日治時期臺灣總督府中央研究所林業部之成立及其人事結構分析(1921斗939)

《師大臺灣史學報》 章發2累月豆豆 73-114 2009年 3月 國立鑫灣8倍範大學學史所

日治時期臺灣總督府中央研究所林業部之成

立及其人事結構分析 (1921斗939)

摘要 本文初步描繪臺j姆總督府中央研究所林業部成立之經輯， 人事結構，試闢說曉林業部在凹治持其守護農灣林學研究發屐史之角色。經 本文研究，林業試驗場改編成中央研究研林業部，不僅{立階提升，研究資 源與學語言制鹿更見改善，原喝言于有 11 人留任，若以技師、技乎總數人計 算，占 40.74% '顯示林業部與林業試驗場的人事具_...定程度的結續性。林 業古巴不擇在人事結構得以延續林試場以來的傳統， 深化與開展，讓日站時期舉灣的林學研究得以穩鶴的發展給另一方面，林 業部的人事結構主要由本卅出身者占多數，以總數23 人計算， 身者占 78.26% '專業素質相當亮，其[卡，以東京帝按t大舉出身占 30.43% '由 此可知，其人員學術背景以東京帝國大學出身比例最高;此亦顯示，皂林 欒試驗場以來臺灣林業實驗系統的學掉了淵源與東京帝國大壘的驕係最深 o 日本餵臺以來二十餘年的發展，臺灣的林學研究更說獨立性，此持 研究重心己的東京帝國大學轉入島內的中央研究所林樂部，單市因為政策 要求的轉移，林業部之林學研究系統往後更自華北帝國大學接芋，就躍起討 史問言，林業部的成立確實具有承先啟後的歷史意義。 關鍵詢:臺灣總智府研究所、林業試驗峰、中央研究所林業部。

*

淡江大學經史學象琴是研究所碌于在副教授 ~γ3~

報

學

主

冷門

γ/

計研卜

大

高圳市 2 期 一、前 臼本刊餘年( 1895-1945) 闊的殖民統惰，這段 時期殖民者持續投入相當的人力與物力，主持科藥品嶼展開近代捕民的科學 ，其目的乃是為殖民政鍋蹲求正確合理及盲工行的理論基礎;而另】-方 面，臺灣 lli在如此近代式的調查過程中，聽露了近代的形象，同時， o 1 聲灣位處副熱靜與熱帶區域，山林面積佔全島面積的%以上，對長居 溫冷氣候的日本殖民政府而齒，器藏在臺灣森林中的龐大知識是陌生且急 i自需要理解的。因而，

_{'派遣林舉家並建立林欒試驗}

機構展開對臺灣山林楠物的調查和森林知識的諱]"笠，成為臺灣總督府鎮臺 後當務之急，而盡灣的林學研究亦由一f而建立，成為聖灣近代學吾吾之一環。

1895 年 12 丹，日入選定在墨北小南門夕令官有地轉投「莒噩 J

(

1896) 年 1 月 6 日，總督府以本島森林樹木不明，為知悉臺灣樹木性狀以 配合本島浩林之需要，認為林種考究與改良是當務之急，據此，乃以「舅 設蟬木試驗苗盟 J 的名義 ， L在讓北小南門外官有地鄰旁陸叢嚮戌病院屬地 正式閱設約 10坪的闊富，是為盛灣近代林學拭驗的起源 O

1900年「醋園」改稱?華北茵窩 J

其後隨著嘉轉殖民地產業需求與

林業政策的變動，日治時期總督府林學試驗系統共歷經三次聽 i嚷:一、

曰 11 年墜北苗聞改制為林業試驗場。二、 1921 年§月中央研究所成立，林業

! 吳文友指出，在北臺灣學術草戀愛過程中，采京帝閣大學的角色相當笑傲立兵特色，其主義派之學者1î 為2藍領域最具代表性、級適當之人遷，學街綱受過程中存深受女灣總督海經費之協助與保護，在 家家潑大與殖民當店主良好的互動模式下，還等表灣近代學街藥了良好的基礎。參兔吳文笠， (東京帝 劉大學與憂灣「學術探儉j 之反間卜《發灣史研究一百年 一回緣與研究) (女北:中央研究院發 灣史研究所書長偽處， 1997年12月) ，…40 。 2 樹木試驗諮題開設之f料， <若是灣總督府公文要鐘書長} ，獲是門第 36冊22藍色，乙種永久係存，歸結治29 (I闊的年1 月 680_{這份文件也是 8~合哼期關於游閥史最早的官方文件。} ~ 74~

自捕時期幸虧彎總蕾j荷中央研究所林業部之成立 及其人事結構分析( 1921仆的9) 試驗場改組為中央研究所林業部。三、 1939年4 月，中與研究所解體， 林樂部改稱林業試驗戶斤，首隸總督府 G 各時期皆明訂試驗事業規程作為拭 驗教緝的自 、調至奎、培育各類植物，究明植物性 狀以黃政府產業政策利用，一方面顯示殖民培學術與教治依存的輯係;同

詩，顯示舉灣的林學試驗系統終究在於械物謂查試驗的功能立。擔任「

車站 J 的角嗯，將各類殖育試驗的成果隨著林政際業政策的路總配送至全 矗甚至三臼本關內。亦即，近代畫灣林躍在學衛和殖民政策的實重甜向皆扮 演重要的角色，問時;第其學衛史之意義。 三次的變遷中，苗闢 15 年、林業試驗場 11 年、中央研究研林業部門 年、林業試驗所7 年， .L-j，林樂部階段最長;就機構，嚼'f全市吉，林業站是臺灣 輯學試驗系統撞度被提升為直隸總督府的一級機構，而不再是如屬於部局 之下的單位;就研究重心高言， 1921 年試前，樣灣的林學試驗研究以東京

辛苦大為中心'林業部成立之後，象徵臺灣本島林學試驗照積已經成熟，

灣林舉研究乃自東京帝大轉布以林華部為中心， 1928 年盡管北帝大成章，

平亮玉亦於此年轉任九州、!帝大教職，林學研究童心乃轉移到警立帝大;此

?是林業部和林業試驗所的試驗研究性質熙鑄向因應戰爭需求的利m 要藍花帝大所接纜的問屬學術層面的植物調查研究。從東京曹大到林業部， 再由林業部到臺北帝大， 韓素。 本文囑 E 站時期墓灣學術史背頁域之專題研究， ltt一領域亦為近年新興

之學衛領域，並已成為史是發界碩博士班之研究課程。 3本文透i最重建臺姆總

督府中央研究所成立之歷史，藉以究明林業部成立之經韓，並利用《 總誓持公文鎮黨》、〈嘉灣輯、管府及所屬官署職員錄》等檔案，詳細爬梳 林業部鹽年攝制和研究成員相關履歷，捧以分析該古巴之人事結構，站繪林 3 例如英文;主教給近年在路立臺灣絲範大學厚重史學象其毒攻之「日 iff 時期臺灣在學術史專翅研究J '即為 皇室內第一位在大學領博士班問設此研究領域課程之學者 c ~

75

~

向伊第 2

業都與林業試驗場聶哥蓄存:人事系譜傳承之間係，同時說明林業吾吾與讓北帝 大在林學研究還 I~、轉移之輪廓。至於林業都之林學研究事業，丟在者則缺另 文討論。

灣總督府中央研究所林業部成立之已經緯

(一尸總督府研究無 J 之設立 畫 i灣總管持中央研究所的前身為總管將研究所，前總督府研究所則報

鱗於 1896年5 月 28 日設立之盡j灣總督府聽藥所檢支援課 o r兩年4 月 1 日，華灣總;

督持製藥所成立，專車鴉片;體會之製造及試驗，其成立的原思主要聽因應 日泊初期麓片如梁政策，並為其後聽片等實事業奠定基彈， 5 丹 28 曰，總 督府以寄1[令第 17 號鎮布製善黨所分諜規定設立驗室主課，開始施行轎片原料和 製品之檢查，以及其他飲食物品之分析，釷為粉、督府研究，研試驗礦務之起 源。持 1897年 1 月，製藥所移至臺北西門街臨時製造塌， 1 月 20 日，製藥研設 置衛生試驗室，開始進行細商檢查相繡事務， i旦此事務歸民政都醫生課所

。空 0898 )年4 月，製讓所遷移至小南門井新築廳、舍， 5 月 27 臼'製藥

研宵制改正，將民政古巴殖產課戶斤負責的礦物、植物試驗業務轉移至三製藥，所

檢查諜。 5此次改正值得注意的思與林學相關的植物檢查歸併於製藥用檢查

，其柚物檢瓷內容主要是許對鹿仲物和植物有害物的檢定，包括害蟲、 、氣象狀態和柚物揖抗力等; r頁)時，亦涉及外國輸入植物。 的繁輸和取締。 6這是林業試驗系統之外主盟的科暫試驗樂器，也說明苗[題 時期尚無能力許對植物有害物進行檢主主試驗。 4 <<妥灣總督府研究所一雙豆，全灣總督府研究所 '1916 年2 月，1\ 10 5 金灣總督府製線所官制改i心， (金灣總管府公文類據) ，宮繞會戰門，管制類，守主種永久係4年， 第 239冊8號， 1898 年5月 e 忠 今川;尉， <援物檢查事業，:: ;î之耍一c 卜《金灣特級》第 26號(1 921 年9月) '1\ 17一25 。 ~

