師資培育職前教育課程評鑑之研究-以特殊教育導論為例

全文

(1)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ!  ˪㔁做埴㓧冯姽揹⬠↲˫     ⸜  㚰炻䫔⋩Ḵ㛇炻枩   

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ!

ᶩᶨ栏ġ

ᄢौ

㛔䞼䨞㖐⛐㍊䨞⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃䘬䎦㱩ˣⶖ䔘冯䳸㥳㧉⺷炻䞼䨞⮵尉䁢㟫⚺ ䷋  ỵ⚳㮹⮷⬠㟉攟炻䞼䨞ⶍ℟䁢ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭炻屯㕁↮㜸⇯ ㍉⸛⛯㔠ˣ 侫槿ˣ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸ˣẍ⍲ẍ⍲䶂⿏䳸㥳㕡䦳㧉⺷ˤ䞼䨞ᷣ天䘤 䎦䁢烉炷ᶨ炸㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⎬⎹⹎Ⱄᷕ檀䦳⹎堐䎦ˤ炷Ḵ炸㟫⚺䷋ ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⎬⎹⹎ᷳ⎬柴枭ᷳ埴䁢堐䎦ᶲ⯂䧙列⤥ˤ炷ᶱ炸ᶵ⎴㚵⊁⸜ 屯ᷳ㟉攟炻℞㟉攟柀⮶傥≃㚱㇨ⶖ䔘ˤ炷⚃炸⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃慷堐ᷳ䎮婾㧉 ⺷䳸㥳⣏农列⤥ˤ㚨⼴炻㟡㒂䞼䨞䳸㝄炻㍸↢劍⸚⺢嬘炻ẍἄ䁢㟉攟柀⮶傥≃䞼䨞 冯㍐⯽ᷳ⍫侫ˤ 斄挝娆烉柀⮶傥≃ˣ⚳⮷㟉攟ˣ⮰㤕䘤⯽ ᶩᶨ栏烉冢⊿ⶪ䩳㔁做⣏⬠㔁做埴㓧冯姽揹䞼䨞㇨∗㔁㌰ 暣⫸悝ẞ烉           㓞ẞ㖍㛇烉          烊ᾖ㓡㖍㛇烉         烊㍍⍿㖍㛇烉         姣烉㬌䭯㔯䪈㓡⮓冒⚳䥹㚫䞼䨞⮰㟰墄≑炷妰䔓䶐嘇烉         !        " 炸ˤ

(2)

# 

ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය

$% & '( ) * % + , - & . ) /0% ( ) * 1 - 2 0( 03 /') /0% ( ) ( - , 4 ) *& ) /0% (

5 6 . 6 2 7 6 '8 9 : ; ; 8 < % *= ; 9 8 > > = ? @ AB C D EF G H I EJ K L M N O P Q O R SN S R T UM V S SUP W X Y N QN UR N Z O [R QN UM N \ P QQ N ] U SVUP ^ UVR ] S _ W V T TN Q N ] \ N S ^ ] W ` R W N [ S R T [N ^ W N Q SM VO \ R ` O N UN ] \ N TR Q N [N ` N ] U^ Q X S\ M R R [ O QV] \ VO ^ [ S a L M N SP b c N \ U S V] \ [P W N W d e f N [N ` N ] U^ Q X S\ M R R [ O QV] \ VO ^ [ S V] L ^ R X P ^ ] g R P ] UX a h ^ U^ Y N QN ^ ] ^ [X i N W b X ` N ^ ] S _ j UN SU _ k l m n k _ ^ ] W [V] N ^ Q SUQP \ UP Q ^ [ Q N [^ UVR ] SM VO a g R ] \ [P S VR ] S ^ QN ` ^ W N ^ S TR [[R Y V] o p q d r s Q V] \ VO ^ [ S

’ leadership competence is moderately high in Taoyuan Countyt

qu r L M N Q N ^ Q N

SVo ] V TV\ ^ ] U W V TTN QN ] \ N S

in principals’ seniority with regard to the principals’ leadership

\ R ` O N UN ] \ N t q v r L M N S\ ^ [N SM R Y S o R R W O QR ` V S N SV] \ N UM N ` R W N [ TVU S Y N [[ Y VUM UM N W ^ U^ a k \ \ R QW V] o UR UM N TV] W V] o S _ Y N O QR O R SN SN w N Q^ [ SP o o N SUVR ] S TR Q UM N V` O [N ` N ] U^ UVR ] ^ ] W TP QUM N Q SUP W VN S R T O QV] \ VO ^ [ [N ^ W N Q SM VO \ R ` O N UN ] \ N QN SO N \ UVw N [X a x yz { | } ~  € [N ^ W N Q SM VO \ R ` O N UN ] \ N _ N [N ` N ] U^ Q X S\ M R R [ O QV] \ VO ^ [ S _ O Q R TN S SVR ] ^ [ W N w N [R O ` N ] U                    

‚ 0Aƒ & „ 0( … † 1 3 3 % . 0) /6 ‡ '% +6 3 3 % ' ˆ ‰ ') - & ) /6 Š . ‹ % % * % + , - & . ) /0% ( ) * 1 - 2 0( 03 /') /0% ( Œ , 4 ) *& ) /0% ( 8

„ ) 0> 6 0  & ( 0. 0> ) * Ž ( 04 6 '3 0/ % + , - & . ) /0% (

, A2 ) 0*† /02  /2 & 6 =6 - & =/‘

 ) ( & 3 . '0> / '6 . 6 04 6 - † 9 : ; ; =; ; =: ’ “ ” 6 4 03 0% ( '6 . 6 04 6 - † 9 : ; 9 = ; =; 9 “ 1 . . 6 > /6 - † 9 : ; 9 =; =; •

