.~,

Jli

M<~~fiM)cp~~fifiA~~· -~.:Z.~~~1=~.AB'J&ft ((E ~ · ~~fi•>= :41) ·mm•B'JM~~~RW1:.tt¥9ftB'J (Wf*1':J

:~N~} ~6

0

StarkWFinke~~f-t~~•F,•Et-J~~SWIJ

'

&1eS::k~J[fJa•

~Jhft-J~j:_

,

~~&'.,~Ji§JB@J.,..

1tl¥J:£Jtt••

0

~Sfff!frHlJJ!

,

IWil~ 4~ttwEt-J•M•m~ee~-~~•·@~$~~fi~Et-J)Jj(~~~~

ffd:•~•Et-JJ.,..~{t(R

(

interpersonal attachment

)

f'FS£fdi!

(

2000 : 12

8-135) 0

StarkWLofland1flm~*'3t-•Et-J~~$lli~JJ[' )..~~-~{@~-{~ J.,..a~m~1¥J~•~- ·wm•~•·x~rr~2tt•~-~~1¥J:£Jtt

• •

0

StarkWLofland&1eS

•

J.,..~ft(¥!J~a•Et-J:±:~)Jj(~

•

®a•W1•1~

[Q)rfr~ A~~-~~1¥.Jffd:•~-~~

(

Stark

&

F

inke

2000 : 117-8)

0

m

~~m·m~~M~AAW~A~-M~fta•·~~S~@A~~~~A (~-~k-A·~~kM~·~•·ff~~·~1*~~~M~~~) 1¥.Jft(~

•

ax•1¥.J§l¥.Jf!IJ~ST~f*fif*D r~{ff!)..J ~Fail¥.J)Jj(fl"1[Jhimf*

0

StarkWLoflandfi§tf:l

'

f§fJ:IJJ:1¥.Ja•~~-fi~'11.l¥.JfiS

'

ff.t~07C-tt ~~~~£9~1¥.JM~~-81¥.J·ffi~~::k-~~1¥.J)Jj(fl"*•m~(~~ *~~*~-~~~~*•n~) ·a•~•&T)Jj(fl"*•i¥J•~•~

IP.I

0

fff!fr1~JJ[

•

~Pf~~B~FaiW~-*•1¥.Jf§1~f§~

•

Mz~t•*·~~!lll/00 1¥.JJ.,..•@B••~~AltMW*~=&•~W@W•*•~Afl"lm%1¥JJ.,..

(

-&'

tf

.&

1 ~ fi..

ft

A

~

1rH-i

~ "ij: 1-t

1(r

al] RJlA) • ¥1J •1&~ S~ ~ffel 1¥.J{t(

•wax•T 0

Stark*DFinke&1eS ,

f.Jffct•~•~Al¥.Jft(•

,

1ffi1*

/1

11Ht£1¥.Jfi

S ·

~®~Sf§~a-1¥.JIJJ~ (2000: 117-8)

0

~®·Wtt•~•1¥.J~•wa•·fil~Mz~r:£Jtt1¥.J••J ·~IP.I•

iflffd:e11tm1¥.J r

~w~fl

J

~-f~l¥.J

0

@Stark*DFinke~P/Fm~&~S

, {ff!

frrnH~

'

f.Jffd:.~JMl¥.J1t(•~f~~ rffd:f('~::$:J

(s

ocial capita

l)

1¥.J:m~

~*·®tt•W::'1s:X~a•ftS$:m~1¥J:!!tt~A 0

tt••*~Ma~-~~Alm%$WKttl¥.J~A·~mT~M·M

~·M~&¥~M~ 0 _{::k~R1¥.JJ.,..ffW~J.,..~tt1¥.J~fi$•fia•T­}

~1¥.J~%~·Mz~lli~WT-~1¥.Jtt•W::<1s: 0 M~· r~J.,..~re~~l¥.J*

••••ftrr~~M~•1¥.JJ.,..Mm~1¥.J*•&•J:~·0~~~~1¥.Jtt•

W::<1s:*tEfif•~1t1¥.Jtl!f~J

(

Stark

&

Finke

2000 : 118-9)

0

m~~l!im

,

~D

6 Starkifi>Finkei~A 'JlpftJU.f.k@;1f ,.teg!Jk.~Billy Graham$.;.of81{iii:ilLki"'I' •

-~·~~·ag·~·§A*•agA~f+•~~&9• · ·~agIDagR~4

,,tdt

f(p J:.

a9

r

~l ~ J

tx.

r

.t it J

m

~ 0 _{( 2000 : 289)}

•-mJ.,..~a•m~·w~~w~~0•~•)Jj(fl"1¥.Jtt•~•im%~·m

f~Et-J••~&:,~Jl®~:£!·11:ii:fi~l¥.J

0

15/T .L:J • ::kff~Jtl¥.J.5t.iii*¥-¥f§X:£JWm

WXl¥.J{§{J:IJ ,

~Sillf~fi'&QJ .L:Jf*~fff!fr11¥.JrfIIJ~mtffi'l

0

$~1¥7ttPIT~~ZAffJ

m~~(~k•~*m~A~•) · -MJ.,..OO!:iJ~~~tt••*•m•s

1t

0

rr~®iti¥JM•ffd:t!$~, 1ff!fr,~m§c.~ r~~~f§•J

,

~'§

§C.1¥.J

m•·~M~mJ.,..1¥Jtt~~M®*l¥.J 0_{tt~~l¥.Jffiff~~~fi$ili~m·} ~~m•~•J.,..mm~&••~~-·~~~~1¥.J-••• ·••~~~ -~~/F~m•~•~•~••••·mmwma~~~~~r.r~•M~ fil~~IQ]1¥.J£,*~~fi

0

f001~Ht~1¥.J~

'

~~~StarkWLoflandf5/T$1¥.J*'3t-•

'

WZ~Stark

W

Finkef5/Tfl§tf:l~~~•F,•, fiW::'1s:xM~~m~l¥.J~®itm•••Mz/Fffi

IP.I

0

~Sf#.~®itft-JM:li~~ff-f~f§f.JftMl¥.Jlilli~~

,

1ff!fr1:ff~ffifl;.{1¥.J~~

~mH1P.18~~~®•M1¥.Jmmw~~ 0 _{~ill/F8~~1¥.JM-• ·•M•} ~-W•fl"@ttW•~1¥.J§~·~K~·®~~~J.,..~§~fi~fl"l¥.J~ ~

·

wz~•±ttft~j1ffrH11¥.J11If~

0

~JJt

,

rr~mM•a&ft(£9f§fJ:JJl¥.Ja~f~

,

®~rrm~1¥.J~~-·~W•~~T~•1¥.J~1PJ·rrmm~•·•fl"3fi 1¥.Jtt••~lm~·WDtt•1¥.J~a 0 _{M~~·ff~~it1¥.JE8••M~·~} m~~•M1¥.J~~~m·~&=~••m1¥Jtt•~m·•~~~rr•M~ t5~$

•

*~-W¥¥7*1¥.J•M~1elQJ

0

rr*~ax~l¥.JtJJ~zr,

5iHtTf

ff!fr1

1¥J

tt•J.,..m~•~•·•®H~M•tt1¥.Ja•~*m-m~ffl¥J** 0

~9'1-' Lofland{t£fff!1¥.Jffiff~~$~JJ[

•

J.,..fr1ffa~§C.1¥.J*•$/F

mmM~:±:~1¥.J~@·1PJ~®illlliT~~rr•~·••·~~~~§c.1¥J

'lflfrRW•f,~i§~ft111tl¥.J

0

®

mfil¥.JWfi!i ,

lliMz/F~fff~~{§fJ:JJ1&~1¥

~·&•~M•~~fiW~1¥.JJJJf'F·~•~fl"J.,..•rr•~m~•x~~m

{J:IJ

(

Stark

&

Finke

2000 : 137-138)

0

~~~~fl'.§:tt~lm~

Langalanga

1¥.J

~~$M~· •Mm~l¥.J-~·T~r•mEt-J•Ma9J ·®~-•M•

1¥.Jtmfi

(

f~ilRJt2010: 126, 130) , ~~~~itm•-f~, 1ff!fr~lliM*.mrr

=

,

~

rffi~t:tt!~Jll!ftiRW~MrBH*

(-)

~fili~t:lt!!.~tlffl.

*X?tf~'1ft-J~~~t

·

-E!.ti5TfJ'i41l1W@•ilHl~WX~mU1

,

l5B511ZYJ

l

l

t§i¥igB •

.L:JJk~i¥i*~tffB 0 83~Ilt~~~~j'i1;ijJnl*f~ '~Jlli¥ii¥JrffiL1JW

~1H~D~i¥iFail¥J,\%~LlJ~

,

:S:

.L:JJili~JI51

'

QJ 51SffiHft

2,200

0R.t:J

_t

1¥J

rffiw:f:ililirk,

l,9oo

0Ri¥J*r

ffi

w

:f:ililirk

, tJJ.?

d

,

900

0R.t:Jr1¥Jw-tHr:1:

ili

0

w

{WX$~~>M~·~~l¥J±~r·~~~·~~~Y · ~B~LlJ ;~LlJ

z± ·

mlJW~~

•

~f~fJl:8J

(

ilitHl!:

2006(1924] :

3) •

~Ilt.Rff~Bfti

-~~-,~£•1¥J•~ , R~ · -ffi¥J~~~tt8M•~WW~*~­

j'i1;ij·~m~ft-J~~ · ~Ilt~~Mm rwj'i1;ij•*E~~

·H8

-

8Rm•

·

~7tt~•-•·•-•*~-M 0 _{#¥Wtt•m*•-E!.D.R~•rm} 0

ff.r~:!:iliim~UZ:J ft-JR~mtf' 0

f!Ui

1950'..f:f~ft-J~il.t

· f1zt£•il[WWX~

$Fai:f:ili1/fj!i¥J~[1!i~

•

7.k$i~z_§J!!€~ffft-J~EEJ.k~IJ~1i't!!