76

---圖 1 :臺灣總督府研究所全景 日治時期臺灣總督府中央研究所林業部之成立 及其人事結構分析 (192 1-1 939) 資料來源<<薑灣總督府中央研究所模概》內頁附圖，該所， 1936 。 e 立. *所 1t

ff

.是， 圖 2: 中央研究所本部 資料來源<<臺灣總督府中央研究所棲概》內頁附圖，該所， 1936 0 ~

77

~

師大的主舉報

2

1900年9 月 18 訝，總督府以律令第 17號伶布 f 畫灣藥品取辭規則 J 定製藥研之臀藥用藥品試驗業務，並訂定檢查報相關業務， 藹日益擴張。 1901 年 3 月 23 日，總督府以敕令第 11 的是公布「臺灣總督府專實局

制 J

'6 月 l 日 ， J發止製藥戶斤，該所業務移轉蹲賀局管轄，

規定，原製曬所檢支援課改稱檢定課， I涂版有鴉片製造業務之外， 腦、食鹽原料及科品試驗。 7製藥所的曬1上，顯示日治初年檢至是課之鴉片;開 膏製造檢聖的階段性任務完成，自 1905年 11 月 28 日，專賣昆再度改正分誤塌程，將接定課之輯片、 原料及製品試驗業務移至製造諜，此接機定課員可專事衛生、 關試驗業務。 a 早在兒去總督與後藤民政長官統治時代，輝、管府部認為熱帶鑽土的經 營必先著重於細層與衛生相關之調攪試驗研究，問此必須設置…「

街」之研究機構。 9 自 1901 年製藥戶斤業務併入蹲寶局之後，經過4年的發腿，

、衛生業務之料，舉試驗機構，正好循著總督的:設竄 專頁。研究機諧的構想發展。 1906年從久衛在為太總督上任半年後，總督府豆豆認為科學研究對攝政 上有直接和間接之也耍，當時計盡合併棋賽以來各頭欠完暫的科舉試驗為 一大研究所，將試驗成果提供本島各機關以利各項產業的聞發， 交通、教背、衛生等殖民地必要而泊切的攏在輕工程部分，便有個設中央研 究所之議。 10閻此，總督府認為應在聲灣投立一個「科學的研究所 J 以其 7 至是灣總督府是學貪局管制發布擎乏實毒所幸奪路正是藍藍務局凡是學費為←心得 7/\ 午 4酌， <蓋全灣總督府公文 類書0' 1.義務門 '1.費、李海類，永久保存， j賽是388拷105號， 1901 年6月，竟 238 。 8 專貪局分草案燒殺改正 /1'料， <臺灣總督府公文顯著草} .財務門，給類，永久保存，第 1105 姆說 號， 1905年 11 月昂的。 9 <壹灣總督府中央研究所概要} ，臺灣總督府中央研究所， 1935 年9月，頁 10 10 <是灣自日新綠》第 2520 號， I 雜報J <中共研究所 0) 校里是卜去灣日日新報社 '1906 年9 月 21 日。 ~γ8~

日治時期薑灣總督府中央研究所林業部之成立 及其人事結構分析 (192 1-1 939) 科學性的研究成果提供臺灣產業及衛生施政上之參考，並且可為熱帶地區 科學界各項研究調查帶來絕大貢獻。 11 因此，經由 1906年帝國議會的「協贊 J 總督府自 1907度起以5 年的繼 續事業編列 50萬餘圓的事業費及5 萬餘圓的設備費預算，選定臺北三板橋庄 東門建設研究所廳舍， 12 當時的《臺灣日日新報》相關報導皆直接稱之為 「中央研究所 J 經過3 年的籌備， 1909年4 月 l 日，總督府以敕令第43 號設 立「總督府研究所 J 的該所為一獨立機關，創立時分為化學部及衛生學 部;同時，廢止專賣局檢定課， 14原該課所負責的相關試驗事務除鼠類檢 查併入民政部警察本署防疫課之外， 15其餘之藥品、做菌、動植物、礦物、 工藝、病理、細菌等相關試驗事務皆併入總督府研究所， 16首任所長為醫學 博士高木友枝，編制專兼任技師的人、技手 11 人、書記5 人、 H屬託9 人，化 學吉它主要由工學博士、工學士、農學士、理學士組成，衛生部則由醫學博 士、醫學士、農學士、理學士組成，其中，並無任何林學相關背景成員。 至此，向來由專賣局專屬一課之試驗分析事業終於成一獨立之研究官街， 17 亦是日本正式在臺灣建立的綜合性中央研究機構 O (二)三階段擴編改制:從「總督府研究所」到「臺灣總督府中央研究所」 就組織上言，總督府研究所直屬總督府管轄，執掌殖產及衛生調查研 11 杉山堉憲， <臺灣歷代總督之治績} ，帝國地方行政學會， 1922 年 4 月 28 日，頁 192 。 12 <臺灣日日新報》第 3263號， <中央研究所設置卜臺灣日日新報社 .1909 年3月 19 日。 13 臺灣總督府中央研究所. <臺灣總督府中央研究所例規) ，-臺灣總督府中央研究所起源沿革 J '臺 灣總督府中央研究所， 1934 年 11 月，頁 1 0 <臺灣總督府中央研究所提概) .臺灣總督府中央研究 所， 1936 年1 月，頁 1-40 _{{臺灣日日新報》第 3278號， <研究所仿成立卜臺灣日日新報社， 1909 年 4 月} 7 日。 14 {臺 j彎日日新報〉第 3296 號， <研究所分課規程卜臺灣日日新報社， 1909 年4 月 28 日。 15 (臺灣總督府研究所一覽) ，臺灣總督府研究所， 1916 年2 月，頁 3-4 。 16 {臺灣日日新報》第 3263號， <中央研究所設置卜臺灣日日新報社， 1909 年3月 19 日。 17 (臺灣總督府研究所一覽) ，臺灣總督府研究所， 1916 年2 月，頁4 。 ~

79

~

向主舉報錯 2 期

究試驗相關事項，業務範圈虞泛，但其宗閻明訂業務是以臺灣當于最緊要 的項目著手， 1 日顯現其設立是為配合政策所需的性格合該所拐設化學、律: 生隔部，其中化學部執掌的項業務，計有(1)兮的七體分析相關事頂，

(2)

工業相關化學的試驗研究. (3)農業相關化學的試驗研究， (4) 衛生相關化 學的試驗研究，的)電氣1t學相關試驗研究， (6) 物理化學相關試驗研究， (7)純正他學相關試驗研究， (8) 其的化學相關一切之研究， (9) 有用哥哥j 、 植物相關試驗研究， (1 0) 告蟻當預防相關事壞。 '19其中，第 9項之林學試驗 屬於有用植物相關試驗研究，亦是林業試驗場設立之前林業試驗系統之外 最高層級的林學試驗業務 Q 前就上述 10):畏業務執掌觀之，其f軒觸及的試驗 日攝蓋農業、 、林業等方暉，已呈現其後總督府研究所墊編為中真 研究所成立四部的雛形。 1910年6 月，總、督時研究所在聽事試驗塘的協助下，進行臺灣本島土，控 調查事業; 12 月展關農藍色學相關研究事務。立。這是研究所成立後與所外機 構重要的年度合作計畫，車顯示該所研究部門規模上之不足，這t包是總督 府研究所牲後不斷擴編的原因。 1911 年，總督時研究研開始進行轉造輯關研究事務。 1916年研究所進 行創所以來第一次的擴編，在原有化學部、衛生舉部的編輯上'增投釀造

學部、動物學部及庶務部。

21

_{1918年研究所進行第二次擴編，將殖亞蓋局附，囑}

檢糖所1t手入。

1919 年四儸?在鄧就任臺灣總瞥，此詩日本領噩已過 20 餘年，島內交 、水利、農林及海鹽等各葫蘆業的開發進入另…積棺拓展的楷段，赤加 速進行各項試驗研究提供用民地產業經濟的利用， 1920年代正是第一次空 18 (蓋全灣總督府研究所一覽> '臺灣總督府研究所， 1916 年2~ ，頁 6 。 19 (金灣總督府研究所一驚> '還是灣總督府研究所 .1916 年2月，頁 6-70 20 (是灣總督府研究所一覽> '全灣總督府研究所， 1916 年2月 '~50 21 受灣總發府研究所當制改.ìE川肘， (登上灣總管將公文委員集> '松書門，官規宮會j 類，永久保存， 第 2是76 冊1 號， 1916 年9ßJl

a

0 九紋。

口八門 界大戰輯結束之時，臺灣產業發展進行一軒的階段。 i ，剛上任不久 11 崎卓吉在其「摹灣產業 、茶葉、礦業的未來發展充滿期待， 輯、第二期米的年收500萬石的數量， ，結平平均收穫量衍，000斤有黨諱:該可增收至 8-9 萬斤之譜; 礦業在年1至額 1 ， 000萬富的基礎土耳可再增收。 J 聲:達到的室，灣產業發展，除了各項硬體設施賠續完備之外， 場在相蹦頡域所扮演角色之重要姓。 22 此時，總督Jtif研究所創設已歷 10年， 增{霞、改良之試驗及各項建設的發展，在總督府研究所之外， 驗場、糖業試驗場、茶樹栽培試驗場、園童基試驗場、 等各領域之試驗機構與總督府研究所並立。這些試驗機關各 在上站時代背景下，總督府研究所組織規模與任務性質必須凹 的階段。 總督府鑑於多年來獨立研究機關整合並不完全， 插成基本調查試驗欠缺統一， 「皇i在1 峨山芷江惜那 J 第三次擴張; 23_{1921 年 8 月 Z} 蟬督府中央研究所官制..J將臺灣產業 t f 糖業試驗場 J 、 f 茶樹栽培試驗場 J 、「 γ 林業試驗場;合{拜，整編成立?晝灣總督府中與研究用 J 總務長宮寶來佐賀太郎為首在所長，轄農業部、