(3)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ!  ž

൦ȃᆱ፣

柀⮶㗗䭉䎮冯Ὣ䘤䳬䷼嬲朑䘬慵天⚈䳈ᷳᶨ炷Ÿ   ¡ ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¨ ¤ © ¥   ª « £ ¡ ¬ ¤ ­ ® ¯ ¯ 炸炻侴㟉攟ᷫ㗗⬠㟉ᷳ柀⮶侭炻⮵㕤⬠㟉䘬䴻䆇䭉䎮冯㓰傥䘬㍸⋯炻℟㚱冱嵛庽 慵䘬⛘ỵˤ䚠斄䞼䨞Ṏ䘤䎦炻㟉攟䘬柀⮶傥Ὣ忚䳬䷼朑㕘炷° ¦ ±±¢§ ² ¨ ª © ° ¨ ¡ ¬ ¤ ¯ ³ ³ ´ µ ¶ ¨ ª ² ¢£ · ¦ § § ¢ ¤ ¯ ³ ³ ´ 炸炻㗗Ὣἧ䳬䷼㓡忚䘬斄挝炷¸ ¨ ±±¨ ª ¤ ¯ ³ ³ ¹ µ Ÿ £ ª º¢§ ¤ ¶ » ¨ § ¤ © ¼ ¢±±¢¦ ½ ¾ ¤ ¯ ³ ³ ¹ 炸炻䓙㬌⎗ẍ䎮妋㟉攟柀⮶䘬慵天⿏ˤ 役⸜Ἦ㔁做㓡朑䘬䘤⯽炻䷥㗗㛇⼭傥德忶㔁做䘬≒≃ẍ㍸檀⬠䓇䘬⬠佺ㆸ㓰炻 㚨歖㖶䘬ἳ⫸卓忶㕤伶⚳ ­ ® ® ¯ ㇨㍸ˬ⮯㭷ᶨỵ⬠䓇ⷞᶲἮ˭㱽㟰炷¿ £ À » ¢±« Á ¨ º à ¨ » ¢§ « Ä ¡ º炻䯉䧙¿ À Á à 炸炷¿ £ À » ¢±« Á ¨ º à ¨ » ¢§ « Ä ¡ º ¤ ­ ® ® ­ 炸炻⻟婧⬠㟉㔁做䘬䷦㓰屔 ả炻ⶴℨ啱ẍ㍸⋯⬠䓇⬠佺ㆸ㓰ˤ䃞奨᷶䣦㚫ᶲ㚱斄㍸⋯⬠䓇⬠佺ㆸ㓰䘬⡻≃炻⌣ ⣏悐↮悥㗗句⛐㟉攟幓ᶲ炷Å   ¡ ¬ ¨ ª © À £ « « ¢§ ² ¤ ­ ® ® ­ 炸炻㚜栗夳㟉攟⮵㕤⬠䓇⬠佺Ṏ㗗 䚠䔞䘬慵天ˤ 䃞侴炻ᶵ䭉㗗⬠㟉㔁借⒉ⶍˣ⭞攟ㆾ⬠䓇炻悥㛇㛃㟉攟⛐朊⮵㟉⊁䴻䆇ㆾ⓷柴 㗪炻傥䩳⌛堐䎦↢怑䔞䘬柀⮶埴䁢炻ἄ↢怑↯䘬㰢⭂炷Ÿ ¦   ± ¾£ § ¤ ­ ® ® ­ 炸烊䃞ẍ㔁做䑘 ⠫彭〗⣂嬲冯墯暄䦳⹎侴妨炻昌朆㟉攟℟⁁嵛⣈䘬柀⮶傥≃炻⏎⇯㬌䧖㛇⼭䳪⮯㗗 ᶨ䧖⣊゛炰 㶙⿅㟉攟柀⮶炻ᶵ䭉㗗⇅ả㟉攟ㆾ㗗㕘ả㟉攟炻⬠㟉䑘⠫ˣ㔯⊾⮵ṾᾹἮ婒悥 㗗㕘䘬炻悥⽭枰慵㕘怑ㅱ冯⬠佺炻㚜ỽ㱩天䴻䆇䭉䎮ᶨ㇨⬠㟉ᶵ⎒㗗怑ㅱ侴⶚炻 㚜慵天䘬ㅱ㗗∝㕘䴻䆇冯廱⊾柀⮶炻侴㬌⇯朆㟉攟℟⁁⃒岒ᶼ嵛⣈䘬柀⮶傥≃ᶵ嵛 ẍㅱẀ炻⚈䁢炻㟉攟柀⮶傥≃ᷫ㗗㟉攟柀⮶冯䴻䆇⬠㟉ㆸ≇冯⏎䘬斄挝⚈䳈炷叱忋 䤢炻­ ® ® ¹ 烊Ä ±· ¦ ¤ ­ ® ® ³ 炸ˤ㬌⢾炻㟫⚺䷋ỵ⯭㕘⊿ⶪ冯冢⊿ⶪᷳ㕩炻ṎⰔ悥㚫⛘⋨炻 ᶵỮ农≃㕤㍐⯽㔁做悐⎬䧖慵天㓧䫾炻ḇ⣏≃⮎㕥䷋㛔ỵ䘬㔁做㓡朑㳣≽炻侴㬌䫱 㓡朑⮵㟉攟⮯䓊䓇ᶵ⮷䘬堅㑲炻侴㟉攟柀⮶傥≃⎗婒㗗朊⮵㓡朑䚠䔞慵天䘬斄挝炻 ⚈㬌炻㍊䨞㟫⚺䷋⚳⮷㟉攟ᷳ柀⮶傥≃ᷫ㗗㛔䞼䨞䘬䞼䨞≽㨇ˤ Ữ㗗㟉攟柀⮶傥≃㗗⏎㚫⚈ᶵ⎴ᾳṢ嬲枭冯䑘⠫嬲枭侴㚱㇨ⶖ䔘␊烎䚠斄䞼䨞 䘤䎦炻ᶵ⎴⿏⇍ˣ⸜漉ˣ㔁做䦳⹎ˣ⬠㟉㇨⛐⛘ˣ⬠㟉夷㧉冯⬠㟉㬟⎚䘬㟉攟炻℞ 㟉攟柀⮶傥≃㗗㚱㇨ᶵ⎴䘬炷昛晭㫋炻­ ® ® Æ 炸炻䃞⚳ℏ㬌䭯䞼䨞ẍ㟉攟䁢婧㞍⮵尉炻 ℞检⣏悥ẍ㔁ⷓ䁢婧㞍⮵尉炻㇨ẍ炻㍊䨞冯槿嫱㟉攟䚠斄側㘗嬲枭冯㟉攟柀⮶傥≃ 䘬斄ὪṎ䁢㛔䞼䨞⎎ᶨ䞼䨞≽㨇ˤ ℵ侭炻㛔婧㞍䞼䨞㇨㍉䓐䘬ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭炻ᷣ天㗗⍫侫⚳ℏ⻝ ⽟扛炷¯ ³ ³ Ç 炸ˣῒ⋫勡炷­ ® ® ¯ 炸ˣ㜿㖶⛘炷­ ® ® ­ 炸䫱Ṣ䘬奨溆炻ẍ⍲伶⚳⚳⮷㟉攟⬠

(4)

 È ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 㚫炷ÉÊ Ë Ì Í ÉÎÏ Ð Í Ñ Ò Ó ÓÏ Ô ÎÍ ÉÎÏ Ð Ï Õ Ö ÑË × Ë Ð ÉÍ ØÙ Ú Ô Ê Ï Ï Ñ Û ØÎÐ Ô ÎÜ Í ÑÓ Ý Ì Ò Ö Ú Û 炸ˣ伶⚳⬠㟉柀⮶ ᷕ⽫炷Ì Í ÉÎÏ Ð Í Ñ Þ Ë Ð ÉË Ø ÕÏ Ø Ú Ô Ê Ï Ï Ñ ß Ë Í à Ë Ø ÓÊ ÎÜ 炸䘬ᷣ⻝炻᷎⍫惴冯ᾖ妪冒昛晭㫋炷á â â ã 炸ˣ Ò Ñä Í 炷á â â å 炸ˣἃ伭慴忼㟉攟柀⮶㧁㸾炷æ ÑÏ Ø Îà Í ç Ë Ü Í ØÉ× Ë Ð É Ï Õ Ö à è Ô Í ÉÎÏ Ð Ý á â â é 炸ˣ㕘⡐ 大⒍㟉攟柀⮶傥≃冯㊯㧁炷ê Ë Í Ô Ê Ì ë Ý á â ì â 炸ˣ⽟ⶆ㔁做Ṣ⒉㩊㟠㧁㸾炷ê Ë í Í Ó Ö à è Ô Í ÉÎÏ Ð Ò î Ë Ð Ô Ù Ý á â ì â 炸ˣ㖶⯤喯ㇻ⣏⬠䘬ë ÎÐ Ð Ë ÓÏ ÉÍ ï ð ì á 㟉攟傥≃炷ñ Ð Îä Ë Ø ÓÎÉÙ Ï Õ ë ÎÐ Ð Ë ÓÏ ÉÍ Ý á â ì ì ò 䫱ˤỮ䨞䪇㬌婧㞍⓷⌟䘬䎮婾㧉⺷䳸㥳⤪ỽ炻⇯ḇ㗗㛔䞼䨞䘬⎎ᶨ ≽㨇ˤ 㸾㬌侴婾炻㛔䞼䨞㖐⛐㍊䨞⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃䘬䎦㱩ˣⶖ䔘冯䳸㥳㧉⺷ˤ ℟橼侴妨炻㛔䞼䨞ᷳ䞼䨞⓷柴䁢烉ᶨˣ㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟䘬柀⮶傥≃堐䎦䁢ỽ烎 Ḵˣᶵ⎴側㘗嬲枭䘬㟉攟炻℞柀⮶傥≃㗗⏎㚱ⶖ䔘烎ᶱˣ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃ᷳ 䎮婾㧉⺷䳸㥳⤪ỽ烎

