第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集

全文

(1)ΓΰϏ ϊϗ΍ϭ"ϞΒϘΘδϤϟ΍ ΔϳΰϫΎΟϭ ήοΎΤϟ΍ ΔϴΒϠγ ϦϴΑ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍. "ΎΟΫϮϤϧ 中阿文庫. . ϲϧΎΗήΤϟ΍ ϢϳήϜϟ΍ ΪΒϋ ΔϠϬϧ .Ω. 28. ˬϥϼѧτΑ ϞѧσΎΒϠϟϭ ϖΣ ϖΤϠϟ ˬϥ΍ΰϴϣ ϲΘϔϛ ϲϓ ϥΎπϴϘϧ ˬϖΣϭ ϞσΎΑ ϖϠΨϟ΍ ϝϭ΃ άϨϣ ϪϠϴΒѧѧγ ϞѧѧσΎΑϭ ˬϢϴϘΘδѧѧϣ Ϫσ΍ήѧѧλ ϖѧѧΣ ˬ˯ΎѧѧΑήΤϟΎϛ ϥϮѧѧ˷ϠΘϣ ϞѧѧσΎΑϭ ˬ˯Ύѧѧοϭ έϮѧѧϧ Ϫѧѧϟ ϖѧѧΣ .ήΒόϟ΍ϭ ΓήΒόϠϟ έϮΣΪϣ ϞσΎΑϭ ˬέΪϘϟΎΑ έϮμϨϣ ϖΣ ˬϢϴϘϋ ϥΎѧϤϳϹ΍ Δѧϣ΃ ΖѧϧΎϜϓ ˬΓϭΪϗϭ ˱ΎΟΫϮϤϧ ΎϬΘϠόΟ ΕΎϔμΑ ϰϟϭϷ΍ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΖμΧ ΪϘϟ ˬΔѧѧѧѧϳήϴΨϟ΍ϭ ˬϯϮѧѧѧѧϘΘϟ΍ϭ ϕΪμѧѧѧѧϟ΍ϭ ˬͿ΍ Ϧѧѧѧѧϣ ΏήѧѧѧѧϘϟ΍ϭ ˬϖΒδѧѧѧѧϟ΍ϭ ˬΩΎѧѧѧѧϬΠϟ΍ϭ ˬϡϼѧѧѧѧγϹ΍ϭ Δѧѧϔόϟ΍ϭ ˬήΒμѧѧϟ΍ϭ ˯ϼΘѧѧΑϻ΍ϭ ˬΔѧѧϤΣήϟ΍ϭ ˬϊѧѧο΍ϮΘϟ΍ϭ ˬΓΪѧѧΣϮϟ΍ϭ ˬΓϮϋΪѧѧϟ΍ϭ ˬΔϴτѧѧγϮϟ΍ϭ .Ρϼϔϟ΍ϭ ήϛάϟ΍ϭ ˬέΎΜϳϹ΍ϭ ΔϴΤπΘϟ΍ϭ ˬΓέΎϬτϟ΍ϭ ΞϬϨѧϣ ϥ΁ήѧϘϟ΍ϭ ˬΓϭΪѧϗ U ΪѧϤΤϣϭ ˬ˱Ύѧϴϟϭ Ϳ΍ ΫΎѧΨΗ΍ ϝϼѧΧ Ϧѧϣ ΓϮϘϟ΍ ΔϣϷ΍ ϩάϫ ΖΒδΘϛ΍ϭ ˬϢϬϨѧѧϋ ϩΎѧѧοέϭ Ϫѧѧϟ ϢϬΒѧѧΣϭ ϢѧѧϬϟ Ϳ΍ ΐѧѧΣ ϲѧѧϓ ΔѧѧϣϷ΍ ϩάѧѧϫ ΓϮѧѧϗ ήϫΎѧѧψϣ ΖѧѧϠΠΗϭ ˬΓΎѧѧϴΣ ϩάѧϬϟ Ϳ΍ ήμѧϧϭ ˬͿ΍ ΔѧϤϠϛ ˯ϼѧϋϹ ΢Θѧϔϟ΍ϭ Ε΍ϭΰѧϐϟ΍ϭ ΩΎϬΠϟ΍ Ϟλ΍ϮΗϭ ˬϪϨϋ ϢϫΎοέϭ .ΪϋϮϟ΍ϭ Ϟπϔϟ΍ϭ ϲϬϟϹ΍ ΩΪϤϟΎΑ ΔϣϷ΍ ϲѧѧѧϓ ϡϼѧѧѧγϹ΍ Δѧѧѧϣ΃ ΖѧѧѧϧΎϜϓ ˬϥΎδѧѧѧϧϹ΍ ϒѧѧѧϠΘΧ΍ ˬϥΎѧѧѧϜϤϟ΍ ήѧѧѧϴϐΗϭ ˬϥΎѧѧѧϣΰϟ΍ ϡΪѧѧѧϘΗ ϊѧѧѧϣϭ ΩϮѧόϘϟ΍ Δѧϣ΃ϭ ˬϥ΍ήѧϔϐϟ΍ ϲѧϓ ˱ΔѧόϣΎσ Ϟѧϟΰϟ΍ϭ ΄ѧτΨϟ΍ Δϣ΃ϭ ˬϥΎδϠϟΎΑ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ˬήοΎΤϟ΍ ϰѧϠϋ ϥ΁ήѧϘϟ΍ ήΠϫϭ ˬϞΒδϟ΍ ωΎΒΗ·ϭ ˬϥΎϤϳϹ΍ ϒόο ϞϤϋϭ ˬϥ΍ϮϬϟ΍ ΎϬϟ ΐϠΠϓ ˬΎοήϟ΍ϭ ωΎѧѧΒΗ·ϭ ϝϼπѧѧϟ΍ ˬΎѧѧϫήϫΎψϣ ϲѧѧϓ ΔϴΒϠδѧѧϠϟ ΔѧѧϴϤΘΣ ΔѧѧΠϴΘϧ ˬϥ΍ήδѧѧΨϟ΍ ϥΎѧѧϜϓ ˬΔϴΒϠδѧѧϟ΍ ϖѧѧϠΧ ϲѧѧϓ ϒόѧѧο ϊѧѧϣ ˬϥΎδѧѧϧϹ΍ Ϧѧѧϣ ϥΎδѧѧϧϹ΍ ϑϮѧѧΧ ϰѧѧϟ· Ϳ΍ Ϧѧѧϣ ϑϮѧѧΨϟ΍ ϝϮѧѧΤΗϭ ˬϥΎτϴθѧѧϟ΍ ˬϥΎѧϨΒϟϭ ϦϴτδϠϓ ϲϓ ΔϠλ΍ϮΘϣ ΔϤΠϫ ήοΎΤϟ΍ ϲϓ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΖηΎόϓ ˬϥΎϴϨΒϟ΍ϭ Ρϭήϟ΍ ϰѧѧϠϋ ϚѧѧϟΫ ϰѧѧϠΠΗ ΪѧѧϘϟϭ ˬϥ΍ήѧѧϳ·ϭ ΎѧѧϴϛήΗϭ ˬϥ΍ΩϮδѧѧϟ΍ϭ ϝΎϣϮμѧѧϟ΍ϭ ˬϥΎΘδѧѧϧΎϐϓ΃ϭ ϕ΍ήѧѧόϟ΍ϭ ίϭΎѧѧΠΗ ϱάѧѧϟ΍ ϝϼΘΣϻΎѧѧϓ ˬΔѧѧϤΠϬϟ΍ ϩάѧѧϫ Ϧѧѧϣ ΓΰѧѧϏ ΞϨѧѧΗ Ϣѧѧϟϭ ˬϥΎѧѧϴϋ ΪϫΎθѧѧϛ ϊѧѧϗ΍Ϯϟ΍ νέ΃ ΎѧϫήΧ΁ ΔѧϴϘϴϘΤϟ΍ϭ ΔѧϴϣϼϜϟ΍ ΎѧϬϴϋϮϨΑ ΏϭήΤϟ΍ϭ ˬϥϵ΍ ϰΘΣ 1948 ϡΎϋ άϨϣ ˱ΎϣΎϋ ϦϴΘδϟ΍ ΔϤϜΤϣ ΙΎΤΑ΃ ΓέϮϨϤϟ΍ ΔϨϳΪϤϟΎΑ ΔΒϴσ ΔόϣΎΟ ˬ ΓΪϋΎδϣ ΓΫΎΘγ΃ . 175.

(2) Ω΍Ϊѧϋ΄Α ΓΰѧϏ ϯήѧγ΃ϭ ˬϥ΍ΪѧϠΒϟ΍ ϲϓ ήθΘϨΗ ΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ϥϮΠδϟ΍ϭ ˬϥΎϗήϔϟ΍ ΏήΣ ϱΪδѧΠϟ΍ϭ ϲδѧϔϨϟ΍ ΐϳάѧόΘϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ˬϥΎδϧϹ΍ ϕϮϘΤϟ ΔϤΟ ΕΎϛΎϬΘϧ΍ϭ ˬϥΎΒδΤϟ΍ ΖϗΎϓ 第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集. Γΰѧϐϟ ϢϴδѧϘΗϭ ˬϥΎѧΘΘϓϻ΍ϭ ϰѧοϮϔϟ΍ ϖϠΧ ϊΑ΍ήϟ΍ ϪϣΎϋ ϞΧΪϳ έΎμΣϭ ˬϥΎΠδϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ .ϥΎϣΎϫϭ ϥϮϋήϓ ζτΒϛ ϡΎδϘϧ΍ϭ ˬϥ΁ήѧѧϘϟ΍ϭ ΔϨδѧѧϟ΍ Ϧѧѧϣ ΔѧѧϣϷ΍ ΔѧѧϳΰϫΎΟ ϝϼѧѧΧ Ϧѧѧϣ ˬϥ΍ΰѧѧϴϤϟ΍ ϕΎѧѧϘΣ· Ϧѧѧϣ ΪѧѧΑ ϻ ΎѧѧϨϫ ˬϥ΍Ϯѧοήϟ΍ϭ Ϳ΍ ϯϮѧϘΗ ϰѧϠϋ Ϣ΋ΎϘϟ΍ ϢψϨϤϟ΍ ˯ΎϨΒϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ϖϘΤΘΗ ΔϠϋΎϓ ΓϮϗ ΔϳΰϫΎΠϟΎϓ ˬϡϼѧѧγϹ΍ϭ ϥΎѧѧϤϳϹΎϓ ˬϥΎѧѧϫήΒϟ΍ϭ ϞϴϟΪѧѧϟΎΑ ϢδѧѧΠϟ΍ϭ Ρϭήѧѧϟ΍ ϯϮΘδѧѧϣ ϰѧѧϠϋ ϢϠδѧѧϤϟ΍ ΩήѧѧϔϠϟ ΔϤϠδѧϤϟ΍ ΔѧϣϷ΍ ˯ΎѧϨΑ Ϛϟάѧϛϭ ˬϥΎτϠδѧϟ΍ Ϣ΋ΎϋΩ ˬΔϴϠϫϷ΍ϭ ΔϴϘΣϷ΍ϭ ιϼΧϹ΍ϭ ˬΔϋΎτϟ΍ϭ ϡΎѧѧψϧ ˯ΎѧѧϨΑϭ ˬϦϤΣήѧѧϟ΍ ρ΍ήѧѧλ ϲѧѧϫ ϲѧѧΘϟ΍ ΔѧѧϳήϴΨϟ΍ϭ ˬΔѧѧϳΪΣ΍Ϯϟ΍ϭ ˬΔϴτѧѧγϮϟ΍ ϝϼѧѧΧ Ϧѧѧϣ ˷Ϧѧѧϣ ϱάѧѧѧϟ΍ ˬϥΎѧѧѧϨϤϟ΍ Ϳ΍ ΓΩ΍έ· ϖѧѧѧϓϭ ˬΔϴϟϭΆδѧѧѧϤϟ΍ϭ ϢѧѧѧϜΤϟ΍ϭ ϒϴϠϜΘϟΎѧѧѧΑ ˬϢѧѧѧϜΤϟ΍ ΕΎѧѧѧϗϼϋϭ ˱΍˯ΪѧΑ ˬϥΎѧΠϟ΍ϭ ΔѧϜ΋ϼϤϟ΍ Ϫѧϟ ΪΠѧγ΃ϭ ˬϥΎѧϴΒϟ΍ ϪѧϤϠϋϭ ϪѧϘϠΧ ϥ΃ ΪѧόΑ ϥΎδѧϧϹ΍ ϰϠϋ ΔϓϼΨϟΎΑ .ϡϼδϟ΍ϭ Γϼμϟ΍ ϪϴϠϋ ΪϤΤϣ ΎϨϴΒϧ ϢΛ ϡϼδϟ΍ ϪϴϠϋ ϡΩ΂Α. (ϲοΎϤϟ΍) xϰϟϭϷ΍ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ :ϰϟϭϷ΍ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΕΎϔλ ˱ϻϭ΃ ϪΑέ Ϧϣ Ϫϴϟ· ϝΰϧ΃ ΎϤΑ ϝϮγήϟ΍ Ϧϣ΁" ϥΎϤϳϹ΍ ΔϤόϨΑ ΎϬϴϠϋ Ϳ΍ ˷Ϧϣ Δϣ΃ :ϥΎϤϳϹ΍ Δϣ΃ .1 .17 Ε΍ήΠΤϟ΍ "ϥΎϤϳϺϟ. Ϣϛ΍Ϊϫ ϥ΃ ϢϜϴϠϋ ϦϤϳ Ϳ΍ ϞΑ" ˬ285 ΓήϘΒϟ΍ "ϥϮϨϣΆϤϟ΍ϭ. ϝϮѧγήϟ΍ ϥϮѧϜϴϟ ΍άѧϫ ϲѧϓϭ ˬϞΒϗ Ϧϣ ϦϴϤϠδϤϟ΍ ϢϛΎϤγ Ϯϫ Ϣϴϫ΍ήΑ· ϢϜϴΑ΃ ΔϠϣ" :ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ .2 ΓΎѧѧѧϛΰϟ΍. ΍ϮѧѧѧΗ΃ϭ Γϼμѧѧѧϟ΍ ΍ϮϤϴϗ΄ѧѧѧϓ αΎѧѧѧϨϟ΍ ϰѧѧѧϠϋ ˯΍ΪϬѧѧѧη ΍ϮѧѧѧϧϮϜΗϭ ϢϜϴѧѧѧϠϋ ΍ΪϴϬѧѧѧη .78 ΞΤϟ΍ "ͿΎΑ ΍ϮϤμΘϋ΍ϭ 41 ΔΑϮΘϟ΍ "Ϳ΍ ϞϴΒγ ϲϓ ΍ϭΪϫΎΟϭ ϻΎϘΛϭ ΎϓΎϔΧ ΍ϭήϔϧ΍" :ΩΎϬΠϟ΍ Δϣ΃ .3. 11 -10 Δόϗ΍Ϯϟ΍ "ϥϮΑήϘϤϟ΍ ϚΌϟϭ΃ ϥϮϘΑΎδϟ΍ ϥϮϘΑΎδϟ΍ϭ" :Ϳ΍ Ϧϣ ΏήϘϟ΍ϭ ϖΒδϟ΍ Δϣ΃ .4 177 ΓήϘΒϟ΍ "ϥϮϘΘϤϟ΍ Ϣϫ ϚΌϟϭ΃ϭ ΍ϮϗΪλ Ϧϳάϟ΍ ϚΌϟϭ΃" :ϯϮϘΘϟ΍ϭ ϕΪμϟ΍ Δϣ΃ .5. .16ι ϲϧ΁ήϘϟ΍ κϨϟ΍ ϰϟ· ΓΪϨΘδϣ ϰϟϭϷ΍ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΔϴΑΎΠϳ· Ε΍Ωήϔϣ ϢΠόϣ ϦϤπΘϳ (1) ϖΤϠϣ x. 176.