,

j~4 部 i 諜。當詩臺灣尚未建立任何大學 r 研究研 J 成為臺灣最高之綜合，陸研究機構。 22 Jl I 吟且善言， <全灣產業仍沒在及將來卜《蓋上;彎時報》第 30 號 '1922 年1 月，頁 6 悶。 23 (中央研究所官告IJ 制定/于抖- {臺灣總督府公文類暴 ì ' 秘書門，官制類，永久保存，第 3133 冊4 號 -1921 年1 月 1 筒。 24 {-全灣總督府中央研究所梭概》，金灣總督府中央研究所 -1936 年 1 月，真 10 ~

81

.~

師大的主舉報第 2

多在一次世界大戰之後，歐

國接行設立各種學會與研究機關之統 ，日本國內亦較攝去更為注讓各類調安機關之功用，不僅是對學問科學 ，亦是新時代昂勢使然 o 25妻之，中央研究所成立最主要照國即是於 上述時代背景下，總督府對分立的研究機關準行統一，不僅可改進向來欠 缺聯絡的缺點，增進研究機能，追求臺灣科學應用更加邁步，亦可繞經費 混用更加單純和節減 c 首任所長貿東佐賢太郎上任不久~嚴謹中央研究所設立之京曰，認為新 官制主要是針對臺灣產業及衛生上之調查研究試驗，中央研究所1弩之前餾 別存在的機關諸如農事試驗場、糖業試驗場、茶樹栽培試驗場、國藝試驗 、種商場、林業試驗場合而統司，作為臺灣產業及衛生上基礎研究調查 及試驗之目的，可謂有力之…大機關。事業之經營 M' 須要有基本謂聾作為 基礎，就熱帶地臺灣之產:業及衛生而言，其主基礎之試驗研究更是必要，攏 在整灣科學機構的沿革上，各自獨立，其間並無組織之聯絡，不僅無助於 其系統之研究和協調，更顯現欠缺基本調查之統一，在在有礙基本調眾之 本旨。國鈍，中央研究所統合之前分立的研究機構，即是希報達成以良好 之基聽研究提供盧灣產業及衛生上發展之目的。認 為求組織間的聯絡更為有效，中央研究所當制第 11 條規定設聶華灣總 督府中央研究所許議會，選任總督府部內相關高等官為評議員，隨時令其 聲研究所所長之各頃諮詢，每年5 月回定召開總會， I志每月則為各部部 會，由 2 月的林業部會聞始， 1在序工業部會、衛生部會、農業部會，各路每 年皆可閩南次都會 27許誦會成為研究所各部與總督府高等行政宮僚之間聯 絡協調的管道，不懂讓總督府及所長可以臨時掌握所內各部的狀況，市各 部亦可利用該會吉特拉會或臨時諮詢總管府 c 28 25 <研究機關 0) 統一〉刊是灣 8軒說》第 26號 r卷頭辭J ， 1921 年9月。 品質采f在賀太郎， (中央研究所 0) 新管制口就一r 卜《是j彎時報}第 26號， 1921 年9月，頁 8-90 27 <蓋全灣 j總督府中央研究所例規) ，受灣總督府中央研究所， 1934 年II 月，頁 280 28 賀來f左賀太郎， <中央研究所份新管制(::就一r 卜〈壹灣哼哼報》第 26 號， 1921年9月，交 9~ 1O0 ~

82

~

皂?台持其另臺選擇、弩詩中央研究所林業部之成玉立 及其人事結積分析 (192 1-1 939) (三)林攤郁的成立及其在中央研究所中之位畫 中央研究所下轄特別課，其「臺灣總督府中央研究所事務

19條(學見附錄一)

'19條的分掌規程中，庶務課除外，農

1.頃，工業部是第 10-13條計4ft點項，衛生部 ，如林業部則僅列在第圳和十3 項，其條目為: 林業部執掌如下事務: 、有用輯木相關試驗調查; 二、木材之利用、造林及森林保護相關試驗研究; 4 、種苗之改良、育成。 林業都體列一條規程是所有分掌規程中條列項目比例最少的部門。 中真研究所的成立萬次將林業試驗系統納入中央說一研究機闕， '林業試驗場改為林業部主要是政策上的考暉， 、律;生宙間，林業試驗場與總督府研究所之間的傳承和淵源 ，例如 1912年總督府研究所在市長高木友枝帶領下的版第一間《

}

，直到 1920年共出按八豆豆報告，篇會的錯共計 169 間接相關的報告散倚在第 a 至七自 1 1. 8 呢，近日第八四並無相關論文，這 20篇報告除了少數篇章之外，大多數的 研究土臨其實是傾向工業和農業領域的試驗(詳見表一) 眾…~聽潛總督府研究所報告》第一~第七亞林業相關試驗報告一聽 題目

1912

1.自蟻預防與木材硬化法 2. 臺灣鹿各種植物之試驗成績

1913

1.茶樹栽培地之室主科作物栽培 29 <吾吾灣總7紛紛研管所華是守勢》第一四五第八凹，童，灣總督府研究所，1912-1920

1f-

0 一、 83 ~

臨大的主學報第 2

的 14 11 丹說革之纖維 ---L-/、

七

1915

1917

1918

1918

1.還要轉木持農朽之事19li 2. 機仔精?由之研究報告

3.

4. 作為製紙原料之月桃草 5. 遲至兩附近野性壘陀羅花 6. 輸入還要灣j集體之種目 L 埔章是f子之精通(預報) 2. 丹桃葉精檔(預報) 3 喬接轉麗籐之漂白

孔

1.關於舉轉誼醫紙之繁造(幫子:竹美 、甘軍壓榨殼、甘蕪葉之製紙試 2. 月桃穿言之揮發成分 2. 識灣魔朮材之乾餾試驗 3. 澳欒伏帶之成分

4.

資車再來漂:讓灣總督府研究所編，在華灣總督府研究所報告》 前.

1912-1918

ò 、矢次萬六 、田崎佐市 、自崎佐市 、松本秀雄 二、曰 tl詩佐東 、田~時佐 rfj 、小出二郎 ，臺北:該 總之，林業部之成立並非林業試驗系級本身學諾言系譜自費在發展的結 果，而是因應新時代產黨政謂之要求，總督府以說一研究試驗機構作為政 策發展之華哥哥，在擴張壁畫編計畫下，原屬殖譯部門的林業試驗場乃接攝入 中央研究所之一部門， {1I[精提高成而為總管直轄的;研究部門。 1921~1935 年，中央研究所官制歷經7次倍訂， 1921 年投所峙，主主所專在

人員計技師 36 ，人、颺 19人、技手74人， 30投師和找予合計 110人 o 從表二可

知， 1935年傍訂後人員編制含兼任計 106人，聽業部38人最多，占 35.8% '工 業車站入占 33.9嗨，林業部§人占 8 .4憊，衛生部24 占 22.6% 。 ~

84

~

白這詩其惡毒餐灣總督府中央研究所林業揮之成立 及其人事結欖分析 (192 1-1 939) 林業部人員攝制偏低，棋?毒者 1920年代總督府之森林相關當聽之編制亦 類似。我三顯朵，中央研究所林業部關晶宮制，除了技師編制比專寶 林課多 1 人之外，其人員編制不論對比於總骨府中英或地方林務和關技師人 數皆是較少的 G 就經費觀之，從表自可知， 1926-1937年的 17年筒，中央研究所編列給 的部的事業費平均約占總經費53% 。其中，農業部占 28% 、工業部占 8 臣、林 業部占居%、衛生部告 7 '1忌，以農業部用佔比例最高。 不論就分掌規輯、人員攝制或經曹觀之，在在顯示林業部屬於中央研 究所規模最小的部門。閻部中以農業部和工業部的規構及所佔資源織多， 中期之接總督府更加體視農業及工業兩大產業經濟發厲的政策， 最有利於發展殖盛富諒的試驗事業白然擺得較多的資源。在森林官麗在制 的編制上也惡現梧悶的現象，林業試驗系統的資源和規模明顯小於林務產 業系統 c 臼

:

1935年畫鑫輝總督附中央研究所技帥、技手編靚我31

(人)

手

3結

20

(台兼任1)

36

19 (

8

12

(合兼任2) 2再

106

5

(含兼任 1

)

浴巾 白 HH 技

18

(含兼任8)

17

(含兼任7)

56

黨章4來;單: ((矗灣總會罵中央研究所種觀)) ，臺灣總當前中央研究所， 1936年前，真4-14 。 3日 〈合乎亮三(中央研究所林業部長命 ))í 豆豆，灣總督府中央研究所當制 J ' <受灣總督府公文類 暴> '高等宮，進退學、議九月份，永久違退(高) .第 3196拇指銳， 1921 年9月 10El '豆豆 77-79Q

<

督府中央研究所梭概) ，受灣總督為中央研究所，紹手曰 11 年 1 月，頁←另外， <臺灣總管府中央研究 辯教委}的記載上，按手編到數為 55人，豆豆 3 。 31 F民穿于資料不足與革是落，織所對所內人員的正式統計僅得1935 年度，故本文引化資料說明。 ~.