ຯȃМᝦ௤ଆ!

ΙȃਮߝሴᏲ૖Ψޟཎဎ!

昛晭㫋炷ó ô ô õ 炸㬠䲵䚠斄䞼䨞䘤䎦炻㈨傥Ὢ㊯㑵ἄ㨇㡘ㆾ䈑⑩䘬傥≃炻ᷣ天䁢 ⼴⣑佺⼿炻ᷣ天⊭㊔䞍嬀ˣン⹎ˣ㈨傥冯₡ῤ䫱㤪⾝烊侴傥≃⇯䁢 㝸䧖ḳ䈑㇨堐 䎦↢Ἦ䘬橼傥冯㘢傥炻昌䁢⃰⣑岎冯炻Ṏ⎗德忶⼴⣑Ἦ佺⼿ˤ⎎ ö ÷ ø ù 娵䁢炻傥≃ 炷ú û ü ý þ ÿþ ú þ 炸⊭㊔Ḯ䈡岒ˣ≽㨇ˣ冒ㆹ⼊尉ˣ⍲䈡⭂埴䁢炻侴㈨傥炷 ø  ùù炸⇯㊯ᾳ Ṣ㇨堐䎦↢䘬⎬䧖娵䞍冯埴䁢㳣≽䘬傥≃炻⚈㬌炻傥≃㭼㈨傥ᷳ⏓佑庫䁢⺋㲃炷叱 忋䤢ˣ昛佧⏃炻    炸炻㇨ẍ炻㛔䞼䨞ᷫ㍉ˬ傥≃˭ᶨ娆ᷳℏ㵝Ἦ斉徘㟉攟柀⮶傥≃ 䘬㤪⾝ˤ  û ü ý þ ÿþ ú þ 冯ú û ü ý þ ÿþ ú  悥Ὢ㊯傥≃炻ú û ü ý þ ÿþ ú þ Ὢ㊯⽆ḳ㝸ᶨ䈡⭂ⶍἄᷳ堐 䎦傥㺧嵛䈡⭂㧁㸾䘬傥≃烊ḇ⯙㗗婒炻℞斄㲐䘬㗗ᾳ橼䘬埴≽炷 ÿ ý þ û ý ù þ ú û 炸 侴朆䞍嬀炷 ÿ ÿ þ  ø û  炸炷  ÿ û  ÿ þ  þ  þ ù û ý ü þ ÿ û  ÷ ù ÿ  û ÿ  ÷    ÷ ú ÿ  û      炸烊䃞 ú û ü ý þ ÿþ ú  ⇯㗗ⷠ䓐Ἦ⋨⇍⃒䥨冯㘖忂堐䎦侭攻䘬ⶖ䔘炻侴奨᷶⚳ℏ⢾䚠 斄㔯䌣⮵㬌ℑ㤪⾝⌣㚱悐↮㗗ṌḺἧ䓐炻⚈㬌炻㛔䞼䨞晾ḇ㚱⺽䓐ú û ü ý þ ÿþ ú  䘬䚠 斄屯㕁㔯䌣炻Ữᷣ天怬㗗ẍú û ü ý þ ÿþ ú þ 䘬㤪⾝Ἦ斉徘ˬ傥≃˭ˤ 湫㖮廅炷    炸娵䁢炻柀⮶ᷫ㗗㊯⮶䳬䷼㕡⎹䚖㧁ˣ䘤㎖℞⼙枧≃炻ẍ䳸⎰ㆸ ⒉シ⽿ˣ⇑䓐⛀橼㘢ㄏˣ㽨䘤ㆸ⒉⎹⽫≃炻⽆侴忼⇘䳬䷼䚖㧁䘬埴㓧埴䁢ˤ侴嫅㔯

(5)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ!   ℐ炷    炸⇯娵䁢炻柀⮶Ὢ㊯⛐⛀橼ね⠫ᷕ炻啱䓙⼙枧≃Ἦ⺽⮶ㆸ⒉≒≃㕡⎹炻㛇 傥忼ㆸ⛀橼䘬ℙ⎴䚖㧁ˤ栗夳炻柀⮶ㅱ㗗䘤㎖⼙枧≃炻⺽⮶䳬䷼ㆸ⒉忼ㆸ䳬䷼䚖㧁 䘬埴㓧ἄ䁢ˤ 叱忋䤢炷    炸㕤↮㜸傥濘ℏ㵝⺢㥳䘬    ⍾⎹␴借㤕㧁㸾⍾⎹⼴炻娵䁢⚳ ⮷㟉攟瀂⮶傥濘⎗⽆ˬね⠫ˣ㟉攟借⊁ˣ⎗⬠佺⿏ˣḳ⮎㍐䞍䘬䈡⭂借⊁傥濘˭䫱 ⚈䳈≈ẍ⿅侫ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞娵䁢㇨媪䘬㟉攟柀⮶傥≃炻Ὢ㊯⚳㮹⮷⬠㟉攟䁢忼ㆸ ⬠㟉䳬䷼䚖㧁䘬ね㱩ᶳ炻䘤㎖℞⼙枧≃Ἦ⺽⮶⬠㟉䳬䷼ㆸ⒉ℙ⎴≒≃炻侴堐䎦↢䘬 䞍嬀ˣン⹎ˣ㈨傥冯₡ῤ䫱䈡岒ˤ

ΠȃਮߝሴᏲ૖Ψϱొ!