(3) ήϜϨϤϟ΍ Ϧϋ ϥϮϬϨΗϭ ϑϭήόϤϟΎΑ ϥϭήϣ΄Η αΎϨϠϟ ΖΟήΧ΃ Δϣ΃ ήϴΧ ϢΘϨϛ" ΔϳήϴΨϟ΍ Δϣ΃ .6 110 ΓήϘΒϟ΍ "ͿΎΑ ϥϮϨϣΆΗϭ 中阿文庫. ϰѧѧϠϋ ˯΍ΪϬѧѧη ΍ϮѧѧϧϮϜΘϟ Ύτѧѧγϭ Δѧѧϣ΃ ϢϛΎѧѧϨϠόΟ Ϛϟάѧѧϛϭ" :ΓϮϋΪѧѧϟ΍ϭ ΓΩΎϬθѧѧϟ΍ϭ ΔϴτѧѧγϮϟ΍ Δѧѧϣ΃ .7 ήѧϴΨϟ΍ ϰϟ· ϥϮϋΪϳ Δϣ΃ ϢϜϨϤϨϜΘϟϭ" ˬ143 ΓήϘΒϟ΍ "΍ΪϴϬη ϢϜϴϠϋ ϝϮγήϟ΍ ϥϮϜϳϭ αΎϨϟ΍ 104 ϥ΍ήϤόϟ΍ "ήϜϨϤϟ΍ Ϧϋ ϥϮϬϨϳϭ ϑϭήόϤϟΎΑ ϥϭήϣ΄ϳϭ. 28. ϢϜΘѧϣ΃ ϩάϫ ϥ·" ˬ92 ˯ΎϴΒϧϷ΍ "ϥϭΪΒϋΎϓ ϢϜΑέ Ύϧ΃ϭ ΓΪΣ΍ϭ Δϣ΃ ϢϜΘϣ΃ ϩάϫ ϥ·" :ΓΪΣϮϟ΍ Δϣ΃ .8 52 ϥϮϨϣΆϤϟ΍ "ϥϮϘΗΎϓ ϢϜΑέ Ύϧ΃ϭ ΓΪΣ΍ϭ Δϣ΃ ˬ63 ϥΎѧѧϗήϔϟ΍" ΎѧѧϧϮϫ νέϷ΍ ϰѧѧϠϋ ϥϮθѧѧϤϳ ϦϤΣήѧѧϟ΍ ΩΎѧѧΒϋϭ" :ΔѧѧϤΣήϟ΍ϭ ϊѧѧο΍ϮΘϟ΍ Δѧѧϣ΃ .9 .29 ΢Θϔϟ΍ "΍ΪΠγ Ύόϛέ Ϣϫ΍ήΗ ϢϬϨϴΑ ˯ΎϤΣέ" Ϧѧϣ ΏΎѧΘϜϟ΍ ΍ϮѧΗϭ΃ Ϧϳάѧϟ΍ Ϧϣ ϦόϤδΘϟϭ ϢϜδϔϧ΃ϭ ϢϜϟ΍Ϯϣ΃ ϲϓ ϥϮϠΒΘϟ" ήΒμϟ΍ϭ ˯ϼΘΑϻ΍ Δϣ΃ .10 "έϮѧϣϷ΍ ϡΰѧϋ Ϧѧϣ ϚϟΫ ϥΈϓ ΍ϮϘΘΗϭ ΍ϭήΒμΗ ϥ·ϭ ΍ήϴΜϛ ϯΫ΃ ΍Ϯϛήη΃ Ϧϳάϟ΍ Ϧϣϭ ϢϜϠΒϗ 186 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ 35 Ώ΍ΰΣϷ΍ "ΕΎψϓΎΤϟ΍ϭ ϢϬΟϭήϓ ϥϮψϓΎΤϟ΍ϭ" :ΓέΎϬτϟ΍ϭ Δϔόϟ΍ Δϣ΃ .11 ϥ·" ˬ9 ήθѧΤϟ΍ "ΔλΎμΧ ϢϬΑ ϥΎϛ Ϯϟϭ ϢϬδϔϧ΃ ϰϠϋ ϥϭήΛΆϳϭ" :έΎΜϳϹ΍ϭ ΔϴΤπΘϟ΍ Δϣ΃ .12 "Ϣϳήѧϛ ήѧΟ΃ ϢѧϬϟϭ ϢѧϬϟ ϒϋΎπѧϳ ΎϨδѧΣ Ύѧοήϗ Ϳ΍ ΍Ϯѧοήϗ΃ϭ ΕΎϗΪμϤϟ΍ϭ ϦϴϗΪμϤϟ΍ 18 ΪϳΪΤϟ΍ ΍ήѧѧѧѧϴΜϛ Ϳ΍ Ϧϳήϛ΍άѧѧѧѧϟ΍ϭ" ˬ227 ˯΍ήόθѧѧѧѧϟ΍ "΍ήѧѧѧѧϴΜϛ Ϳ΍ ΍ϭήѧѧѧѧϛΫϭ" :Ρϼѧѧѧѧϔϟ΍ϭ ήϛάѧѧѧѧϟ΍ Δѧѧѧѧϣ΃ .13 5 ΓήϘΒϟ΍ "ϥϮΤϠϔϤϟ΍ Ϣϫ ϚΌϟϭ΃" ˬ35 Ώ΍ΰΣϷ΍ "Ε΍ήϛ΍άϟ΍ϭ ϥΎϜϤϟ΍ϭ ϥΎϣΰϟ΍ ΔΒγΎϨϣ ˬΕΎϔλ Ϧϣ ϪΑ ΖμΧ ΎϤϟ ΔϓΎοϹΎΑ ΔϣϷ΍ ΍άϬϟ ήϓ΍ϮΗ ΎϤϫ ΔϴϨΛϭ ϯήΧϷ΍ϭ ˬΔϴΑΎΘϛ ΎϤϫ΍ΪΣ· ˬϦϴΘϤϴψϋ ϦϴΗϮϗ ϦϴΑ ω΍ήλ Ϧϣί ϥΎϣΰϟΎϓ ˬϦϳΪϟ΍ϭ Ϳ΍ Γήμϧ ϲϓ Ϟϣ΃ ϖϳήΑ ΝΎΘΤΗ ΔΌηΎϧ ΓέάΑ ΖϗϮϟ΍ ϚϟΫ ϲϓ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ϭ ˬαήϔϟ΍ϭ ϡϭήϟ΍ νέϷ΍ ϰϧΩ΃ ϲϓ ϡϭήϟ΍ ΖΒϠϏ Ϣϟ΁" ϡϭήϟ΍ ΓέϮγ ϲϓ ΓέΎθΒϟ΍ ΖϧΎϜϓ ˬϥΎϣΰϟ΍ ϝΎσ ΎϤϬϣ ϖΤϠϟ ϡϭήϟ΍ "ϦϴϨγ ϊπΑ ϲϓ ϥϮΒϠϐϴγ ϢϬΒϠϏ ΪόΑ Ϧϣ Ϣϫϭ1-2 ˬΓΩϭΪΤϣ ΔϳέϮϧ ΔόϘΑ ϥΎϜϤϟ΍ϭˬ ΍άϫϭ ˬΓ΍ϭΎδϤϟ΍ϭ ϝΪόϟ΍ϭ ήδϴϟ΍ ϮϬϓ ϦϳΪϟ΍ Ύϣ΃ .ΕΎϓΎδϤϟ΍ ϝΰΘΨϳ ϥ΃ ϰϠϋ έΩΎϗ ΎϫέϮϧ ϦϜϟϭ ϦϴΑ ΔϤΤϠϟ΍ϭ ϒμϟ΍ ΓΪΣϭ Ϣ΋ΎϋΩ ϰγέ΃ϭ ˬΔϴϗήόϟ΍ϭ Δϴϔ΋Ύτϟ΍ϭ ΔϴΒμόϟ΍ ϰϠϋ ϰπϗ ϩέϭΪΑ ϦϳήΟΎϬϤϟ΍ϭ έΎμϧϷ΍ ϦϴΑ ΓΎΧ΂Ϥϟ΍ϭ ˬΝέΰΨϟ΍ϭ αϭϷ΍ ϦϴΑ ΔΤϟΎμϤϟ΍ ΖϧΎϜϓ ˬΔϣϷ΍ ˯ΎϨΑ΃ 177.

(4) ϚϠΗ ήμϨΑ ϥ΍ΰϴϤϟ΍ Δϔϛ ΢Οήϳ ϞϘΛ ϥΎϤϳϹ΍ ϥΎϛϭ .ϦϴϤϠδϤϟ΍ Ϧϣ ϢΠόϟ΍ϭ Ώήόϟ΍ ϦϴΑ Γ΍ϭΎδϤϟ΍ϭ ήΒϋ ΔϛήΤΘϣ ΔϴΑΎΠϳ· Δϣ΃ ΖϧΎϜϓ .ΩΪόϟ΍ ΔϠϗ Ϧϣ ϢϏήϟΎΑ ˬΩΪϤϟ΍ϭ ΪϋϮϟ΍ϭ ϲϬϟϹ΍ ϞπϔϟΎΑ ΔϣϷ΍ 第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集. ϰϠϋ ϥΎϛ ϙήΤΘϟ΍ ΍άϫϭ ˬϪϟϮγέϭ Ϳ ΔϋΎτϟ΍ ΐΟϮϳ ϱάϟ΍ ˬϥΎϤϳϹ΍ ϊϓ΍ΪΑ ϥΎϜϤϟ΍ϭ ϥΎϣΰϟ΍ ˬΔϤϠδϤϟ΍ ΔϴΑΎΠϳϹ΍ ΔϣϷ΍ϭ ϲΑΎΠϳϹ΍ Ωήϔϟ΍ ˯ΎϨΒϟ ϙήΤΗ ϞΧ΍ΪϟΎϓ ˬΝέΎΨϟ΍ϭ ϞΧ΍Ϊϟ΍ ϯϮΘδϣ ΕΎϳϻϮϟ΍ ϢϴψϨΗϭ ˬ΢Θϔϟ΍ϭ ΩΎϬΠϟ΍ϭ ΓϮϋΪϠϟ ϙήΤΗ ΝέΎΨϟ΍ϭ .ϢϜΤϟ΍ ΕΎϗϼϋϭ ϡΎψϧ ˯ΎϨΒϟϭ .ΔϳέϮϨϟ΍ ΔόϘΒϠϟ ϦϳΪϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϠϋ ϊγϮΗϭ Ω΍ΪΘϣ΍ ϱ΃ ˬέΎμϣϷ΍ϭ ώϴϠΒΘϟ΍ ϑΪϬΑ ΕΎΒΗΎϜϤϟ΍ϭ Ϟ΋Ύγήϟ΍ .΃ :ΎϬϨϣ Ϟ΋Ύγϭ ϲΟέΎΨϟ΍ ϙήΤΘϟ΍ άΨΗ΍ϭ ˯ϼϋ· ϪϟϼΧ Ϧϣ Ϊμϗ ϱάϟ΍ ΕΎΣϮΘϔϟ΍ϭ ΩΎϬΠϟ΍.Ν .ΔϴϧΎϤϳ· ΝΫΎϤϧ ΖϠΜϣ ΩϮϓϭ.Ώ .ωΎϨϗϹ΍ϭ .νέϷ΍ έΎϤϋ·ϭ ˬϯϮϋΪϟ΍ ϊγϮΘϟ΍ϭ ˬέ΍ϮΠϟ΍ ΕΎϗϼϋ ϢϴψϨΗϭ ˬͿ΍ ΔϤϠϛ :ϰϟϭϷ΍ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΓϮϗ ΏΎΒγ΃ :ΎϴϧΎΛ ˬϪѧϴϟ· ξϳϮѧϔΘϟ΍ϭ ˬϪϠπѧϓ ήϛάΗϭ ˬϪΘϴθΧϭ ˬϪϴϠϋ ϞϛϮΘϟ΍ϭ ˬϪΒΣ Ϧϣ ΪΑ ϼϓ :ϲϟϮϟ΍ Ϯϫ Ϳ΍ .1 ΍ϮѧϨϣ΃ Ϧϳάѧϟ΍ ϲѧϟϭ Ϳ΍" .ϩήϜѧηϭ ϩήѧϛΫϭ ˬϪѧϳΪϳ ϦϴѧΑ ωϮθѧΨϟ΍ϭ ˯ΎΟήϟ΍ϭ ˬϩήϣ΍ϭϷ ϢϴϠδΘϟ΍ϭ ˬ68 ϥ΍ήѧϤϋ ϝ΁ "ϦϴϨϣΆѧϤϟ΍ ϲѧϟϭ Ϳ΍ϭ" ˬ257 ΓήѧϘΒϟ΍ "έϮѧϨϟ΍ ϰѧϟ· ΕΎѧϤϠψϟ΍ Ϧϣ ϢϬΟήΨϳ 55 ΓΪ΋ΎϤϟ΍ "ϪϟϮγέϭ Ϳ΍ ϢϜϴϟϭ ΎϤϧ·" ήѧΧϵ΍ ϡϮѧϴϟ΍ϭ Ϳ΍ ϮΟήϳ ϥΎϛ ϦϤϟ ΔϨδΣ ΓϮγ΃ Ϳ΍ ϝϮγέ ϲϓ ϢϜϟ ϥΎϛ ΪϘϟ" :ΓϭΪϘϟ΍ ΪϤΤϣ .2 Ϧѧϣ ϪѧϨϋ έΪμѧϳ Ύѧϣϭ ˬϪѧΗΎϴΣ ΐѧϧ΍ϮΟ Ϟѧϛ ϲϓ ΓϭΪϗ ϥΎϜϓ ˬ21 Ώ΍ΰΣϷ΍ "΍ήϴΜϛ Ϳ΍ ήϛΫϭ .ήϳήϘΗ ϭ΃ Δϔλ ϭ΃ Ϟόϓ ϭ΃ ϝϮϗ ϡΎѧόϧϷ΍ "˯ϲѧη Ϧѧϣ ΏΎѧΘϜϟ΍ ϲѧϓ ΎѧϨσήϓ Ύѧϣ" :ϪΑ ϢϜΤϟ΍ ΐΟ΍ϭ ϞϣΎϜΘϣ ΓΎϴΣ ΞϬϨϣ ϥ΁ήϘϟ΍ .3 44 ΓΪ΋ΎϤϟ΍ "ϥϭήϓΎϜϟ΍ Ϣϫ ϚΌϟϭ΄ϓ Ϳ΍ ϝΰϧ΃ ΎϤΑ ϢϜΤϳ Ϣϟ Ϧϣϭ" ˬ38 ΐϴϐϟ΍ϭ ϡϼγϹ΍ϭ ϥΎϤϳϹ΍ ϥΎϛέ΃ Ϣο ˬ ΔϴϧΎδϧϹ΍ ΓΎϴΤϠϟ ϞϣΎϛ ΞϬϨϣ ϥ΁ήϘϟΎϓ ˬΓήΠϬϟ΍ϭ ˬΕ΍ϭΰϐϟ΍ϭ ˬΩΎϬΠϟ΍ϭ ˬͿ΍ ϰϟ· ΓϮϋΪϟ΍ϭ ˬϞϤόϟ΍ϭ ˬϥϮϨϔϟ΍ϭ ϡϮϠόϟ΍ϭ ˬΐϴϐϤϟ΍ϭ ˬΔϴϗϼΧϷ΍ϭ ˬΔϣΎόϟ΍ ΕΎϗϼόϟ΍ ϦϤπΗ ΎϤϛ ˬϊϤΘΠϤϟ΍ ϊϣϭ ΓήγϷ΍ ϦϤο ϪΗΎϗϼϋϭ ϥΎδϧϹ΍ϭ ΕΎϧΎϳΪϟ΍ϭ ˬΦϳέΎΘϟ΍ϭ ˬκμϘϟ΍ϭ ˬΔϋ΍έΰϟ΍ϭ ˬΓέΎΠΘϟ΍ϭ ˬΔϴγΎϴδϟ΍ϭ ˬΔϴ΋ΎπϘϟ΍ϭ ˬΔϴϟΎϤϟ΍ϭ ϞϤόϟ΍ ΏϮΟϭϭ ˬϪΗϭϼΗϭ ˬϪΘϧΎϜϣ ΚϴΣ Ϧϣ ΏΎΘϜϟ΍ ΍άϫ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ Δϴϔϴϛ Ϣο ΎϤϛ .ϯήΧϷ΍ ˬϢϬΗΎϔϳήΤΗϭ Ϧϴϟϭ΄ΘϤϟ΍ Ϟϳϭ΄Ηϭ ˬήόθϟ΍ Ϧϋ ϪϬϳΰϨΗϭ ˬϞ΋΍ϭϷ΍ ΐΘϜϟ ϪϘϳΪμΗϭ ˬϪΘϘϴϘΣϭ ˬϪΑ ˬέΪϘϟ΍ ΔϠϴϟ ϲϓ Ϫϟ΍ΰϧ·ϭ ˬϝΎΜϣϷ΍ϭ ΦδϨϟ΍ϭ ˬϪϨϣ ϪΑΎθΘϤϟ΍ϭ ϢϜΤϤϟ΍ϭ ˬϥ΁ήϘϟ΍ ϢϜΣ ϢϫήϴϴϐΗϭ. 178.