85

~

服裝'(5真學報第 2

表王:森林宮聽官割 1897年教令第362號 (1920年教令第 348號 一部改正) 種產局林 務課 i 1輯f系官能自

I~峙哥11令第100號

:盧灣總督府官房並各 ;局部事務分掌規程 職 民林的勢勵及監哲 保安林、那分林 林產物處分 |森林調吾友造林 1920年報令第 348 號改 1920年前 i 令第 1 務分掌規程

昀昨忍11令第珊

1:

臺灣總智清專事寶島分;一 :說規程 事務宮2

職 i 技師5

屬下25

技工37 事務官 妝師 1 書記8 I 主5 麟、管指定逼城區有林

1:) 野掛產物之採取

製造、加工、販賣並 附帶餓道增路及其貨 j 客的運輸縈業 分

Fi 作講課

官于于樺樹造林地的輯

:l 查: 選定及樹林

關於棟樹造林的經濟 向」、葉樟腦製通 車林樟樹含騷擾試驗 中央研究 所林 業部儷係 1921 年w日令第 156號 臺灣總督府中央研究

所文所事務

!分掌規程

勻，中司令 μr 、J

師下工

技麗按

職員

的感

喲哎宜發

轄刺凋記

舟站起叫州

有權驗良

著移試故

國及諜的的

外查保罵街

內調林利種

輪揖

~. 86 ，~

問 M 及其人事結楠分析 (192 1-1 939) 資料來海:毛臺潛林業統計)) 1923年度，

表的: 1921-1937年中央研究所相關事難費義

-192 1-1 938年) 單位:闡

|年度

幸峰時意義學 _事業費

_%

_%1

_%林業部

%1 衛生吾吾恃

539,807

I

51

i

1921

1 句。68，003

1922

93是.364 463治 16

50

1923

936,333

469,607 • 50

1924

905

,272

436,794 48

1925

90

1,

639

481

,4

93 531

1926 1 921

,7

85

497,104 54 315

,507 34

47、002 汽

_46,866

₅

_42,969

_i

₅

• 1927

1,007,831

i

560

,4

15 55

i

344,354 34

i

_74,799

7

49琴665

5

36,638

4

1928 . 1,02

1,

528

576

,4

86 56

3尋尋， 815

34

70，07再 I

7

47,970

5

46,281

_『

i

1929

₁

,069,705 1 594,603

5再

355,933 33

60,975

6

_{59,063 1 6}

56,808

5

1

1930

1 ，03鼠，329

574,227 55

1

327,136 32

76,727

i

7

48,387

5

67,678

?

I

1931

776，少98

!

辱。2 ，969

521 189,503

i

24

57,521

7

40,577 1 5

65,770

8

53 1171

,096 [23

i

61

,819 1 8

741

,4

77

393,956

42

‘

594

6

64,332. 9

. 1933

765,969

416，6尋9

叮 i 1 約66

24

i

8怖叩9

i

5

_49,827

i

7

5封閉到 241

73,878

I

9!

4成約

6

1934

789

.3

85 . 431

,947

訓，0∞

8

i

1935 . 830,

₁₁₀

466,078 56' 202,883 241 79

,4

50

i

10

_50,768

_{61 72,299 1 9}

11 1 49,175

i

6

I

1936

856

.1

62

466,545 55

i

199,978 23

91

,169

1937

i

943,968 1 536,362

56120台， 386

22! 125,655 13

69、424

?

70

,4

66

7

董事等來漂: 〈日站時顯臺;灣的衛生研究一以臺灣總督興中央研究所 (織團:額 1主中興大學體史研究研碩士論文， 1999年6 月) 56…57 。

87

4均主學報第 2 期

一、研灣總督府中央研究所林業部人事結構分析

(一)入學結構分析

1921 年9 丹 i 詞，總、三督府發布中央研究所部部我任命令，

,

32 中央研究所林業部部展開其後 19年的研究試驗事業，期

間先後有全平亮三(

1921-1928

)、 r~詩文譯(

1928-1939

)兩性部長。

林業部前身為林業試驗場，因此兩者之人事結構有著繼承鶴{系。林業

試驗場白 1911 年5 月設立至 1921 年 8 月改攝路中央研究所林業部止，該場之

、技于平均編制約 12人，先後歷經賀阻直治( 1911-1916) 、鈴木三郎

(1917) 、加褔體次 (1918) 、金平亮三 (1919-1921) 問任場長，前三任 皆是林務課長黨哇。該場人員主要做林務譯和農務謀人員兼任，歷年技輯

和技予人數頗為聽定，竄到{并入中央研究所林業都前兩年才明擷減少。

兼任技師、技手總計28 人，其中，技師 11 人、技手 17人。 33

林業試驗場技師、技手立在入中，大多數出生於 1880年代，話:場創立之

初，他們正{直到~持農社年期。就學j整觀之，出身農林木科者 14 人，其中， 東京帝大?入、札幌農學校3 人、盛|吋高等聽林學校 1 人、農兒骷局等農林學 校 1 人、熊本農業學校 l 人、宮i椅縣農學校 1 人，農林專業出身者占總數別人 的 66.6唔，其中，東京帝大出身者占 33.3% '顯示素質相當不錯。即使非本 抖出身者，其相臨經歷亦相黨豐富，但1日韶山本精出身攪應義勢商業學校， ，其後甚至擔任i品總督府林講講習班講的3 曰， 自學出身，但其剛在臺灣從事 林學研究的1 業積體韻。要之，林業試驗場的人事結構本州出身者占 則以東京帝大出身者比例最高，可說林業試驗喝與東京帝大關係 32 <蓋全 ~f 亮三(中央研究所林業部長命川， <去灣總督府公文賴著豆豆，高等官進退玲、議九月份 '7}(. 久進退(互為) ，第 3196崎 10號， 1921 年9月 10 日 3 吳明勇， <防治特斯登灣總督府中央研究所林業部之研究(1 92H939) 一以研究事業在屯兵系 吉普為中，叫(臺北:露這豆豆臺灣師範大學歷史學來博士論文 '2006 年) ，頁 1290 、 88

最深 c 34 日;台時期靈;彎總督府中央研究所林業部是成立 及其人事結構分析 (192 1-1 939) 由表五及悶，錄;親之，林業部專兼任技師、技于年平均攝制約 8 人， 較之林業試驗場持期減少4人，不 i晶聘任人員比f兜明額提高。考其原悶，在 於林業部位賠為一中曳層級的研究機構，已非林試場為一三名為轄下的次級單 位，雖然攝輯人員;或少，然問專兼任情形員IJ 現額和反。 19年腎，

師、技手糖、計有-27 人，其中，技師的人、控于 17人。說原捧起言， I琮3人不

明之外， Hi身九丹、i麗兒島 3人、大分3人、話間 i 人，共7 人本井、i 揖山2人、

和歌山之人、三重 1 人、在)f 11 人、靜!可 i 入、龍井 1 人、島根 i 人、奈良 i 人、

秋白 2人、

1 人、

17人 c

表五: 1921-1939郎中央研究所林業部技師、技手編制人數表(當專黨的 if:J.j日 作:別 技自rjj 技師

1921-22

?

10

1931

4

1923

3

_。

9

1932

3

4

7

1924

2

7

9

1933

3

5

8

1925

2

5

?

1934

4

5

9

1926

3

、 再

₄

₉

1927

之

₄

₅

₉

1928

2

4

有

₁₀

1929

3

弓

8

1938

多

7

12

1930

再

₆

₁₀

₁₉₃₉

₃

₃

₆

《變灣譜、當府及 pJT雇室署職員鋒》

_,

_1922-1939

，筆;響農友會， 1934 、 1935 、 1936 、 「唔

‘

晶， 毛醉于.." 福，會，..呢斗，恥..砂鳥 • • • • 縛司繭~

,

..妙， 甸、尋思.

. .

> " • ~ • < ~.啊 ".旬菁、」唱，屯~

. .

..事哨，趟...嗯，司‘且，苟...帽，略‘長，事.

.