•

ff,t~ftXJ.k$.PJGF

.. i

~ 0 _{·-~~lft1!j~J.k•QJ••UZ:D~J.kili~M·*·~~filffl®·~}

~Jl$J..iJtfim~J !¥JR~' llit~J M~~-8.&:f.I, ~$i~zi:iP~*m' 0

~~~z

,

na_t~®~f~

,

Ilt~i¥Jmr~~!i't!!ilit§'i'~YE

,

.E!Pf~~JJ! ~·•~mR~~·~~mMtt•m•~~i¥J•Wm · ffJ:~mM!§~~~ i¥ii¥J~®ffJ:U0 _{-~4B• Mij[Ufil~~~ffiM~SWft~~®WBBM} ~i:y:is o

(

=

)

~fili~tf-J~ft!BH~

f!Hi2000'..f:M1~1¥J~H~W4M~, ~i::~•tt$1¥JJ..D:ff~~~ti¥J• *'WX$-1fW~~IZY51z- · ~$ · •••J..oR~S+A•J.. · M• AD~t£+•Aft~ 0 _{••J..o~•m•J..01¥Jmffi}9 o83~Ilt~AR 1 #*M~1~1••~~-·A~~-·#·•~A•~-~~ C#*M~M4

~.!Ht2001 :

10

)

0 ;;t~:t.<f-tJti1JaryA-'

•

*atff.At940.~;.{·' 1it.~J6T#

--~o

8 ¥*~~tA···~~$-~&~•A&k•••~·A#~~~*f•

•·~A&~A~ · tttkt*~~~·ft~B~tMW+•~~··•~A

•**Aft~~ 0 _{~*&•~#~~~•4·k~~-·~~hk~~*4} ~o~~#~~·&~~••T~~k~#-~~o

9 A•1995.aryM..1t1f~'f-A :

4.#:

I06

,

546

A

'

.5-±iU.Ao9

_

3

7

%; tli.#:Ao

6

7,

I0

6

A'

.5-±#AOS.

9

%:

#•2oos•aryr~1tTHA:

4.#:7

5

,438A

'

.SiHf.Ao

13

.83% • lli.#:33,

1

75A • .5iHf.Ao6

.0

8%

(

{A.4.#:W.#:tli.#:ffi

i€;#~iX.}

~~B•&.:t·~Ilt~~i¥J•Mili~~-~±~1¥JZ~®~m~~51:tfi

ft-J~~ · ~~r••tt~T'••tt*• · M•ttiliWJ ft-Jm~ ( *~

2009

=

23

)

10

0 ~fli¥J•M51:tfi~4fil~~D!lt

•

••&.:ti¥J:fHiHr~51:tfi

:ffZJS!ili~fnJ~ (-!to = ~~#Pr:i!~J!)

;

®M•~1Jmi:pt£•jii1;ij1¥Jw_t (-!to =

~~~~~m) 0 _{W@ttft-Jtt~~fi(~:i!~~~) ·~QJ~~ili~~L} ft-]

51

:tfi

0

:li:f~.L:JM

'

~®it*ffB51:f:ililirk~.~t~fO[lffff'§mflm•:JJ~:SU(~ptf~m

'

f!t

m~M~~iJi±i'i51S~ti:~ft-J l~IJ~J ($-1.§-tf'MJ~~)

,

~Him l~IJ~J

i1-~~--Wfiam• ·~~83Mm~l¥J*BW@ · ~-8R~·~~-~

f&~f**5~

,

m•arJJtfg~-1mi¥JfJH~

(

;~~*

200

8

=

16

-

9

)

0 nf{B~

••,Mm~•§mcp~·~ftrrr1tmnT•~~ · oo~7~1±~J •

@~~~tR•i¥JllffliJ 0 l:Jf.lf~7J:li:Wff11J

,

M~.t:J•!'&.~*Wt4:~®it

·

~¥1J

l:Jf.I*

•

~~~t± ~&:l:Jf.I

•

1&*B~ZJS5E

•

~~1W?trmJ.m

•

ff!.!tE.E!P~l:Jf.lf{ft-J

~t:®~.Albf!i¥Jnuoo 0 m~m:-=-'..f:

(

166

4

-f

> • ~-=-ttzisJE:~~~t ,

~fi

rQ!(±

mwmu am , *5*±

~~m

,

~~~~tm51azis~

, *5E

,

~

~-~$1ZYMW · ~-B~&R~fiffi~Ql(~·&*BaM•MW1¥Jlirk

IDIJ 0

Ql(±mwruami¥J~fi

·

;t~f~1~

tJ±

~ aii~

i:p ,e,,i¥Jfft1:J

*5ffij~¥1JfiBt

tJ

'

&~i:IP~~tf~n.E!PQ!(~J.!~~~t l~~~y

J

1¥J~OO

'

fflWcp~~fiW.L:J

8Mft-Jn~R-A8A~~~t · @~~~~7mft'..f:M · •J..fil~~~~

~ti¥J l~"RR•J (-jf~tf'2006 :

2

1

9-20)

0 ~!It· ~71JD5$f.f~~~t~F •R•ft-JMm·~ff.Rtt~~m~ft-J~n•n*~fiWJ.m·~Ilt·-•~

*~E'nffitt-J

•

~~?$$i~~i¥J

l'§'llfU

-±§-ffJ:/JJG7~~~t~

R•

i¥J~ml9'E1&

7

°

f!H,i1Ni~*l¥JuJf~ '

l

±§

J

~~F~~a' ®~*El~1-fi~Scp l~j

(

ihf

)

1¥]'.@:~~ 0 M00~¥1J

' rrQ!(±mwru.t:JM

'

~~~t:f:ili~*••§iMII

51&~~ l~IJ~J

'

m-~1J~~M••§TIWl¥J8JmWJ! 0 ~!It• ~~~ti¥J

ammn~w*•~f*~~:ff-Mlft-1

(

;~~*

20

0

8

=

1

8

4

)

0 ®*••~

fa;;

;g;

f.'Jl.2

0

08

:

7 ;

iiJf

*

#. ;t, fa;;

4

~ ~

112

0

0

1

: 89 , 98)

0

w

r·~Jk··~~~~~+~~«4·~#T~M~~~ , ~~~#~~­

~·0·~·~~#+•·~-~~·~-~~·*•~ti·~A&t*•~

R~1'~~~-~-W~·~~ft{*~~$)M~·rr~~~~R~ff

~• r~iftlJ

,

r~~J

fa

r:?kmJ

,

~=~M:Ma r~J

.

wrn~~

.P/T~t-J, r~.t:J±:ti!!

·

~.t:J~:i:J (-Yf~'f2006:

718)

0 ft~ Uf~1H

$fl$)

JW~ l~J ~'a±§, ti~JJ;t~fi:~;Z'.@:

(

EiJt~2006:

335

)

0

rr

~±•w~•·~~1'm~rr·±EIOOD~~-~~•Mm~• 0 _m@m

tt~~~

· ±El

Ml*~¥Ul@*#df_t~~Ki:i"J

•

iffi~;Z.P/T .t:J~a~i§~t~ilf

K*~--~-·~~-~~-l@*MhM$m~•mfii§~t~~~-·

lfWf'.§:;Zgf

J 0

rn1B~i§~t~ E1?!.\1~1tw~~1rfl:

,

f~1~1@*ti:1J-OO:Mr*rr~:ti!!~

il-M~21BEl2~~M:1J•(~~~~MM)~-~g~m~ 0 _~~· ~~~±§~•·•wrr~NW$•..t1'•~•·mm•g~-~~-~ ~tt•~m~~·~7~•~M••eR•~•~m~$~A(~•*

2008:

1

84-7

)

0 ~~ • M~±~~±EI

·

f.f~i§~Lffd:it¥!~:fEI~*~~

Vfh

0 il~fi'~fi~±:fB#l~ (Samuel Pollard) ff~±§~'Ma '*~~

~

J

(Earth-eye) ~ I *:ti!!~iHJi.~

J

(Eyes of the Earth) ' ~fJ'flH!h

fr,f.f;fB~JJ±~Mmti

'

.I:)l?d!~Atf~~~Jm{i!!fr,~~tJi. (Kendall

19

54

:

73

)

II 0 iffi{i!!fr,~tJi.~~j~

'

gt~2js:)(g;f~~~83~

,

.I:).:&-ff~~~~~ W~~fEH

!5

~~J~ 0 ~Fa9i'fJ831i~R PJM~a

*1E83

~1J \1t83P:rH@J83~::Z

*

12

,

?!.\rm M

~

o)jjl-f@J

::z

*

rr

$ft~

ft

i&

ti

.t:J

M

ti~~

rSt

~±:ti!!

i'fJ

0 HH~ 1952~±:ti!!~:!JB~i'fJMH, ~f@J~$!1!*-ft~83:/i~[9-=f~

15

AD

•

~$75t

~~~·R~=!5@SA•$Milim~·~*®~~--~··(•a 11 ;f...i:.J'fr51 !fl M1Eyesofthe Earth: the Diary of Samuel Pollard ( (~a~.Jl'. 8 ~C.) ) ,

Among the Tribes in South-west China ( (4 'f ~ i!fl mag -Bf\!~ 'f) ) $!-The Story of Miao ( (ro~~e.1f) ) J)it'...~'f1l;f...r0_{ii!!: • 1!!.J:li~ti:.PIH~ • *"1-.j:.!!R'f*Ji&.:f...}

a!J-t?.tlij~1l • .t1UI 1!.tt~A*i:.:f...fo.ilj!. o -Jia~'itiJ!:' ~1£7{;4'°"1--A. o

12 J'frifi .:k1t. 0$ :fa ,J,1t. ta 1.%~~ LS~~<!' flil 100 ;:r-f"l 69 .l ~ • .f~41§.~~ ;~ 51::. a9

*

~

,

r :k.

