澳門四高校聯合入學考試（語言科及數學科）
Exame Unificado de Acesso (Línguas e Matemática) às Quatro Instituições
do Ensino Superior de Macau
2020 年試題及參考答案 Exames e Resposta do Ano 2020
I Leia o texto com atenção.
Português e chinês de coração
Nasceu em Macau, mas partiu para Almeirim (Portugal) aos três meses de idade. Filho de pai português e de mãe chinesa, teve uma infância pobre e difícil. Hoje é o principal nome da Medicina Tradicional Chinesa em Portugal, com mais de 20 clínicas em todo o país e ainda uma universidade.
O caminho até ao presente foi difícil. Segundo de quatro irmãos, lembra o frio que a família, das mais pobres, tinha quando vivia numa casa modesta, sem casa de banho nem electricidade.
Para conseguir ter uma vida melhor precisou de ganhar dinheiro. E fez de tudo um pouco, desde vindima1, apanha de tomate e melão. Mais tarde, trabalhou na construção civil, foi operário numa fábrica, foi vendedor e até professor de karaté.
Em Coimbra, onde estudou Medicina, lembra-se que os colegas o admiravam porque tinha de trabalhar para conseguir pagar os estudos.
Pedro Choy fala português, francês, inglês, castelhano, italiano e um pouco de mandarim. Tinha 17 anos quando decidiu viajar para França pela primeira vez.
Foi na “Lusa Atenas” que Pedro Choy abriu em 1986 a primeira clínica de acupunctura2 e começou o seu sucesso profissional. Em Salvaterra de Magos (Portugal), onde hoje vive, encontrou o que procurava. A vila é pequena e tem a qualidade de vida que não há nas grandes cidades.
Orgulho em ser chinês
“Sinto-me chinês e português de coração e tenho o mesmo amor pelos dois países. Ser chinês é para mim motivo de orgulho”, resume o vice-presidente da World Federation of Chinese
Medicine Societies, com sede em Pequim. O respeito pelos mais idosos e o espírito de família,
a disciplina, a capacidade de trabalho e o respeito pela autoridade, hierarquia e liderança são as características que acredita ter da sua ascendência chinesa. A mãe era doméstica e foi adoptada por uma família de Macau depois de, ainda criança, perder todos os familiares na invasão japonesa. Por esse motivo não é certo o local de nascimento da mãe.
1
Inglês: harvest; chinês: 葡萄採摘
Pedro Choy visita Macau regularmente e tem uma relação especial com esta cidade. “Tenho assistido ao grande desenvolvimento. O Governo de Macau sabe distribuir os benefícios financeiros pela população”, diz.
“Eu não trabalhei para ter sucesso. Trabalhei porque gosto da minha profissão. Depois das clínicas criei uma Universidade de Medicina Chinesa em Lisboa e quero muito construir um hospital no futuro”, resume Pedro Choy.
Das pessoas de quem mais gosta, diz ter uma admiração por Martin Luther King e Nelson Mandela, pela luta a favor da humanidade; e pelo poeta Li Bai (李白) da dinastia Tang, pela grande obra que trouxe até ao Ocidente a riqueza da cultura chinesa.
Texto de António Larguesa, in “Revista Macau” (adaptado)
A. Escolha a hipótese correcta. (8x2=16%)
1.
a) Pedro Choy viveu toda a sua vida em Macau.
b) Pedro Choy viveu alguns anos da sua vida em Macau. c) Pedro Choy viveu alguns meses da sua vida em Macau. 2.
a) Os pais de Pedro Choy são de origem chinesa.
b) Os avós maternos de Pedro Choy são de origem chinesa. c) Os avós paternos de Pedro Choy são de origem chinesa. 3.
a) A família de Pedro Choy tinha muito dinheiro. b) A família de Pedro Choy tinha pouco dinheiro. c) A família de Pedro Choy era rica.
4.
a) Pedro Choy era o filho mais velho.
b) Pedro Choy não era o filho mais velho nem o mais novo. c) Pedro Choy era o filho mais novo.
5.
a) Para poder estudar, Pedro Choy precisou de trabalhar. b) Os pais de Pedro Choy pagaram os estudos dele. c) Pedro Choy não estudou porque não tinha dinheiro. 6.
a) Hoje, Pedro Choi vive numa grande cidade. b) Hoje, Pedro Choy vive em Macau.
7.
a) Pedro Choy não sabe exactamente onde nasceu a mãe dele. b) Pedro Choy sabe exactamente onde nasceu a mãe dele. c) A mãe de Pedro Choy nasceu em Macau.
8.
a) Pedro Choy vem frequentemente a Macau. b) Pedro Choy nunca mais voltou a Macau. c) Pedro Choy vem raramente a Macau.
B. Responda ou faça as perguntas sobre o texto. (6x4=24%)
1. _______________________________________________________________________? Pedro Choy nasceu em Macau.
2. _______________________________________________________________________? A casa dele era modesta e não tinha casa de banho nem electricidade.