(5) .ϪΗϭϼΗ Ε΍ΪΠγϭ ˬϪΑ ϢϜΤϟ΍ ΏϮΟϭϭ ˬϩήΠϫ ϢϜΣϭ :ϰϟϭϷ΍ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΓϮϗ ήϫΎψϣ :ΎΜϟΎΛ 中阿文庫. ϢϬΒѧѧΤϳ ϡϮѧѧϘΑ Ϳ΍ ϲΗ΄ѧѧϳ ϑϮδѧѧϓ" ϪѧѧϨϋ ϢϫΎѧѧοέϭ Ϫѧѧϟ ϢϬΒѧѧΣϭ ˬϢϬϨѧѧϋ ϩΎѧѧοέϭ ϢѧѧϬϟ Ϳ΍ ΐѧѧΣ .1 ϢϬϨѧѧѧϋ Ϳ΍ ϲѧѧѧοέ" ˬ165 ΓήѧѧѧϘΒϟ΍ "Ϳ ΎѧѧѧΒΣ Ϊѧѧѧη΃ ΍ϮѧѧѧϨϣ΃ Ϧϳάѧѧѧϟ΍ϭ" ˬ54 ΓΪѧѧѧ΋ΎϤϟ΍ "ϪѧѧϧϮΒΤϳϭ 119 ΓΪ΋ΎϤϟ΍ "ϪϨϋ ΍Ϯοέϭ. 28. : ΢Θϔϟ΍ϭ Ε΍ϭΰϐϟ΍ϭ ΩΎϬΠϟ΍ Ϟλ΍ϮΗ .2 ϥϭΩ ϪϨϋ ϒϠΨΘϟ΍ϭ ˬ˯΍ΪΘϋϻ΍ ϊϓΪϟ ϪϨϣ ΓϮϋΩϭ ˬϦϴϨϣΆϤϟ΍ ϩΩΎΒόϟ Ϳ΍ Ϧϣ ϥΫ· :ΩΎϬΠϟ΍ .΃ "ΩΎϬΟ ϖΣ Ϳ΍ ϲϓ ΍ϭΪϫΎΟϭ" ˬ39 ΞΤϟ΍ "΍ϮϤϠχ ϢϬϧ΄Α ϥϮϠΗΎϘϳ ϦϳάϠϟ ϥΫ΃" ήϔϛϭ ϢΛ· έάϋ ϲϓ ΔϴϨϟ΍ ϕΪλ Ϧϣ ΪΑ ϻϭ .35 ΓΪ΋ΎϤϟ΍ "ϥϮΤϠϔΗ ϢϜϠόϟ Ϳ΍ ϞϴΒγ ϲϓ ΍ϭΪϫΎΟϭ" ˬ78 ΞΤϟ΍ κΑήΘϟ΍ ϥϮϨτΒϳϭ ˬϒϠΤϟ΍ϭ ΔΑΫΎϜϟ΍ έ΍άϋϷΎΑ ϥϮϠγϮΘϳ Ϧϳάϟ΍ ϦϴϘϓΎϨϤϟ΍ ϒθϛϭ ΩΎϬΠϟ΍ ΩΎϬΠϟ΍ ήΒΘόϳϭ .ϡϼγϹ΍ ϲϓ ΏήΣ ϼϓ ˯΍ΪΘϋϻΎΑ έΩΎΒϳ ϻ΃ ϢϠδϤϟ΍ ϰϠϋϭ ˬϦϴϤϠδϤϟΎΑ ϚΘϔϟ΍ϭ ϡΫϭ ϦϳΪϫΎΠϤϟ΍ Ϟπϓϭ ˬΓΪϋ Ϧσ΍Ϯϣ ϲϓ ΩΎϬΠϟ΍ ϰϟΎόΗ Ϳ΍ ΡΪϣ ΪϘϟϭ ˬϡϼγϹ΍ ϡΎϨγ ΓϭέΫ Ϧϣ έ΍ήϔϟ΍ϭ ˬϢϠδϟ΍ ϰϟ· ΡϮϨΠϟ΍ ΕϻΎΣ ϲϓ ΩΎϬΠϠϟ ςΑ΍Ϯο ϡϼγϹ΍ ϊοϭϭ .ϦϴϟΫΎΨΘϤϟ΍ ΎϤϴϓ ΔλΎΧ ΎϣΎϜΣ΃ϭ ΎϧϮϧΎϗϭ ΎϣΎψϧ ΩΪΣ ΎϤϛ .ϞΜϤϟΎΑ ΔϠϣΎόϤϟ΍ϭ ˬζϴΠϟ΍ Ω΍Ϊϋ·ϭ ˬΔϛήόϤϟ΍ :ΩΎϬΠϟ΍ Ζϗϭ .Ν .ξϳήϤϟ΍ϭ ΝήϋϷ΍ϭ ϰϤϋϷ΍ ϢϜΣ .Ώ .ϝΎΘϘϟ΍ Ζϗϭ Γϼμϟ΍ .΃ :˰Α ϖϠόΘϳ .ϭ .ϡϼδϟ΍ ϰϘϟ΃ Ϧϣ ϝΎΘϗ .˰ϫ .ϡήΤϟ΍ ϲϓ ϝΎΘϗ ϼϓ : ϥΎϜϤϟ΍ .Ω .ϡήΤϟ΍ ήϬηϷ΍ ϲϓ ϝΎΘϗ ϼϓ ˬΪϳΪΣϭ ϞϴΧ Ϧϣ ϪΗ΍ϭΩ΃ ΩΎϬΠϠϟϭ .ΔϴΑήΤϟ΍ ΩΎϬΠϟ΍ έ΍ήγ΃ ˯Ύθϓ· ϢϜΣ .ί .ϊϳΎΑ Ϧϣ ϝΎΘϗ .έϮϐΜϟ΍ ϰϠϋ ρΎΑήϟ΍ ϡ΍ϭΪΑ ϥϮϜϳϭ ˬΐΟ΍ϭ ήϣ΃ ϪϠλ΍ϮΗϭ ˬϦϳΪϟ΍ Ϧϋ ωΎϓΪϠϟ ΔϣϷ΍ ϙήΤΗϭ ˬΔϛήόϤϟ΍ νέ΃ ϰϠϋ ϞσΎΒϟ΍ϭ ϖΤϟ΍ ϲϗϼΗ :Ε΍ϭΰϐϟ΍ .Ώ ˬΏ΍ΰΣϷ΍ ΓϭΰϏϭ ˬϕΪϨΨϟ΍ ΓϭΰϏϭ ˬΪΣ΃ ΓϭΰϏϭ ˬέΪΑ ΓϭΰϏ :ΔϠλ΍ϮΘϣ Ε΍ϭΰϐϟ΍ ΖϧΎϜϓ ΔϴΒϳΪΤϟ΍ ΢Ϡλϭ ˬΔϴΒϳΪΤϟ΍ ΓϭΰϏϭ ˬϙϮΒΗ ΓϭΰϏϭ ˬϦϴϨΣ ΓϭΰϏϭ ˬήϤΣϷ΍ ϲϨΑ ΓϭΰϏϭ .ΔϜϣ ΢Θϓϭ ˬήϴψϨϟ΍ ϲϨΑ ΓϭΰϏϭ ˬϥ΍Ϯοήϟ΍ ΔόϴΑϭ ρ΍ήμϠϟ Δϳ΍Ϊϫϭ ˬϢϬϟ ΓήϔϐϤϟ΍ϭ ϦϴϨϣΆϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϤόϨϟ΍ ϡΎϤΗ Ϯϫϭ ˬϦϜϤΘϟ΍ϭ ήμϨϟ΍ :΢Θϔϟ΍ .Ν Ε΍ϮϤδϟ΍ ΩϮϨΟϭ ϦϴϨϣΆϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϨϴϜδϟ΍ ϝ΍ΰϧΈΑ ˬήμϨϟ΍ ϰϟ· ϞλϮϳ ϱάϟ΍ ϢϴϘΘδϤϟ΍ .ϕίήϟΎΑ ΎΑϮΤμϣ ϥϮϜϳϭ ˬϡϮϠψϤϟ΍ ϒϴϠΣ Ϯϫϭ ˬͿ΍ ΪϨϋ Ϧϣ ήμϨϟΎϓ .νέϷ΍ϭ ΎϬϟ ΩΪΣϭ ϡϼγϹ΍ ΎϬΤοϭ΃ ,΢Θϔϟ΍ϭ Ε΍ϭΰϐϟ΍ϭ ΩΎϬΠϟ΍ ΔϛήΣ Ϧϋ έϮϣ΃ ΖΠΘϧ ΪϘϟϭ 179.

(6) :ΎϬϨϣ ςΑ΍Ϯο ΔѧѧϠϣΎόϣ ϢϴѧѧψϨΗ .Ν .ϢϬϗΎϗήΘѧѧγ΍ ϞѧѧΒϗ ϯήѧѧγϷ΍ ˯΍Ϊѧѧϓ .Ώ .ήϴѧѧγϷ΍ άѧѧΧΆϳ ϰѧѧΘϣ .΃ : ϯήѧѧγϷ΍ 第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集. .ΔϴϧΎδϧϹ΍ Ϧϣ αΎγ΃ ϰϠϋ ήϴγϷ΍ . ϢϬϟ Ϊϋ΃ Ύϣϭ ϢϬΘϟΰϨϣ ϢϬϟϭ Ϳ΍ ΪϨϋ ˯ΎϴΣϷ΍ Ϣϫϭ :˯΍ΪϬθϟ΍ .ΓήΠϬϠϟ ΐΒγ Ϯϫϭ νέϷ΍ Ϧϣ ί΍ΰϔΘγϻ΍ ΓήѧѧΠϫ ϚѧѧϟΫ ϞѧѧΜϣϭ ˬͿ΍ ΪѧѧϨϋ Ώ΍ϮѧѧΛ ϦϳήΟΎѧѧϬϤϠϟϭ ˬͿ΍ ϞϴΒѧѧγ ϲѧѧϓ ΔѧѧΒΟ΍ϭ ϥϮѧѧϜΗϭ :ΓήѧѧΠϬϟ΍ Ϧѧϣ Ϊѧϋϭ ϊѧϣ Ϫѧοέ΃ ϙήѧΘΑ ϦϣΆѧϤϠϟ ˯ϼΘѧΑ΍ ΓήΠϬϟ΍ ϥϮϜΗϭ .έΎμϧϷ΍ ΓήΠϫϭ ˬU ϝϮγήϟ΍ ΏήѧѧϘΑ Ύϧ΍άѧѧϳ· ϥϮѧѧϜΗϭ ˬ 14 Ϣϴϫ΍ήѧѧΑ· "ϢϫΪѧѧόΑ Ϧѧѧϣ νέϷ΍ ϢϜϨϨϜδѧѧϨϟϭ" ϖѧѧΤϟ΍ Ω΍ΩήΘѧѧγΎΑ Ϳ΍ ϚѧѧϟΫ ΪѧѧόΑ ϢϬϴѧϠϋ Ώ΍άѧѧόϟ΍ ωϮѧѧϗϭϭ ϢϬϣ΍ϮѧѧϗϷ Ϟѧѧγήϟ΍ Ϟѧѧϛ ΓήѧѧΠϫ ϲѧѧϓ ΎѧѧϤϛ ˬήϓΎѧѧϜϠϟ Ϳ΍ ΏΎѧѧϘϋ ϢѧϬΑέ ϢϬϴѧϟ· ϰΣϭ΄ѧϓ ΎϨΘϠϣ ϲϓ ϥΩϮόΘϟ ϭ΃ ΎϨοέ΃ Ϧϣ ϢϜϨΟήΨϨϟ ϢϬϠγήϟ ΍ϭήϔϛ Ϧϳάϟ΍ ϝΎϗϭ" .13 Ϣϴϫ΍ήΑ· "ϦϴϤϟΎψϟ΍ ϦϜϠϬϨϟ .ήϴψϨϟ΍ ϲϨΑ ˯ϼΟΈϛ ήϓΎϜϠϟ Ϳ΍ Ϧϣ ˱ΎΑΎϘϋ ϥϮϜϳϭ :˯ϼΟϹ΍. -. :ϰϟ· ήμϨϟ΍ ΐΒγ ϊΟήϳϭ ˬΔϣϷ΍ ϚϠΘϟ Ϳ΍ ήμϧ .3 ϲϧ΃" ˬ125 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "ϦϴϣϮδϣ ΔϜ΋ϼϤϟ΍ Ϧϣ ϑϻ΁ ΔδϤΨΑ ϢϜΑέ ϢϛΩΪϤϳ" ϲϬϟϹ΍ ΩΪϤϟ΍ .΃ 9 ϝΎϔϧϷ΍ "ϦϴϓΩήϣ ΔϜ΋ϼϤϟ΍ Ϧϣ ϒϟ΄Α ϢϛΪϤϣ ϡΰϬϴγ" :ϲϬϟϹ΍ ΪϋϮϟ΍ .Ν 10 ϝΎϔϧϷ΍ "Ϳ΍ ΪϨϋ Ϧϣ ϻ· ήμϨϟ΍ Ύϣϭ" :ϲϬϟϹ΍ Ϟπϔϟ΍ .Ώ Ύϣϭ" ΪΣ΃ ΓϭΰϏ ϲϓ ΎϤϛ ήΒϋϭ αϭέΩ ϖΤϠϟ ΔϤϳΰϬϟ΍ϭ.45 ήϤϘϟ΍ "ήΑΪϟ΍ ϥϮϟϮϳϭ ϊϤΠϟ΍ .166 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "ϦϴϨϣΆϤϟ΍ ϢϠόϴϟϭ Ϳ΍ ϥΫΈΒϓ ϥΎόϤΠϟ΍ ϰϘΘϟ΍ ϡϮϳ ϢϜΑΎλ΃. x. ήοΎΤϟ΍ ΔϴΒϠγϭ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ :ήοΎΤϟ΍ ϲϓ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΕΎϔλ :ϻϭ΃. ϥΎѧϤϳϹ΍ ϞΧΪϳ ΎϤϟϭ ΎϨϤϠγ΃ ΍ϮϟϮϗ ϦϜϟϭ ΍ϮϨϣΆΗ Ϣϟ Ϟϗ ΎϨϣ΃ Ώ΍ήϋϷ΍ ΖϟΎϗ" :ϥΎδϠϟΎΑ ϡϼγϹ΍ .1 14 Ε΍ήΠΤϟ΍ "ϢϜΑϮϠϗ ϲϓ .17-16 ι ϲϧ΁ήϘϟ΍ κϨϟ΍ ϰϟ· ΓΪϨΘδϣ ήοΎΤϟ΍ ϲϓ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΔϴΒϠγ Ε΍Ωήϔϣ ϢΠόϣ ϦϤπΘϳ (2) ϖΤϠϣ x. 180.

(7) Ϳ΍ ΍ϮΑάѧϛ Ϧϳάϟ΍ Ϊόϗϭ" ΩΎϬΠϟ΍ Ϧϋ ΩϮόϗ :ϦϴϠϜη ϰϠϋ ΎϫΩϮόϗϭ :ΎϴϧΪϟΎΑ Ύοήϟ΍ϭ ΩϮόϘϟ΍ Δϣ΃ .2 ΕΎѧϳ΁ ϢΘόϤѧγ ΍Ϋ· ϥ΃ ΏΎѧΘϜϟ΍ ϲѧϓ ϢϜϴѧϠϋ ΎѧϨϟΰϧ Ϊѧϗϭ" έΎϔϜϟ΍ ϊϣ ΩϮόϗϭ ˬ90 ΔΑϮΘϟ΍ "ϪϟϮγέϭ 中阿文庫. "ϢϬϠΜϣ ϥΫ· ϢϜϧ· ϩήϴϏ ΚϳΪΣ ϲϓ ΍ϮοϮΨϳ ϰΘΣ ϢϬόϣ ΍ϭΪόϘΗ ϼϓ ΎϬΑ ΃ΰϬΘδϳϭ ΎϬΑ ήϔϜϳ Ϳ΍ 140 ˯ΎδϨϟ΍ 155 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "΍ϮΒδϛ Ύϣ ξόΒΑ ϥΎτϴθϟ΍ ϢϬϟΰΘγ΍ ΎϤϧ·" :Ϟϟΰϟ΍ϭ ΄τΨϟ΍ Δϣ΃ .3. 28. :ήοΎΤϟ΍ ϲϓ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΔϴΒϠγ ΏΎΒγ΃ :ΎϴϧΎΛ 66 ϝΎϔϧϷ΍ "Ύϔόο ϢϜϴϓ ϥ΃ ϢϠϋ ϥϵ΍" :ϥΎϤϳϹ΍ ϒόο .1 .153 ϡΎόϧϷ΍ "ϪϠϴΒγ Ϧϋ ϢϜΑ ϕήϔΘϓ ϞΒδϟ΍ ΍ϮόΒΘΗ ϻϭ" :ϞΒδϟ΍ ωΎΒΗ΍ .2 30 ϥΎϗήϔϟ΍ "΍έϮΠϬϣ ϥ΁ήϘϟ΍ ΍άϫ ΍ϭάΨΗ΍ ϲϣϮϗ ϥ·" :ϖϴΒτΘϟ΍ Ϧϋ Ϳ΍ ΏΎΘϛ ϝΰϋ .3 :ϦϳήϬψϣ ϲϓ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ ήοΎΣ ΔϴΒϠγ ϞΜϤΘΗ :ήοΎΤϟ΍ Δϣ΃ ΔϴΒϠγ ήϫΎψϣ :ΎΜϟΎΛ Ϳ΍ ΏΎΘϜΑ ϢϜΤϟ΍ϭ ˬρ΍ήμϟ΍ ϰϟ· Δϳ΍ΪϬϟ΍ϭ ˬϥΎϤϳϹ΍ ϯΪϤΑ ςΒΗήϣ Ϯϫϭ :ϱΪ΋ΎϘϋ ήϬψϣ.΃ .ϒόπϟ΍ϭ ϑϮΨϟ΍ϭ ϝϼπϟ΍ ϲϓ ϞΜϤΘϳϭ ϞϜθΑ ΓΰϏ ϊϗ΍ϭϭ ˬϡΎϋ ϞϜθΑ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ ήοΎΣ ΔϴΒϠγ ϞΜϤϳ :εΎόϣ ϲόϗ΍ϭ ήϬψϣ .Ώ .ιΎΧ ΢ϧήΘΗϭ ˬϡϼψϟ΍ ϲϓ ςΒΨΘΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ ήοΎΣ ϲϓ ΎϴϠΟ ήϬψϳ :ϱΪ΋ΎϘόϟ΍ ήϬψϤϟ΍ .΃ .ϡΎϣϷ΍ ϮΤϧ ΔϠϴϘΛ Ε΍ϮτΧ ϲϓ Ϧϋ Ϟο ϦϤΑ ϢϠϋ΃ Ϯϫ ϚΑέ ϥ·" ϢϴϘΘδϤϟ΍ ρ΍ήμϟ΍ Ϧϋ ΓήϴμΒϟ΍ϭ έΎμΑϷ΍ ϰϤϋ :ϝϼπϟ΍ .1 Δѧϳ΍ΪϬϟ΍ ϥϮѧϜΗϭ ˬϥΎτϴθѧϟ΍ Δѧϳϻϭ ϝϼπѧϟ΍ ΐΒѧγϭ ˬ30 ϢΠϨѧϟ΍ "ϯΪΘϫ΍ ϦϤΑ ϢϠϋ΃ Ϯϫϭ ϪϠϴΒγ ήμѧΑϭ Ϧϴѧϋ Δѧϳ΍ΪϬϟΎϓ ˬ 5 ΔѧΤΗΎϔϟ΍ "ϢϴϘΘδѧϤϟ΍ ρ΍ήμѧϟ΍ Ύϧ΍Ϊѧϫ΍ " ˬϦϤΣήϟ΍ Ϳ΍ Ϧϣ ϖϳήτϠϟ "έϭΪμѧϟ΍ ϲѧϓ ϲѧΘϟ΍ ΏϮѧϠϘϟ΍ ϰѧϤόΗ ϦѧϜϟϭ έΎμѧΑϷ΍ ϰѧϤόΗ ϻ ΎѧϬϧΈϓ" ϢϴϘΘδѧϤϟ΍ ϖϳήτϟ΍ ϰϠϋ ϢϜϴѧϠϋ Ύѧϧ΃ Ύϣϭ ΎϬϴϠόϓ ϲϤϋ Ϧϣϭ ϪδϔϨϠϓ ήμΑ΃ ϦϤϓ ϢϜΑέ Ϧϣ ή΋ΎμΑ Ϣϛ˯ΎΟ Ϊϗ" ˬ46ΞΤϟ΍ ΎѧѧϤϣ ,΍ΪѧѧϤόΘϣ ϥϮѧѧϜϳ ϪѧѧϨϋ ϑ΍ήΤϧϻΎѧѧϓ ˬΎΤѧѧο΍ϭ ϖѧѧϳήτϟ΍ Ϣѧѧγέ ΍ΫΈѧѧϓ ˬ 124 ϡΎѧѧόϧϷ΍ "φϴѧѧϔΤΑ ήμѧѧϗ΃ ϢϴϘΘδѧѧϤϟ΍ ςΨϟΎѧѧϓ ˬϝϮѧѧλϮϟ΍ ϖѧѧϳήσ ϝϮѧѧσ ϥϮѧѧϜϳ ΎѧѧϨϫ Ϧѧѧϣϭ .Ϳ΍ Ϧѧѧϣ ΏΎѧѧϘόϟ΍ ΐѧѧΟϮϳ "ϪϠϴΒѧγ Ϧѧϋ ϢϜΑ ϕήϔΘϓ ϞΒδϟ΍ ΍ϮόΒΘΗ ϻϭ ϩϮόΒΗΎϓ ΎϤϴϘΘδϣ ϲσ΍ήλ ΍άϫ ϥ΃ϭ" ϖΤϠϟ ϕήτϟ΍ ϯΪѧѧѧѧѧϫ ϰѧѧѧѧѧϠόϟ Ϛѧѧѧѧѧϧ· ϚѧѧѧѧѧΑέ ϰѧѧѧѧѧϟ· ωΩ΍" Δѧѧѧѧѧϳ΍ΪϬϟ΍ ϪϠϴΒѧѧѧѧѧγ ρ΍ήμѧѧѧѧѧϟ΍ ΍άѧѧѧѧѧϫϭ . 153 ϡΎѧѧѧѧѧόϧϷ΍ ΍ϮѧϨϣ΃ ΔѧϴΘϓ ϢѧϬϧ·" ϥΎѧϤϳϹ΍ ϲѧϓ ΓΩΎѧϳί ΎѧϬϧϷ ϖѧϳήτϟ΍ ϰѧϠϋ ΕΎΒΛ Δϳ΍ΪϬϟΎϓ "ˬ67ΞΤϟ΍"ϢϴϘΘδϣ 181.