~taJ~imM4~~~~MI+;:r-~~~W+•4'1'~*8'1'·~~*~~

~·0~·~100M4*~~~*~*~~4~-im·~--~-·±·~*~~

1~H.t ± a91c.lil<.:fi.t~ ~ iiii-1.tHr 51

m ,

J'Jf VA

t

trn

1Ht

± a9 ft it- , ~Pi-11!!.11'1 Iii :k1t LS •

~--~l!tit-•J!'Jll*~*!i$~~-Bfl~•«·11!!.~U£·:k.~LS~4*~~* 1!l. LS~ 1i9 -0-1.i ' 0 Jl:l:.Jt:-11!!. .l if. 119 ta ~~Pi-zfii :k. -llJ- ,

no

J:. f1!!.1r1 a9*~JlJ:.1191UH.t

*11 ' 4 ta ~i!f,( eg ~~I '1' , :M'.M#f 1UH11.:k ag~Pi-zA r .:k-lt. rD J ; .10-IUH.tfo.i ~!IJ +a9 'J!'JA f,HtwJ Uilii~.>t +1.iz;:r--tt(2004] : 92-3) • :k1t-rD~.i.-t-:n'-;(jl

.tf.ft&;t/~~Ji•-t.ll' , +1tta~J!'J:n'-;(j14.fti!fl ;t.!1P.He..• • :f...i:.-tl&a9ta

~ ' -j(o

*

~t ))ij l i D}j ' /J.p fl ;k ;(t_ t/j ~ 0

JI:. .+1\:t:if

=

3

)

0 .P/T.I:Jtt~i§~t

•

Ei~~c~.t:J*

·

EEltm-00:.t:J*W~

f.ti~i'fJ~J:! , I!Pff¥iJ7

+:tL

i!Hc

·

83~ili~~mrr:ti!!"::tzr~fffi& •

tN~

m8i'fJ83~@m·rr±El~~~Mmr·83•~•~M~A 0 _~~~1li

:i:*J~..t~m-~A; l~:i:*J~±§.~ l*W$J~m=~A;

r=:t:*J*W*~l'fJ*~~ ·~m~~A ; r=:t:*J•ma r~~~

~J

(

f!rttn7~a~jJiA) ~mlITl~A, :lr'!dll;~~flrJ~83-r- 0

.PIT.t:J

•

rr~i§

~ti'fJ83~~$

,

l~J:!J -g~~*W r•n~J ffi~

,

~R r-~~J:Ju

•

~

~~~7~•~•~~•~rrl'fJm•·83•Ml&~~~~•~•l'fJM& ;

~·

·

r~~J-~·ili~*W'•·J~l-~Jffi~·~~±~~*

R••w•~M~ (•aJI:. .+R:t:~ : 3) 0_{@M•7~~~~ffi±~}

MW~ffi*··~~7&~¥WW•a~~~-*MS~~·1'ill&~I

~

•

~i'fJ:ti!!± &~i!!jj~W1'mf~

(

-t

~·1.:ti· ~ ~ fo.J1.

1986 :

14

)

0

•alli:i:*Jl'fJ••±§f.f•~~~83•&~·tttt~~~mM

m.f-Bi • 83~¥1J±E1*8~~f.Ei

·

-~¥iJ±§l'.r'-J•A

·

1'~*A1J\~

•

W&'.,~~~llUfer , ~-~ '*~ri!J

,

rg~~J

, rg:t:.::tu ,

rgy

if!J ,

rg1J\~ilJ

,

1'l~ffi~~1:1i (•;t;t.

.+1\:t:if

=

14

)

•

±§~

···~·~·*~i'fJ·~~m7••,83•·&~~-~·*~W$!5

1'~·~*~*E11B•~•~E1M~•e·•±E1~••~·•~xmm

hID•~···-~&~••w••·M~r~W-~AM~·±A

~~$%~aE!a~~·•fi•~ · &~~~F-*Afift •ftM1'~i'fJ

~~ (it ,11·1 ~ ~-f.it.fo.Jl

1986 : 57

-

8

)

0

(

.=:)

~

iffi

~tlmMIUH~1¥JQ~

~W±El~7R~~Mm¥!~1'~~~~:1J·ill~ti~m*Mft±*

¥iJ~i§~ta~Mi'fJ±El~~w r~±•WJ 1!r:li1BzfiU~'tw15r.tEl'5t ·±§~ti

:1JB~*1'~DfiU7 °

m~~ {{~)J~~Fa9± Ai'fJYN~

•

~

i§

~t-ffl"B-'F~~tt±

Pl

W ± §

i'fJ*~·W•l'fJ•mr•rm•~J ·~~~~-~i'fJ~M·iliM$mrmm

;Z

•

~~~tt~:/i~:;ttf~~~~~i§~t

• ~a~9lf£?!.\~ff~iJ'J'l1:ti!!$€!7E~{§ ,

~.:r••·IB~iliR~••l'fJ-¥Bi·W•..tMl1'ttH%m~~~-)J (m

i'-1<AI936:

36

-

7

)

•

1'~

·

i'llf{{.t:)~

•

~lf~*~JW1ffi!5B*~'l1iH~i;f~frJm

mfii'fJ~N•~El·~~·-~1'Ri'fJ~~z•W~@z•·~~_tm

~~~f

IZYfF:

<

1739.f

)

·

~ffli!:*:/EJ(ifl¥J~$1iHlfs•~J

rmem

B

J

·•~•~••·•*~M~±~a~~z• 0 _{±§~~~1¥Jnrt•} ~m~wn1¥Jn•·~~w•m~mM~m@mB1¥J•~m@<~~~

2008:

197-8

)

0 ~-•~M~m~oom•=~-·±§~~•~i¥J•~e~~~~ ~

'

Ml•~Jjli)(~mMIBRmFftli{.-ffiljfl\@

;

~=

'

±

§

~~tt!! nl¥J~ijjrj n•~·-~~~~~®~Wnl¥JDM·~tt~~~B1¥J•~m@ 0 _Wft -~~~-~H±§•M~~i¥Jmww~~WM~·@~·£~Wn1¥Jll: •·ili~tt••~m@BRl¥J•~IZY·-~o~~·WniliOO•~m• ~·•m±~~n·•*±§~m#m·~~-~;~•i¥J·•~ili•• *~1~~B (i,w,~~2008:

198

)

0 ®~Wn>c~l¥Jll:~

•

~]Jj{;$:~f1Ut ~~~w1¥Jm•~•ll:~~n1¥J±~~•·M~m~••n1¥J~• ·±§ nA1¥Jm~·~&~•~m1¥J•fl 0 _{±~z•1¥Jmm·~H '•~~~·} ~w~•~1L1¥J~~~~~1¥J·~mMm~±•~~±§•~1¥J~•J

o

®WnWili•~,~-fi~J~•w•~·-~HmWl¥J±~z•$M•

± §

i¥Jfmn

u..1i.

~ ~

2008

=

200-1

)

0 ±JJz•.i:Jwn•~~15~

·

±1mz•fl1J~M~H~~1¥J±tt!!~~.r. 0 HR*~±-~zM·fiF&~B•~±~·~~B-~fiffi•@m•~

%ili~--~~*~*fipo@~····-~~~-~i¥Jrt••~~l¥J

~mili•~•• 0 _{~>cm!E1¥J~~ · -nOOm1E•B·ffi§B1¥J&OOWili}

~~•m&~1¥J•~ 0_{~~ · ~tt~•~•1¥J•m~~·H~~•$iliffil} ~.tumwm!lmT

'

3 ₀

110.r.~~.i:J*

.

~@tf!!&ii¥J± EJH1f:$~1¥JB~f~E*~¥rJ~

~rn~¥ ·~~~-~~1¥J~Ml®tt*~rnz~·~~m@±§1¥J~~~

~ili~~-~~~ ·~®~~--~~±§WH~M 0 _~tt~8~6F~

~Jf(.f

''Tf•J

~

rmtA.

J

1¥J~~~~figoo~±§

.

JJ!H1f:~-f-tl¥J±§ili

·~•WA•~=~•~&F~tt~tt~•W±Elm~ · mH~@m~~

-~- · E~m~-~~~ 0 _{mm~T••W•$1¥J~@W~ITH~~­}

•

<-tf1·1;lP~-tit~11.

1

986

=

so-1

)

0 1.tEa~J~~ffflF1¥J1L•*~ .

m1imffc1:

·~-~-1¥1••<~•«~4~~~#~)~~~~~~-@ffi*~· 1¥Jmfig'l:1WBJJJ~

'

mili~~1~UJ±*¥1JM:!H!l~tB~M1¥J~~ 0

13 s~~~k•&~~· ~a~~g±§~·~-~~~±•~M,~~~~~

ff~-~~'~Fl~±§~ag~,~~~taT£~·~--~·&·

s+nt!tf.c*&~~i¥JfW~±*jlJ~~~t~

.

ffd:1t$~f~ltii¥J&t~m

~fff!F~-~J~' @mS$3Z.:*:gB?t~M• '

±§rtt'&tt:ea•{.,$.ftm

ffi*~~l¥Jmtttt~,

rm•a£J ·

l§~Jm@M~ffil~HMft±l¥J

•.L • ili8,t~,@-$}-jo

=

,

~tlfif-IA.~f!§~t

&•~ft.A~~~t

·

mmiif"1¥+n t!tf.c*

0

18881f:

,

17gttf1Wl"fw~± ~151= (James R. Adams) ttit1H1¥J3(/l~MM~

7

ft~ll!.~ 0 E8~3(11~~-f!ID j;\{t01¥J~~tt!!' ~8lf~ea•Afr~3(/IW{#iX r~-J (;l!#:) 0 ~@tHJJt

~~~7-@ea~

,

Mz~l89s1f:MMJ:;t:ID13(1~1lf'Hli1¥JMn~tt~ft~ML¥~

fiP.fr,1¥18~ ~ 0

l

9001f:~fDlll•f4tl~

·

ltl5tlliii~fi1!.~}~ft~±ff&M•1H

·

@.ltiE

f!P~19011f:@3j!J3(m.fi'~f£~~B~ 11N~J:Jttit~~~ <~*~} '~rt;fi

§a~&~~ML•*~~l¥JM~'mttE~1'~~~AAM7J

·

r@ili~

-@~~~1¥Jm~·~Wfi£9~M~N°HM~±MMl¥JM~ , Mi~•

1JO~Jfilfll[E!:J~A£~~±Ml¥J*~{irtJ (Clarke

1911:

1

77

)

0 ~1~ ' ~15tfJi~~ft~&i~ , jiJ~3(/l~J:J~tl¥JW!fH~

₍

-t-4;11_1Jirjl;f;ll ~~ tQ" ~w.tt

~) •m~m•<~A*f~r*a•J~l)•~0 _{®£9~M.Afi®} itYM&~•tt!!&il¥J~flB~~iJili81HJJtB~*121Wr 0

1903

fF:

8

Ji

•

~'5tH~:tt~1w~e~~~izy~·4 ~•nmw~:ttm~ ~~1¥1!15-T 0 ~~m-*1¥1'1~~

•

_{Samuel R. Clarke} ~c~

:

-*·~ (# = •%~)~~-~···#~!+ · ~~~*A~AA ~~A~••+ · ~4M~~~ ·~~A~AA~~48Mi®·•~•A

•~MA 0 _{~--~~~-~·~*A~~-~~~ · ~~--~1A•}

~~~~~am* 0 _{•%~~~M~~~·~~*~~~A · ~~·~}

~·~*A~k~M 0 _{~~~~R~A~~a~~*•a~~~ (# = k}

~1~~-1/lt') 0 ₍

1911

:

1

83-4

)

14 ii 119 ,t, k 1t

ra

JJ + 1VR~ $i

ro

c. 1!k

1

r

<ti. ,t, J , -!e1rHJ'->J1J ;l ,

*

.!!,

*

.

qv_ ~~ ti} •

*

fft~{"

*

.!!,

*-

•

<

<£

ti~<ti. ~ ;tp

<tHt

E1 ..f :it) ~

;g;

fa.JI.2004 : 1 o)

·~m~*Mfi~Mftm(~*•#~~·-~-~~~~)

·S@t

~®~n~R•m•••~M·OOffiM®~~m~·~mmm~~®~m