⻝⽟扛炷   ! 炸⽆㟉攟姽揹䘬奨溆婾徘⚳⮷㟉攟ㅱ℟⁁䘬柀⮶傥≃㚱⚃枭炻↮ ⇍䁢烉烀" 㔁⬠柀⮶烊烁" 埴㓧䭉䎮烊烂" Ṣ晃⍲℔ℙ斄Ὢ烊烃" ⮰㤕䘬ㆸ攟冯屔ảˤ 㜿㔯⼳炷    炸⇯㊯↢炻㟉攟ㅱ℟⁁䘬柀⮶傥≃⊭㊔ᶱ枭烉烀" 䞍Ṣˣ嬀Ṣ冯䓐 Ṣ䘬傥≃烊烁" ℟㚱㓰㽨⊝埴㓧Ṣ⒉ⶍἄ㓰䌯冯㔁ⷓⶍἄ䅙⾙䘬傥≃烊烂" 㔁⬠夾⮶ 冯姽揹㔁⬠䘬傥≃ˤ ῒ⋫勡炷    炸䞼䨞䘤䎦炻⚳㮹ᷕ⬠㟉攟柀⮶傥≃⎗⊭㊔烉婚䦳柀⮶ˣ㔁⬠柀 ⮶ˣ埴㓧柀⮶ˣ⮰㤕䘤⯽ˣ℔ℙ斄Ὢ⍲ᾳṢ埴䁢䫱ˤ 㜿㖶⛘炷    炸㬠䲵䚠斄䞼䨞䘤䎦炻㟉攟ㅱ℟⁁䘬➢㛔冯斄挝傥≃⊭㊔烉烀" ⁦ 倥䘬傥≃烊烁" 慵⽫ˣ䃎溆冯㲐シ≃䭉䎮䘬傥≃烊烂" 岎Ḱ埴≽シ佑䘬傥≃烊烃" ⺢ 䩳冯ㆸ⒉ᷳ攻⼤㬌ᾉả䘬傥≃烊烄" 冒ㆹ䭉䎮䘬傥≃烊烅" 䞃䚦䭉䎮䘬傥≃ˤ ⻝㖶廅炷   # 炸㍸⍲⋻崲㟉攟䘬斄挝傥≃ㅱ⊭㊔烉䫾䔍䭉䎮傥≃ˣ➟埴≃ˣ㲐 シ≃ˣ∝忈≃ˣ満満柀⮶≃ˣ㔁做埴扟傥≃ˣ䥹㈨忳䓐傥≃⍲∝㕘䭉䎮傥≃䫱ˤ 叱忋䤢炷   # 炸⇯⮯㟉攟瀂⮶傥濘⋨↮䁢ⷓ䓇㔁⬠冯ㆸ攟ˣ灖㓧忳ἄ冯朑㕘ˣ 冒ㆹᾖ濩冯嗽ḳ䫱ᶱᾳ⎹灏ˤ    $ ⸜伶⚳⚳⮷㟉攟⬠㚫㕤ˬᷕ⮷⬠㟉攟ㅱ䱦忂傥≃˭⟙⏲ᷕ娵䁢炻ᷕ⮷⬠㟉 攟ㅱ℟⁁䘬斄挝傥≃⊭㊔ℓ⣏栆烉烀" 柀⮶埴䁢烊烁" 㹅忂㈨ⶏ烊烂" ⛀橼忶䦳烊烃" 婚 䦳 冯 㔁 ⬠烊 烄" 姽 揹烊 烅" 䳬 ䷼䭉 䎮 烊 烆" 屉 㓧 䭉 䎮 烊烇" 㓧 㱣 䭉䎮 炷 ⺽ 冒 %  & '( ) * + + '炻     炸ˤ 伶 ⚳ 嶐 ⶆ ⬠ 㟉 柀 ⮶ 侭 嫱 䄏 倗 ⎰ 㚫 炷,+ - .-* - %  / ( ( 0 1  * 2  1 '  + .3  4 ( + .( -'3 5 炻䯉䧙 , % 1 1 4 炸㍸↢⬠㟉柀⮶侭㇨ㅱ℟⁁䘬ℕ⣏傥≃㧁㸾炷6  . . 0 7 6 ( 00( 8 * 9 :     炸烉烀" Ὣἧ⬠㟉䣦佌㇨ℙṓ冯㓗㊩䘬⬠佺栀㘗⼿⇘䘤⯽⍲⮎㕥烊烁" Έ⮶冯㓗㊩㚱≑㕤ⷓ䓇ㆸ攟⬠佺䘬⬠㟉㔯⊾⍲㔁⬠㕡㟰烊烂" 䡢ᾅ㚱㓰䭉䎮䳬䷼ˣ屯

(6)

 ; ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 㸸ˣ冯⬠佺䑘⠫烊烃< 冯⭞攟ˣ䣦佌⎰ἄ炻᷎⚆ㅱᶵ⎴䣦佌䘬暨㯪冯冰嵋烊烄< ℟㬋 佑ˣ℔⸛ˣΐ䎮ン⹎烊烅< 傥䎮妋ˣ⚆ㅱ冯⼙枧庫⣏㓧㱣ˣ䣦㚫ˣ䴻㾇ˣ⍲㔯⊾傰䴉ˤ 伶⚳⬠㟉柀⮶ᷕ⽫炷= > ?@A B > C D E B ?E F GA F H I J A A C K E > L E F MJ @N 炸㊯↢⬠㟉柀⮶ㅱ⊭㊔ Ḽᾳ㟠⽫天䳈炻↮⇍䁢烉烀< 䓴⭂冯㹅忂⬠㟉ả⊁烊烁< 䭉䎮婚䦳冯㔁⬠烊烂< 䜋⮶ ᷎㓗㊩⬠㟉Ṣ⒉烊烃< 㩊夾⬠䓇忚㬍ね⼊烊烄< ㍸⋯‍ℐ䘬㔁⬠㯋㯃炷 O J > P > C@ Q R S S T 炸ˤ 伶⚳⎬ⶆㆾ⬠埻䳬䷼ḇ悥憅⮵㟉攟柀⮶妪⭂䚠斄䘬柀⮶傥≃冯㊯㧁炻ẍ䁢㟉攟 娵嫱ㆾ⮰㤕㤕䘤䘬⍫侫炻媠⤪㖶⯤喯ㇻ⣏⬠䘬U @B B E MA ?> V WT R 㟉攟傥≃炷X B @Y E F M@?Z A G U @B B E MA ?> Q R S T T 炸㇨㍸⍲䘬ˬ㔁⬠䭉䎮ˣ⬠䓇⬠佺ᷳ䭉䎮ˣV WT R ᷳ柀⮶炷⊭㊔婚䦳ˣ 䳬䷼䲣䴙ˣ奒ⷓ䓇㹅忂䫱ᷳ柀⮶炸˭ˣ㕘⡐大⒍㟉攟柀⮶傥≃冯㊯㧁炷[ E > I J = U Q R S T S 炸 䘬ˬ㔁⬠柀⮶ˣ㹅忂ˣ⮰㤕䘤⯽ˣ忳ἄ䭉䎮炷⏓㟉⚺ˣ枸䬿ˣ忳ἄˣ㚵⊁䫱ᷳ䭉䎮炸ˣ 屔ả䭬⚵˭烊侴⽟ⶆ㔁做Ṣ⒉㩊㟠㧁㸾炷[ E \ > M ] L ^ I > ?@A B _ ` E B I Z Q R S T S 炸⇯⊭⏓ˬ⬠ 㟉䣦佌柀⮶炷⏓⼊⟹㟉⚺㔯⊾ˣ冯䣦佌ㆸ⒉⎰ἄ冯㹅忂ˣẍ⍲堐䎦㬋䚜ˣ℔⸛ˣΐ 䎮ˣ⎰㱽ン⹎炸ˣ㔁⬠柀⮶炷⏓婚䦳冯㔁⬠柀⮶炸ˣ埴㓧柀⮶˭烊军㕤ἃ伭慴忼㟉攟柀 ⮶㧁㸾炷a CA F @L > b E N > F?c E B ? A G ] L ^ I > ?@A B Q R S S d 炸⇯娵䁢ㅱ⊭㊔ˬ㔁⬠柀⮶ˣ忳ἄ柀⮶ 炷⊭⏓ἄ㰢⭂䫾䔍ˣ䥹㈨柀⮶ˣṢ晃屯㸸䘤⯽ˣΐ䎮柀⮶炸ˣ⬠㟉柀⮶˭䫱ˤ ⽆ᶲ徘䚠斄㔯䌣⎗䞍炻⎬䓴⮵㟉攟柀⮶傥≃䘬ℏ⭡⎬㚱ᶵ⎴䘬㛇⼭炻朊⎹ḇ㚜 㚱ᶵ⎴䘬斄㲐炻ᶵ忶㔜橼侴妨炻⣏农⋨↮䁢ˬ埴㓧柀⮶ˣ婚䦳柀⮶ˣ㔁⬠柀⮶ˣ℔ ℙ斄Ὢˣ⮰㤕䘤⯽˭䫱ˤ晾⛐ㆹ⚳ⷠ⮯ˬ㔁⬠˭ˣˬ婚䦳˭柀⮶⋨↮䁢ᶵ⎴䘬ℑᾳ柀 ➇炻Ữ奨᷶⚳ℏ⢾䚠斄䞼䨞炷㛶⬱㖶炻T e e f 烊g > B h M?A B Q T e e i j k > CC@B ` E F l U ^ FN J Z Q T e f m 炸炻⣏悥娵䁢ˬ㔁⬠柀⮶˭㤪⾝ㅱ⊭㊔㔁⬠冯婚䦳䫱ℏ⭡䘬柀⮶ˤ㬌⢾炻䁢䯉⊾ 䞼䨞㝞㥳炻㛔䞼䨞ᷫ⮯ˬ婚䦳柀⮶˭圵ℍˬ㔁⬠柀⮶˭䘬ℏ㵝ᷕˤ 㬌⢾炻H E F` @A Y > B B @ 炷T e e R 炸娵䁢炻柀⮶䘬⽫炷₡ῤ冯ᾉ⾝炸㚫⼙枧柀⮶䘬儎炷⮵ 䛇⮎ᶾ䓴䘬䎮妋炸炻侴柀⮶䘬儎⇯㚫⼙枧柀⮶䘬ㇳ炷㰢䫾ˣ埴≽冯埴䁢炸炻侴㬌冯⇵ 徘䚠斄䞼䨞ᷕ㇨㍸⍲ᷳˬᾳṢ埴䁢˭ˣˬ冒ㆹᾖ䶜˭ˣˬΐ䎮柀⮶˭ˣˬ㬋䚜ˣ℔⸛ˣΐ 䎮ˣ⎰㱽ン⹎柀⮶˭䫱㤪⾝㚱㇨⣹⎰ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞Ṏ⮯ˬᾳṢᾖ䁢˭䲵䁢㛔䞼䨞 㟉攟柀⮶傥≃䘬ᶨ䑘ˤ㸾㬌侴婾炻㛔䞼䨞㇨媪䘬㟉攟柀⮶傥≃⊭㊔Ḽ枭炻↮⇍䁢烉炷ᶨ炸 埴㓧柀⮶烊炷Ḵ炸㔁⬠柀⮶烊炷ᶱ炸℔ℙ斄Ὢ烊炷⚃炸⮰㤕䘤⯽烊炷Ḽ炸ᾳṢᾖ䁢ˤ