(8) Ϧѧϣ ΏήϗϷ ϲϨϳΪϬϳ ϥ΃ ϲΑέ ϰδϋ" ΪηήϠϟ ϖϳήσ ϲϫϭ ˬ13 ϒϬϜϟ΍ "ϯΪϫ ϢϫΎϧΩίϭ ϢϬΑήΑ ˬ10 ΪѧϠΒϟ΍ "ϦϳΪѧΠϨϟ΍ ϩΎϨϳΪѧϫϭ" έΎѧϴΘΧϻ΍ ϲѧϓ ΔϟϭΆδѧϣ ΔѧϳήΣ ϲѧϫϭ ˬ24 ϒѧϬϜϟ΍ "΍Ϊηέ ΍άϫ 第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集. ˬΔѧϳ΍ΪϬϠϟ ΪѧϤόΘϣ ξѧϓέ ϝϼπѧϟΎϓ ˬ .3 ϥΎδѧϧϹ΍ "΍έϮϓΎϛ Ύϣ·ϭ ΍ήϛΎη Ύϣ· ϞϴΒδϟ΍ ϩΎϨϳΪϫ Ύϧ·" ϝ΍ΪΒΘѧѧγΎΑ Ϳ΍ Ϧѧѧϣ ΐπѧѧϏ ΏΎѧϘόϟ΍ϭ ˬϕήѧѧϔΘϟ΍ϭ ϪѧѧϴΘϟ΍ ΔѧѧΠϴΘϨϟΎϓ ρ΍ήμѧϟΎΑ ϢμѧѧΘόϧ Ϣѧѧϟ ΍Ϋ· Ϛϟάѧϟ ϡϼѧγϹ΍ Δѧϣ΃ ϥ·.Ϳ΍ ΏΎѧΘϛ ϲѧϓ ΎѧϫήϛΫ ˯ΎѧΟ ϲΘϟ΍ ϡ΍ϮϗϷ΍ϭ ϢϣϷ΍ ϝΎΣ Ϯϫ ΎϤϛ ,ϢϫήϴϐΑ ϢϣϷ΍ .ΎϬϧϮϜγϭ ΎϬΘϴΒϠγ ϲϓ ϚϟΫ ϢϫΎγ Ϊϗϭ ˬϢϴϘΘδϤϟ΍ ρ΍ήμϟ΍ Ϧϋ ϝϼοϭ ϕήϔΗϭ ϪϴΗ ϲϓ ϡϮϴϟ΍ ήθѧΒϟ΍ ϯϮΘδѧϣ ϰѧϠϋ ϪΘϴθѧΧϭ ˬϩ΍ϮѧϘΗϭ ˬϪѧΘΒϫέϭ ˬϪѧϨϣ ϞΟϭϭ Ϳ΍ Ϧϣ ϑϮΧ ϪϠλ΃ :ϑϮΨϟ΍ .2 .ήΠΤϟ΍ϭ 15 ϡΎόϧϷ΍ "Ϣϴψϋ ϡϮϳ Ώ΍άϋ ϲΑέ Ζϴμϋ ϥ· ϑΎΧ΃ ϲϧ· Ϟϗ" :ϑϮΨϟ΍ 2 ϝΎϔϧϷ΍ "ϢϬΑϮϠϗ ΖϠΟϭ Ϳ΍ ήϛΫ ΍Ϋ· Ϧϳάϟ΍" :ϞΟϮϟ΍ 90 ˯ΎϴΒϧϷ΍ "ΎΒϫέϭ ΎΒϏέ ΎϨϧϮϋΪϳ" :ΔΒϫήϟ΍ 27 ΓΪ΋ΎϤϟ΍ "ϦϴϘΘϤϟ΍ Ϧϣ Ϳ΍ ϞΒϘΘϳ ΎϤϧ·" :ϯϮϘΘϟ΍ 21 Ϊϋήϟ΍ " ΏΎδΤϟ΍ ˯Ϯγ ϥϮϓΎΨϳ ϭ ϢϬΑέ ϥϮθΨϳϭ" :ΔϴθΨϟ΍ ϥϷ ˬϥΎϣϷ΍ϭ ϦϣϷ΍ ΏΎϏ ϱ΃ ˬϥΎδϧϹ΍ Ϧϣ ϥΎδϧϹ΍ ϑϮΧ ϰϟ· Ϳ΍ Ϧϣ ϑϮΨϟ΍ ΍άϫ ϝϮΤΗ Ϧϣ ϢϬϨϣ΃ϭ ωϮΟ Ϧϣ ϢϬϤόσ΃ ϱάϟ΍" ˬ55 έϮϨϟ΍ "ΎϨϣ΃ ϢϬϓϮΧ ΪόΑ Ϧϣ ϢϬϨϟΪΒϴϟϭ" Ϳ΍ Ϧϣ ϦϣϷ΍ 4 ζϳήϗ "ϑϮΧ :ω΍Ϯϧ΃ ϑϮΨϟ΍ ΍άϫϭ ϰθϐϳ ϱάϟΎϛ ϢϬϨϴϋ΃ έϭΪΗ Ϛϴϟ· ϥϭήψϨϳ ϢϬΘϳ΃έ ϑϮΨϟ΍ ˯ΎΟ ΍ΫΈϓ" :ΓΪϴϘόϟΎΑ ςΒΗήϣ ϑϮΧ .΃ 20 ΪϤΤϣ "ΕϮϤϟ΍ Ϧϣ ϪϴϠϋ ϲθϐϤϟ΍ ήψϧ Ϛϴϟ· ϥϭήψϨϳ" ˬ19 Ώ΍ΰΣϷ΍ "ΕϮϤϟ΍ Ϧϣ ϪϴϠϋ 26 ϝΎϔϧϷ΍ "αΎϨϟ΍ ϢϜϔτΨΘϳ ϥ΃ ϥϮϓΎΨΗ" :ϱΩΎϤϟ΍ ϒόπϟΎΑ ςΒΗήϣ ϑϮΧ .Ώ 28 ΕΎϳέ΍άϟ΍ "ϒΨΗ ϻ ΍ϮϟΎϗ ΔϔϴΧ ϢϬϨϣ βΟϭ΄ϓ" :Γ΄ΟΎϔϤϟ΍ ϑϮΧ .Ν "ϦϴϤϟΎόϟ΍ Ώέ Ϳ΍ ϑΎΧ΃ ϲϧ·" :(ϥΎτϴθϟ΍ ϑϮΧ) ήϔϜϟ΍ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ϒ΋΍ΰϟ΍ ϑϮΨϟ΍ .Ω 16 ήθΤϟ΍ ϱΪ΋ΎϘϋ ϢϠχ .1 :ϥΎϋϮϧ ϢϠψϟ΍ ΍άϫϭ :ϪδϔϨϟ ϥΎδϧϹ΍ ϢϠχ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ϑϮΨϟ΍ .˰ϫ Ϧϋ ν΍ήϋϹ΍ϭ ˬͿ΍ ήϣ΍ϭϷ ϥΎϴμόϟ΍ϭ ˬϚϳήθϟ΍ ΫΎΨΗ΍ Ϳ΍ ΪϨϋ ϩήΒϛ΃ϭ :ϱΪ΋ΎϘόϟ΍ ϢϠψϟ΍ .1 . ΔϤόϨϟ΍ ΪϘϓ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΍άϫϭ ˬΎϴϟϭ ϩΫΎΨΗ΍ ϡΪϋϭ ˬͿ΍ ϰϠϋ ΏάϜϟ΍ϭ ˬΎϬΑ ΐϳάϜΘϟ΍ϭ ˬϪΗΎϳ΁. 182.

(9) :ΎϬϨϣ ΕΎΟέΩ ϢϠψϟ΍ ΍άϬϟϭ βϴѧϠΑ· ϢѧϠψϛ ˬ254 ΓήѧϘΒϟ΍ "ϥϮϤϟΎѧψϟ΍ Ϣѧϫ ϦϳήϓΎѧϜϟ΍ ϥ·" Ύόϣ ϥΎϴμόϟ΍ϭ ήϔϜϟΎΑ βϔϨϟ΍ ϢϠχ 中阿文庫. .Ϳ΍ ΔϤΣέ Ϧϣ ϡήΤϓ ˬΔϴμόϤϟ΍ϭ ήϔϜϟΎΑ ϪδϔϨϟ .νέϷ΍ ϰϟ· ΔϨΠϟ΍ Ϧϣ ϝΰϨϓ ˬ121 Ϫσ "ϯϮϐϓ ϪΑέ ϡΩ΁ ϰμϋϭ" ΔϴμόϤϟΎΑ ϢϠχ ϰѧγϮϣ ϢѧϠψϛ ˬ16 κμѧϘϟ΍ "ϲѧϟ ήϔϏΎѧϓ ϲδѧϔϧ ΖѧϤϠχ ϲѧϧ· Ώέ" ΄ѧτΨϟ΍ ϲϓ ωϮϗϮϟΎΑ ϢϠχ -. 28. .ϥΎϜϤϟ΍ϭ ϥΎϣϷ΍ ϡήΤϓ ˬβϔϨϟ΍ ϞΘϘΑ ϥ΃ ϦϴΑ΄ѧѧϓ ϝΎѧѧΒΠϟ΍ϭ νέϷ΍ϭ Ε΍ϮϤδѧѧϟ΍ ϰѧѧϠϋ ΔѧѧϧΎϣϷ΍ ΎϨѧѧοήϋ Ύѧѧϧ·" :ϞѧѧϬΠϟ΍ Ϧѧѧϋ ΞΗΎѧѧϧ ϢѧѧϠχ ϒϴϠϜΘϟ΍ ϥΎϜϓ ˬ72 Ώ΍ΰΣϷ΍ "ϻϮϬΟ ΎϣϮϠχ ϥΎϛ Ϫϧ· ϥΎδϧϹ΍ ΎϬϠϤΣϭ ΎϬϨϣ ϦϘϔη΃ϭ ΎϬϨϠϤΤϳ 4 ΪϠΒϟ΍ "ΪΒϛ ϲϓ ϥΎδϧϹ΍ ΎϨϘϠΧ ΪϘϟ" ΐόΗ Ϧϣ ΎϤϬόΒΘϳ Ύϣϭ ΏΎδΤϟ΍ϭ ΓέϮμΑ ΔϤόϨϠϟ ΪϘϔϟ΍ϭ ϥΎϣήΤϟΎΑ ϪϴϠϋ ΐΗήϣϭ ϝϭϷ΍ ωϮϨϟΎΑ ςΒΗήϣ Ϯϫϭ :ϱΩΎϤϟ΍ ϢϠψϟ΍ .2 .Δϴόϗ΍ϭ ΔγϮϤϠϣ :ΎϬϨϣ ϝΎϜη΃ϭ έϮλ Ϫϟ ϥΎδϧϹ΍ Ϧϣ ϥΎδϧϹ΍ ϑϮΧϭ 10 κμϘϟ΍ "ϪΑ ϱΪΒΘϟ ΕΩΎϛ ϥ· ΎϏέΎϓ ϰγϮϣ ϡ΃ Ω΍Άϓ ΢Βλ΃ϭ" :ύ΍ήϔϟ΍ ι "ϢϬϨѧϣ ωΰϔϓ Ωϭ΍Ω ϰϠϋ ΍ϮϠΧΩ Ϋ· Ώ΍ήΤϤϟ΍ ΍ϭέϮδΗ Ϋ· ϢμΨϟ΍ ΄Βϧ ϙΎΗ΃ Ϟϫϭ" :ωΰϔϟ΍ 22 18 ϒϬϜϟ΍ "ΎΒϋέ ϢϬϨϣ ΖΌϠϤϟϭ ΍έ΍ήϓ ϢϬϨϣ ΖϴϟϮϟ ϢϬϴϠϋ ΖόϠσ΃ Ϯϟ" :ΐϋήϟ΍ 77 ˯ΎδϨϟ΍ " ΔϴθΧ Ϊη΃ ϭ΃ Ϳ΍ ΔϴθΨϛ αΎϨϟ΍ ϥϮθΨϳ" :ΔϴθΨϟ΍ .ΎϧήοΎΣ ϲϓ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ϕέΎϔΗ ϻ ϑϮΨϠϟ ϝΎϜηϷ΍ϭ έϮμϟ΍ ϩάϫϭ :ϒόπϟ΍ .3 ϦϴΑ ςΑ΍ϭήϟ΍ ϒόο ϰϟ· ϱΩΆϳ ϱάϟ΍ ˬͿΎΑ ϥΎϤϳϹ΍ ϒόο ϪΑ ΪμϘϳ :ϒόπϟΎΑ ΩϮμϘϤϟ΍ ϻϭ΃ ϝϮγήϟ΍ ϪϴϠϋ ΚΣ ϱάϟ΍ ΪΣ΍Ϯϟ΍ ϢδΠϟ΍ ΏΎϴϏ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ˬΩ΍ήϓϷ΍U ϦϴϨϣΆϤϟ΍ ϯήΗ " ˬ ήϬδϟΎΑ ΪδΠϟ΍ ή΋Ύγ Ϫϟ ϰϋ΍ΪΗ Ϯπϋ ϰϜΘη΍ ΍Ϋ· ΪδΠϟ΍ ϞΜϤϛ ϢϬϔσΎόΗϭ ϢϫΩ΍ϮΗϭ ϢϬϤΣ΍ήΗ ϲϓ ˬϲΑΎΠϳϹ΍ ϒόπϟ΍ ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ έΪΠΗ ΎϨϫϭ .ΔϴΒϠδϟ΍ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϒόο ΍άϫϭ .(1) " ϰϤΤϟ΍ϭ ˯΍ϮϳϹ΍ ΏΎϴϐϟ ΖϗΆϣ ϒόο ϮϬϓ ˬΔϳΩΎϤϟ΍ ΓϮϘϟ΍ ϰϟ· ήϘΘϔϳ ϪϨϜϟϭ ˬϱϮϗ ϥΎϤϳ· Ϫϴϓ ϒόο Ϯϫϭ . ϢϬΗϮϋΩ Δϳ΍ΪΑ ϲϓ ˯ΎϴΒϧϷ΍ ϒόπϛ ΖϴΒΜΘϟ΍ϭ ϥ·ϭ ϮϬϟϭ ΐόϟ ΎϴϧΪϟ΍ ΓΎϴΤϟ΍ ΎϤϧ·" ΎϬϓήΧίϭ ΎϴϧΪϟΎΑ ϖϠόΘϟ΍ ϥϮϜϳ ϲΒϠδϟ΍ ϒόπϟ΍ ϊϣϭ 183.

