2019
年招收攻读硕士学位研究生入学考试试题
********************************************************************************************学科、专业名称： 翻译专业硕士
研究方向：英语笔译
考试科目名称：汉语写作与百科知识 (A) 考试科目代码：448
考生注意：所有答案必须写在答题纸（卷）上，写在本试题上一律不给分。第一部分：百科知识。（“百科知识”分为两部分，共 50 分）
（一）选择题：从四个选项中选择正确的一项 （25 题，每题 1 分，共 25 分）。
1. 中唐是唐诗流派纷呈的时代，除以白居易、张籍、王建等为代表的元白诗派外，主要有大 历、贞元年间的一派诗人，包括刘长卿、韦应物和“大历十才子”，其中 ___ 曾自称为“五 言长城”，他的五绝是《逢雪宿芙蓉山主人》。 A. 张籍 B. 韦应物 C. 刘长卿 D. 王建 2. 在北宋诗人中，____自成一家，当时其诗就被称为“山谷体”，他是江西诗派的 创始人。 A. 骆宾王 B. 王勃 C. 杨炯 D. 黄庭坚 3. 词究其本来性质而言，是歌辞，是广义上的诗歌的一种。 晚唐的词人中以____为最著名， 他是花间词派的创始人之一。 A. 温庭筠 B. 白居易 C. 刘禹锡 D. 张志和 4. 元代杂剧是中国戏曲史上第一个高峰，标志着中国古代戏曲真正走向了成熟。杂剧____的 故事来源于唐代白居易的诗《井底引银瓶》，这部杂剧是白朴最成功的剧作。 A.《倩女离魂》 B.《墙头马上》 C.《救风尘》D.《汉宫秋》 5. 南戏是南曲戏文的简称，它最初流行与浙东沿海一带，故又称“温州杂剧”、《永嘉杂剧》 或《永嘉戏曲》。南戏的形式在元末明初逐步定型下来。高明的____向来被称为“南戏之 祖”。 A.《琵琶记》 B.《赵贞女》 C.《王魁》 D.《荆钗记》 6. 清代是中国古代文学的最后一个时期。在诗歌方面，明末清初坛上，_____是影响最大的 诗人。他的诗歌主张是在重“性情”的同时，也重“学问”，具有向宋诗回复的意味，代表作 有《初学集》、《有学集》等。 A.蒲松龄 B.李玉 C.李汝珍 D.钱谦益 7. 盛唐时期的边塞诗也负有盛名，_____的诗作《燕歌行》是唐代边塞诗的压卷之作。 A. 李宝嘉 B.吴沃尧 C.高适 D.曾朴8. 20世纪 20 年代中后期出现于诗坛并且对新诗的发展形成重大影响的是“新月派”。其中___ _是新月社所编刊物《晨报副刊·诗刊》中的积极活动者和新格律诗的主要倡导者，其第 一部诗集《红烛》表现了唯美的倾向和浓丽的风格。 A. 徐志摩 B.闻一多 C.朱湘 D.郭沫若 9. 田汉是我国现代话剧运动是先驱。他 20 世纪 30 年代的代表作品是____。 A.《咖啡店之一夜》 B.《上海屋檐下》 C.《回春之曲》 D.《北京人》 10. 三皇五帝是中国历史上传说的人物，被认为是中华民族的祖先。一般认为，“三皇”是指伏 羲、____、黄帝。 A.尧 B.炎帝 C.舜 D.神农 11. 18世纪末资产阶级反封建革命斗争的著名纲领性文件，并且以后成为法国宪法序言的是 _____。 A.《自由大宪章》 B.《权利法案》 C.《人权宣言》 D.《独立宣言》 12. 下列国家中，尚未加入欧元区的是____ 。 A.西班牙 B.比利时 C.卢森堡 D.英国 13. 不是德国古典哲学主要代表人物的是____。 A.康德 B.黑格尔 C.谢林 D.尼采 14. 中华人民共和国成立后，第一个与我国建立外交关系的西方国家是____。 A.英国 B.德国 C.法国 D.瑞士 15. 存款储蓄有多种形式，其中能够最大限度地吸收社会闲散资金的有效形式是____ 。 A.活期存款 B.整存整取 C.零存整取 D.整存零取 16. 中国最早的工艺百科全书是完成于 17 世纪 30 年代的《天工开物》。它的作者是____ 。 A.徐霞客 B.沈括 C.郦道元 D.宋应星 17. 下列作品《朝花夕拾》、《子夜》、《激流》三部曲、《白洋淀纪事》与作者对应正确 的一项是____。 A.鲁迅、曹禺、茅盾、郭沫若 B.鲁迅、茅盾、巴金、孙犁 C.郭沫若、曹禺、巴金、李健吾 D.鲁迅、郭沫若、巴金、孙犁 18. 自然科学中最早出现的学科是____。 A.数学 B.天文学 C.医学 D.化学 19. 人们在谈到计算机的时候，往往要谈到计算机是 386、486 或 586。那么 X86 到底代表 什么呢？简单地说，它代表着计算机____。 A.内存的级别 B.CPU 的型号和级别