έȃਮߝሴᏲ૖Ψࣺᜰᄂ኉ंـ!

炷ᶨ炸㟉攟柀⮶傥≃⺢㥳ㆾ慷堐䘤⯽ᷳ䞼䨞

(7)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! n o ῒ⋫勡炷p q q r 炸㇨䶐墥䘬ˬ⚳㮹ᷕ⬠㟉攟柀⮶傥≃慷堐˭Ὢ⊭㊔烉婚䦳柀⮶ˣ 㔁⬠柀⮶ˣ埴㓧柀⮶ˣ⮰㤕䘤⯽ˣ℔ℙ斄Ὢ⍲ᾳṢ埴䁢炻䶐墥⬴ㆸ⼴ᷫẍ冢ˣ㼶ˣ 慹ˣ楔䫱p s ䷋ⶪ⚳㮹ᷕ⬠㟉攟忚埴婧㞍炻忚ᶨ㬍槿嫱慷堐⛐⮎⊁ᶲ䘬⎗埴⿏ˤ䞼䨞 䳸㝄䘤䎦炻娚慷堐℟㚱ᶵ拗䘬ᾉ㓰⹎⍲Ṍ⍱㩊㟠㓰⹎ˤ 昛㘢做炷p q q p 炸㚦䶐墥ˬ冢⊿ⶪ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃姽⭂慷堐˭炻℞ℏ⭡⊭㊔烉 ⶍἄ妰䔓傥≃ˣ㰢䫾傥≃ˣ㹅忂⋼婧傥≃ˣ㽨⊝⎴ṩ傥≃ˣ嗽䎮℔ℙ斄Ὢ傥≃ˣ⌙ 㨇嗽䎮傥≃ˣ堐忼傥≃ˣ䳬䷼䓐Ṣ傥≃ˣ㌰㪲忳䓐傥≃ˣẍ⍲冒ㆹㆸ攟傥≃烊℞⼴ ᷎憅⮵冢⊿ⶪt u ㇨⚳⮷㟉攟ˣᷣảˣ䳬攟ˣ侩ⷓ䫱炻ℙv q q Ṣ忚埴婧㞍ˤ娚慷堐ᷳ ⃒溆ᷫ㗗㟉攟柀⮶傥≃ℏ⭡Ὢ憅⮵⚳ℏ⢾㚱斄㟉攟柀⮶傥≃㔯䌣冯䞼䨞㬠䲵侴Ἦ炻 ᶼ傥憅⮵䎦⟜埴㓧冯㔁⬠䚠斄Ṣ⒉忚埴婧㞍炻᷎℟㚱ᶵ拗ᷳᾉ㓰⹎ˤ 昛晭㫋炷p q q t 炸䘤⯽䶐墥ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃姽揹慷堐˭炻℞ℏ⭡ᷫ㗗ẍ㟉 攟䘬ˬ䎮⾝ˣン⹎ˣ娵䞍ˣ㈨傥˭䫱⚃⣏⎹⹎ℙr u ᾳ傥≃㊯㧁炻娚慷堐⃒ᷳ溆ᷫ⛐ 㕤慷堐Ὢ⍫侫⚳ℏ⢾䚠斄㔯䌣冯⮎⊁⼴ℵ䶐墥ㆸ慷堐⇅䧧炻侴㕤慷堐⇅䧧⬴ㆸ⼴炻 晐⌛怨婳⮰⭞⬠侭忚埴㧉䱲⽟㆟埻炻ᶼ㇨䘤⯽↢ᷳ⎬柀⮶傥≃㊯㧁㚱ᶵ⎴䘬≈㪲ῤˤ 㰇泣懆炷p q q u 炸㚦ẍ⬠侭ˣ㔁做埴㓧Ṣ⒉ˣ⚳⮷㟉攟冯㔁ⷓℙt p Ṣ炻㍉⽟㆟埻 忚埴⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃姽揹㊯㧁冯㪲慵橼䲣⺢㥳ᷳ䞼䨞炻侴䞼䨞䘤䎦㟉攟柀⮶ 傥≃姽揹㊯㧁ℙ↮䁢烉䎮⾝ˣン⹎ˣ娵䞍ˣ㈨傥䫱⚃⣏⎹⹎炻ᶳ↮䁢r w ᾳ㟠⽫傥≃ ℙ妰s s ᾳ㊯㧁炻侴⎬⎹⹎ˣ㟠⽫傥≃⍲㊯㧁悥⎬℟㚱ᶵ⎴ᷳ㪲慵ˤ x y z { | 炷r } } w 炸㚦⽆柀⮶奺刚ˣ柀⮶₡ῤˣẍ⍲柀⮶㈨ⶏᶱᾳⰌ朊Ἦ䶐墥ˬ柀⮶ 傥≃姽Ộ⓷⌟˭炷~ { y  { | € ‚ƒ „ … † ƒ { ‡{ ˆ ‰ Š ‹ € €{ € €† { ˆ ‡ Œˆ €‡|  † { ˆ ‡ Ž ~ „ ‹ Œ 炸炻啱ẍ㷔慷柀 ⮶侭⮵冒⶙柀⮶傥≃ㆸ䅇⹎䘬䞍奢ね⼊ˤ℞㚨⣏⃒ᷳ溆⛐㕤傥啱䓙⠓䫼䳸㝄⇌㕟↢ 柀⮶侭䘬攟嗽冯⼭㓡忚ᷳ嗽炻䃞⼴啱ẍ夷∫↢ᾳ⇍柀⮶侭䘬妻䶜㕡㟰炻ẍ㍸⋯柀⮶ 侭ᷳ埴㓧忳ἄ冯⑩岒ˤ 䵄ᶲ侴婾炻㚱斄㟉攟柀⮶傥≃⺢㥳ᶲ炻⣏农悥⃰䘤⯽↢⎹⹎炻ℵ㟡㒂⎹⹎忚埴 ℟橼埴䁢䘬㍷徘炻ḇ⯙㗗悥庫ῷ⎹Ḵ昶䘬⚈䳈㤪⾝炻侴ᶼ炻⓷⌟䶐墥⼴炻悥㚱㍊䨞 ℞ᾉ㓰⹎ㆾ㪲慵↮㜸ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞ᷫὅ⽒㬌㕡⺷炻⃰䘤⯽㟉攟柀⮶傥≃⎹⹎烊℞ 㫉炻ℵ忚ᶨ㬍↮㜸℞℟橼埴䁢炻᷎忚埴⼴临ᾉ㓰⹎⍲Ḵ昶㭝槿嫱⿏⚈䳈↮㜸ˤ 炷Ḵ炸㟉攟柀⮶傥≃䎦㱩冯斄Ὢᷳ䞼䨞 昛晭㫋炷p q q t 炸ẍ冢㼶慹楔ℙ v p s ỵ℔䥩䩳⚳⮷㟉攟䁢⓷⌟婧㞍⮵尉炻啱ẍ䝕 妋⚳⮷㟉攟䘬柀⮶傥≃䉨㱩炻侴䞼䨞䘤䎦烉炷r 炸⚳㮹⮷⬠㟉攟⮵柀⮶傥≃ㅱ䃞朊䘬 䞍奢Ⱄ慵天䦳⹎炻⮎䃞朊䞍奢䁢䫎⎰䦳⹎烊炷p 炸⿏⇍ˣ⸜漉ˣ㔁做䦳⹎ˣ⬠㟉㇨⛐ ⛘ˣ⬠㟉夷㧉冯⬠㟉㬟⎚炻㗗⼙枧⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃ㅱ䃞朊䞍奢↮㔠䘬慵天⚈