3. Qual é a profissão de Pedro Choy?
_______________________________________________________________________.
4. Porque é que os colegas da universidade admiravam Pedro Choy?
_______________________________________________________________________.
5. _______________________________________________________________________? Abriu a primeira clínica de acupunctura em 1986.
6. O que é que ele gostava muito de fazer no futuro?
_______________________________________________________________________.
II
A. Complete o seguinte texto com as formas correctas dos verbos entre parênteses. (10x1=10%)
A Rita e a irmã ___________ (estudar) acupunctura na Universidade de Medicina Chinesa em Lisboa e ___________ (ser) alunas de Pedro Choy. Ambas ___________ (começar) a aprender esta técnica no segundo ano e, no ano passado, ___________ (ir) à China. Lá, ___________ (visitar) algumas universidades e ___________ (fazer) alguns amigos. No futuro, elas ___________ (gostar) muito de lá voltar para ___________ (conhecer) melhor o país.
Em Lisboa, elas também ___________ (ir) ao Instituto Confúcio e ___________ (aprender) mandarim.
B. Complete o seguinte texto com a forma adequada das palavras entre parênteses. (10x1=10%)
A Rita tem muitos amigos ______________ (chinês) que falam a língua ______________ (português). Aos ______________ (fim-de-semana), juntam-se em casa dos ______________ (avô e avó) de uma amiga que vivem perto da praia numa casa ______________ (bonito). Como a casa tem jardim, têm muitos ______________ (animal): dois gatos ______________ (preto), três ______________ (cão) ______________ (brincalhão) e pássaros de várias ______________ (cor).
C. Escolha a hipótese certa. (4x3=12%)
1. Ontem, a Rita pediu frango assado, mas não conseguiu comer ______________.
a) todo b) nenhum c) tudo d) nenhuma
2. Ela não tem ______________ amigo coreano.
a) nenhum b) muito c) muitos d) algum
3. Ela toca piano ______________ os dias.
a) todos b) todo c) tudo d) todas
4. Ao pequeno-almoço, come pão com manteiga, mas não bebe ______________.
a) tudo b) nada c) algo d) toda
D. Complete o seguinte texto com as preposições adequadas e faça a contracção com os artigos, quando necessário. (16x0.5=8%)
Normalmente, a Rita acorda ________ 7:00 horas ________ manhã e sai ________ casa ________ 7:30. Costuma ir ________ autocarro ________ a escola, mas quando chove, vai ________ carro ________ pai dela.
________ almoço, volta ________ casa e almoça ________ a família. ________ vezes, fica ________ escola e almoça ________ cantina porque gosta muito ________ conviver ________ os amigos dela.
III - Composição (20%) Escreva um texto com cerca de 200 palavras.
Pedro Choy teve uma infância pobre e difícil. E você, como foi a sua infância? Diga onde morava quando era criança, como era a sua casa, como era a cidade e o que costumava fazer no seu dia-a-dia.
Resposta:
Parte I
A.
1. (c) 2. (b) 3. (b) 4. (b) 5. (a) 6. (c) 7. (a) 8. (a)B.
1. Onde é que Pedro Choy nasceu? / Onde nasceu Pedro Choy?
2. Como é que a casa de Pedro Choy era? / Como era a casa de Pedro Choy? 3. Ele é médico.
4. Porque ele tinha de trabalhar para (conseguir) pagar os estudos.
5. Em que ano é que Pedro Choy abriu a primeira clínica de acupunctura? Em que ano abriu Pedro Choy a primeira clínica de acupunctura?
6. (No futuro,) Ele gostava muito de construir um hospital. / Ele quer muito construir um hospital.
Parte II
A.
A Rita e a irmã estudam acupunctura na Universidade de Medicina Chinesa em Lisboa e são alunas de Pedro Choy. Ambas começaram a aprender esta técnica no segundo ano e, no ano passado, foram à China. Lá, visitaram algumas universidades e fizeram alguns amigos. No futuro, elas gostavam / gostariam muito de lá voltar para conhecer melhor o país.
Em Lisboa, elas também vão ao Instituto Confúcio e aprendem mandarim.
B.
A Rita tem muitos amigos chineses que falam a língua portuguesa. Aos fins-de-semana, juntam-se em casa dos avós de uma amiga que vivem perto da praia numa casa bonita. Como a casa tem jardim, têm muitos animais: dois gatos pretos, três cães brincalhões e pássaros de várias cores.
C.
1. Ontem, a Rita pediu frango assado, mas não conseguiu comer tudo. 2. Ela não tem nenhum amigo coreano.
3. Ela toca piano todos os dias.
4. Ao pequeno-almoço, come pão com manteiga, mas não bebe nada.
D.
Normalmente, a Rita acorda às 7:00 horas da manhã e sai de casa às 7:30. Costuma ir de autocarro para a escola, mas quando chove, vai no carro do pai dela.
Ao almoço, volta para casa e almoça com a família. À s vezes, fica na escola e almoça na