C.硬盘的空间容量 D.主机板的型号和级别 20. 解某破门入室行窃，正在翻箱倒柜时，听到室主回家的脚步声，于是越窗逃跑。解某的 行为属于____ 。 A.犯罪预备 B.犯罪未遂 C.犯罪中止 D.犯罪既遂 21. ____是马克思主义的理论来源。 A.19世纪德国古典哲学 B.古希腊朴素唯物主义哲学 C.17世纪英国唯物主义哲学 D.18 世纪德国古典哲学 22. “邓小平理论”科学概念的首次提出并被确定为中国共产党的指导思想是在党的____ 。 A.十二大 B.十三大 C.十四大 D.十五大 23. 下列有关我国地势特点的正确叙述是____ 。 A.地势东高西低，呈现阶梯状分布 B.地势西高东低，呈现三级阶梯 C.地形多种多样，山区面积广大 D.地面无起伏 24. 世界上许多国家的著名城市都是沿河而建的，下列哪一组国家、城市、河流的组合是正 确的____。 A.法国——巴黎——塞纳河 B.匈牙利——布达佩斯——易北河 C.德国——汉堡——莱茵河 D.埃及——开罗——尼日尔河 25. “世界无烟日”是在每年的哪一天？____ A.3月 7 日 B.4 月 7 日 C.5 月 7 日 D.6 月 7 日
（二）名词解释题：简要解释下列文章片段中划线部分的名词和术语。（25 分）
《诗经》和《楚辞》是中国古代诗歌发展的源头，同时也是后世难以企及的不朽之作。而 《文心雕龙》是在儒道佛三家哲学、美学和文学思想熏陶下产生的一部伟大的文学理论巨著。 《文心雕龙》不仅对齐梁以前的文学创作经验和文学批评成果作了全面系统地总结，而且提出 了一个完整的文学理论体系，对中国美学和文学理论的发展产生了深远的影响。儒家中庸原则 是贯穿《文心雕龙》全书的基调。鲁迅先生评价：“篇章既富，评骘自生，东则有刘严和之 《文心》 ，西则有亚里斯多德之《诗学》……开源导流，为世楷式"。 简要解释以下名词和概念，每小题各 5 分 1.《诗经》 2.《楚辞》 3. 美学 4.文学批评5.亚里斯多德
第二部分 应用文写作 （40 分）
阅读以下现代诗，要求从诗歌主旨、诗歌意境、诗歌语言风格等方面入手撰写题为《舒婷<雨 巷>简析》的赏析短评。（字数：500 字左右。）致橡树
作者：舒婷 我如果爱你—— 绝不像攀援的凌霄花， 借你的高枝炫耀自己； 我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿， 为绿荫重复单调的歌曲； 也不止像泉源， 常年送来清凉的慰藉； 也不止像险峰， 增加你的高度，衬托你的威仪。 甚至日光， 甚至春雨。 不，这些都还不够！ 我必须是你近旁的一株木棉， 作为树的形象和你站在一起。 根，紧握在地下； 叶，相触在云里。 每一阵风过， 我们都互相致意， 但没有人， 听懂我们的言语。 你有你的铜枝铁干， 像刀，像剑，也像戟； 我有我红硕的花朵， 像沉重的叹息， 又像英勇的火炬。 我们分担寒潮、风雷、霹雳； 我们共享雾霭、流岚、虹霓。 仿佛永远分离，却又终身相依。 这才是伟大的爱情， 坚贞就在这里： 爱—— 不仅爱你伟岸的身躯， 也爱你坚持的位置， 足下的土地。 （附作者简介：舒婷，女，原名龚佩瑜，1952 年出生于福建石码镇，中国当代女诗人，朦胧 诗派的代表人物。1969 年下乡插队，1972 年返城当工人，1979 年开始发表诗歌作品，1980 年 至福建省文联工作，从事专业写作。2008 年，获得《诗选刊》杂志社主办的“中国 2008 年度十 佳诗人”荣誉。2012 两岸诗会桂冠人物奖得主。）