(8)

n n ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 䳈烊⿏⇍ˣ⸜漉ˣ㑼ả㟉攟⸜屯ˣ㔁做䦳⹎冯⬠㟉㬟⎚炻㗗⼙枧⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶ 傥≃⮎䃞朊䞍奢↮㔠䘬慵天⚈䳈ˤ 昛㗍沛炷   ‘ 炸ẍ檀晬䷋ ’ “  ỵ⚳⮷㔁ⷓ䁢⓷⌟婧㞍婧⮵尉炻↮㜸㟉攟柀⮶傥 ≃ˣ䳬䷼㔯⊾ˣ⬠㟉㓰傥攻䘬斄Ὢ炻䞼䨞䳸㝄䘤䎦烉炷“ 炸㟉攟柀⮶傥≃Ⱄᷕ檀䦳⹎炻 ℞ᷕ⍰ẍ㈨埻傥≃堐䎦㚨Ἓ烊炷 炸⋻崲㟉攟柀⮶傥≃⎗⼊⟹列┬䳬䷼㔯⊾ˣὫ忚䳬 ䷼㓰傥烊炷” 炸䓟⿏ˣℤảᷣảㆾ䳬攟ˣ⮷✳⍲朆悥㚫⋨⬠㟉䘬⚳⮷㔁ⷓ⮵㕤㟉攟柀 ⮶傥≃䞍奢庫檀ˤ 㳒䥳漵炷   • 炸ẍ檀檀⯷ ’ ” ‘ ỵ⚳⮷㔁ⷓ忚埴⓷⌟婧㞍炻䞼䨞䘤䎦⚳⮷㟉攟℟ 㚱ᶵ拗䘬柀⮶傥≃ˣ㟉攟柀⮶傥≃冯䳬䷼㓰傥攻℟檀⹎㬋䚠斄烊⎎㔁ⷓℤᷣảˣ⮷ ✳ˣᷕ⣏✳⍲⣏✳⬠㟉䘬⚳㮹⮷⬠㔁ⷓ⮵㕤㟉攟柀⮶傥≃䞍奢庫檀ˤ 叱忋䤢炷   • 炸㚦ẍ⎘䀋⛘⋨ℙ ” ‘ ‘ ỵ⚳⮷㟉攟ˣᷣả␴㔁ⷓ䁢⮵尉炻婧㞍⍿ 娎侭⮵㟉攟瀂⮶傥濘䘬䞍奢炻侴䞼䨞䘤䎦烉炷“ 炸ᶵ⎴栆⇍⍿娎侭⮵㟉攟柀⮶傥≃䞍 奢㗗㚱㇨ⶖ䔘烊炷 炸ᶵ⎴栆⇍⍿娎侭⮵㕤㟉攟柀⮶傥≃䞍奢ᷳㅱ䃞朊冯⮎䃞朊攻㗗 㚱㇨ⶖ䔘ˤ ⽆ᶲ徘䞼䨞䝕妋炻㚱斄㟉攟柀⮶傥≃䎦㱩冯ⶖ䔘䘬䞼䨞炻䳸㝄悥䘤䎦㟉攟柀⮶ 傥≃Ⱄᷕ檀⹎堐䎦炻侴ᶼ悐↮側㘗嬲枭⮵㟉攟柀⮶傥≃㗗㚱㇨⼙枧䘬烊⎒ᶵ忶炻䲼 䱡ẍ㟉攟䁢⮵尉忚埴冒ㆹ柀⮶傥≃㍊䨞侭㬊㕤昛晭㫋炷   ” 炸ᶨ䭯炻侴ᶼ娚䞼䨞 ↮㜸⼙枧㟉攟柀⮶傥≃䘬⼙枧⚈䳈炻᷎㛒憅⮵㟉攟側㘗嬲枭ἄ↮㜸炻㬌⢾炻Ṏ朆 ⛘⋨⿏䘬䞼䨞炻庫䃉㱽䈡⭂⛘⋨㍸↢庫䡢↯䘬⺢嬘ˤ㸾㬌炻㛔䞼䨞䁢忚ᶨ㬍㍊䨞冯 槿嫱㟉攟柀⮶傥≃䘬䎦㱩冯ⶖ䔘炻᷎㶙ℍ↮㜸㟉攟柀⮶傥≃䘬䎮婾㧉⺷䳸㥳炻ᷫẍ 㟫⚺䷋⚳⮷㟉攟䁢⮵尉炻忚埴㟉攟柀⮶傥≃䎦㱩冯ⶖ䔘ˣẍ⍲㧉⺷槿嫱䘬䞼䨞ˤ

୤ȃंـПݲ!