(10) ήΛΆϳ ϲϧΎϤϳϹ΍ ϒόπϟ΍ ΍άϫ ˬ36 ΪϤΤϣ "ϢϜϟ΍Ϯϣ΃ ϢϜϟ΄δϳ ϻϭ ϢϛέϮΟ΃ ϢϜΗΆϳ ΍ϮϘΘΗϭ ΍ϮϨϣΆΗ ϒόο ϥΈϓ ˬϞσΎΒϟ΍ϭ ϖΤϟ΍ ϖϳήϓ ϦϴΑ 10 :1 ΔΒδϧ ϖϘΤΗ ϥΎϤϳϹ΍ ΓϮϗ ΖϧΎϛ ΍ΫΈϓ ˬήμϨϟ΍ ϰϠϋ 第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集. ϥ·ϭ ϦϴΘ΋Ύϣ ΍ϮΒϠϐϳ ϥϭήΑΎλ ϥϭήθϋ ϢϜϨϣ ϦϜϳ ϥ·" 2 :1 ϥϮϜΘϟ ΔΒδϨϟ΍ ϩάϫ ϞϠϘϳ ϥΎϤϳϹ΍ ϦϜϳ ϥΈϓ Ύϔόο ϢϜϴϓ ϥ΃ ϢϠϋ ϥϵ΍" ˬ64 ϝΎϔϧϷ΍ "΍ϭήϔϛ Ϧϳάϟ΍ Ϧϣ Ύϔϟ΃ ΍ϮΒϠϐϳ Δ΋Ύϣ ϢϜϨϣ ϦϜϳ Ϧϋϭ ˬ65 ϝΎϔϧϷ΍ "Ϳ΍ ϥΫΈΑ Ϧϴϔϟ΃ ΍ϮΒϠϐϳ ϒϟ΃ ϢϜϨϣ ϦϜϳ ϥ·ϭ ϦϴΘ΋Ύϣ ΍ϮΒϠϐϳ ΓήΑΎλ Δ΋Ύϣ ϢϜϨϣ ϝϮγήϟ΍U Ϧϣϭ : Ϟ΋Ύϗ ϝΎϘϓ ˬΎϬΘόμϗ ϰϟ· ΔϠϛϷ΍ ϰϋ΍ΪΗ ΎϤϛ ϢϜϴϠϋ ϰϋ΍ΪΗ ϥ΃ ϢϣϷ΍ ϚηϮϳ " Ϧϣ Ϳ΍ ϦϋΰϨϴϟϭ ˬϞϴδϟ΍ ˯ΎΜϐϛ ˯ΎΜϏ ϢϜϨϜϟϭ ˬήϴΜϛ άΌϣϮϳ ϢΘϧ΃ ϞΑ : ϝΎϗ ˮ άΌϣϮϳ ϦΤϧ ΔϠϗ Ύϣϭ ˬ Ϳ΍ ϝϮγέ Ύϳ :Ϟ΋Ύϗ ϝΎϘϓ ˬϦϫϮϟ΍ ϢϜΑϮϠϗ ϲϓ Ϳ΍ ϦϓάϘϴϟϭ ˬ ϢϜϨϣ ΔΑΎϬϤϟ΍ ϢϛϭΪϋ έϭΪλ (2) " ΕϮϤϟ΍ Δϴϫ΍ήϛϭ ˬΎϴϧΪϟ΍ ΐΣ :ϝΎϗ ˮϦϫϮϟ΍ ϥ΃ ϥϮϓΎΨΗ νέϷ΍ ϲϓ ϥϮϔόπΘδϣ ϞϴϠϗ ϢΘϧ΃ Ϋ· ΍ϭήϛΫ΍ϭ" Ϳ΍ ΪϨϋ Ϧϣ ΔϴόϓΩ ΓϮϗ ϥΎϤϳϹΎϓ ϭ" ˬ26 ϝΎϔϧϷ΍ "ϥϭήϜθΗ ϢϜϠόϟ ΕΎΒϴτϟ΍ Ϧϣ ϢϜϗίέϭ ϩήμϨΑ ϢϛΪϳ΃ϭ Ϣϛ΍ϭ΂ϓ αΎϨϟ΍ ϢϜϔτΨΘϳ ϢϬϟ ϦϜϤϧϭ ϦϴΛέ΍Ϯϟ΍ ϢϬϠόΠϧϭ ΔϤ΋΃ ϢϬϠόΠϧϭ νέϷ΍ ϲϓ ΍ϮϔόπΘγ΍ Ϧϳάϟ΍ ϰϠϋ ϦϤϧ ϥ΃ Ϊϳήϧ .ΔϴΒϠδϟ΍ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϥϮϜγ ϥΎϤϳϹ΍ ϒόοϭ ˬ6 -5 κμϘϟ΍ "νέϷ΍ ϲϓ ϞϛϮΘϟ΍ϭ ˬϩΎοέϭ ˬϪΒΣ ΚϴΣ Ϧϣ Ϳ΍ ϊϣ Δϗϼόϟ΍ ϒόο :ϲϧΎϤϳϹ΍ ϒόπϟ΍ ΏΎΒγ΃ :Ύ˱ ϴϧΎΛ ϩήϛΫϭ ϪϳΪϳ ϦϴΑ ωϮθΨϟ΍ϭ ˬϩήϣ΍ϭϷ ϢϴϠδΘϟ΍ϭ ˬϪϴϟ· ξϳϮϔΘϟ΍ϭ ˬϪϠπϓ ήϛάΗϭ ˬϪΘϴθΧϭ ˬϪϴϠϋ .ϩήϜηϭ :ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ ϒόο ήϫΎψϣ :Ύ˱ ΜϟΎΛ "ΔѧϴϠϫΎΠϟ΍ ΔѧϴϤΣ ΔѧϴϤΤϟ΍ ϢϬΑϮѧϠϗ ϲѧϓ ΍ϭήѧϔϛ Ϧϳάѧϟ΍ ϞѧόΟ Ϋ·" :ΔѧϴϠϫΎΠϟ΍ ΔϴϤΣ ϲϫ :ΔϴΒμόϟ΍ .1 26 ΢Θϔϟ΍ ξόΒѧΑ ϥΎτϴθѧϟ΍ ϢϬϟΰΘѧγ΍ ΎѧϤϧ·" ϥΎτϴθѧϟ΍ ωΎѧΒΗ΍ϭ ΔϴμόϤϟ΍ Ϧϋ ΞΘϨϳ :Δϳ΍Ϯϐϟ΍ ϲϓ ρϮϘδϟ΍ .2 155 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "΍ϮΒδϛ Ύϣ "ήѧѧϴΨϟ΍ ϰѧѧϠϋ ΔΤѧѧη΃" ˬ128 ˯ΎδѧѧϨϟ΍ "΢θѧѧϟ΍ βѧѧϔϧϷ΍ ΕήπѧѧΣ΃ϭ" βϔϨѧѧϟ΍ ΐѧѧΣ :ΔѧѧϴϧΎϧϷ΍ .3 ϲѧϫϭ .16 ϦΑΎѧϐΘϟ΍ ˬ9 ήθѧΤϟ΍ "ϥϮѧΤϠϔϤϟ΍ Ϣϫ ϚΌϟϭ΄ϓ Ϫδϔϧ ΢η ϕϮϳ Ϧϣϭ" ˬ19 Ώ΍ΰΣϷ΍ .9 ήθΤϟ΍ "ΔλΎμΧ ϢϬΑ ϥΎϛ Ϯϟϭ ϢϬδϔϧ΃ ϰϠϋ ϥϭήΛΆϳϭ" έΎΜϳϹ΍ ϪϠΑΎϘϳ ϲΒϠγ ήϬψϣ ϢϜΗήϴθѧѧϋϭ ϢѧѧϜΟ΍ϭί΃ϭ ϢϜϧ΍ϮѧѧΧ·ϭ Ϣϛ΅ΎѧѧϨΑ΃ϭ Ϣϛ΅ΎѧѧΑ΁ ϥΎѧѧϛ ϥ· Ϟѧѧϗ" :ΎѧѧϬϓήΧίϭ ΎϴϧΪѧѧϟ΍ ΐѧѧΣ .4 Ϳ΍ Ϧѧѧѧϣ ϢϜϴѧѧѧϟ· ΐѧѧѧΣ΃ ΎϬϧϮѧѧѧοήΗ ϦϛΎδѧѧѧϣϭ ΎϫΩΎδѧѧѧϛ ϥϮθѧѧѧΨΗ ΓέΎѧѧѧΠΗϭ ΎѧѧѧϫϮϤΘϓήΘϗ΍ ϝ΍Ϯѧѧѧϣ΃ϭ. 184.

(11) "ϦϴϘѧѧγΎϔϟ΍ ϡϮѧѧϘϟ΍ ϱΪѧϬϳ ϻ Ϳ΍ϭ ϩήϣ΄ѧѧΑ Ϳ΍ ϲΗ΄ѧϳ ϰѧѧΘΣ ΍ϮμѧΑήΘϓ ϪϠϴΒѧѧγ ϲѧϓ ΩΎѧѧϬΟϭ ϪϟϮѧγέϭ 24 ΔΑϮΘϟ΍ 中阿文庫. ϒѧϬϜϟ΍ "Ύѧσήϓ ϩήѧϣ΃ ϥΎѧϛϭ ϩ΍Ϯѧϫ ϊѧΒΗ΍ϭ ΎϧήϛΫ Ϧϋ ϪΒϠϗ ΎϨϠϔϏ΃ Ϧϣ ϊτΗ ϻϭ" :ϯϮϬϟ΍ ωΎΒΗ΍ .5 28 ι "Ώ΍άѧϋϭ ΐμѧϨΑ ϥΎτϴθѧϟ΍ ϲϨδѧϣ ϲѧϧ΃ " ϥΎτϴθѧϟ΍ Ϧѧϣ ϚѧϟΫ ϥϮѧϜϳϭ :˯ϼΘѧΑϻ΍ϭ ΔϨΘϔϟ΍ .6. 28. Ϧѧϣ βѧΟέ ϡϻίϷ΍ϭ ΏΎμϧϷ΍ϭ ήδϴϤϟ΍ϭ ήϤΨϟ΍ ΎϤϧ·" ΎϴϧΪϟΎΑ ϥΎΘΘϓϻ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ϚϟΫϭ ˬ41 ˯ΎπϐΒϟ΍ϭ Γϭ΍Ϊόϟ΍ ϢϜϨϴΑ ϊϗϮϳ ϥ΃ ϥΎτϴθϟ΍ Ϊϳήϳ ΎϤϧ·" ˬ90 ΓΪ΋ΎϤϟ΍ "ϩϮΒϨΘΟΎϓ ϥΎτϴθϟ΍ ϞϤϋ ΓήѧϴτΧ ΔѧϨΘϔϟ΍ϭ .91 ΓΪѧ΋ΎϤϟ΍ "ϥϮѧϬΘϨϣ ϢΘѧϧ΃ ϞѧϬϓ Ϳ΍ ήϛΫ Ϧϋ ϢϛΪμϳϭ ήδϴϤϟ΍ϭ ήϤΨϟ΍ ϲϓ Ϟѧόϓϭ ϝϮѧϗ Ϧѧϣ ΎѧϬϨϋ ΞΘѧϨϳ ΎѧϤϟ ϚϟΫϭ ˬ 191 ΓήϘΒϟ΍ "ϞΘϘϟ΍ Ϧϣ Ϊη΃ ΔϨΘϔϟ΍ϭ" ϦϴϨϣΆϤϟ΍ ϰϠϋ ϥϮѧѧϜϳϭ ΔѧѧϨΘϓ ϥϮѧѧϜΗ ϻ ϰѧѧΘΣ ϢϫϮϠΗΎѧѧϗϭ" ΔѧѧϨΘϔϟ΍ Ω΃ϭ ΐѧѧΠϳϭ ˬͿ΍ ΐπѧѧϐϳϭ ϥΎτϴθѧѧϟ΍ ϲѧѧοήϳ ϥ΍ΪѧϘϓ ϲѧϓ ϦϣΆѧϤϠϟ ˯ϼΘѧΑ΍ϭ ΍έΎѧΒΘΧ΍ ϥϮѧϜΗϭ ˬͿ΍ ΓΩ΍έΈΑ ΔϨΘϔϟ΍ ϩάϫϭ ˬ193 ΓήϘΒϟ΍ "Ϳ ϦϳΪϟ΍ ˬϢϬΒϳάѧϜΘΑ ˯ΎѧϴΒϧϷ΍ ˯ϼΘѧΑ΍ ϦϴϨϣΆѧϤϟ΍ Ϊѧη΃ϭ ˬΏ΍άѧόϟ΍ ϞѧϤΤΗ ϲϓϭ ˬΓϮϘϟ΍ϭ ˬΩϻϭϷ΍ϭ ˬϝ΍ϮϣϷ΍ ϝΎѧѧΘΘϗ΍ϭ ˬΔѧѧϨΠϟ΍ ϲѧѧϓ βϴѧѧϠΑ· Δѧѧϳ΍ϮϐΑ X ϡΩ΃ ˯ϼΘΑΎѧѧϛ ˬ ΔΒόѧѧλ ϒѧѧϗ΍Ϯϣ Ϧѧѧϣ Ϫѧѧϟ ΍ϮѧѧοήόΘϳ ΎѧѧϤΑϭ X Ϣϴϫ΍ήѧΑ· ˯ϼΘѧΑ΍ϭ ˬϪѧΘΟϭί ήѧϔϛϭ ˬϪѧϗήϏϭ ϪϨΑ΍ ήϔϜΑ X ΡϮϧ ˯ϼΘΑ΍ϭ .νέϷ΍ ϰϠϋ ϪϳΪϟϭ ϪѧѧϣϮϗ ΔθѧѧΣΎϔΑ ρϮѧѧϟ ˯ϼΘѧѧΑ΍ϭ ˬ΢ΑάѧѧϠϟ ϪѧѧοήόΘΑ X ϞϴϋΎϤѧѧγ· ˯ϼΘѧѧΑ΍ϭ ˬϪѧѧϴΑ΃ ήѧѧϔϛϭ ˬϪѧѧϨΑ΍ ΢ΑάѧѧΑ ˬΏ΍άѧόϟ΍ϭ ΐμѧϨϟΎΑ X ΏϮϳ΃ ˯ϼΘΑ΍ϭ ˬΩϮϬϴϟ΍ ΐϠϗ ΓϭΎδϘΑ X ϰγϮϣ ˯ϼΘΑ΍ϭ ˬϪΘΟϭί ήϔϛϭ ϥ΍ΪѧϘϔΑ XΏϮϘόϳϭˬϪѧΘΟϭί ϢѧϘόΑ ϭ ϪϔόπѧΑ XϪѧϴϠϋ Ύѧϳήϛίϭ ˬϪѧϟ ΕϮѧΤϟ΍ ωϼΘΑΎѧΑ X βϧϮϳϭ XΩϭ΍Ωϭ ˬϪϨΠѧγ ϢѧΛ Ϫϟ ΰϳΰόϟ΍ Γ΃ήϣ΍ Δϳ΍ϮϏ ϢΛ ˬΐΠϟ΍ ϲϓ Ϫ΋ΎϘϟΈΑ X ϒγϮϳϭ ˬϪϳΪϟϭϭ ϩήμΑ Φϟ΍....ϲγήϜϟ΍ ϰϠϋ ϩΪδΟ ϝ΍ΪΒΘγΎΑ X ϥΎϤϴϠγϭ ˬΏ΍ήΤϤϟ΍ ΍ϭέϮδΗ Ϧϳάϟ΍ ϢμΨϟΎΑ ϖѧϳήϓ ϥΫ΄Θδϳϭ" ΔΑΫΎϛ Ε΍˯ΎϋΩΎΑ ήϳήΒΘϟ΍ϭ ˬΔϬΟ΍ϮϤϟ΍ ϊϗ΍Ϯϣ Ϧϣ έΎΑΩϹ΍ϭ έ΍ήϔϟ΍ :ΏϭήϬϟ΍ .7 ˬ13 Ώ΍ΰѧΣϷ΍ "΍έ΍ήѧϓ ϻ· ϥϭΪѧϳήϳ ϥ· ΓέϮόΑ ϲϫ Ύϣϭ ΓέϮϋ ΎϨΗϮϴΑ ϥ· ϥϮϟϮϘϳ ϲΒϨϟ΍ ϢϬϨϣ .15 Ώ΍ΰΣϷ΍ "ϻϭΆδϣ Ϳ΍ ΪϬϋ ϥΎϛϭ έΎΑΩϷ΍ ϥϮϟϮϳ ϻ ϞΒϗ Ϧϣ Ϳ΍ ΍ϭΪϫΎϋ ΍ϮϧΎϛ ΪϘϟϭ" ϦϴѧѧΑ Γϭ΍Ϊѧѧόϟ΍ϭ ξϐΒѧѧϟ΍ κѧѧΨϧϭ ˬωϭήθѧѧϣ ήѧѧϴϏ Ϯѧѧϫ ΎѧѧϤϋ ΙΪѧѧΤΘϧ ΎѧѧϨϫ :˯ΎπѧѧϐΒϟ΍ϭ Γϭ΍Ϊѧѧόϟ΍ .8 ϻϭ" ˬ91 ΓΪѧ΋ΎϤϟ΍ "˯ΎπѧϐΒϟ΍ϭ Γϭ΍Ϊѧόϟ΍ ϢϜϨϴΑ ϊϗϮϳ ϥ΃ ϥΎτϴθϟ΍ Ϊϳήϳ ΎϤϧ·" ϢϬδϔϧ΃ ϦϴϤϠδϤϟ΍ ϢѧѧϜΟ΍ϭί΃ Ϧѧѧϣ ϥ· ΍ϮѧѧϨϣ΃ Ϧϳάѧѧϟ΍ ΎѧѧϬϳ΃ Ύѧѧϳ" ˬ10 ήθѧѧΤϟ΍ "΍ϮѧѧϨϣ΃ ϦϳάѧѧϠϟ ˱ϼѧ Ϗ ΎѧѧϨΑϮϠϗ ϲѧѧϓ ϞѧѧόΠΗ ϥϮѧϜϳ Ϋ· ˬͿ ΔѧϋΎσ ϮѧϬϓ ˬϪѧϨϣ ωϭήθѧϤϟ΍ Ύѧϣ΃ .14 ϦΑΎϐΘϟ΍ "ϢϫϭέάΣΎϓ ϢϜϟ ΍ϭΪϋ ϢϛΩϻϭ΃ϭ 185.