~.戶首..啊..唔，苟.~~..~~~ 34 吳明勢- (日 中央研究所林業部之研究(1 92 1-1 939) 史學~博士論文 -2006年) ，頁 133 。 ~

89

~

咐主學報第 2 期

27位技師、技于中，目前可查得其履歷者技師 10人、技于 13 人，計 有23人。由表六觀之，相關人員皆出生於 1880~1905年之間，林試場創立 時，正值 20~40 歲青壯年期，體力和智力皆具備優良的條件。就學歷觀

之，農林本科出身者有 18 人，其中，東京帝大7 人、東北帝大2人、北海

道帝大 1 人、札幌農科大學 l 人、岡山縣立高松農學校 l 人、鹿兒島高等農 林學校2人、宮崎縣農學校 1 人、千葉縣立高等園藝學校 1 人、神奈川縣立 農業學校 l 人、晝灣總督府高等農林學校 1 人。以總數 23 人計算，農林專 業出身者占 78.26% '專業素質相當高，其中，以東京帝大出身占 30.43%比 例最高。由表5 、表6及附錄二的整理觀之，林業部的人事結構主要由本 州出身者占多數，人員學術背景則以東京帝大出身比例最高。由此亦顯 示，自林業試驗場以來臺灣林業試驗系統的學術淵源與東京帝大的關係 最深 o 就在職情況觀之， r1r 田金治和佐佐木舜一兩人皆於 1921~1939年全 期在職，松浦作治郎、關文彥、中澤亮治、津川漫、永山規矩雄、工藤 彌九郎、野仲忠彥7 人皆在職 10年(含)以上，顯示研究人員近半數久 任，具相當的穩定性。就系譜而言，金平亮三、神谷重造、褔本林作、 昇益川、山田金治、佐佐木舜一、津川漫、山本精、永山規矩雄、工 藤彌九郎、藤崎早苗 11 人皆是林業試驗場改制林業部後留任人員，以技 師、技于總數27 人計算，占 40.74% '顯示林業部與林業試驗場的人事具 一定程度的延續性。其中，永山規矩雄和工藤彌九郎在林業試驗場時期 是雇員，永山於 1921 年升任技于，工藤亦於 1924年升任技于，兩人皆是 長期任職林業試驗系統而獲晉升的人員，若合計其在職時間，永山規矩 雄共在職 20年，可謂任職最久的試驗人員，因此他能鉅細靡遺地調查出

關於臺灣人木竹材的利用狀況，之後撰寫《臺灣木竹材之利用(本島人

之古巴) ~一書，久任顯然是一項重要的條件。而工藤擅長植物目錄的整 編，其在職共計 14年，久任亦是編寫目錄之必要條件。 ~

90

~ 司，

特山釀造 自;的寺廟丟棄灣總、督峙中央研究所林業部成成立 及其λ事結構分析 (192 1-1 939) 表六:中央研究斯林業部相關人聽聽歷35

東京苦大特 11908

學f-4 .凹的 同校科學薄 士﹒ 192日 校.

1905

總督府技錯 特語譯勤務兼林葉試驗場主事

林業試驗場場長代理

殖產局林語課業林黨試驗場長 撞產品林務課藍白發 |中央研究斯拉的兼府技師

;中央研究所機器長

朝群總督府營林廠技師

11921

臺灣總督府農林專門學校教授

I

~1923 臺灣總督府中央研究F林業技師 r………一

罐車會計監督單絞~I'課銷聲

11921

民政吉ß頰瓷局勤務 |斗 924 林業試驗主義值春支喝勤務

林業試驗場嘉義支場童白務

中央研究ffi林業部技手 凹的整灣總督層

政三巨額 2是局

林業講習生 凹的鑫灣總督持

民政草種產

林業講習 認為求行文與聞總之便，善之令人員之緩緩已求箭發。若欲進一步祥如各人為每年沒投產量及祥、偷食斜 來源，請參閱本人之博::1:-論文 (8;:舍時期受灣總督府中央研究所林業部之研究(1 92 1-1 939) j;.J..研究事業&其余吉普為中心) (去北:函立委灣師範大學援史學象 .2006 年) '1這 21 是 232 。

-

91

~

咐主舉報第 2

林學科﹒ 1麗麗章程艷麗

1920

腦務及粽野草緝相關司法警察官 持學 _{讓~t專賣支島揮輯出黨所長} ;李林出張所物品會計宮吏 華灣總督持技手殖產局勤輯

山林課耕械章林1平業所長童白發

殖間物品會訐官吏 星星轉轉督府中央研究照該師 林業部聲聲 殖產馬兼管林用勤務 臺灣總督府技師高等宮 中央研究所林業部長拳頭取披

1直眷林業試驗交所長

鑫義林業試驗支所長

fç理中真研究研轉業職 中央研究研中埔林業試難支丹丹長 中央研覽無r:þ:t青林業試驗支堅持輯 品會計官吏 中央研究所衛生都兼藝 星星灣製躍膜料保續計畫委員會幹 事 讓腦課勤務 著士當指導農國擔任著講習會講師 憂灣體督持本本槳試驗所技輯 代理林業試驗辨長

講求本本作

早日歌山

_{東京夸大林}

₁₉₁₆

敦白酪立農林學校教諭

₁₉₂₁

1926林業都代理

1887

學科. 1 爭的 鑫聲韓、督府營林馬林黨事頭囑託 單長 林學 營林島事業器勤輯

1927瓷輯:所嘉義

轉業試驗場鑫義支場主任兼營輯: 出張斯市長 常嘉義的張所艷麗 中央研覽斯林業部技攝

關主產

|靜閩

東京帝大林

1926

翱務管梓務技手

1928

I

1928第五盟地方

1885 學科. 19日 農商輯省山梓援手 -1939 改良講習會議;

|東京辛苦大農

臨大林路轉回野持黨署長

營林時|

~

92-..

工蜘舜|社自

1887

學博士-1936

林學 日治時期鑫灣總督府中央研究所林業部之成立 及其人事結構分析 (1921 心1939) 中刷、林麗署長 高知大林董事?本警勤務 山林克林業試驗場勤聲 內閣山林技師 偷東京大組長野小林區署長 岩手縣林業技串串 內輯部山林謀長 岩手縣進迴自治講習用講師 新龍牌產黨按自信 新;醫縣內務部林務謀長 新j寫士也方森林會章幸事 內閣士是方技師 整灣總督而技師 蟹和f所造林謀長 學灣總釐府中央研究所評議員 大日本出輯會喜議員 聾灣聽督府中央研究荒技研 鑫灣穗督詩中央哥?究時林業古巴長 臺j 上帝閣大學農林專門韶講師 臺灣總督時內務局土木課兼務 讓灣總督府內戰焉地理課業務 哥哥支支面進出者養成講習會講篩 林業試驗所長 臺灣製鸝原料(軍續話畫委員會委 i 員

:

LD地聞發調查一委員會委員

i 臺灣國立公園委與會幹事

1 星星體總督府科學審議會委員 l 國家總動員業務委員會委員 r…一一一

東北帝軍大學農科大學質科講師 I

1930

毒草証

1-1931

j上海道聽ij七海道主要調木選定解 音1及相關盟譜輯製請查囑託

東北喵閣大學農草草大學助教授

北海道帝盤大學農科大學助教搜

~.

93

~ 本*謀蟄輯、種

思 ÙJ 林課兼

發 1939營林前造林 課兼殖羅馬山 林課、內務 木輯、內務 完挖理課勤輯 1926 臺灣總督 倚在外研究員 (英、棒、法、 美、蘇聯)

I

1932去世

咐伊第 2 期

篩範學校、中學校、 教員等講習會譚師囑託 九~1、I吾國大學種智兮類學講義l嚼 託 北樺太植物譯查囑託(哈爾潰軍 鼓部) 九卅帝盛大學讀師囑託 天然紀念物調查鐘時毒草託( 省) 歐美轍聽當輯查囑託(文部有〉 臺灣總督府高等農林學校教授 鑫花蕾屆大學教授、 務、植物學講座、舖理農學部 j 蠶植物國國長、 版委員、植物學講」講塵 中央研究所林棄學技師 大議書釀造試驗所研館員 釀造試驗所鼓手

說輯署技手兼稅務監督逼技手

衛生學韻童白裴 臺灣總督蔚研究研技師 提政吉ß窮苦均稅務諒童白發 總督府研究所釀造學部長、 揮勤務 總督佇立男調蓋課兼務 中央研究所接揖 中央研究所工業部釀造科長 專賣局煙草謀聾發 工業部發酵E業科長 臺北帝醫大學教授、理農巨變部聲 務 :總警將農產製造學、襲擊起學講 中央研究所工業車長 ~

94

'"'-1928

11907農商發當海

-1938

I 外實業練習生 i控訴本樂部兼務

荒木忠辟 l 東京

1891

1893

1916

林學

日站時期畫筆灣總當時中央研對斯林業部之成立 及其人事結構分析 (192 1-1 939)