Ιȃंـ࢜ᄺ!

㛔䞼䨞ᷳ䞼䨞㝞㥳⤪⚾“ 炻⽆℞ᷕ⎗䞍炻㛔䞼䨞⍿娎侭ᷳ嬲枭⊭㊔㟉攟冯⬠㟉側 㘗嬲枭ˤ⎎㛔䞼䨞ᷣ天㍊䨞㟉攟柀⮶傥≃ᷳ䎦㱩炻ḇ↮㜸ᶵ⎴側㘗嬲枭⍿娎侭炻℞ ⛐㟉攟柀⮶傥≃䘬ⶖ䔘ˤ

(9)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! – — 㟉攟⍲⬠㟉側㘗嬲枭 㟉攟柀⮶傥≃ ˜ ™ ⿏⇍ š ™ 㔁做䦳⹎ › ™ 㟉攟⸜屯 œ  ⬠㟉夷㧉ġ ġ ž Ÿ 埴㓧柀⮶   Ÿ 㔁⬠柀⮶ ¡ Ÿ ℔ℙ斄Ὢ ¢ Ÿ ⮰㤕䘤⯽ £ Ÿ ᾳṢᾖ䁢 ⚾ ¤ 㛔䞼䨞ᷳ䞼䨞㝞㥳⚾

Πȃंـᄇຫ!

ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭䶐墥⬴ㆸ⼴炻⛐枸娎⓷⌟ᶲ炻ᷣ天㗗ẍ㕘⊿ⶪ ㇨㚱䎦ả ¥ ¦ ¦ ỵ⚳㮹⮷⬠㟉攟䁢㕥㷔⮵尉ˤ侴㬋⺷㕥㷔炻⇯㗗ẍ㟫⚺䷋㇨㚱䎦ả⚳ 㮹⮷⬠㟉攟䁢⮵尉炻⓷⌟䘤↢¥ ¦ ¦ ấ炻⚆㓞 § ¨ © ấ炻⚆㓞䌯䁢 ª « ¬ 烊㚱㓰⓷⌟ § ¨ © ấ炻⎗䓐䌯䁢ª « ¬ 炻⚆㓞⓷⌟ᷳ⎗䓐䌯忼§ ¦ ¦ ¬ ˤ ↮㜸⚆㓞䘬㟉攟⓷⌟⎗䞍炻㟫⚺䷋⚳⮷㟉攟䓟⿏㚱 § ¥ ¨ Ṣ炷© ¨ ­¨ ¥ ¬ 炸ˣ⤛⿏ ® ¨ Ṣ炷« § ­§ ¨ ¬ 炸烊⬠㬟䁢⣏⬠㚱§ « Ṣ炷© ­ª ª ¬ 炸ˣ䡑⢓ § ® ¦ Ṣ炷¨ ¦ ­© ® ¬ 炸ˣ⌂⢓㚱¥ « Ṣ 炷§ ¥ ­© © ¬ 炸烊㚵⊁⸜屯® ⸜ẍᶳ㚱® ¥ Ṣ炷¥ ¯ ­ª © ¬ 炸ˣ® ° ¨ ⸜㚱± © Ṣ炷¥ ± ­¯ « ¬ 炸ˣª ° § ¥ ⸜㚱¥ ª Ṣ炷§ ® ­® ª ¬ 炸ˣ§ « ° § © ⸜㚱¥ ¯ Ṣ炷§ ± ­® ¥ ¬ 炸ˣ§ ¯ ° ¥ ¦ ⸜㚱§ ª Ṣ炷§ ¦ ­¥ ¥ ¬ 炸ˣ¥ § ⸜ẍᶲ㚱§ « Ṣ炷© ­ª ª ¬ 炸炻䓙㬌栗夳炻䚖⇵㟫⚺䷋⚳⮷㟉攟ẍ䓟⿏⯭⣂ˣ⣏悥℟㚱䡑 ⢓ẍᶲᷳ⬠㬟炻侴㟉攟㚵⊁⸜屯⛐¨ ⸜ẍℏ侭炻⇯Ỽℐ悐㟉攟Ṣ㔠ᶨ⋲ᷳ⣂ˤ

έȃंـώڎ!

炷ᶨ炸慷堐䘤⯽冯㝞㥳 㛔䞼䨞㇨䓐Ἦ㷔慷⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃䘬慷堐炻ᷣ天㗗⍫侫昛晭㫋炷¥ ¦ ¦ « 炸ˣ ² ³ ´ µ ¶ 炷§ ª ª © 炸䫱㚱斄㟉攟柀⮶傥≃䘬⓷⌟炻᷎⍫惴ἃ伭慴忼㟉攟柀⮶㧁㸾炷 · ¸¹ ¶ º» ³ ¼ µ ½ ³ ¶¾¿ µ À ¾ ¹ Á  » Ã Ä ³ ¾º¹ À Å ¥ ¦ ¦ © 炸ˣ㕘⡐大⒍㟉攟柀⮶傥≃冯㊯㧁炷 Æ µ ³ Ä Ç È É Å ¥ ¦ § ¦ 炸ˣ ⽟ⶆ㔁做Ṣ⒉㩊㟠㧁㸾炷Æ µ Ê ³ Ë Â » Ã Ä ³ ¾º¹ À Ì Í µ À Ä Î Å ¥ ¦ § ¦ 炸ˣ㖶⯤喯ㇻ⣏⬠䘬 É ºÀ À µ ˹ ¾³

(10)