(12) Ώέ ϻ· ϲϟ ϭΪϋ ϢϬϧΈϓ" ˬ24 ϑ΍ήϋϷ΍ "ϭΪϋ ξόΒϟ ϢϜπόΑ ΍ϮτΒϫ΍ ϝΎϗ" ϞσΎΑϭ ϖΣ ϦϴΑ .4 ΔϨΤΘϤϤϟ΍ "΍ΪΑ΃ ˯ΎπϐΒϟ΍ϭ Γϭ΍Ϊόϟ΍ ϢϜϨϴΑϭ ΎϨϨϴΑ ΍ΪΑϭ ϢϜΑ Ύϧήϔϛ" ˬ77 ˯΍ήόθϟ΍ "ϦϴϤϟΎόϟ΍ 第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集. Ϳϭ" ˬ54 ΓΪѧ΋ΎϤϟ΍ "ϦϳήϓΎѧϜϟ΍ ϰϠϋ Γΰϋ΃" ϦϣΆϤϠϟ Γΰόϟ΍ ϥϮϜΗ ϥ΃ ϞλϷ΍ :ϥ΍ήδΨϟ΍ϭ ϝάϟ΍ .9 ϝάѧѧϟ΍ ϥϮѧѧϜϳ ϥΎѧѧϤϳϹ΍ ϒόѧѧο ϝΎѧѧΣ ϲѧѧϓ ϦѧѧϜϟϭ ˬ8 ϥϮϘϓΎѧѧϨϤϟ΍ "ϦϴϨϣΆѧѧϤϠϟϭ ϪϟϮѧѧγήϟϭ Γΰѧѧόϟ΍ ΎѧѧγέΩ ϥϮѧѧϜΘϓ ΓέΎδѧѧΨϟ΍ Ύѧѧϣ΃ϭ .26 ϥ΍ήѧѧϤϋ ϝ΁ "˯Ύθѧѧϳ Ϧѧѧϣ ϝάѧѧϳϭ ˯Ύθѧѧϳ Ϧѧѧϣ ΰѧѧόϳ" ϥ΍ϮѧѧϬϟ΍ϭ ΪϘϓ Ϳ΍ ϥϭΩ Ϧϣ Ύϴϟϭ ϥΎτϴθϟ΍ άΨΘϳ Ϧϣϭ" ϥΎτϴθϟ΍ ωΎΒΗ·ϭ ϒόπϟ΍ ϝΎΣ ϲϓ ϢϠδϤϠϟ ΓήΒϋϭ ϢϜΗΪѧϋϭϭ ϖѧΤϟ΍ Ϊѧϋϭ ϢϛΪϋϭ Ϳ΍ ϥ·" ϞσΎΒϟ΍ ϩΪϋϭ ϥϷ ˬ119 ˯ΎδϨϟ΍ "ΎϨϴΒϣ Ύϧ΍ήδΧ ήδΧ Ύѧϣ΃ϭ ˬ22 Ϣϴϫ΍ήѧΑ· "ϲѧϟ ϢΘΒΠΘѧγΎϓ ϢϜΗϮѧϋΩ ϥ΃ ϻ· ϥΎτϠѧγ Ϧѧϣ ϢϜϴѧϠϋ ϲϟ ϥΎϛ Ύϣϭ ϢϜΘϔϠΧ΄ϓ .ΓήΧϵ΍ϭ ΎϴϧΪϟ΍ϭ ϞϫϷ΍ϭ βϔϨϠϟ ΓέΎδΧ ϪΗέΎδΨϓ ήϓΎϜϟ΍ ϑΪѧѧϫ Ϯѧϫ ϱάѧϟ΍ ΎѧϫέΎϤϋ· ϝΪѧΑ ˬΎѧϬϴϠϋ ΎѧϤϟϭ νέϸѧϟ ΐѧϳήΨΗ Ϯѧϫϭ :νέϷ΍ ϲѧϓ ΩΎδѧϔϟ΍ .10 "ΩΎδѧϔϟ΍ ΎѧϬϴϓ ΍ϭήΜϛ΄ѧϓ ΩϼΒѧϟ΍ ϲѧϓ ΍Ϯѧϐσ Ϧϳάϟ΍ ΩΎΗϭϷ΍ ϱΫ ϥϮϋήϓϭ" ΎϬϴϠϋ ΔϳήθΒϟ΍ ΔϓϼΨϟ΍ ϻ Ϳ΍ϭ ϞδѧϨϟ΍ϭ ΙήѧΤϟ΍ ϚѧϠϬϳϭ ΎѧϬϴϓ Ϊδѧϔϴϟ νέϷ΍ ϲѧϓ ϰόγ ϰϟϮΗ ΍Ϋ·ϭ" ˬ12 -10 ήΠϔϟ΍ .205 ΓήϘΒϟ΍ "ΩΎδϔϟ΍ ΐΤϳ :ΔϔϠΘΨϣ έϮλ Ϫϟ ΩΎδϔϟ΍ϭ αΎϨϟ΍ ϞΘϗ ΎϤϧ΄Ϝϓ νέϷ΍ ϲϓ ΩΎδϓ ϭ΃ βϔϧ ήϴϐΑ βϔϧ ϞΘϗ Ϧϣ" :ϖΣ ήϴϐΑ βϔϨϟ΍ ϞΘϗ .΃ .32 ΓΪ΋ΎϤϟ΍ "ΎόϴϤΟ νέϷ΍ ϲϓ ϥϮόδϳϭ ϪϟϮγέϭ Ϳ΍ ϥϮΑέΎΤϳ Ϧϳάϟ΍ ˯΍ΰΟ ΎϤϧ·" :ϪϟϮγέϭ Ϳ΍ ΔΑέΎΤϣ .Ώ ΓΪ΋ΎϤϟ΍ "νέϷ΍ Ϧϣ ΍ϮϔϨϳ ϭ΃ ϑϼΧ Ϧϣ ϢϬϠΟέ΃ϭ ϢϬϳΪϳ΃ ϊτϘΗ ϭ΃ ΍ϮΒϠμϳ ϭ΃ ΍ϮϠΘϘϳ ϥ΃ ΍ΩΎδϓ 33 ϥϮΗ΄ϳ ϻϭ ΎϨϴϟ· ϢϠϫ ϢϬϧ΍ϮΧϹ ϦϴϠ΋ΎϘϟ΍ϭ ϢϜϨϣ ϦϴϗϮόϤϟ΍ Ϳ΍ ϢϠόϳ Ϊϗ" :ΩΎϬΠϟ΍ Ϧϋ ϖϳϮόΘϟ΍ .Ν .18 Ώ΍ΰΣϷ΍ "ϼϴϠϗ ϻ· α΄Βϟ΍ ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "ήΒϛ΃ ϢϫέϭΪλ ϲϔΨΗ Ύϣϭ ϢϬϫ΍Ϯϓ΃ Ϧϣ ˯ΎπϐΒϟ΍ ΕΪΑ Ϊϗ" :ϥΎδϠϟΎΑ ϯΫϷ΍ .Ω :ΎϬϨϣ έϮλ Ϫϟϭ .118 ΎѧΘϘϣ ήѧΒϛ ϥϮѧϠόϔΗ ϻ Ύѧϣ ϥϮѧϟϮϘΗ Ϣѧϟ ΍ϮѧϨϣ΃ Ϧϳάϟ΍ ΎϬϳ΃ Ύϳ " (ΔϘϬϴϔϟ΍ϭ ΓήΛήΜϟ΍) ϞϤϋ ϼΑ ϝϮϘϟ΍ 3 -2 ϒμϟ΍ "ϥϮϠόϔΗ ϻ Ύϣ ΍ϮϟϮϘΗ ϥ΃ Ϳ΍ ΪϨϋ. 186.

(13) ΪϬθѧѧϳ Ϳ΍ϭ" ˬ78 ϥ΍ήѧѧϤϋ ϝ΁ "ϥϮѧѧϤϠόϳ Ϣѧѧϫϭ ΏάѧѧϜϟ΍ Ϳ΍ ϰѧѧϠϋ ϥϮѧѧϟϮϘϳϭ " :Ϳ΍ ϰѧѧϠϋ ΏάѧѧϜϟ΍ .62 ϞΤϨϟ΍ "ϰϨδΤϟ΍ ϢϬϟ ϥ΃ ΏάϜϟ΍ ϢϬΘϨδϟ΃ ϒμΗϭ" ˬ107 ΔΑϮΘϟ΍ "ϥϮΑΫΎϜϟ ϢϬϧ· 中阿文庫. ϲѧϓ Ϣϴѧϟ΃ Ώ΍άѧϋ ϢѧϬϟ ΍ϮѧϨϣ΃ Ϧϳάѧϟ΍ ϲѧϓ ΔθѧΣΎϔϟ΍ ϊϴθѧΗ ϥ΃ ϥϮѧΒΤϳ Ϧϳάϟ΍ ϥ·" :Γ˯ΎγϹ΍ϭ ϑάϘϟ΍ .2 ΔϨΤΘϤϤϟ΍ "˯ϮδϟΎΑ ϢϬΘϨδϟ΃ϭ ϢϬϳΪϳ΃ ϢϜϴϟ· ΍ϮτδΒϳϭ" ˬ19 έϮϨϟ΍ "ΓήΧϵ΍ϭ ΎϴϧΪϟ΍ ϲѧϓ βϴѧϟ Ύѧϣ ϢϬϫ΍Ϯϓ΄ѧΑ ϥϮѧϟϮϘϳ" ˬ11 ΢Θѧϔϟ΍ "ϢϬΑϮѧϠϗ ϲѧϓ βϴѧϟ Ύѧϣ ϢϬΘϨδϟ΄Α ϥϮϟϮϘϳ" :ϕΎϔϨϟ΍ -. 28. "ϢϬΑϮѧϠϗ ϲѧϓ ΎѧϤΑ ϢϬΌΒϨΗ ΓέϮγ ϢϬϴϠϋ ϝΰϨΗ ϥ΃ ϥϮϘϓΎϨϤϟ΍ έάΤϳ" ˬ 167 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "ϢϬΑϮϠϗ Ϧѧѧѧϋ ϥϮѧѧϬϨϳϭ ήϜϨϤϟΎѧѧΑ ϥϭήϣ΄ѧѧѧϳ ξѧѧόΑ Ϧѧѧϣ ϢϬπѧѧѧόΑ ΕΎѧѧϘϓΎϨϤϟ΍ϭ ϥϮϘϓΎѧѧϨϤϟ΍" ˬ64 ΔѧѧΑϮΘϟ΍ .67 ΔΑϮΘϟ΍ "ϑϭήόϤϟ΍ ήѧѧτΧ ϲѧѧϫϭ ˬαΎѧѧϨϟ΍ϭ ϦϳΪѧѧϟ΍ ϲѧѧϓ ΔѧѧϘΜϟ΍ ϡΪѧѧϋϭ Ϛθѧѧϟ΍ϭ ΕΎϨΣΎθѧѧϤϟ΍ ϖѧѧϠΨϳ Ϟѧѧόϓϭ ϝϮѧѧϗ :ΔѧѧϨΘϔϟ΍ ϪѧϨϣ ϪΑΎθѧΗ Ύѧϣ ϥϮѧόΒΘϴϓ" ˬ.217 ΓήѧϘΒϟ΍ "ϞѧΘϘϟ΍ Ϧѧϣ ήѧΒϛ΃ ΔѧϨΘϔϟ΍ϭ" ϡϼѧγϹ΍ Δѧϣ΃ ϰϠϋ Ϣϴψϋ ϢϜϴѧѧϓϭ ΔѧѧϨΘϔϟ΍ ϢϜϧϮѧѧϐΒϳ ϢѧѧϜϟϼΧ ΍ϮόѧѧοϭϷϭ" ˬ7 ϥ΍ήѧѧϤϋ ϝ΁ "ϪѧѧϠϳϭ΄Η ˯ΎѧѧϐΘΑ΍ϭ ΔѧѧϨΘϔϟ΍ ˯ΎѧѧϐΘΑ΍ .48 ΔΑϮΘϟ΍ " έϮϣϷ΍ Ϛϟ ΍ϮΒϠϗϭ ϞΒϗ Ϧϣ ΔϨΘϔϟ΍ ΍ϮϐΘΑ΍ ΪϘϟ" ˬ47 ΔΑϮΘϟ΍ "ΎϬϟ ϥϮϋΎϤγ ΔѧѧϣϷ΍ ϚѧѧϬϧ΃ Ύѧѧϣ ΍άѧѧϫϭ :ϢδѧѧϘϤϠϟ ϲѧѧϓ΍ήϐΠϟ΍ ϢϴδѧѧϘΘϟ΍ϭ ϊϴθѧѧϟ΍ϭ ΔѧѧϴΑΰΤϟ΍ ΕΎϣΎδѧѧϘϧϻ΍. .11. .ΔΑϮϠδϣ ΔϴΒϠγ ΎϬϠόΟϭ ΔϴϣϼγϹ΍ :ςϘϓ ϦϴΑΰΣ ϰϟ· ˯ϻϮϟ΍ ΚϴΣ Ϧϣ ήθΒϟ΍ ϢδϘϨϳ :ΔϴΑΰΤϟ΍ ΕΎϣΎδϘϧϻ΍ "ϥϮΤϠϔϤϟ΍ Ϣϫ Ϳ΍ ΏΰΣ ϥ· ϻ΃" ˬ56 ΓΪ΋ΎϤϟ΍ ϥϮΒϟΎϐϟ΍ Ϣϫ Ϳ΍ ΏΰΣ ϥΈϓ" :ϖΤϟ΍ ΏΰΣ 22 ΔϟΩΎΠϤϟ΍ Ϧϣ" ˬ53 ϥϮϨϣΆϤϟ΍ "ϥϮΣήϓ ϢϬϳΪϟ ΎϤΑ ΏΰΣ Ϟϛ ΍ήΑί ϢϬϨϴΑ Ϣϫήϣ΃ ΍ϮότϘΘϓ" :ϞσΎΒϟ΍ ΏΰΣ ΏΰΣ ϥ· ϻ΃" ˬ32 ϡϭήϟ΍ "ϥϮΣήϓ ϢϬϳΪϟ ΎϤΑ ΏΰΣ Ϟϛ Ύόϴη ΍ϮϧΎϛϭ ϢϬϨϳΩ ΍Ϯϗήϓ Ϧϳάϟ΍ ϪΑΰΣ ϮϋΪϳ ΎϤϧ· ΍ϭΪϋ ϩϭάΨΗΎϓ ϭΪϋ ϢϜϟ ϥΎτϴθϟ΍ ϥ·" ˬ19 ΔϟΩΎΠϤϟ΍ "ϥϭήγΎΨϟ΍ Ϣϫ ϥΎτϴθϟ΍ .6 ήσΎϓ "ήϴόδϟ΍ ΏΎΤλ΃ Ϧϣ ΍ϮϧϮϜϴϟ ϞσΎΒϟ΍ ΏΰΣ ˯ΎΟϭ ˬͿ΍ ϰϟ· ϒϴο΃ϭ ςϘϓ ΩήϔϤϟ΍ φϔϠϟ΍ ΓέϮμΑ ϖΤϟ΍ ΏΰΣ ˯ΎΟ ΪϘϟϭ ϡϮϗ ϢϬϠΒϗ ΖΑάϛ" ΍ΩήϔϨϣ ϊϤΠϟ΍ ΓέϮμΑ ˯ΎΟϭ ˬϥΎτϴθϟ΍ ϰϟ· ϒϴο΃ϭ ΩήϔϤϟ΍ φϔϠϟ΍ ΓέϮμΑ ϡϮϳ ϞΜϣ ϢϜϴϠϋ ϑΎΧ΃ ϲϧ· ϲϣϮϗ Ύϳ Ϧϣ΁ ϱάϟ΍ ϝΎϗϭ" ˬ5 ήϓΎϏ "ϢϫΪόΑ Ϧϣ Ώ΍ΰΣϷ΍ϭ ΡϮϧ .37 Ϣϳήϣ "ϢϫΪόΑ Ϧϣ Ώ΍ΰΣϷ΍ ϒϠΘΧΎϓ" ˬ30 ήϓΎϏ "Ώ΍ΰΣϷ΍ ϖϳάϳϭ Ύόϴη ϢϜδΒϠϳ ϭ΃" Ϳ΍ Ϧϣ ΎΑΎϘϋ ϥϮϜΗϭ ˬϦϳΪϟ΍ ϲϓ Δϗήϔϟ΍ϭ ϊτϘΘϟ΍ ϰϠϋ ϝΪΗ :ϊϴθϟ΍ 187.