東京獨大學醫學部藥學科研 I

1934

I

1934林業部兼務

臺濟體督府中央研究所技師、種j

I

N 悶兒 生部當務

、腦務諜勤 11937 1

1921

陸軍龍兵少 勸業課勤務

-1939

、聽輯課 臺j灣總督府高等農林學校臨教授 塾北帝輛大學的屬農持專門部學

校教授

、鹽輯課 勤務 肇灣總督中史研究所控制、林業 笛聲器 臺灣總督府地方技師 ~

95

~ 教員講習會講師

期

第

報

學

主

冷門/

ppl

大

師

昇益川 鹿兒島 宮崎縣農學

₁₉₀₈

恆春熱帶植物殖育場東母樹園植

₁₉₁₃

1924因病辭職

1883

校 物栽培業務 ~1921 阿根纖維植物苗園主任 恆春熱帶植物殖育場雇員

殖產局技于

林業試驗場技于

臺灣總督府營林局技于 臺灣總督府中央研究所技于 山回金治 東京 _{私立日本中}

₁₉₁₂

臺灣總督府民政部殖產局勤務

₁₉₁₂

1891

學﹒ 1909 林業試驗場恆春支場勤務 ~1921 營林局林業試驗場恆春支場勤務 營林局林業試驗場勤務 臺灣總督府技于 臺灣總督府中央研究所技于 恆春林業試驗支所主任 中央研究所圖書取披主任 臺灣總督府蕃地指導農國擔任者 講習會講師 臺北市役所公園綠地技術囑託 臺灣總督府林業試驗所技于 林業試驗所恆春支所長兼圖書取 披主任 林業試驗所技師 佐佐木

_大分

大分私立中

1906

基隆郵便電信局通信事務員

₁₉₁₉

_{1945離臺返日}

舜一

1888

學擷芳園第 臺灣總督府民政部殖產局勤務 ~1921 1961 去世 三學年退 臺灣總督府阿里山作業所雇員 學﹒ 1906 嘉義出張所勤務 林業試驗場勤務 臺灣總督府技于 臺灣總督府營林局技于 臺灣總督府中央研究所技于 臺灣總督府林業試驗所技于 熱帶特用樹種裁培事務所長 ~

96

~

自

及其人事結構分析 (192 1-1 939)

禪大的主學報第 2 顯

出本自松

1893

農兒島縣立 11911

一中學 校.

1907

禱井縣師籠 1

1922

學校本輯:在

. 1908

東京帝大禮

物學科-1923

教育﹒柏輯 學 臺灣總督前殖康馬勤務 鵰產品林業試驗場勤務 臺灣總督宿營林局書記 臺灣總暫時中央研究所屬 華灣總督府中央研究所接手 臺灣總督府技手、營輯:所動審 ?普林所作業課講查偉長 攻城縣多翼郡農會技手兼書記 灰域聽?自蟲害輯時豫防委員 臺灣總督府贊林高雇 林業試驗場勤務 ;林業部勤務

世竺撒手

?…一-1921

~1931

逼井縣本科正教員

11922

褔并聽今立輯錯江悶。惜!讓尋常、 1-1927

雋等小學校學l導

聾兒島縣第一師範學校教議兼 臺灣總督持中央研究所植物講責 事務囑託 林業部勤務 東京帝龐大學理學吾吾副手 墨寶縛督詩中央研究所購託 臺j 惜國大學聽教控 畫畫灣總督府礦產語林業試韓場勤 1

1922

務;柯 1926 林業部動發 臺灣釋督持中央研究可技手 營林姆嘉義出要所勤務、作業係; ~ 98.~

1933辭職

哼哼鹿兒島縣第

37 田小學校教

員試驗接定臨 時委員、聽見 嘉縣理科醫殊 講習會議帥、

兒島縣志學

校教員接定委 的哼一年志鸝兵

步兵第五十七

聯隊第三中隊

入館、陸輩聽

兵車曹

日治時期壟灣總督j荷中真研究所林業部之成立 艷麗 臺灣聽督府可法警察吏 臺灣聽督時技手 營持勤務

野仲思彥!大分 i 墓禮瞬時 1 1928

1 轉業單勤務

1

1928

190尋 i 高等農林頓讓灣總督府中央研究所技手

1-1938

1905

校林學科. I 中央研究所中埔林業試驗文所勤 1928 務、物品取披主任

林學

毫灣總督府林業試驗所技手、平IJ

且科勤務

1930

I 臺灣總奮府殖產局山林課童白發

11937

營林所|莖春出張所長 臺灣塘、督府中央研究所技手 ，既春林業試驗支昕勤務 專貿局桔樟保護林保護取締事務

增勝馬

l 福岡

臺灣總督府產品勤葫

.

1935

室tt透 賣料來源:

1900

殖產品營林所宜竄出張所勤務 :白蘭出張申林業揮動草 聽督府技手兼林業部技手 錄))

1896-1940;

<<當積民地人事總覽)) r 臺灣篇 J 臺j彎近代農學的颺開…一鑫j臀部恩督府農事試驗場若中心 t (日本:中京大學社會科學研究所， 《鑫灣特有禮物發現史)) (臺其: 用~

99

~

(192

1-1

939)

•

2006年

期

第

報

學

主

倚門/

PH

川

大

市川巾

(

三

)人

事變遷與臺

灣

林學研究重心之轉移

1928 年， 金平亮三離任部長 ，轉任九州帝大教職，同年山本由松亦轉 任臺北帝大任助教授，臺灣林學研究重心逐漸移往臺北帝大理農學部。 工藤祐舜是理農學部創部初期重要學者，專長植物分類學與樹木解剖，於 理農學部擔任植物學第一講座和附屬植物園長， 1931年並著有《臺灣仿植 物》一書，直到 1932年去世為止，是臺北帝大理農學昔日初期植物學研究的 靈魂人物 ，其學術專業與金平亮三的領域相近 ， 這或許亦是臺北帝大能順 勢接手林業部成為臺灣林學研究重心原因之一。 圖 3: 金平亮三 (1922年) 資料來源: 《薑j彎仿山林》創立十週年 記念號附圖，薑北:臺潛山 林會， 1932年。 工藤祐舜於 1930-1932年以敘高等官三等兼任兩年林業部技師，中央研 究所聘其兼任的理由是協助「造林相關研究事務 J ， 36意味著林業部和臺北 帝大在學術上的互助關係。雖然沒有明確資料顯示工藤這兩年在林業部兼 任的業績，且其於 1932年早逝而中斷了彼此的合作，然而工藤乃是臺北帝 大理農學部唯一會兼任林業部技師的學者。 36 <工且車站舜(兼任研究所技師))

,

(臺灣總督府公文類慕) ，高等官進退原哦，第 10058 冊28號， 1929 年 10 月，頁 292。 ~

100

~

B~台持期畫畫灣總督府中央研究所林業部之成立

(192

1-1

939)

世後， 白白 tt星子{言

本由松助教授分擔，

37

_{1936年正來嚴做出差法國之後，}

白林業部轉任的山 山本由松分擔植 。 38_{1923年rlJ本串業於東京帝大悟物學科，師事早韶文藏，他} 也文藏自臼任教東京帝大後的第寸弋學生'的自在畫畫接續其 ，續編五輯《續臺灣植物盟譜>> '當其 1928年轉在整立浩大之時只 '之後第五輯是在讓北帝大罵1萬完成語梅林黨部出版，

4 (1936)

同事芷宗嚴敬亦出版《最新學灣槽物紹自綠>> '本書是繼 192昌年 林樂部技手佐佐木舜一完成《舉灣植物名彙》之機，這發北帝大在臺灣林學 研究上的車要成績。由此可知，不論是人才或是研究方向，林業部和畫，北 帶大理農學部在學術上的;承織有…定的臨頭 3

北哥大，其銀思除了學衛人員

，應與關文譯揖布第二任部長有關 O 關文譯於 1926 年轉告臺灣總 ，在 E 本翰內己手]1 5 年的林業實務體蟬，在是農窩窩省林務技

,

15 年間外派職務站及關東、關西方面的大林臨及小林區勤務以及 北海酒的林務工作'是資深的林業技術官僚，其專長並#學術研究。加以

1930年代之後，

更加轉向務實的幸自由 ，作為總督;有直囑研究所的林業部，其rjJ能 ，純軒的林學謂查研究功能漸次縮減。聽文譯 '隔年H [J轉入工業古巴發酵工業科長 總督府研究所時代的釀造部長，歷年兼任過?醫生茄勤務、專賣局勸j陸謙和1

，亦是資深的技術官僚，其在林業部任職 11 年，顯示進入戰爭

時期林業部所要擔負的是如何在工業上貢獻其有用的林業試驗。除了

,

1934年林業部亦將入衛生部技師荒木思郎到部練任，荒木在職5 年， 37 (山尋乳白松(植物學第一講是美分t愈多命叉口， <壹灣總勢必公文類慕》﹒高等官進退原議，第 10068 紛22 號 .1932年1 月，頁 136 。 38 (山本lÈ松(植物學第 步命 Ã. 講座職務傢二百五十闋的F 賜抖， <臺;彎總督府公文類 總) ，高等官進退原哦，第 10085 冊32號， 1936 年1 月，頁 213 。 ~

101

~

自夸大的伊第 2 駕

此亦為林業部與部外合作的方向重點名叫令自己合政策講求務實利用 ，原屬林業部的聖灣林學研究單心自然地轉到另 a新立學術重 閥 、是幸言侖 白臺灣輯、贅，持中央研究所或立的進程，初步描繪林業串成立 ，並分析該部人事結構，試轍說明材c業部在日治時期鑫灣林學研 。 1921 年臺灣總督府中央研究所的成立，象徽著臼 聲灣舉合ftÏ發展進入更加成熟的階段，除了學術進程的因素，該戶斤的成 立亦是總督府意識到不論在政策戒婚姻民士的產業研究調查之整合， 具備成立綜合性科學的中央研究機構之必槳，性。因此，自 1895 年以|畸聽 立的舉灣林華試驗機構亦於此時被納編入綜合性科學研究機構之~...瓏， 林業試驗場改制成為中央研究所四部之一的林業部。 備本文研究，林業試驗場改編成中自研究所林業部， '研究資源與學街寄自度更見改薄， 11 人留在，若以技師、