~~~*~ · ~®~~m~ili*tt•~·®~~~M~·-~mM®M

~~D 1~~7cJ ~'[~,A

,

•1tftIDt~§§6

•

ill1tftfffff~•1}

(

1ffe..t~2009

:

42-3

)

15

• W&1~

·

amt~~~ftftfFH.'Uf::K~a~1~fi*~:tl~1Jot;»

·

mHtft

fr,ili!ll~~D*'TM*

•

1tftfr,#i:j:i~-{i'.L~,A,

R!mjfa

lffi:~J (Klang Meng) ' ilifilt~§§g'/lti:j:i~

1§3.:J

(

Clarke

1911 :

184

) •

1§3.:J-~trmmai:p~ffl·~·· ·~-M~tr~M•BLffi {§ • M~~-f~E8$~*ffij!1£¥1J®j¥j~.~Ji~

·

~J!t

·

ftft~:f§f§ff~*'Wt~ -fillMIJm~®~w~•••••~~~·fiXa-oomft~R~· rtt•·mfil~~-~&9ft~MR~-::KBM~-~ffM•illW* a~~±~(~*~'A-•~·®~~~~m~*·~*tt•mt~* RM·R@tft~Mtt~m~g~-~ · E83~.A·~~Mtt·•*±~

.Aff~ffM~~ 0 I J!t~JHIHj(filtft3i T~!E

, J:.tHir ,

*~~

,

ZJS!l~M1i~.@1±

tift~J

· &9ftilitrrtt1woo

,

m Rr5HJtftIDt

=

1~11~tl:l

TM

IJ

'.£

BJJ

~

19

85

:

10

)

0 E8~Mitr1i~M•B~~MR.ff!t~

·

#MIW!f~ffe.-fQJG1tft ±ffi~~z-·fiM~.A®~~ffi#A~~-~~· m-m~~~~am•w~~m~ttR~~a•~·~rttooemgm ~T•n•·~J!t·Mftm7cfil~M~Afilt*~:Lt~•@t·~W~-M ~~~ ·•*•fiX•oo~m•-~·-mM•T~~~·~tr•nma~ 2{~7ft¥:' ff0~250A~fJtfiXMft~

_(C

_lark

_e

_{l911: 1}

₈₅₎

0 jEMffgmff0~f\::KMfj_~~$, ¥'J~7c1EM!l9;i;~,A 0

1

903

~

1

0

~ ·~•R~E-MR*~•ft•mm2a1rr~J~1rr~4gmJM ~·m~-M~M·~~--~M~~~mftgM•MRffi~·~~4~ Mtt·mu~m•m~•••~~~A-*~·M~•~~*~~·ili~• ~fiXa&•~~~f.V:MRz- ,

filttr

1f~,A~g~L, 7cOOtiftw~~~~

ti1if J ' 1tftIDt

:

1s #*•~M-·0Al~~···~~-~0A.~#Af~~~*~~# §k·~~-~~~-·~~~ r~e~•~J~~A·~~-~••••~ 1Jj ~ 0 ft•T ·~~~ (~)·~~*T ·~~~~~~~A~A·~~-~~ ~%·~~~·~~~~~-~·~~tt~~·~~;~~-~~? m~~M~1~mJmmm7c~~•·MR~rtt•~IDt= 1~*.A~~B ,AE1l{t~:fi1if~~'WtWAS~,

111@;{§ · J (

fl

..

if<ttl~<tt't-Ef-f~J

.

!A

ti;

~ll.2004 :

1

3

-4

)

0 §t~1i~,A;(fJ!t~f~~~TmMf§fqJ 0 aT]!!~-ti77

m&•ft·®~~tl:ltA-Mtt~O*~•mt·®m@A-fi•~~,~•

X

(~e.~~ ((:1tf& • .~;k.A.Yi-t} ;, : 9-13MJi~%~~)

,

+~~

(

((:1tf& • tl:

~&.~e.} -tt-

= 3-17

)

J:JJJ<.!f~~~ZJSi'&~~Ji!!.\~fjlt

·

&1~~4'1-R@tffi#§~

•·trmtA-#$·~-m~~*~•·~•~-m~mR (~~*~~

~~-~#~~) • ®l~-@m~MB~~,A·®-@~~B~•8· JMJ.'LE!P*J3.~~Pf.X-~1f*i:p~fitl»

·

•;iitl»B •

~~=,

=a,Af

!J

5

~ *~110~-e-

J

(

«.l..

if <tt

1

~

<tt-t-

El

-f tJ

~ti; ~ll.2004

=

15

'

•

m1rm

mgM*4'1-S@t~m-~ ·~~ft~~~I*H~~-~m•·*·~ -~·~·~~-~-7cM~Ra&9~~MRtr~a~W~L~~~ft ®~M-~r~'@'J •MR~~~·~E~ ·-~m·*~M]!!fi*R~ •tl:l~1f•~~.-V:ft¥:~;t~r:t (i0_JJ~

_19s5

₌

_{11) • a~~1903~.} *•~m~~mg~~4'1-•mt•5·m~w~m~•~¥~•+ ~*~B~ra916 • 1frtt~.-V:ft¥:1'~1@;fl

,

l'iJ

~;g~f§~~iW~?k*~ll~~

•·~*~~•W$~ 0_{ITtlmR~•·•@t~~•~m~•~~~®} ~~~*•~·~il~ftm~m~~a~tt•m•~Mft±mmg0 mm•~l8831'f:tl~®Rilf~fttl.i!~

•

f8Mgf11J~~

1

887 1:F*¥1J

B

H

®•ft 0_{B~R~7+~1:F~Mftif'F•ili9~~~m~Mtt~W~~~} •~:t1~

.

mM?~*1i1~flfi[EJJJ! 0

1

9

o4

1:f:1.F:1

1

2 s .

[9fli:m~A-m~lt @tMR~ftmm*~~®ttm•~ · m•~tts~~•m = ~-~-~A·~4~«~m~A·~~~~T*~~~·-~#~ a#~·~o~~·~~~·~i!.-~ = ~~**~k~--~-~~~ ~~·~A-~•a±l%~~±·~11-#W~aA~4°I%~% ~~~·*~ki!.••~·~ · ~~~H·~~~~~k$8~~~ 0 _M v;J. • ~fl'1;f

*.f

1

J

i!.:t.r

0 _(Kendall

1

95

4

: 73

)

JJ:t~~•oo·~ammg•~m~•ft~~•0 _{•••m*~m~••T} ~~Mtt~~'*•tt~@t~•·-~·m~mRiliT~~Mtt~®~ ttmmg•m 0 _{~~m-1:f:•~~~·~~ft1:F·*~m~R7~~moo} ~i!ffil

•

W}JltR

1~[1:f:1~mJ (~~Jc.1981:

98

)

0 agi& ' 1904' #l~l.1 .f!li1!1..;.~ (MMS) etroi~iloi1'Flilx 0 _{J (1911 =232)} T~·•••@t•ftmmm~Mtt~a~m•g•m·mttT•~ ~17'Jj:fu·~~tl:l~e!i~t~f~ftif'I= 0 19041:f:l:f:l1'tl\@tm§*¥1JB~

·

ttm•~~~±~• 0 _{•~~~±~~~~~@~· ili•~mR·~*} ~7£~~

,

tftTtl~Jfu±~tvcm

.

iliT~j:fft±*li:kfij:fuf.H 0 lt'3tf!IJ~Wf ~m· IMft±•-~*~~~m~~•ff~A-WfffrA- · ft~m•~~ * 0 _{~~$~JJ!SR~±Mtl:l~*~'R@tR~~*~±mT~~m}

1ttt±

B

i

f'FJ

(Clarke

1911:

190-1

)

0 ~~lf~Jltfie2~7•'3t~Af!

$ · ~·-~---~-~ft~·~~Bm7*~±§*··~~~A.± ~-~-ft~5~ 0 _{~~•@tJJtfi~tl*M~fimMm,~•~ffiWm} -~ffl~~Mtt•~ · ~Jlt·m~•~±§~~·~W~A.Sm~•*~ •M 0 _{~Sa'3t~**••~l±l~tt•~~--~mft•~Rft~~·} **•1.IHR-~JJ!7 ° B~ft-~19osl:f:W~MliJJI ,

¥iJ7

1

9

0

61:f:

-

¥:H!

~0 _{R~~RW±~*§~F7'1~•~MM·~fi*M~m~§W•*MW} *.1Jfllj~{§~*lK

(

(~-if-<1'~/ii;/jl~t-frEIJf-~} ~;g;fa.JJ.

2

004:

25

-

6

)

0

§Jlt •

17'J!fu\fttl~~~tITP:Ril7~'-~

• m1&

·

ilitJB~ft-ftR~il.'~[9

~Mft·~-~~~®~•M~~·ER~RmfiMM~~~ 0

a.;p:wJJ:t~B~

. 19o

sl:f:m ·

tsmgWf~&fli:m

,

~~f§~~~•e!i

~t~•~±§*ll!iJ:i.~7-mtfuRl'.rft~'

WttJ!tz

M'

fsMg!tltfMz*

W@~mooma1::1r~:1J::~j:fu~ (~;iJc.1981

=

9

8

)

0

!t'.!.!f

.