(14) "˯ϲη ϲϓ ϢϬϨϣ Ζδϟ Ύόϴη ΍ϮϧΎϛϭ ϢϬϨϳΩ ΍Ϯϗήϓ Ϧϳάϟ΍ ϥ·" ˬ65 ϡΎόϧϷ΍ "ξόΑ α΄Α ϢϜπόΑ Γήθϋ ϲΘϨΛ΍ ϢϫΎϨότϗϭ" ˬ168 ϑ΍ήϋϷ΍ "ΎϤϣ΃ νέϷ΍ ϲϓ ϢϫΎϨότϗϭ" ˬ159 ϡΎόϧϷ΍ 第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集. ΎϣήΟ ϥΎϛ ˬΔϗήϔϟ΍ϭ ϊτϘϟ΍ ΍άϫ Ι΍ΪΣΈΑ ήϓΎϜϟ΍ ΪΒόϟ΍ ϡΎϗ ΍ΫΈϓ .160 ϑ΍ήϋϷ΍ "ΎϤϣ΃ ΎσΎΒγ΃ ΢Αάϳ ϢϬϨϣ Δϔ΋Ύσ ϒόπΘδϳ Ύόϴη ΎϬϠϫ΃ ϞόΟϭ νέϷ΍ ϲϓ ϼϋ ϥϮϋήϓ ϥ·" Ϳ΍ ΪϨϋ ΍ήϴΒϛ ϪΒΒγ ΩΎδϔϟ΍ϭ ϡήΠϟ΍ ΍άϫϭ ˬ4 κμϘϟ΍ "ϦϳΪδϔϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ Ϫϧ· Ϣϫ˯Ύδϧ ϲϴΤΘδϳϭ Ϣϫ˯ΎϨΑ΃ .16 ϑ΍ήϋϷ΍ "ϢϴϘΘδϤϟ΍ Ϛσ΍ήλ ϢϬϟ ϥΪόϗϷ" ϥΎτϴθϟ΍ Δϗήϔϟ΍ϭ ϊτϘΘϟ΍ Ϧϋ ΖΠΘϧ ϲΘϟ΍ ˬϒ΋΍Ϯτϟ΍ϭ ϊϴθϟ΍ Ϧϣ ϲϧΎόΗ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ϭ ΍άϫ ϊΟήϣϭ ˬϡϼγϹ΍ Ϊο ϥϮΑΰΤΘϳ Ϧϳάϟ΍ ˬαϮΠϣϭ ˬϦϴΌΑΎλϭ ˬϦϴϛήθϣϭ ˬΩϮϬϳ Ϧϣ ϦϳΪϟ΍ ϲϓ ϰϟ· ΎϬϗΰϤΗϭ ˬΔϣϷ΍ ϞΒγ ΩΪόΗ Ϧϋ ΞΗΎϧ ϖΤϟ΍ ϒόοϭ ˬϞσΎΒϟ΍ ϮϠϋϭ ϖΤϟ΍ ϒόο ϚϟΫ ˬΔϴ΋ΎϬΑϭ ˬΔϴϔϠγϭ ˬΔϴϓϮλϭ ˬΔϨγϭ ˬΔόϴη Ϧϣ ΎϬϟ ήμΣ ϻ ΕΎϋΎϤΟϭ ˬΔϴΒϫάϣ ϖ΋΍ήσ .Φϟ·...ώϴϠΒΘϟ΍ ΔϋΎϤΟϭ ˬΔϴϣϼγϹ΍ ΔϋΎϤΠϟ΍ϭ ˬΔϳίέΩϭ ˬΔϳΪϤΣ΃ϭ ϞοΎϔΘϟ΍ Ϯϫ ϻ΃ ˬϯϮϘΘϟ΍ ήϴϏ ήθΒϟ΍ ϦϴΑ ϲϠοΎϔΗ αΎϴϘϣ ΩϮΟϭ ϰϟ· ϯΩ΃ ϩέϭΪΑ ΍άϫ Ϊϴγ ΕΎϘΒτϟ΍ ϞϜη ϢϟΎόϟ΍ άΧ΄ϴϓ ˬβϨΠϟ΍ϭ ϥΎδϠϟ΍ϭ ϥϮϠϟ΍ έΎΒΘϋϻ΍ ϲϓ άΧ΄ϳ ϱάϟ΍ ϕήόϟΎΑ ϢϛΎϨϘϠΧ Ύϧ· ΍ϮϨϣ΃ Ϧϳάϟ΍ ΎϬϳ΃ Ύϳ" ΔϴϣϼγϹ΍ Δόϳήθϟ΍ ϲϓ Ϫϟ αΎγ΃ ϻ βϨΠϟΎΑ ϞοΎϔΘϟ΍ϭ ˬΪΒϋϭ .13 Ε΍ήΠΤϟ΍ "ϢϛΎϘΗ΃ Ϳ΍ ΪϨϋ ϢϜϣήϛ΃ ϥ· ΍ϮϓέΎόΘϟ Ϟ΋ΎΒϗϭ ΎΑϮόη ϢϛΎϨϠόΟϭ ϰΜϧ΃ϭ ήϛΫ Ϧϣ ϥΎϜϓ ˬΪδΗ ϕ˷ήϓ ϞΟ΃ Ϧϣ ˬΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ νέϷ ϞσΎΑ ΔϤδϗ :ϢδϘϤϠϟ ϲϓ΍ήϐΠϟ΍ ϢϴδϘΘϟ΍ ˬΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ Ρϭήϟ ϕΎϫί· ϞΣ΍ήϣ ϞϘϨΘϟ΍ ΕΎΒϘϋϭ ΩϭΪΤϟ΍ ΪϳΪΤΗϭ ϊϴτϘΘϟ΍ϭ ϢϴδϘΘϟ΍ ϩΩΎΒϋ Ϧϣ ˯Ύθϳ Ϧϣ ΎϬΛέϮϳ Ϳ νέϷ΍ ϥ·" Ϳ ΎϬϴϠϋ Ύϣϭ νέϷ΍ ϦϜϟϭ ˬϱΪΑ΃ ήΒϗ ϲϓ ϊοϮΘϟ .128 ϑ΍ήϋϷ΍ "ϦϴϘΘϤϠϟ ΔΒϗΎόϟ΍ϭ ,(ϥΎδϧϹ΍) ΔϔϴϠΨϠϟ ΔΣ΍ήϟ΍ ήϓϮϳ ΎϤΑ νέϸϟ Ϳ΍ Ϧϣ Δϴϓ΍ήϐΠϟ΍ ΔϤδϘϟ΍ Ε˯ΎΟ ΪϘϟϭ ˬ115 ΓήϘΒϟ΍ "ΏήϐϤϟ΍ϭ ϕήθϤϟ΍ ϪϠϠϓ" ΎϬΗΎϫΎΠΗ΍ ϰϟ· έΎη΄ϓ ˬϒϴϟΎϜΘϟΎΑ ϡΎϴϘϟ΍ Ϫϟ ϰϨδΘϴϟ ϝΎ˰˰ΒΟϭ ˬ22 βϧϮϳ "ήΤΒϟ΍ϭ ήΒϟ΍ ϲϓ Ϣϛήϴδϳ ϱάϟ΍ Ϯϫ" ήΤΑϭ ήΑ Ϧϣ ΎϬδϳέΎπΗϭ ϑ΍ήϋϷ΍ "΍έϮμϗ ΎϬϟϮϬγ Ϧϣ ϥϭάΨΘΗ" ϥΎϳΩϭϭ ϝϮϬγϭ ˬ32 ΕΎϋίΎϨϟ΍ "ΎϫΎγέ΃ ϝΎΒΠϟ΍ϭ" ϥΎϨΟϭ ˬ32 Ϣϴϫ΍ήΑ· "έΎϬϧϷ΍ ϢϜϟ ήΨγϭ" έΎϬϧ΃ϭ ˬ17 Ϊϋήϟ΍ "ΎϫέΪϘΑ ΔϳΩϭ΃ ΖϟΎδϓ" ˬ74 ΎϔϠΘΨϣ ωέΰϟ΍ϭ ϞΨϨϟ΍ϭ ΕΎηϭήόϣ ήϴϏϭ ΕΎηϭήόϣ ΕΎϨΟ ΄θϧ΃ ϱάϟ΍ Ϯϫϭ" έΎϤΛϭ ωέίϭ ήΠΤϟ΍ "ΎϫΎϧΩΪϣ νέϷ΍ϭ" ΎϫΪϣ ϰϟ· έΎη΃ Ϛϟάϛϭ ˬ141 ϡΎόϧϷ΍ "ϥΎϣήϟ΍ϭ ϥϮΘϳΰϟ΍ϭ ϪϠϛ΃. 188.

(15) ΎϨΘΒϧ΄ϓ ΎϘη νέϷ΍ ΎϨϘϘη Ύϧ·" ΎϬΗΎϴΣϭ ˬ18 ι "ϕ΍ήηϹ΍ϭ ϲθόϟΎΑ ϦΤΒδϳ" ΎϬϧΎϣίϭ ˬ19 Ϧϣ ΎϬϴϠϋ ΓέΎϤόϟ΍ϭ ˬ90 Ϣϳήϣ "νέϷ΍ ϖθϨΗϭ" ΎϬϋΪμΗϭ ˬ27 - 26βΒϋ "ΎΒΣ ΎϬϴϓ 中阿文庫. ϡΎψϧ ΎϬϟ ˬΏ΍ϮΑϷ΍ϭ έ΍ϮγϷΎΑ ΔσΎΤϣ ϥΪϣ Ϧϣ ˬΔϠ΋΍ί ϞσΎΑ ΔϴϨΑ΃ϭ ˬΔΘΑΎΛ ϖΣ ΔϴϨΑ΃ Ϧϣ ,ήθΒϟ΍ ϦϬϣϭ Δϟϭ΍ΪΘϣ ΔϠϤϋϭ ˬϡϮϜΤϣϭ ϢϛΎΣ αΎϨϠϟ ΔϴϘΒσ ΕΎϤϴδϘΗϭ ϡΎϜΤϠϟ ΏΎϘϟ΃ϭ Ϧϴϧ΍Ϯϗϭ ϙϮϠγϭ ϪϤϜΤϳ ϻ ϙϮϠγϭ ˬΔτϴδΒϟ΍ ζϴόϟ΍ ϞΒγϭ ϊΒτϟ΍ ΔϧϮθΧ ΎϬϴϓ ˬΔΣϮΘϔϣ ϯήϗ Ϧϣϭ ˬΎϬΑ ϞϤόϳ. 28. ϚϟΎϤϣϭ ˬΕ΍έΎϣ·ϭ ˬΕΎϳϻϭϭ ˬέΎμϣ΃ϭ ˬϥ΍ΪϠΑ Ϧϣϭ ˬϒϴόοϭ ϱϮϘϟ ΔϴϘΒσ ΔϤδϗϭ ˬϥϮϧΎϗ .ΎϬϣΎδϗ΃ ϦϴΑ ΔϤΣήϟ΍ ΪσϮϳϭ ΔϤΤϠϟ΍ ίΰόϳ ϱάϟ΍ ΔϓϼΨϟ΍ Ϯϫ ϢϜΣ ϡΎψϧ ΎϬόϤΠϳ ΓΰϏ ϊϗ΍ϭϭ ˬϡΎϋ ϞϜθΑ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ ήοΎΣ ΔϴΒϠγ ϞΜϤϳ :εΎόϤϟ΍ ϲόϗ΍Ϯϟ΍ ήϬψϤϟ΍ .Ώ ϥ΃ ϑήσ ϲϋΪϳ ΪϘϓ ˬΎϫέήΒϳ Ύϣ ΔϴΒϠδϟ΍ ϩάϬϟ ΪΟϮϳ ϻϭ ˬΎϫέϮλ ΢οϭ΄Α ιΎΧ ϞϜθΑ ˬΩϮΟϮϟ΍ ΕΎΒΛ·ϭ ˬΔϴΑΎΠϳϹ΍ ϮΤϧ ΰϓΎΣ ΓϮϘϟ΍ ϒόο ˬϻ :ϝϮϘϧ ˬΔϴΒϠδϠϟ έήΒϣ ΓϮϘϟ΍ ϒόο ϢΘϧ΃ϭ ΍ϮϧΰΤΗ ϻϭ ΍ϮϨϬΗ ϻϭ" .Ϳ΍ ΪϋϮΑ ϦϴϘϴϟ΍ϭ ήΒμϟ΍ϭ ϥΎϤϳϹ΍ ΩϮΟϭ ϊϣ ϚϟΫ ϥϮϜϳϭ Ύϣϭ Ϳ΍ ϞϴΒγ ϲϓ ϢϬΑΎλ΃ ΎϤϟ ΍ϮϨϫϭ ΎϤϓ" ˬ139 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "ϦϴϨϣΆϣ ϢΘϨϛ ϥ· ϥϮϠϋϷ΍ ϥ· ϡϮϘϟ΍ ˯ΎϐΘΑ΍ ϲϓ ΍ϮϨϬΗ ϻϭ" ˬ146 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "ϦϳήΑΎμϟ΍ ΐΤϳ Ϳ΍ϭ ΍ϮϧΎϜΘγ΍ Ύϣϭ ΍Ϯϔόο ϥ·" ˬ104 ˯ΎδϨϟ΍ "ϥϮΟήϳ ϻ Ύϣ Ϳ΍ Ϧϣ ϥϮΟήΗϭ ϥϮϤϟ΄Η ΎϤϛ ϥϮϤϟ΄ϳ ϢϬϧΈϓ ϥϮϤϟ΄Η ΍ϮϧϮϜΗ .140 ϥ΍ήϤϋ ϝ΁ "αΎϨϟ΍ ϦϴΑ ΎϬϟϭ΍Ϊϧ ϡΎϳϷ΍ ϚϠΗϭ ϪϠΜϣ Ρήϗ ϡϮϘϟ΍ βϣ ΪϘϓ Ρήϗ ϢϜδδϤϳ ˬΔϧΎϜΘγϻ΍ϭ ϒόπϟ΍ ΩήτΗ ˬΓϮϗ ήΒμϟ΍ϭ ˬΓΩ΍έϹ΍ ϒόοϭ α΄ϴϟ΍ ΐϠϐΗ ˬΓϮϗ ϥΎϤϳϹΎϓ ˬϦϴϔόο ωΎϤΘΟ΍ ΝΎΘϧ ΔϣϷ΍ ΔϴΒϠγ ϥϮϜΗ ϚϟΫ ϰϠϋϭ .ΔΑϼμϟ΍ϭ ϞϣϷ΍ ΪϟϮΗ ˬΓϮϗ ϦϴϘϴϟ΍ϭ .Ϳ΍ ϊϣ Δϗϼόϟ΍ ϒόοϭ ΓϮϘϟ΍ ϒόο :ήοΎΤϟ΍ ϲϓ ϡϼγϹ΍ Δϣ΃ ΔϴΒϠδϟ ΎΟΫϮϤϧ ΓΰϏ ϊϗ΍ϭ ϞϜθѧΑ νέϸѧϟ ΏΎμѧΘϏ΍ϭ ˯΍ΪѧΘϋ΍ ϝϼΘѧΣϻ΍ :ΎѧϣΎϋ ϦϴΘδѧϟ΍ ίϭΎѧΠΗ ϱάѧϟ΍ ϝϼΘѧΣϻ΍ϭ ΓΰϏ .1 ˬ30 ϝΎѧϔϧϷ΍ "ϙϮѧΟήΨϳ ϭ΃ ϙϮѧϠΘϘϳ ϭ΃ ϙϮѧΘΒΜϴϟ ΍ϭήѧϔϛ Ϧϳάѧϟ΍ ϚѧΑ ήѧϜϤϳ Ϋ·ϭ" ωϭήθϣ ήϴϏ ΎѧѧϘΣ ϲѧѧτόϳ ΍άѧѧϫϭ ˬ76 ˯΍ήѧѧγϹ΍ "ΎѧѧϬϨϣ ϙϮѧѧΟήΨϴϟ νέϷ΍ Ϧѧѧϣ ϚϧϭΰϔΘδѧѧϴϟ ΍ϭΩΎѧѧϛ ϥ·ϭ" ϲѧϓ ϞѧΗΎϘϧ ϻ΃ ΎѧϨϟ Ύѧϣϭ" Ϫδѧϔϧ Ϧѧϋ ωΎϓΪϟ΍ ϲϓ ϪϘΣ ,ϙϮϬϨϤϟ΍ϭ ϪϴϠϋ ϯΪΘόϤϟ΍ ϑήτϠϟ Ύϴϋήη "ϢϛϮѧΟήΧ΃ ΚϴΣ Ϧϣ ϢϫϮΟήΧ΃ϭ" ˬ246 ΓήϘΒϟ΍ "ΎϨ΋ΎϨΑ΃ϭ ΎϧέΎϳΩ Ϧϣ ΎϨΟήΧ΃ Ϊϗϭ Ϳ΍ ϞϴΒγ ϥϮѧΟήΨϳ" ϖѧΤϟ ϞѧσΎΑ ϩήѧϛ ϰѧϟ· νέϷ΍ ΏΎμѧΘϏ΍ϭ ˯΍ΪѧΘϋϻ΍ ΐΒѧγ ϊΟήϳϭ .191 ΓήϘΒϟ΍ Ϧϳάѧϟ΍ ϲϟϮѧΗ ϡΪѧόΑ ήϳάѧΤΘϟ΍ ϥΎϛ ΎϨϫ Ϧϣϭ ˬ1ΔϨΤΘϤϤϟ΍ "ϢϜΑέ ͿΎΑ ΍ϮϨϣΆΗ ϥ΃ ϢϛΎϳ·ϭ ϝϮγήϟ΍ 189.