'占 40.74% '顯示林樂節與林業試驗場的人事晨一定程

。林業部不僅在人事結構得以總續林試場以來的傳統， 聽其研究司三題總續深化與開展，讓日治時期毒草:灣的林學研究得以穩僻的 方面，林業部的人事結構主要由本州出身者占多數，以總數 ，農林專業出身者占沌 .26% '再講素質相當 I尾，其中，以東京 30 .4 3 !J毛，由此可知，其人聽舉制背景以東京帝大出身比例最 雪白林業試驗場以來讓灣林業試驗系統的學主fti1J盟主血與東京 而歷經日本讀學以來二…「餘牢的發展，臺灣的林是靠在詩 ，此時研究重心已申東京帝大轉入島內的中央研究所林業 囡為政策要求的轉移，林業部之林!學研究系統往後更自 ，就舉街史ffrJ言，林業部的成立確實具有承先啟後的歷史意義 O ~

102

日;台詩顯擺灣總督府中央研究所林業部之成立 及草草人事結構分析 (1921 付1939)

附錄一

í 牽灣總督府中央研究所事務分掌規程」

十年八月府部|令第一三九號改正

大正十三年府哥哥含第一0 五號

昭和二年泊湖|令第四二號間第六三號 5召和九年府訴令第二五號 第一條、臺灣總督府中央研究得設置農業部、林業部、 庶務課 、衛生支部及 第二條、農業部設矗磁盤科、 物料及畜室主科。 、糖裝料、植物病理科、應用動

第三條、

、農作物相關試驗研究 三、農具相關試驗調查 三、品種改良及育成相輯試驗 、種宙之藍定及配發 第四條、農業部農藝化學科執掌如下事務: 一、土壤及臨料相關試驗謂查

、農作物及農嘉物之化學的研究

」、農草叢物之製油及對蘇相關試驗研究 四、晶業上觀係物料之分析及鑑定 第五蝶、農業部糖業科執掌如下事務: 、甘蕉及輪作物相關試驗研究 二、製糟及副產物和單相關試驗研究 三、甘蕉品種改良及育成輯關試驗 黨六{I菜、農業部描物病理科幸tì鞏如下棋譜: 、植物將書及有誰菌和鵑試驗研究 二、農業微生物相關詞或研究 ~.

103

.~

飾太阿拉舉報第 2 期

一、植物病書之防除用藥 IIIII 及器械相關試驗調查 第廿條、農業部應用動物科執掌女nF 事務: …、害蟲及益蟲相關試驗研究 二、有弔動物、 三、害蟲及有當動物之防除到攤品及器械相關試驗謂查 第八饒、農業部畜室主科執掌如下事務: 一、家畜及家禽梧輯試驗研究 三、家畜飼料相親試驗研究 四、種審、聽禽及贈卵之改良、育成及配發 第九條、林業部執掌如下:事務: 二、木材之利用、組林及森林保護相關試驗研究 第十條、 第十一條、 、電器化學及釀造科 、分析及鑑定

、分析及畫畫定

函、其組工業相觀試驗研究 第卡二條、 、商氧化學研究相關試驗研究 第十三條、工業部蟬浩科執掌如下事務: 、陳龍及發醉菌類相關試驗研究 、西藥;告及發酵之化學相關試驗研究 、其他釀造相關試驗研究 第十四僻、衛生部執掌如下事務: ~ 104

問站時期蔓灣總督府中央研究所林黨都之成立

(192 1-1 939)

、車回菌喂及原生動物學相關試驗研究 一晶、傳染病及寄生蟲病之病椒、病理、車防法及治療法相關試驗 研究 、熱帶衛生相關試驗研究 、實驗的病患學及?台療學相關試驗研究 五、衛生化學相關試驗研究 六、血i菁、瘖茁[及細菌學的預防治療品等之製造 七、臀療用藥品之最 八、其他衛生相關試驗研究 第十五棒、講習及講話相關事項申各主管部施行

第十六偉、庶務課執掌如下事務:

一、職員之進退及身分相瞬事項 二、機醬、 、器具及機械之保管相關事現 閱、會計及統計相關事項 第卡-1:;11蝶、庶務課置謀長，以事務宮充任 第十八條、各科置科長，串戶斤其自技自市中任命 第十九梅、本令施行相關細則由所長訂定並得墨灣總、督認可 (資料來源<(鑫灣總督府中央研究所欖攬》 年 1 月，買 1 心23

)

~

105

.~

,

1936

期

第

報

學

主

冷門

J/

rv-大

師

附錄二 :1921~1939 年中央研究所林業部技師、技手編制表

(含專兼任) 年別 職稱 人員 合計 (職別/原籍)

_/人

1921

技師 金平亮二(部長/岡山)、村山釀造(高等農林學校教授

₃

-1922

兼)、福本林作(支所長/和歌山)

技手

佐~木舜一(大分)、神谷重造、津川浸(兼、岡山)

7

昇益川(主任、農兒島)、山田金治(東京)、山本精 (東京)、永山規矩雄(兼/鹿兒島) 合計

₁₀

1923

技師 金平亮一(部長/岡山)、村山釀造(高等農林學校教授

3

兼)、褔本林作(支所長/和歌山)

技手

佐~木舜一(大分)、神谷重造、津川漫(兼、岡山)

₆

昇益)1 1 (主任、鹿兒島)、山田金治(東京)、永山規矩 雄(兼/鹿兒島) 合計

₉

1924

技師 金平亮一(部長/岡山)、福本林作(支所長/和歌山)

2

技手

f左~木舜一(大分)、永山規矩雄(兼/鹿兒島)、山田

7

金治(東京)、工藤彌九郎(秋田)、神谷重造、津川漫 (兼、岡山)、昇益)11 (主任、鹿兒島) 合計

₉

1925

技師 金平亮一(部長、支所長/岡山)、褔本林作(支所長/

2

和歌山)

技手

佐~木舜一(大分)、永山規矩雄(兼/鹿兒島)、山田

5

金治(東京)、工藤彌九郎(秋田)、津川漫(兼、岡 山) 合計

7

1926

技師 褔本林作(部長心得、支所長/和歌山)、金平亮二(在

3

外研究/岡山)、松浦作治郎(總督府技手兼/石)1 1

)

~

106

~

1927

1928

1930

自治時期聾灣輯、督j荷中央研究斯林業部之成立 及其人事結構分析 (192 1-1 939) f左之Z 木持一(大安全)、永山規矩雄( (東京〉 、王;韓彈丸郎(平火間) 三(部長/悶山) 、松浦作治郎(總督府技手秀全/石J11 ) 佐在Z 木轉一(大分)、永 UI規矩雄(兼/鹿兒島) (東京)、立藤彌九郎(秋白)、津川還( 1海丘。

8

)、松詩作i的 [5 (總、督府按手兼/右 I

2

)、中澤亮治( 、松浦f乍治郎(支間長/石)ff) (大安全)、水 dJ規紹雄( (東京)、工藤彌九郎(秋的) 1

1)

(大分)、永山規矩:[1 (兼/朧兒島) (山田金治(東京)、工藤彌九郎(秋間)、野仲時( 3 心)、津J1 I~憂(兼/岡山) 1931 投師|關文產。(部長/靜間)、中澤亮治( ;長兼)、二I.還泰祐舜(聲 ~t帝國大學教授兼) (支師長/石刊[) ~

107

軾的主舉報第 2

永 [11爛蝦雌(兼/鹿兒島)、叫j 間金、冶(東京)、野仲忠、 I

4

(大分)、津川淒(兼/間山)

8

1932

技童車 i 觀文譯(都設/靜聽)、中海亮、站(工業吾吾發酵工業斜斜 I

3

、蛤浦fF~治E! B (支所反/有f[[

)

(總督府按手兼/大分)、永山規矩雄(總替 I

4

府投手持鞋/鹿兒島)、山間金治(東京)、野仲忠輝( 分) 41 23 口

合

7

1933 技輯:聽文譯(音[5長/靜輯)、中澤克治(工業部發酵工欒科科

3

、車去清作治懿(文照說/石JlI) 技手|佐1:<木舜一(總督府技乎聽/大安全)、永山規矩雄(總督 I

5

府怯于兼/鹿兒島)、 Lli 剖金站(東京)、野仲忠、譯(大 分)、平凹丈夫(總督府投手兼)

合

8

1934 技師 i 關文譯(部長/靜悶)、中禪夢在治(工業部發酵工漿料科 I

4

、荒;f丈宏、豆豆(衛生那點務黨)‘松浦作治部(

f[ )

技手 i 位均水釋一(總督府按手兼/大分)、山的般地(東

5

)、敝塚肇(陸軍步兵少閥/島根) 分) 合計

1935

I 技師 i 關文學(部長/靜輯)、中彈嘉浩(工業部發靜工業科科

4

、予支木忌、單(還寄生罷動務兼) 、松潘作治部(

(1)

