日本研究理論與實務I第4課

(1)

「日本研究理論與實務

第 4 堂 2011 年 10 月 17 日教師　石丸雅邦

(2)

 論文架構和格式、用詞、文法、標點等要正確。←對內容陌生的評論人會攻擊這部分！  參考書目，詞彙要前後一致，別寫錯年代等。

(3)

 論文概念及邏輯必須很清楚。文章簡單明瞭。

←這時代大家都忙，通常僅看概要、結論、文

獻（及緒論）而已。千萬別在論文玩文學！

(4)

 用第三人稱單數：指自己「筆者」，如：筆者認為～／筆者は～。  使用文語：日語－「である体」。　　　　　　　中文－「把→將」等。  除非引用文上，基本上避免使用生活通俗的說法，使用通用文章用語。考慮到閱讀者或系上學會規定，不使用非公用語。（大會允許則可）

(5)

 使用專門詞彙…通常第一次出現時補英文名稱，如 : 国民国家（ Nation-State ）等。  寫關於國外的論文→要補原文的說法例）寫關於日本的論文，要補日語的說法。  除非引用文上，基本上避免使用歧視語言。但歷史論文為避免用語混亂，使用當時的寫法來