(16) ϢϛέΎѧѧϳΩ Ϧѧѧϣ ϢϛϮѧѧΟήΧ΃ϭ ϦϳΪѧѧϟ΍ ϲѧѧϓ ϢϛϮϠΗΎѧѧϗ Ϧϳάѧѧϟ΍ Ϧѧѧϋ Ϳ΍ ϢϛΎѧѧϬϨϳ ΎѧѧϤϧ·" ϦϳΪѧѧϟ΍ ϲѧѧϓ ϥϮϠΗΎѧϘϳ .9 ΔϨΤΘϤϤϟ΍ "ϢϫϮϟϮΗ ϥ΃ ϢϜΟ΍ήΧ· ϰϠϋ ΍ϭήϫΎχϭ 第三、四屆中東與伊斯蘭研討會論文集. Ώήϐϟ΍ϭ ΩϮϬϴϟ΍ ςτΧ ϦϴΣ Ώήόϟ΍ϭ ϥϮϴϨϴτδϠϔϟ΍ ϥΎϛ Ϧϳ΃ :ΎϨϫ ϪΣήτϧ ϱάϟ΍ ϝ΍Άδϟ΍ ϥ· .ˮϦϴτδϠϓ ϝϼΘΣϻ ΃ΪΑ" :ϪϟϮϘΑ ϦϴγΎϳ ήϳΩ ΔΤΑάϣ ήΛ· ϢϬϟ ϦΠϴΑ ϒλϭ ϲϓ ϚϟΫ ήϬψϳ ΔϴΒϠδϟ΍ ΎϬϧ· :Ώ΍ϮΠϟ΍ (3) "Ϧϴϔ΋ΎΧ ϥϭήϔϳ Ώήόϟ΍ ϒόπϟ΍ ϯΪϣ ϰϠϋ ϝΪΘδϧ ˬϞόϓ ΓΩέ Ϧϣ ΎϫϼΗ Ύϣϭ ϝϼΘΣϻ΍ ΕΎϳ΍ΪΑ ΎϨοήόΘγ΍ ΍ΫΈϓ Ϧσϭ ˯ΎθϧΈΑ 1917/11/14 έϮϔϠΑ Ϊϋϭ ϊϣ ϪΗΎλΎϫέ· ΖϧΎϛ ΪϘϓ .ΔϣϷ΍ ϒϟ ϱάϟ΍ ϑϮΨϟ΍ϭ ήϤΗΆϣ ϲϓ ϦϴτδϠϓ ϲϓ ϲΨϳέΎΘϟ΍ ϖΤϟΎΑ ϲϧϮϴϬμϟ΍ ˯ΎϋΩϹ΍ ϲϓϭ ˬϦϴτδϠϓ ϲϓ ΩϮϬϴϠϟ ϲϣϮϗ ϰϠϋ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ Ώ΍ΪΘϧϻ΍ ϲϓϭ ˬξϓήϟΎΑ ϞΑϮϗ ϱάϟ΍ 1919/02/27 βϳέΎΑ ϲϓ ΢Ϡμϟ΍ ΔϳΩΎμΘϗ΍ϭ Δϳέ΍Ω·ϭ ΔϴγΎϴγ ΔϟΎΣ ϲϓ ϦϴτδϠϓ ϊοϭ ϱάϟ΍ ϡ1948 -1922 ϡΎϋ ϦϴτδϠϓ ϲϓ ΓΪΤΘϤϟ΍ ϢϣϷ΍ Ϧϋ έΪλ ϱάϟ΍ ϢϴδϘΘϟ΍ έ΍ήϗ ϲϓϭ ˬΩϮϬϴϠϟ ϲϣϮϗ Ϧσϭ ˯Ύθϧ· ϦϤπΗ ΔΤΑάϣ ϲϓϭ ˬΔϳΩϮϬϳ ϯήΧ΃ϭ ΔϴΑήϋ ΔϟϭΩ ϰϟ· ϦϴτδϠϓ ϢϴδϘΘΑ ϲπϘϳ ϱάϟ΍ 1947/11/29 ϡΎϴϗ ϥϼϋ· ϲϓϭ ˬϢϬϴο΍έ΃ Ϧϣ ϦϴϴϨϴτδϠϔϟ΍ έ΍ήϓ ϰϟ· ΕΩ΃ ϲΘϟ΍ 1948/4/9 ϲϓ ϦϴγΎϳ ήϳΩ ϰϠϋ ΏήΤϟ΍ ϥϼϋ· Ϧϣ 1948/5/15 ϡϮϳ ΓήηΎΒϣ ΎϫϼΗ Ύϣϭ 1948/5/14 ϲϓ Ϟϴ΋΍ήγ· ΔϟϭΩ Ϣδϗ :ϡΎδϗ΃ ΔΛϼΛ ϰϟ· ϦϴτδϠϔϟ ϢϴδϘΗ Ϧϣ ΏήΤϟ΍ ϩάϫ Ϧϋ ΞΘϧ Ύϣϭ ˬΔϴΑήόϟ΍ ϝϭΪϟ΍ϭ ϦϴτδϠϓ Ϣδϗϭ ˬΓΰϏ Ϯϫϭ ήμϣ ϪϴϠϋ Εήτϴγ Ϣδϗϭ ˬαΪϘϟ΍ ΎϬϴϓ ΎϤΑ 48 νέ΃ Ϯϫϭ Ϟϴ΋΍ήγ· ϪΘϠΘΣ΍ ΎϬϟϮΒϘΑ Ϟόϔϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ Ώήϐϟ΍ Ϧϣ Ϟϴ΋΍ήγ· Γ΄ϓΎϜϣ ϢΗϭ .Δϔπϟ΍ Ϯϫϭ ϥΩέϷ΍ ϪϴϠϋ Εήτϴγ ϢΗ ,1956/10/29 ϲϓ βϳϮδϟ΍ ΏήΣ ΪόΑϭ ˬ1949/5/11 ϲϓ ΓΪΤΘϤϟ΍ ϢϣϷ΍ ϲϓ ΍Ϯπϋ ϲϓ ϦϜϟϭ ˬ1957/3/1 ϲϓ ΎϬϨϣ ΏΎΤδϧϻ΍ ϰϠϋ ΕήΒΟ΃ ϢΛ Ϟϴ΋΍ήγ· ϞΒϗ Ϧϣ ΓΰϏ ϝϼΘΣ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ Ω΍Ϊϋ΃ ΕήΠϫϭ αΪϘϟ΍ϭ ˬΔϔπϟ΍ϭ ˬΓΰϏ ωΎτϗ ϰϠϋ Ϟϴ΋΍ήγ· ΖϟϮΘγ΍ 1967 ΏήΣ .ϥϵ΍ ϰΘΣ ΎϬϠΘΤΗ ϝ΍ΰΗ Ύϣϭ ˬΝέΎΨϟ΍ ϰϟ· ϦϴϴϨϴτδϠϔϟ΍ ϥΎτϴΘγϻ΍ ϥΎϛ ˬΓΪΤΘϤϟ΍ Ϣϣϸϟ ΔϠηΎϔϟ΍ Ε΍έ΍ήϘϟ΍ Ϫϴϓ ϰϟ΍ϮΘΗ ΖϧΎϛ ϱάϟ΍ ΖϗϮϟ΍ ϲϓϭ ˬϲο΍έϷ΍ ΐϠγ ϲϓ ΓΪϳΪΟ ΐϴϟΎγ΃ έΎϜΘΑ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϴϨϴτδϠϔϟ΍ ϲο΍έϷ΍ ϊϠΘΒϳ ϲϠϴ΋΍ήγϹ΍ ΐϴϟΎγ΃ αέΎϤϳ ϝϼΘΣϻ΍ Ϟχϭ .ϚϟΫ ϲϓ Ύϴϋήη ˯ΎτϏ άΧ΄ϴϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ Ε΍έ΍ήϘϟ΍ ϰϠϋ ϞϳΎΤΘϟ΍ϭ ΍ήψϧ ϱΩΎμΘϗϻ΍ ϖϨΨϟ΍ Ϛϟάϛ αέΎϤϳϭ ˬϪΗΎϳήΣϭ ϲϨϴτδϠϔϟ΍ ϥΎδϧϹ΍ ϕϮϘΤϟ ΕΎϛΎϬΘϧ΍ ΎϬϴϓ. 190.

(17) .ϦϣϷ΍ βϠΠϣ ϮΘϴϓ ϝϼΧ Ϧϣ Ϟϴ΋΍ήγϹ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΕΎϳϻϮϟ΍ ΔϳΎϋήϟϭ ˬΐϧΎΟ Ϧϣ ϪΘϳήμϨόϟ ΔϨϳΪϤϟ Ϟϴ΋΍ήγ· ΏΎμΘϏ΍ ˬΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ ΔϴΒϠγ ΕίήΑ΃ ϲΘϟ΍ έ΍ϭΩϷ΍ Ϣϫ΃ Ϧϣ ϥΎϛϭ 中阿文庫. ΪϳϮϬΗ ΔϟϭΎΤϣϭ ˬΎϬϴϨσ΍Ϯϣ Ωήσ ϞΜϣ Ϧϣ Δϴϋήη ήϴϏ Ε΍˯΍ήΟ· ϞϤϋϭ ˬ1948 ϡΎϋ αΪϘϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛϭ ΍άϫ ˬ(4) ΔϨϳΪϤϟ΍ ΩΪϬϳ ήτΨϟ΍ ϞόΟ ΎϤϣ ˬΎϬϤϟΎόϣ ήϣΪΗ ΕΎϳήϔΣ ˯΍ήΟ·ϭ ˬαΪϘϟ΍ Ύϣϭ 1987 ϝϭ΃ ϥϮϧΎϛ 8 ϲϓ ϰϟϭϷ΍ ϰμϗϷ΍ ΔοΎϔΘϧ΍ ϝΎόΘη΍ αΪϘϟ΍ ϰϠϋ ΔϤΠϬϟ΍ ϩάϫ Ξ΋ΎΘϧ. 28. ϊϤΘΠϤϟ΍ ϲϓ ΔϴϨϳΪϟ΍ϭ ΔϴγΎϴδϟ΍ϭ ΔϴϋΎϤΘΟϻ΍ϭ ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ ϞϛΎϴϬϟ΍ ϲϓ έΎΛ΁ Ϧϣ ΎϬϨϋ ΞΘϧ ϲϓ ΓήϴτΧ ΕΎϛΎϬΘϧ΍ ϰϟ· ΕΪϋΎμΗϭ ΕήϤΘγ΍ ˬ(5) ΔϠΘΤϤϟ΍ ϲο΍έϷ΍ ϞΧ΍Ω ϲϨϴτδϠϔϟ΍ Νήϣ ϰϟ· ΎϴϨϴτδϠϓ ήθϋ ΔΛϼΛ ϭ Δ΋ΎϤόΑέ΃ ϲϠϴ΋΍ήγϹ΍ ϝϼΘΣϻ΍ ΪόΑ΃ ΎϣΪϨϋ ϥΎδϧϹ΍ ϕϮϘΣ ϖϳήσ Ϧϣ ΎϫΩΎόΑ΃ ϝϮΤϳϭ ΔϴπϘϟ΍ ϞΟ ΩΪϬϴϟ ήτΨϟ΍ ΪΘϣ΍ϭ ˬ(6) 1992/12/17 ϲϓ έϮϫΰϟ΍ Ϟϴ΋΍ήγ· ΔγΎϴγ ϥϷ ˬΩϭΪδϣ ϖϳήσ ϰϟ· ϱΩΆΗ ϲΘϟ΍ ΕΎοϭΎϔϤϟΎϛ ϡϼδϟ΍ ϖϳήσ ϰϟ· ϝΎπϨϟ΍ νέϷ΍ ϰϠϋ ΩϮΟϮϟ΍ ϲϓ ΎϬϘΣϭ ΎϬΑ ϑ΍ήΘϋϻ΍ ϰϠϋ έΎΒΟϹ΍ϭ ˬΔϴοϭΎϔΗ Ζδϴϟϭ ΔϳήϜδϋ ˬ1993/9/13 ϲϓ ΉΩΎΒϤϟ΍ ϥϼϋ· ΔϘϴΛϭϭ ˬΪϴϔϳΩ ΐϣΎϛ :ϞΜϣ Ε΍ΪϫΎόϤϟ΍ϭ ˬΎϬΘΒμΘϏ΍ ϲΘϟ΍ ΎϬϟ ϑΎπϳ ΔϴπϘϟ΍ ϞΣ ϲϓ Ϟθϔϟ΍ Ϧϣ ΕΎϤϛ΍ήΘϟ΍ ϩάϫ ˬ(7)1994/2/9 ϲϓ ΓήϫΎϘϟ΍ ϕΎϔΗ΍ϭ ήΑϮΘϛ΃ ϲϓ ΔϴϧΎΜϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΔοΎϔΘϧ΍ έΎΠϔϧ΍ ϰϟ· ΕΩ΃ ϦϴϴϨϴτδϠϔϟ΍ ϰϠϋ ΓέήϜΘϤϟ΍ Ε΍˯΍ΪΘϋϻ΍ ϰΘΣ ΓήϤΘδϣ ΔοΎϔΘϧϻ΍ ϩάϫ ϝ΍ΰΗ Ύϣϭ (8) ΎϴϨϴτδϠϓ ήθϋ ΔόΑέ΃ Ϟϴ΋΍ήγ· ϡ΍Ϊϋ· ήΛ· ˬ2000 .ϥϵ΍ ϥΎϣΰϟ΍ ήΒϋ ΓΪΘϤϤϟ΍ ΓΎϧΎόϤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ έϭΩ Ϧϳ΃ ΎϨϫ ϪΣήτϧ ϱάϟ΍ ϝ΍Άδϟ΍ϭ ˮϢϬΘϴπϘϟϭ ϦϴϴϨϴτδϠϔϠϟ ΔϴϣϼγϹ΍ ΔϣϷ΍ Ϧϣ ΕήϬχ ΕΪϤΧ ϥ΃ ΖΜΒϟ Ύϣ Δπϣϭ ˬΔϴϋϮοϮϤϠϟϭ ˬΔϴΒϠδϟ΍ ΎϬϧ· :ΔΑΎΟϹ΍ ϰϠϋ ΎϫέΎΒΟϹ Ϟϴ΋΍ήγ· ϰϠϋ ΔϴΑήόϟ΍ ϝϭΪϟ΍ Ζτϐο ϦϴΣ 1973 ϥΎπϣέ ΏήΣ ΪόΑ %5 ΔΒδϨΑ ϲτϔϨϟ΍ ΝΎΘϧϹ΍ ξϴϔΨΗ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϠΘΤϤϟ΍ ΔϴϨϴτδϠϔϟ΍ ϲο΍έϷ΍ Ϧϣ ΏΎΤδϧϻ΍ ϲϓ Ϟϴ΋΍ήγ· ΪϳΆΗ ϲΘϟ΍ ϝϭΪϟ΍ ϰϟ· ςϔϨϟ΍ ήϳΪμΗ ϊϨϣ νήϓϭ ˬϞϴ΋΍ήγ· ΏΎΤδϧ΍ ϰΘΣ ΎϳήϬη .(9) ΎϬϧ΍ϭΪϋ .ΔϴϘϴϘΤϟ΍ ΏήΤϟ΍ ˬΔϴϣϼϜϟ΍ ΏήΤϟ΍ :ΎϤϫ ΏϭήΤϟ΍ Ϧϣ ϦϴϋϮϧ ΓΰϏ ΕΪϬη :ΏήΤϟ΍ϭ ΓΰϏ .2 ΓήμϨϟ΍ ϥϮϜΗϭ ˬϒϴόο ϰϠϋ ϱϮϗ ϥΎϴϐσ ΎϬΒΒγ ,ϞσΎΑϭ ϖΣ ϦϴΑ ϥϮϜΗ :ΔϴϣϼϜϟ΍ ΏήΤϟ΍ .΃ :ΪϳΪΟ ϢϳΪϗ ΏήΤϟ΍ Ϧϣ ςϤϨϟ΍ ΍άϫϭ ˬ42 έϮτϟ΍ "ϥϭΪϴϜϤϟ΍ Ϣϫ ΍ϭήϔϛ ϦϳάϟΎϓ" ϖΤϠϟ 191.