±§fr,~Jl~~

m~M±~~~m~•nft~ · •±••~•mm•m~~~~~~*~

M1.±BB®~*llOO , ~>C.,fif!fr,1t

'•:t!liJ ·

~JJtlfiKtl §c~IJMfu$001Ml­

•1M'F1'ft~±j:fu (Clarke

1

9

11

: 272-

3

)

0 mfi-EOO~fffiFfr,T~jfil

~*~wmm'.i.£ · -~OOili~U•ili§m@~m·u~~m~&0

EM:!J::tlSM•~~M••~~E·@~mili~W-~*·~·~w

*•

0

_{m~mmg~~•·*B*~•~••·•~*§~m~•~·•}

~*4\7-s~::s<:~ Umi;m-~et~-11*it)

,

~IJ7

19o

sl:f:llt. 1m

-

s~::s<:~R

•T

Jl

7 '

~~mtE*Jl!ili%i~R!fj-flJBrt~t¥ttJ (Pollard

1

928 =

10) , m~1&*~"~~~1::1r~ttft1t. §JJt~•~~ufu~rQ1[9

111 ,

~m1•:ilmfi~:m~~~~" 0

17 ;f~.ft~!l..~A..MJiJU!-' ~:i\i<li:1l:ft>..b PHk.<li:-t-tet::llJl-St.i.1 r~JJ:.1\i!fff J 0 ifii ~~~~~•a•~£~a*·~-~~••••·R*~~#~a•rt

~7•~~m·mm•~••~••~oo•~w••w~nmx*

HJ:

0 ~7X*

,

::fff!.!Ja~ {~t~» ~${J!~IJ

,

~1~x1t~f~HI

,

t!l~~JE

w•~~~ 0 _{•~·MM@••~mfilT*HJ:mRMx·ill~$m-Bx}

*M$~-~~M~~Wfi®WH 0_{~•·MM@WM · •·~~mft­}

gm~···~~~ffl*~M-~~~~~-$~n·M•~WHJ:WHHJ:

t§@c~~ttf:fix*

Uit.f.E.2

009

: 2

00

)

0 18P'lti!!•~~fc51=1:!19

J;JfilTX

*~~~nmx·::r~~••~*•~m·&~~P'l~•~m•~~t!l~ ffl7t8M~J~mfiMX (.Wn'1Jc.lf-1\;f1t:

9)

19 ₀ ~7mBM¥~~~ X*U•·MM@~OO~~fi~-~~~IW 0 _{~~-~·-tt::f~~~}

~'~*~

0 t:f~J:J1~

,

P'Jtili•W11§m•1?r El

J:J~:tiJWEF9:!J\:{tiil$ftt!.11Ta'~~q:i ·G·illP'l~•mmm•rr~~-~~w••~•::r•ffi~ 0 _mM~•~

ttW1$1.\!J~, Jft~

.•

t§lIJ!~ 0 ~~tsM~!W;i\@1=1~~

1

9

1

4

1fttffe1$

~*~-~~•ft·U~~~r(~~•·~·~~)$W·•mnmP'l

ii A'J r.1 • 1i 0

18 J§l;.. 'iifHUl.Y. :

'I'**

ft.~& :lt i.g.-t P1f it.f1T14i-JIJT-f ~ t" ~t ;&, ' {Kopu mark=·!!i

Of;/£%} 'BS2584.M6 K83 •

19 ~£~B·'f~6~~~~~~--t-M•ffl~~~~-·~~~~~·A·~

~-·~~A~·~~·:i!.~#%~~·~~-~~-~ffttl·~•~#~

{Jg~~ %-;{if.!$ j 0

tm•,

®~tnlfilHl§m•

(

..E9

JJ:l!19s

s

₌

14

)

20 0 ~1~~~+1f.Fa9, mm~

•l'itr~n~~•'M~tr111

·

rl}t • l!.lt5lW~eHfi!~~t:f:liB~7*;J;JHJ~ r~

1t£~3iiJJJ 0 _{11J19191f.~*5CH, ~it1H~~~f§1iE}

_{ure,1:iJt.11-4fa-!t}

*~) , ~9,446A, w.=.7tz=~J.~~~tr~®~ttmm

(

JLOOJ l1!1 ,

PJ.

#-~~2001:

476

-

7

)

0

¥rJ7=

0

1f{-\':i:r::fi,

W1$EJ~~$~~2f~S¥:

~{§1JEA~ltWrJB~~!\%7t (~~A

'f

;ff

1:-*1-&

1k

272.8A

)

(

%#-~~

2001 = 1n) • ~1~

,

m~•JtJ5rHm~~~z~~1§1iE

,

rr~~~r~m

1WJ1?r

E!W

lm

0 ""'c •·•••· -r-:':-f. -:::. =?:.~·~·;

l!Y

,

m~fr

f

t

fi

it

~

Z~~

W

JJg

ftt=+tiuc.wMmm•WP'ltm•tr~®~t~n~•, ?frJE.01f.1-\':~t

ff~•MOOt:f:l~W:li

+1f.Fa9

,

m~fr1?r

El

J:J~i!JJmU'i~~~~it~fii.\!J~

IW 0_{$Wm~·m~•rr•ft~WM · ••*7**~ffMtt~ft · ill}

•~<t:f:l••~»M~ · r±~~-~-m•m~Mtt · ~~~E1am7

mfi~B~f~

,

fili1n!JfiifJJJJ~~tm:E:~~1:111J.J 0

£'11§1J:P.:Ll'itr tJrrl!.lt®it

~~~WR• r::r~m~~ftfi~~~fi~m '®~m~±~A±~M•

w

~~~~~~-~'fa~r~•J~~~ 0 _{~~MA~«W•-•~~a~•}

1•flJ

(~~~~~2007 :

893

-4

)

0 fE!.~ '~fi8'Jf§fJlHllJJ~O:!llt~f,-~5EM' ~ · r~~fiM-~fi~&iffi•~8'J£9ft~- 0_{~~8'J~·•Mtt~~} •119Jlll*~d1!8'JJJn~•tM~f§fJlJJ (~~~~2001 :

893

-

4

)

0

na..tm•

rr

m~..t~-••ni¥J~

~tt·

•m~•

•·

*••m

:

•~m£••·

**•~m

·m~mwarr~~~t~~•~*••m••*••~ft8'JM

BL~~ 0

HU.Ii

1

93

1

$8'J~H

'

Er,tt~~8'JM•f§1J:E)..R*1Jrr-t+

Aft

ti,

1

946

$)..Rm~5,711A, 1951$><._tft-~8,282).. 0 ~~!r!X~~:~H& m~~@·mv:EA•..tff-~~~8'Jm•·m~·mv:Erra)..Q8'Jtt~w~

rm8'J

0 t).1951$~19'1' Er,ttftttJffJlmM•A•~2,372A' iffi~MM

1i~f§v:EJ11J~1.161)..,

2=1a)..QR8'J49%, w=

o

1:f::f-t95%tJ...t8'Jtt$fl3

~

,

E*~~mrm

(

5&JE.20

09

=

232-3

)

,

®.llta~JlJ£1~008'Ji&m~1JJ~~

~*~~o

5:tnfttt8'J·l~BL~, ~r~8'JM•ftv:EH1951$*1J=+•A,

1957

1:f::ffl~~~+•A

0

_~

_{¥~•·~•:tn••~m1¥J••~m•m1J:E)..R·}

f.El~8'J{i!J§t~=;i;J_~~ '~1951$8'J+fff' ~$-il!~~~·:ffi"··~ ~f-:JIOO~-TW*71_{JL~~-iffi1i1~8'J{§1J:E}21 ₀

~fi~fj-S~B'0mf191~·

'

:i1i1&

w~~~8'J&a~•·~~*•m••~~-~~·~~••±•m7tt

~W8'J*ft•~·CB7~ft8'J~~~*~·~~r~•H•8'JM~

0

(

~

)

*~Wt!lf&*

~1Hi.t

••~•m••~

~•i¥J••~•·~~•~£•m~i¥JM•A·

-~~~*•m•~*8'J•~

0

_{MM*•m•~*·~M•R*ftm1JJ•}

?!TTEJr8'Ja~rai, ~-, :fflJJ~~~~-~B'Jfttl:.I 0 fJUi19501:f::{{fi$~

~*~~M88'J-~~---~~ml~

·

YR~•TE

rr

•~*ft&rt8'J~

t1:.1

,

*1J

61:J::!&:A.8'J8

.

9%

: iffiYi!l:~tm£9v:E•Wtiff8'J~

tl:.I ,

f!11.R

6$

!&:A.ft-J

o

. 7%

0 ~.lit

,

f§v:E~ ~:g~

r

f§

7

-~~

* ,

~~i@

, ~IJ&~

,

nr

~w~m~•·~mnr~~m£ff~

0

_{~m••~~~*•·~ff~n}

21 1962..f , M; 1ii" •

1!

i±P-t-100 ~ fift A

r

~-11169 #

*

J

69 oo

ft , -ft.fl'i ~ 4lb ~PA:

:J:ry

rnn

*

-=f-69%f-Ht-' ~ I iLJt.~J:.:ftJf, 1.k.ot~JJLli, M:ak.-b fHk.J ' gj.$i116.iit1l l;f-fi

'.!ff

J '

ft

r 1fHH!JJ-J ' r

fr{ 1;Hp J U!HE.2009 : 238-40) 0 1t

f'

iHt.

·rt~ _{{tr_} ~~-~•#4•·~~rnilifE-f-~*%f-•~A~~~$*M~~PA:·4A~~ 1!69••AlgJA••~$*M~-~~~~•a••~691~-J ~~T~ H1$•i1t • 3E § ~

M-1!

0

R, t14,

iffi.§.•HWHWl~~~3RllZ:~, ~r@J

,

TE•i!!~,

?!TtJ.

l

f

§ft

B-T~lttJ.MW~~

7

°

J

(

%~

f-2003

:

323

)

1'~ Jll~~Y*ftffirt _t8']~~·~~~~~r@~~m•~•MMYB'J~m~~·ff IY~-~ ~•J B'J~*~•r·M§£•m~~~~-m~•B'J~•·m•~fi• ~~-iffiaft8'JMBL~•iliR~~~Y•R•S$ 0 _{m•~-~8'Jm~·}

*~~Jh~~LangalangaA~MalaitaAaftB'J±• Jjjl~~ - 0 S:t:iliAE~Zf

•m•~-· ~~~rn*U·•~----~-TER•iffiffi•~··B'J*

ftmlJJ·m•8'J

OO

M&Wr*•7J

0 _{ili~.lltH~7*ffl•~aft (~M}

ii:20

10

:

126-

7

)

0

Stark H~~-*~f'FDiscovering God: The Origins of the Great

Reli-gions and the Evolution of Belie#M*i>i!f.M£9*ft~DWi~•ft1jEaftB'J

B~Jjjl~ 0 _{s~~•fi£9*ft~.R•m7mv:Efi~3Rfil8'JM~·~••}

ft-]~• ~@{§{Jll•f~7 f.litB~.llt~iJJ (here

and

now

)

8'J~~MM 0 ~f~ M£B~8'J,~~~--~~8'J~~·-•M~7S•W~fi~-~~tt •~• = m1J:Efi~•~m8'J~Bili•••v:Eff ; ~~~~•••~..tilinr ~•t1:.1·£911:E8'J•~ilitt~~•ft1J:E3Rm~ 0 _{m~~~8'J~~·~~­}

a~~ fi!!.*ft~•M7*m!f~8'J

(

2001 =

2

16-

1) 0

m~~mrr~$lll*~~'*m·M~lll*~~,•~·~&*i>im~8'J*

~-••~~mtt•~••~H&m·m•mtt•B'J•~*•m•~*• f§ftz1&8'Jmfl~*

,

~•~*B'J*1nJ~2oftrz~

,

sq:i~•~1J\~y; :tn"·m•:tn~~7m•~Mm®TE7~~•m~~-~,~·~·~~•

~~8'J*~i!tl:, iffi~~•ilirr-tfff..tr

(

2

009

=

1

59-160

)

0 ~-~••±

~8'JM!mM~*•m•~MW£9*ftmJJJOOM8'Jtt•~:

, ,,

M~fq;~*~ £11~

~ IT~

:

~~4

,

~

, Ji\i

,

~

, .vJrRliffel

~

t'Ul : ::f

rm~

w:

r9

sz:

ti:\ ,

Bil

fiilt~~

•

JiHg;m¥¥'.2000:7t ,

ai!ir"'i*E rai*E?{;!(

*B

0 ~~3-9:7( , m~j;U# 17E7-A.

m7E- *J !¥Jg~~.