技手|佐勾木釋一(總督府技手練/大分)、山間會治(東 I

5

)、飯塚肇(陸軍步兵少尉/島根)、野仲思譯(大 分)、琳勝馬(總督府按手練)

計

合

9

108

---日;金詩期聽j彎總督;有中與研究所林業都之或立 及其人事結構分析 (192 1-1 939)

1936

關文譯(都表/靜悶)、r:þ 1攀亮站(工業部發酵工業科科! 尋 )、荒木忠、郎 u暫住部勤務兼) 長/石川) 求譚一(總督持技手兼/大分)、山間企治( (陸單步兵少尉/晶根)、野仲思彥( 、當竹透(總督府按手兼)

合

1937 技師|囑艾滋(部長/靜純)、中澤亮站(工樂部長兼) 忠、郎(衛生草動務兼)、蛤浦作治郎(文所長/石j[[) 青木繁(專賣局技師黨/大分) 佐1:< .:;1丈嘴一(總督府技手兼/大分)、 [11 罰金治(東 I

5

京)、飯去眾議(路軍步兵少尉/島根)、野仲思主套(大 分)、宮甘譯( 1938 技師 i 關文譯(部長/靜悶)、中潭菇治(工業韶長兼)、荒木: 忠、控告(衛生部勤務毒者)、松浦作治部(文所長/石J[[) 青木勢是(專寶島技師兼/大分) 技手 I í在勾木釋一(總督府技手秀教/大分)、山由金治( :京)、飯塚肇(陸單涉兵少財/島根)、野{中息、 j諾(大

|分)、閱本堯(專寶島技手兼)、東偕治(奈良)、武置;

義夫(總瞥府技弓之嫌) 欄文主聖(部長/靜間) 、松浦作了自郎(

111

)、青;木繁(控方技師兼/大分)

3

資料來源:聾灣總督府編墓， ((臺灣總督府投無靈嘗著車在聽錄)) ，讓灣總督府，

1922-1939

年((臺灣器產關條職員主張)) ，鑫潛農友會， 1934 、 1935 、 1936 、 1939年。 ~

109

~

向主學報第 2 期

引用書目 〈臺灣總督府公文類畢》 〈臺灣總督府及所屬官署職員錄} ，臺灣總督府編囂 '1922年 ~1939年。 〈舊殖民地人事總覽} I 臺灣篇」 〈臺灣農業關係者名簿卜南方農業協會 '1956年。 〈臺灣農業關係文獻目錄} ，南方農業協會， 1969年。 〈明治人名辭典》各卷 〈大正人名辭典〉各卷 〈昭和人名辭典〉各卷 《臺灣殖產關係職員錄} ，臺灣農友會。 《臺灣日日新報〉 《臺灣時報〉 〈晝灣山林會報》 〈臺灣仿山林》 《臺灣林業統計} ，臺灣總督府殖產局林務課。 (樹木試驗苗圍開設之件卜《臺灣總督府公文類摹卜殖產門第36冊22號，乙種永久保存， 明治29 (1896) 年1 月 6 日。 (臺灣總督府製藥所官制改正>

'

<臺灣總督府公文類摹卜官規官職門，官制類，甲種永久 保存，第239冊8號 '1898年5月。 (臺灣總督府專賣局官制發布製藥所樟腦局鹽務局八專賣局卜心得 7/\ 午件> '庶務門，庶 務類，永久保存，第 4388冊的5號， 1901年6月。 (專賣局分課規程改正/件>

'

<臺灣總督府公文類吾吾} ，財務門，雜類，永久保存，第 1105 冊34號 '1905年 11 月 25 日。 (臺灣總督府研究所官制改正/件>

'

<臺灣總督府公文類、華} ，秘書門，官規官制類，永久 保存，第2476冊l號，的 16年9月侶。 (中央研究所官制制定/件>

'

<臺灣總督府公文類暮卜秘書門，官制類，永久保存，第 3133冊4號， 1921年1 月 l 日。 《臺灣總督府研究所一覽} ，臺灣總督府研究所 '1916年2月。 〈臺灣總督府中央研究所概要卜臺灣總督府中央研究所， 1935 年9月。 ~.

110

~ 司

日浩特期畫畫灣總管j詩中央研究所林業部之成立 及其人事結構分析 (192 1-1 939) {臺灣韓、督府中央研究所領概} ，垂灣總督府中央研究所 '1936年1 月。 {讓灣總督府中央研究所憫纜卜學灣總督，持中央研究所， 1934年 11月。 {臺灣縛督府研究所報告〉第一詞至第八圈，

,

1912年~1920年。

(中央研究所仿設置)

,

(畫畫灣自日新報}第2520號， r 雜報 J ' E 新報吾土，的。6年9丹 21 侶。 (中央研究所設置卜{臺灣日日幸存報》窮3263號，整灣 BB 新報社， 1909年3丹 19 日。 (研究所仿成立>

'

(臺閱日日新報〉第3278蹺，臺獨自日新報註 '1909年尋月 7 位。 (研究所分課規程)

,

(要問日日新報》第3296號，臺灣 BB 新路鞋， 1909年再月 28 日。 (研究機關你統一夕， 今j[[淵 每26號 '1921年9月。 1921 撞物險主主事業、l 二章主義 τ 卜《華、觸時報〉第26號。 寶來佐蠶太郎

1921

<中央研究所仿新官制l之說τ 〉吋臺灣時報》第26號 杉山講:蔥

1922

(嘉聲驚代練、智之泊繞卜帝國站方行政學會。 川峙卓古

1922

<盡轉產業石。現在及將來)

,

第30號。 與艾星 1997 東京帝國大學與美套獨「懷古詩探檢」之展開 h 研究卜季農~t: 中央研究院臺灣史研究，研轉備礎。

2004

<札幌農學校 k

) ,

<

輯部霓 中心主 L

}

，日本:中京大舉社會科學研究，用﹒

1999

<目:台時期臺灣的衛生研究 …~.l)、鑫灣總管持中央研究所衛生部為例卜區立 中央大學J墜史研究所韻士論文。 真哥哥勇 詣的 〈臼治時期舉灣總督 2有中央研究所持樂部之研究 0921-1939) 及其系講為中心> '讓~t: 團支臺灣師範大學歷史學系搏士論文。

2006

(筆灣特有權物發現史卜 ~

111

~

師大字'(5妒報

2

Bulletin of Taiwan Historical Research.

NTNυNo2. pp.73自 11 辱.

March 2009

The Establishment and Personnel Structure Analysis of

Department of Forestry of The Central Research Institute of

γaiwan

Government-General during The Period of Japanese

Colonial Rule (1921-1939)

Ming-Yung Wu

Abstract

This article provides a preliminary description of the main points of the

establishment of Department of Forestry of The Central Research Institute of Taiwan

Govemment-General ，都 well

as an analysis of the department's personnel structure

,

endeavoring to explain its historical role in the development of forestry research during

Japa衍 's

occupation ofTaiwan.

According to research conducted for this article

,

The Forestry Experimental

Station

w船 reformed

and renamed the Department of Forestry ofThe Central Research

Institute

,

which not only elevated it in the organizational hierarchy

,

but 糾紛 largely

improved its research resources and academic

system 建 τhere

were

11

staff members who

were retained in their

position丸 making

up

40.74兮兮 of

the entire total of 27 technicians

and

technical 削sÎs給nts.

This demonstrates that there was a degree of continuity in staff

structure between the Department of Forestry and the

Fores甘y

Experimental Station.

The Department of Forestry not only retained the Forestry Experimental Station'

s staff structure traditions

,

but also inherited its research subjects

,

continuing to deepen

為nd

expand

,

which allowed forestry studies to develop

steadily 為nd

strongly during the

period of Japan's occupation

ofT孔iwan.

On the other hand

,

the staffofthe Department ofForestry in the majority consisted

of personnel from Honshu

,

Japan. Among the 23 staff members

,

those who had a

professional background in agriculture or forestry accounted for 78.26%

,

possessing

自治時期臺:灣總督府中央研究斯林業吉拉克成立

(1921 呵 1939)

a high standard of professional

knowledge向 and

among these members,

30

.4

3% were

graduates of Tokyo Imperial University. From this it can be seen that the percentage of

personnel with academic backgrounds as graduates of Tokyo Imperìal University was

the highest.I

t is also evident that

the 為cademic

origins ofTaiwan's

Forestry 笠xperiment

Station and Forestry experiment system have the deepest ties to Tokyo ImperiaJ

University.

After undergoing more than 20 years of development under Japan's governorship

,

Taiwan's Forestry Research Institute became more independen

t.

By this time

,

the

responsibility for carrying out the core research had been transferred from Tokyo

Imperial University to the Department of Forestry of The Central Research Institute.

Due to policy demands.

‘

the Department of Forestry's forestry research system was

later

p制 sed

on to Taipei Imperìal University to take over. Therefore, as far as academic

hi紋。ry

is concerned, the establishment of the Department of Forestry truly has historicaJ

signìficance in ìts example of adoptìng the teachings handed down from the past as well

as opening new fron

tÎ

ers.

Keyword: Research Institute of

T我 iwan Government-Gener訓，

the Forestry

Experimental Station

,

Department of F orestry of the Central Research Institute