~

lm#i

;

~Jlf

ffiE!ilifmj§t; '

t~~;k!J\::f ~~

:

g11f!&Bffi::fmj§t~ 0

~ ' ~{g;w.f 205t 0

tj~lltW9 llJ.ji91!. ' O~{tlJ7j(~ : ~mfjl~::f~

' Mr

t111 :

mu.w

w:

r9

im

sz:

,

::f

tm

~ rttttmJJt~*J '~fllltfl~§

ffelA.Mm

0

EEi~fW*1t*~ i!!~~

;i;t

ft!!.

I~

:rt

~ffiE = ~~H~!:J=--~Ji , -=F:i5!1t

,

~ tUf = ~£WHU~-:X • fJ:f B~

t@i5!+

ff , m~~l!fll&s ff 0 rl'li~Jft_tJt~ffiE~ •

fE!/fflt.W

r,im5Z

0 ~ua~AR~if.~~A~~~-•ARM~~ll~M~*~·m~ MM*ft•rt~~-·~~-HR•@§•Wffiamm 0 _~~m~·W r~OOJ WrR~J~•#*~•'m®&•ft•wmu•~~~•~• wu&~H~lli 0 _{m~~ · a•~~~&MRmft~~~,mmm~rtt} ~m•~mw(~~••)OO•&•(~·~~~*•) ·~~oo&mA m(~44ftt~~~) 0 _{tt•garIT~J •RW*mftJmM~@~}

(

7tuE-

200

9

=

1

6

1

)

0 ·~~¥~~A*~t~m$:m;fflft-ftai:p~-frzf§f~ •~·•m~~•~ttM~*Aft,m~~*ftm®·~~M•rt•~~ S~• rmMJ '*~-~fiM = rm~fi~mmN,~S**·~~* ~* 0 _{J ~~~fiM•~&9ftm~~**••~~-,~~ft-ft-ft~~} M~ffiM·~mn~m~m~7m® 0 m~~M~aft·••~~rawtt-m~~~m®~fii:p·••~

fi~7 ~ftmijg~flJ~J (Stark & Finke

2000 : 11

8

-

9)

0 ac!zft~~1~ ~~*ft~••~~*ftm•~*·W•m~•@•m*M(~~~**

~~-~

·

•••~~M•

·

•••*~••~••·•~~)

·a•m

~~N~FlfH.lff

,

~DfQJ.Jf)(f4'Jr'SJ'l11it!:t*ftim£ • ~-~{§~Jl'l1~~1lf 0

( = )

fiff

:Wtmttf

IUH~

a*filMR~~-~~*•~~®*ramJ~M~·••±§~ ~~M••,~~~~rn~m•mft 0 _{•*-~~M•ft~~m~·•} a~-~Hl904$' miltt~MRIMJUlm~*t!tmJtlBB®ttfl~F~Jl~1~ 0

a

M·a••w••~oo~•~•§·~m•w*~Am~m~T••· 22 ;f~itUUt-2013Jf-agitiif ' '$JMHH~.!f' • ;¥';fitJ!'..t1UHr.r..egiJiA • r?&JjLY.t

.!~«~~~±4A*'*Jf-0g#iJiA~~m~~-~A~-~M 0 _~Jf-~A

~-~~~~-~-M~~·~~~.!f'~Jjl~~~«~A~-~~~~T'

-it r,t Ji!!.A ~ ag ± ;~ ~ it?l ;r:: ,J, ag iJi'fi 0 1E.;f~{it~

1f

t.1 J•J ilt;fi~ ;-'t

*-t:

.+

a1 et M·A~~-1~~~*0g3~~~A'.tJf-£0gA4,~-ft.!~~;r::-MM ~ag.1..4~~~*~;!!tz~ 0 •ftftM~~mB(~-W'-~~--~~·aA~-~~-~)~~ W•A 0 _{~SmM~M·•~~MR*~~--·~IT,•~~llim•} (Kendall

195

4:

75-6

)

23 0 S7M>f~m~M~' fBMJlil~UMtl:~$mrF~ '~j1fg1JlliiIDtfrbM 0 _1~

* ·

ffeX$mJF~~6llifftJ~

: rm•f§ft ·

~~iEm

·

~1F::'JU~

•

::f1~T~

·

{ff;J~jt~, tJ¥*~!~ 0

J

01HE-2009

:

5

1

)

fBMmMzffiiH~llg=IPJ ' ~~

~~±§·~~~MR&•~•~mw 0 _{•*·ffiMmm~§~m••*} mW~A• (4Jtwt~IOA,~#i) '~JJ!~~~fi!!fl'~~~ffl?k*Jj]::f&Wft

{~ff ~:::f~~~wg (Kendall

195

4

: 80

-

1

)

0 ±§~MR&•~~~~wmm1PJ~m~~ttN~-ftMft~~~ 0 amtms~•mllioo·•*±§~mmwmRm~ · ®±§~*~~~ ~-~@•o~~~~-~~~~~mw~•~·•W~~~~WM®~ ~

•

{fl~j,'*;l;J!f:~~~~$~Eli!!Jf::XMY (Clarke

19

11 :

237) 0 ••~·±§~•~m~~~~w·m~*•Mft±~nm•~ffi a1B~~, t1nf~§c::ff§ft, t:1n~•ttH:;tftft± 0 ttHsMfl~Bilcm~o

·

-~Mnm±§~M•·±§8~M~~M~M'&~B•M~fip*• fBMJl~l'4m (Kendall

1954: 75

)

0 ±§~$~' mtJ:tJlS~tt1$AiIDM

JIUJ!§c~11ffiF~J3¥n

·

®*'&~51~±§

·

J:!IJ~ r$mt¥m~;~

·

m*@::f

{§&9ftJ

(Kendall

195

4

=

89

)

0 ::f~, ~~~1mmW1"' ~~NJig-ft '

1&*8a••tih

~~Jj]tfu~fi

7

ft

ft

I

f'F

•

MzH5ie1&tt

1911

if.W

1920

$

~~7 r~1J#tfi•fttt

J

24

fi

r*Gt11Jft-ft J

fFSliM••ftft~i:j:t{,' (ff<

.!E-2009

= 13 : i ElJJ

it

1

985

=

15

)

0 mm~::f~~~tfi•wm~ftfr~~~

•-R•••~ft•·~~ft•&~m•~•m•·a@tt~~ili•ili•

Wr ' ®::fa•~~-~ r*R-~ft-ftJ 0 _{R~~~M~~m~mtt5t~}

M~·~~m~•lli-OOft-ft*W5t~~•••~~~m•s~~0

~®·aME~&~M·~~T·ffiMm••~~·H±§WfiF~

23 1i-100"ie.~Jl: lt.7-f*li..&..

r ·

#.1rH•J egi.ift~:ttt~~f.A • 1r~*-:&i47J<..

#-~£•A-ix T*k.*-t-1t~ • ;f-i;-1t~ • ~-E-it-T*k.*1t 0 _{J (} ~~2- 2009: 51 ) 0

24 t13 ~#-#±111:-~ A I 'f .jf ~ii'-#i-Wi:i!'~1i t13 itJ~g m~#-.lflP

g

J •

.lflP

g

T

~~A~:tg·~~ = m~1f:tg - t•f:tg ·~W-f:tg · -~:tl·M

ht

:t

I 0 (it 11·1 ;tp~.flt.~Jl.1986 : 74)

2s v:J. l!I} ;{jl ~

11

T tt ag26 PcHHi.~ 3ft~ • .ft-'f v:i. !i1 ~Ai:. ag ~21 r.1 • v:.Z-4~A i:. a1

Fi'l

9'

r~•~-:t~iJffl¥JJ (Kendall

19

54:

82)

0

l!llJ:t

,

tsmJi1:E~f~

M•m•q~-~: '•··~~T••A·HB@3U·*~•m±~

fm •

amn~zti!!:±:

,

~~~1rn~xm11~1¥JIQJ11::J

(

5fd!!.

20

09 :

13

)

,

f'Jt!Q

it!QJ•m~Bm7mM~~·~ft~•~~••••~eWAWJi 0

*~~7=0$rtWM·•*-Ml¥J±§~*~~~~~-·~A­

m

~'.£~

'

W5'i-W1¥J•flimi1'fliliJf

:lft1Ja

0 ftB~

±

§

~~~¥iJ~F~!if~'e*~"iD"

'

~ft·®~~~nr•~~••1¥J•••~*m•·~~~#•••~1¥J

••~~•:£, *~~•± §ti!!:±:l¥Jr~

(-t

:H·l

~-t.~-+it-~JJ.1986

:

14) 0

m•~~±§·~:±:wft•i¥J~~-•~m·~~rn••~:±:~a•••

•n°ffi~:±:Wa••••~•·ft•**~•~~·ffiWili~~EE1•m

1.tf.f~ftft±i¥JW€Li 0

~~ · ~®1:E=O$rt~-Mf.f*®•i¥J•~ ·ffi~®·~~~~ffi ~~•m~WQ~~·~~••••i¥Jnsaqm~•~·••±§~~

~[SUf<ttl~2

' ,

-Eitl5•$ •

•.Bl: •

dm~

•

~U.tt-M1¥J•:1J~±

§

,

*~

tJ

J

B®

~-®~f.f*~•1¥J•~0 _{®H·•m••~7®~tt~*~~i¥J~~~}

1~

,

~ft

,

Wi~1¥Jg.ff ~flfiili~1~~-~M 0 ffi~EF9tt1:ESB~'H::~~®

¥IJ~'f!tt1t•~£'*~2ti!!

' J@

JIBB®ff~30~.ffi.

'

~-~BB®· •.B!:fD~}M

•$=U1¥J3CW

0 ••±§¥1JBB®*~·, ~t:j:l~·~~EF9tt

(

~ffe.:if.ili

~El

Jf-'ff§ft>

.Wi

~

i-2

006

:

8

0)

0 _l

920$1i:ti

,

• .B!:U±

§

fdirali

Lll*~E ~:tA:Mtt~® ·1:Eii~ttft••~*Rft±•mM•M ·~·g.~~-:i.

~1'

± §

IDll~l!i

(

-Wi

ii

7t

4-1\

:r-

it

:

1

9-20

)

0

ralirali

LL!

JJJl*1:EEEi:IJ~

t:j:l!f.

BfeZf~ -~· ·~4XW*Rft±IQJW-•·~T7m•mttwft•zM~g.1¥J

~~ 0

19

38

$-~~~ftft±1:EEF9ttfJ.R±~.PJT~~,

§fttJ13t' EF9tt

••~N~*~Mft±M~ 0_{EE1•1¥Jft•mMVliJfliliJffJ.Rmwa~1¥J••±§} u @~*•l~M~AMtl•·~~A@~*~1••••*·~•ftl•

•A~~-~~~±1••·~~-a*t1••~~M·~&MAt1••

.ai7t!i • :tllil4hk1"Ja9.W,4}~~t.i. (i't:HJ;~f~#~Jl.1986:

74

)

0

27

R!.

*

4~ .±. El ~fi~:t ag lil118' Of~ l

932lf-4-:Wl

~ .±.. El

.rt

.t-1Ji ~fro f' z

fo1

B!J {ff~~

~-«·~fl · •&~~TMk~~~·~·~~~-/'t#~-~f£*

lf-·•~~~•A•~·~~~-/'~~0~~tt«•&S~~·~~-~

•aaAA--~U« 0_{~#~CA~•-+~••M~·~*~···-~~~}

1·4~4•~~·~~•r•&~·~•~~A•~~·•~fyfl•a~m

4*AS•M·~AS~aAa*•£ 0 _{•~4ftS~~~--~--~~~}

.fta9it1f:.f-.~ • f!l.tbill:.iti~or":.z~~.±.El~fitSa9Ml18' (i't:Hi;~f-~#~Jl.1986:

71-3) •

~

---

....

ma~~•g.ff

0

ra•••:tJ~mmum:±:mM~mm~~~&~~•

g~~~ttati!!~~a~, ftit1§•••J.t••~~J U~Jt;f.:>2010:

8

)

o

~®·IQJ•~m•~@-~:±:w@aMa1¥Jf'J~•••m•·~~*

1W

~

lifJ

~

{J;ll¥J$

•l'J!f ?

1:E

M~

m

-

~B2M·~m~7

·~

~~

t~

~±§l¥J1:JS

~

W~1:E~

~mtt1¥J

~ft

0

_{~MM~·mrt&±R~a•~}

_{•·±§l¥J:tJM••~•}

~' {E!..Ml~F§J11U1!!~1¥J±§~~~Dft 0 ;fitJS{1:1¥Jrra~fillJ*~'

1949

$1i:ti

•

~~~tl¥J;f:fJ~

·

*~~

·

~;/'y~

t

1!!1¥J±

§

B*~~-*~JYJi

,

··~

•±§1¥J•:tJITT*M•~·*~·~~±§~~g~,R~••1¥J±§~

~5.it~

0

¥.f31J~¥JitLl!

t1!!~1¥J

±

§

&~~IQJ1li~

' a~&~~ffV&~l&~¥iJ

U.:i~*-2oos

: 214

)

0 tJ~~~tl¥JttMM*77rJU~,

=0$f1:

1¥JM*

r5?.

,

*

~!¥.~ili~~Dll:t 0

ffi&1¥J·••~~1¥J••~:±:·§~~~*•:tJe&•••~·~

1¥JBW•±~&M::E.tt·fi1¥J

±

§~~

·

±~

fJ.R

a~mJi~m(#••

~

!'Alt~

Ji

i-2

001

:

328

)

0 ~ft, 1:E•~i¥J••±§R1:J~76~$m•*

~-~

0

®~ili:~\~1:J7Wi¥J±

§

,

¥!

!J

ff

ffif

t<lltt~1fft*f*~

13

c1¥JJ~~H~f!J

~

0

_{~~·1:E•~~~1¥JM•~~·tt~••*••ffm~}

₀

_m•m~m

M~··~~-1¥J•M~~ffif.fBM·•~-

-

m~·~~-M~1¥Jm~

M

•

1:E5~--~M~W91:Jl¥JA

0

_{m~&~•AW•·1:ES~1¥JEE1•$}

~BA1¥JmS~

0

_{ffi~••~±~•fl•}

_·

_~

_ft

_{3~fl•-•3Crnm~a}

aW

0

_{®5~~~1:Em*~~-}

_-

_{-~·•1¥J••···~:i:®~m*•}

&~•A•mff~i¥J•~,f.fm~~••m

(

~•••~~•~

±

•

)

,

~

~m~am

m

m•$

~

~•••0

~m1¥JA

0

_{~ft·m~•~m••m}

t:j:ll¥Jt1!!11z

'

1Jl!ftft±1:E~JiEEl•~fifi_t

'

~~m1~EF9tt-fiB::E.Mml¥J

~{ifi 0

~

-&*~

·f'J~it~

il1¥JMa••ft~

·~~

il

l¥J~~

*~*E3~

-••tt~~M,~•••~•@~mH·•~•@twoortm••w•

~{§frJJ 0

(

j:_

JE/@2007:

22-

4

'

foJj"v;.(~3~1~#.;ff

Jll:.-iJlk:

li/i~k,(±5$.

·~~#-~;-~k,/tM•

~

~#-~J

)

~~Ml¥J•0tt~~:i:·W

±§~&$m~~f.f~·&~M7&ftmfJ.R~&*•fl·~~~~~MW

~7 r~JNg*J (-*-1i-kz;t,

j:_JE!@

2001:

26

)

0 ~II®~

,

MfMft

~1¥J~~·1:E~•~m_t1¥J•0·~1'7fi~n#ft••m1¥J

~:±:~

•m~

~~®~t1¥JiE"-~Milt&BX~9f§fJlJl¥JH~{~

•

!!Plfil~3jlJ*

El

••tfu::t:Et-J

~.EL

Iii •

~OM~&

l¥J

ffi

~

• -%{ti!

1111.P!Tfi

t±l 7 tf,

:~Jt

1lt

0 ~

Jlt

•

WI

m

0

•f~ft

1¥J••-m·±§Wh]l!n·m~Mt±11¥Jttm•~~•••1¥J••*~]l!

tf,fi 0 _{~~~fi*ftMm1¥JMt±lttM•tf,R Cft••*ft~#~~~W·}

f±1rif.:r·'>J£1\1ft)

J ·

n*ftM!Utf§1~ '•*1¥J5!HH.!i!.!Jril,t•~i:fm

·

~ !Ji~DtfJ•

J

(Stark & Finke

2

000

:

1

44-145)

Et-Jlmfifi*~

•

Wlm0•f§~ ~-Et-J~!Jrmn]l!*~fi·~rm~U~~---·--~WfflM?

MOO:m~

•

1~•~G11:ftl¥J~1_{C..' , ®c!x:ft1~~~¥fr~ A.•1~~~~1¥J}

~·~-~-·~MM~~····~·A.•C~ft~~~~~•)Et-JflX -~~TM•tt1¥JC\11:ft·~LM•w••1¥J•m~~·~•Tm~fi~·

ftEt-J~a 0 {fl~'

1930fi::ft'

rn~••rr•MIJlHifiLl¥J~ii*~iG:g

'

~~m~fi••~~·fitt~MMt±IEt-JtfJ•ttm·m•Et-J~~·•~]l!* Et-J ·•• <•4-t-•-t-> •~•mm~ c•~~•> M•*Et-J*••£ <~~~~~~> ·~~m~~~•M~$~Mi¥JA.•£X•rm~fi*m• 1¥J~•m~fi~·rmJ.1t~•·rr•m0•1¥JftW§mwm•~~1¥JM~

L •

Jl!~M9}H,F1!m

•

( =:) PTt~W!®flrf$~ E8M~•&M•m~*~~·1£•••••n~4gft$~M-~ mn~.Ptrmi¥J~f5PJ .t:J~t±I

,

M•Et-J1§ftWfil:llt:~-~Et-Jmoo

· rmf

m

frH§ftW

mc1¥J§1¥J·A~•mmm••mffi1¥J~oo · rm•rnm•~*l¥JHH,F1W9

&·~mM•Et-JftW$•~•~mm~ ·

t.M~~f.J~W$•

nr,tt1¥JftW$•m~~~·mw•m•1¥J•••M•~ft1¥J·mm

••-oon~rftWMftJl¥J*e·MM~~mar~8~ft~·~8•

~¥f5tJ

UR.t..£2009

:

1

82

)

0 1905fi::nr,tt••M~ftlJH~

'EF,tt:Yt¥

1J\*t!1ftlJH~~.ll

•

1

910fi::

•

W1m1t®f¥jft~§ijjlff~~.ll7::t:~ftWl¥J~

f)j : ftW~ffeJ.•

• 1&*f!!!.t:JEF,ttR$

1

C.' • HRM•ftW$•

•

1Jj

1

950

f!::Et-J~'.ltf

·

l9[¥jft~;J:U9:~$*5.PJT

·

1

1

\¥96.Ptf

• $*&1fljf5Z

1

?tr

·

:fll:r*~l

?tr

•

~1fil!l~r~M•tfu~. rm!t.,~~•w~~, :Yt•M•$•t1l~t±lr%'JfJJ1J\

~-~~TA.; $~•w=s~A.;~~•w=+~A.·!t$~~2A.~

1~tw±¥1lz

U*.t..£200

9

=

1

86)

•

~rm

·

-%f8~J!i11_C.'1¥J~ = r~ffilfrBtftW

.t:J1&

,

~'P-OJ~~ffilfl11W

1£§M:fim!Jt~ll*~$ '~~ijg1J,A_~;@'.1¥JJ (Pollard

1928: 150

) •

1:£

ft•1H~001JJ¥.L:J*i¥J=+~f!::Fai

•

~®~tmm•¥f5ttff~t±l*l¥J:fJJ1J\~•

~flBTA

·

fE!_ijg*i*f1~.A~1J\1¥J*718% C.fT-~~·~2001 =

4

82

)

•EB~

~~.AfJJ$1¥JJ!!~· ~Jlt·$·~··$**1¥JA.·*~Rtt~•BA •

mfi•~•rn••rmG11:~$~1¥JMRrm~~**1¥Jn•·••••±m=

rmLm••m~·JW~mLm~~~W~~-·~W~•m~?mV

1¥J1§1~1it±l 7:fir%'Ji¥JB~Fai~:t: U~

XV10

at-r~~) • ft1&J!M$~1~fmmfflM

Et-J~~

(

?k~ ~L*~k~-) ' *~E8A.~~1~~{.IE~*~JH~1¥JMft

• 1£EF,ttl¥J

1~-~-L~

PJ

.t:JfflMEt-J

•

2. pg:tt!!W£a9~W$~

~~•Et-Jftff$•·1£82W£•LH,F1AmM•mm•·~~~~~~

•f§~Wli13j1Jmm•1¥J!¥f5tm•

c

~

5lA.

.+1\.z-1-t

=

1

3

>

•

~tfu•ifE

~~.ll11\•.

m$*.t:J•Et-J•w

n~mm•~ng:mw~ . •

<

$¥M::t:

>

Mt

H

'

1920fi::liWlm•1¥Jm1J\~~~-823A

;

~tfu•AUR660A

'

m~~ NEMI~*

•

{!::!.~~1J\~~-

·

M~RI52A.

·

1&~AUtfflillitR37A. ·~till• 1¥Jf)J~1J\!¥~**$flfl5%

(

.fT-~~·2007

: 482

)

'

*$*~]l!~~~PJ

~·

~~••w~m••*?~-mm•~mffeJ.~·•m•Et-JMft±m

a:m~f§1~1¥Jx11'.:7t2f

,

~1Ja9;og~H&

·

ffilfr~::t•tJt~f§ft

·

m~•.$~ft

•

;

~tfu•Et-Jfwft±AUt§&:

·

~TgRf§1ti¥Jx1~*2f•~

,

~7J;o•.t:J1&

·

-~-~~*~••T·MU·~~·~~-~m•·R••~mttm

<~H~D

,

u~Hl~ft!!PPJ C~5l.7t

.+1\.z-1-t

=

1

3

)

•

mf~~clliX:®GPJ•

~

·

{fl.~tm•-®:W~~1£~~~t1JJ¥l!!l!~*&~IJ1¥J¥f5t§IJ~$~

•

1938

1f·51fift•~mr•ffl•M~••f5tJ ·••*M=1f·•1f•m=~

liflmFJ

'*~ngW!UPPJ

A*'

~mWEI~ 0 ~~f~AU~t?i~*~.

!FlJX ••

*

·

ftgJX~f4

(

L

BJl41985: 18

)

'~-~~ftWrfif,ftptffml¥J~:<$:f.!J.

§~ · rnJ.1tPJ~·-H1¥J!¥&M•~•Mz~~~~•::t:••m1¥J~§ · m

•<$¥M::t:>1¥JMCH·~~•1¥Jm~$·~fitt~t!1~ft~1¥J C

•**-2001 :

873

)

0

2s 1-EJ;it;;ip$.iJ0iDfa9'.k.~l~~-l!!,!.lll~7itim1il-M.• $.i~ l'.k.~J • l!Jii3-J •

....

~~·•~m~~·~~•••·~~mm~~~•m•~Mtt· ~-~~·~~~-M*•·®~~~*·~~~m• ·R~~~~­ ·~~~-~~A·~~·ili~1£Rn~~---~~M*•RW•a@ t"••m~~ft~MM~-~~Jlt·X~~~-~-•m•~$~M•

B-ft' 1f

1912~8~il:IIJ~t~~~t~*~~¥)\$fr (Frieelehehort Deaconess Mission) ~~

(

.I.

9

_Jl

~

19

8

5

:

1

3

) ·

~DJlt~*~Wf~rt

'

1B!Rn-f191:ffl:~ ~*~~$9BW · &~••m•M•~•m*•~·•±~·~-~~ ~a 0 1JDPJ~1~1:~!1J· , f!J.JB±'MPJ~>g-${,',

mrnie.

·;j)[~~R~51A AB~~$·Mmfi~~·~·~·M9f3(:~~·~~~--~(-~A

2

0

05

:

26

1-

2

) •

IZ9Jlt

·

~m•:~H~~B9Eif~~~f§IPJ 0 ~~~~•&~*~••~·WA.~m•~~M*•·~~~m~

-ft

l~~*'~J

•

53-

1f00,

~"@~t~:l:fu-ft~B•1£1944~'§'{JJ

I§

nJ

·

ili~~T••~~f'l=f~rt. §n~~~·~~a•·~Jlt·B•$~1PJI·W~~U•··~­ ~~~M~

•

B•$~1*~f1HMit

·

*~f~~iliWIEl*~fl29

0

B•IPJI

~U§•··~·~E~tt•m~*·~~-1=.·&~Er,tt•~~IPJI

~-~M~·-~~~MWM~~~·~~---~~~·m~IPJI~~

Jlt®llll!~ (-Wi

it.Jt.

.+1-\;f-if

:

2

0

)

,

yj~IPJI

•

-~~tJ•ii 0

••••¥Aff~~~Mm•Bm~~•·mm7ft~~*•m••~

••·~•rmMtt*•m••m~~·-~~~·•~*•@•·•m

ft!!.'li*BlliJJi1£fEl~Fi3Fft!!.'lilW~~m~*·*~m$a~

,

13Fft!!.'li0RJ~•i&

1~~m:tfuflzJ (-$-~69; Stark & Finke

200

0

: 194

) ·

ilia~m, -~~

•m-nHFft!!.'11~~*·, ~D5f!:~J;J~-Yf§~~j@j~·flJM£~ft~OOM'

m~srrm•tt•$•~•~·&~·~*•m••m~~•Mfi·oo•

i@i~@•(~•••4i~·~~~t>•*•"••m~m~•·

29 i!~tr.J»UE ' iQ..f1_{JJJl./ff.7hl-lioi!:I'..}

0 *1t".YPoH~*-1.!-fo.JJ.-k : l#;:1f!jt~~? J

*

fo.JJ.-k~ : 14t~ro~-i-;firo T • J 4HHt.lit: 14t~~lb:k4t-l-~1fa9 ' :t~

~~4~11~*-!-? J ~•«~*·.lf~~tr.J~~·~--~·*·~~~·

(J'l: {'.k.~ · 1HAdtf0 -tA18: 1-3) 1i;~~1fi.1'1li:i!'fi!.*ta9~Jl.fe.' ~

1fi8~I ·~k-·~~~~*f8•••AiM*(4~ · ~~1~•••#

•) , IN

·ti:*•

11

JF

~ff

.m

~it-./£ l.

·t

i:

aHfi lfil # • ~~Ji 1t ~

-tt

A 1\A iJtt11 ~

<t

tr.i

M<¥: •

(

=

>

~re~c

t!

W

Jmtl'fi~

IRl

~m~am~LIP1~~~.g•~~•D•·m~~&~1£f.I~~*•

ffR~ ·•m•~~'m*E•J ·~~•1ffi®i~m rm*•AJ;

f.I9}~{§1WW~1500

·

Mm•mu~m:t~ffd:~'f!r~~

lffd:•mfi

J

(social

Gospel) '

®

~:tili•!'lrJ~~11H~*B*~~~

I

*§:,1~,!J!J

(

Apocalypt i-c ism) : &~1:Et$•~*t!!:~L

•

1M!m1!1IDH§f§t!!:ff*ff'11~ 1-f-fil~1~

iJJl

J

·

~:tfu•J:11J~:f'§{§~'/~Hlli\Wi~iW£'~*.W.9'if£Wf§1,tfEtm~ 1-f-fil~

MrJJlJ

30 • rn1~:ft~,~!J!

·

1~-~~"@~tm~~se~c·~$~M.:Ef§fW~~®

~·

t. ®~lfr*t!!:D m••m•t$• · -oom~~m~•~~~~~$~· -~~rr~ m•·=~£•~~~~•~•·M~~a•~~••m~~ITT~•~· {fl~W£,@j~Wf®~t]j:~~tV!~~ij~~-~rJ1&~ (~~Y11986:

9

)

0 _• m•t$•M~7~~ · rr•~~~•M•·tt•~~*-•m•~m~·

*B~~~·IZ9Jlt·-8~R IE•~-J~~- · 1:EB*$fiRE•·

--~·•*m~1fffR~~U~E · 1£A.M~m*~~ ·MM~iliii~

Tmm•~ · IZ9Jlt · M~m~•m~rrffa~~••·~~M•~•~m

~$f:tt~~W~@J·~ lfEl~mJ -YPJ~rjzp: (Kendall

1954

=

91

)

31

,

f.f

~EMtt~m~m~·MM•ilima•M~w~m~~~~m• · f.I~ f§1>Ef8Mf.ll!~~J;J ltf~~AffJ (wild folk) *~.@ (Kendall

1954:

1

00

)

•

X~D

·

~-f1zfrf§~.:E~ (-'t-tf) tTW!1**€t-f1z~t&fz~

·

fBM

~M:tfu•Jlt~f§~~~Pili =

.I.~·~k~•~**~·~A~~~·~~~~·~#~f~·

-•!A~~~~-4~·;f-~k~~4~~~~~--!A~~·~~

!~~~~~&&4~•X-*·~•ttAa•kM~~--·~~~~

30 -t~:ilf- (theMillenium) k&.'b .. ~f-.P~'fft.:0-*-i!t ' .&.if.jlj-11!,

v:.rn

.

(~id.1<)

M•'f*~••tr.i-~•~·~~tr.JM••~~-~A : ~~.&.if.j!j-*•M~

Y(~fi , ft~~ i&i! , ~.~ k~~ 1i9 r -t~~JF. • fi<.J ; .i.

*#i

if #l!-f~ i!i: 1'f. .&. 'b .. ft. ,

~ *-kJVJif" f-~'HtU9 r -t~'4-Jf-ikiffi.J : v;i, &-!.~AP.# it j1J .&. 1J .. .jlj-*a9 r ~-t

~='Jf-~J 0 ~~.:0-i!:l'..-11\~' ~ _{Yl*'f;fi±l995} °

31 ~•m~~-*.lfB2'fA~~~ r•~&Jfr.J:f~·~~~~-~tr.J~~&