Ï Ð ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය Ñ Ò Ó Ô 㟉攟傥≃炷Õ Ö ×Ø Ù Ú Û×ÜÝ Þ ß à ×Ö Ö Ù ÛÞ Üá â Ô ã Ó Ó 炸䫱炻䶐墥⬴ㆸˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥 ≃婧㞍⓷⌟˭ˤˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭ℙ⊭㊔㟉攟埴㓧柀⮶㔁⬠柀⮶ˣ℔ℙ 斄Ὢˣ⮰㤕䘤⯽␴ᾳṢᾖ䁢䫱Ḽᾳ↮慷堐ˤ 炷Ḵ炸⠓䫼冯妰↮ 侴㚱斄ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭䘬㷔慷炻ᷫ㗗婳㭷ᶨỵ⍿娎㟉攟ẍ嫡ヶ ⭊奨䘬ン⹎炻怠㑯庫傥↯⎰冒⶙⮎晃ね㱩䘬怠枭≈ẍ⊦怠ˤ⓷⌟䘬䶐墥ℏ⭡ᷣ天⋨ ↮䁢ℑ⣏悐↮炻䫔ᶨ悐↮䁢➢㛔屯㕁炻䫔Ḵ悐↮⇯㗗⮯㟉攟⮵㭷ᾳ柴䚖䘬⍵ㅱ↮ㆸ ˬ⬴ℐ䫎⎰˭军ˬ⬴ℐᶵ䫎⎰˭ℙℕᾳ怠枭炻↮⇍ẍä ↮ˣå ↮ˣæ ↮ˣç ↮ˣ Ô ↮ˣ Ó ↮ˤ↮㔠崲檀炻⇯ẋ堐㟉攟䘬柀⮶傥≃崲檀ˤ 炷ᶱ炸ᾉ㓰⹎↮㜸 Ó è ⮰⭞㓰⹎ 㛔䞼䨞ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭⇅䧧䶐墥⼴炻晐⌛↥婳㟉攟柀⮶䚠斄柀 ➇Ó ã ỵ⮰⭞⬠侭炻憅⮵⓷⌟⎬柴ᷳℏ⭡ˣ䓐娆冯婆シ忚埴⮑㞍冯ᾖ㓡炻᷎⇒昌ᶵ怑 ⎰柴䚖ˤ侴䴻⮰⭞㩊夾⓷⌟ä ç 柴炻忚埴Ἕ柴冯⇒柴侭ℙ妰é 柴炻Ṏ⌛䡢⭂ᾅ䔁ᷳ柴 㔠ℙ妰 å å 柴炻℞ᷕ炻埴㓧柀⮶妰 Ó ç 柴炻㔁⬠柀⮶妰 Ó ç 柴炻℔ℙ斄Ὢ妰 Ó ã 柴炻⮰ 㤕䘤⯽妰ê 柴炻ᾳṢᾖ䁢妰 Ó ã 柴ˤ Ô è 揹⇍⹎↮㜸 㛔慷堐㍉䓐冐䓴㭼炷ë ῤ炸忚埴枭䚖↮㜸炻䳸㝄䘤䎦 å å ᾳ柴䚖㭷柴冐䓴㭼⛯崭 忶佺ㄋᶲç è å 䘬㧁㸾ⶖ炻℞ᷕ炻埴㓧柀⮶ᷳë ῤṳ㕤ì èã ç í Ó é è ê ç 炻㔁⬠柀⮶ṳ㕤é èÔ å í ġ Ó ç è æ å 炻℔ℙ斄Ὢṳ㕤 ì è ê ç í Ó æ è ç æ 炻⮰㤕䘤⯽ṳ㕤 é è é ã í Ó æ èÔ å 炻ᾳṢᾖ䁢ṳ㕤 æ èÔ ì í ġ Ó Ó è ç å 炻ᶼ悥忼䴙妰ᶲ䘬栗叿ⶖ䔘炻栗䣢㛔⓷⌟⎬柴⛯℟㚱列⤥ᷳ揹⇍⹎ˤ ç è ⚈䳈↮㜸 㛔䞼䨞㍉ᷣㆸấ㱽忚埴⚈䳈厫⍾炻᷎ẍî ï ð á ñ á ò 㕳廱㕡㱽忚埴廱庠炻⎎Ṏẍ䈡 ⽝ῤ⣏㕤Ó ἄ䁢䮑怠ᷳ㧁㸾ˤ䫔ᶨˣḴ㫉⚈䳈↮㜸⇒昌⚈䳈屈匟慷⮷㕤 è ç ã 䘬 Ó å 柴ˤ 䴻䫔ᶱ㫉⚈䳈↮㜸䘤䎦㛔䞼䨞ᷳ柴枭倂㔪ㆸ å ᾳ⚈䳈炻㔜橼⺢㥳㓰⹎䷥妋慳嬲䔘 ä Ó èÔ ã ó 炻℞ᷕ炻⚈䳈ᶨ䁢ˬᾳṢᾖ䁢˭炻℞⚈䳈屈匟慷ṳ㕤 è ä Ô í è ì é ˣ妋慳嬲䔘䁢 Ó ç èÔ é ó 烊⚈䳈Ḵ䁢ˬ⮰㤕䘤⯽˭炻℞⚈䳈屈匟慷ṳ㕤 è æ é í è ì é ˣ妋慳嬲䔘䁢 Ó Ô è é æ ó 烊 ⚈䳈ᶱ䁢ˬ㔁⬠柀⮶˭炻℞⚈䳈屈匟慷ṳ㕤 è ç ç í è ì ç 烊妋慳嬲䔘䁢 Ó Ô è æ Ó ó 烊⚈䳈⚃䁢

(11)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! ô õ ˬ℔ℙ斄Ὢ˭炻℞⚈䳈屈匟慷ṳ㕤 ö÷ ÷ ø öù ú 炻妋慳嬲䔘䁢û û öü ù ý 烊⚈䳈Ḽ䁢ˬ埴㓧柀 ⮶˭炻℞⚈䳈屈匟慷ṳ㕤 öþ ü ø öü ú 炻⎗妋慳嬲䔘䁢 û û öÿ ÿ ý ˤ þ ö ᾉ⹎↮㜸 㛔䞼䨞ẍ        ’  α Ὢ㔠Ἦ㍊㯪慷堐柴䚖ᷳᶨ农⿏冯⎗月⿏ˤ侴↮㜸䳸㝄䘤 䎦炻ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭䘬㔜橼        ’  α Ὢ㔠䁢 ÿ öú ü 炻⎬⎹⹎䘬       ’  αὪ㔠↮⇍㗗烉埴㓧柀⮶䁢ÿ ö ù ˣ㔁⬠柀⮶䁢ÿ öú ÿ ˣ℔ℙ斄Ὢ䁢ÿ ö ü ˣ⮰ 㤕䘤⯽䁢ÿ öú û ˣᾳṢᾖ䁢Ṏ䁢ÿ öú û 炻堐䣢㛔⓷⌟䘬ℏ悐ᶨ农⿏䓂Ἓ炻℟㚱檀ᾉ⹎ˤ

Ѳȃंـแו!

㛔䞼䨞㕤ú ú ⸜ 㚰û 㖍攳⥳炻⃰憅⮵㟉攟柀⮶傥≃䘬䚠斄㔯䌣≈ẍ㍊䨞␴↮㜸烊 ℞㫉炻⇯㕤ú ú ⸜û û 㚰崟忚埴ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭䘬䶐墥炻û 㚰怨婳⮰ ⭞⬠侭忚埴⓷⌟⮰⭞㓰⹎䘬↮㜸烊û ÿ ÿ ⸜ 㚰忚埴⓷⌟枸娎婧㞍炻侴û ÿ ÿ ⸜þ 㚰⚆㓞 ⓷⌟⼴忚埴揹⇍⹎ˣ㍊䳊⿏⚈䳈↮㜸冯ᾉ⹎↮㜸烊᷎㕤 û ÿ ÿ ⸜ ü 㚰忚埴㬋⺷⓷⌟㕥 㷔炻᷎⮯㇨⼿屯㕁忚埴槿嫱⿏⚈䳈↮㜸冯慷⊾屯㕁↮㜸ˤ

ϤȃၥਟϷݙПݲ!

㛔䞼䨞屯㕁嗽䎮炻㇨ἧ䓐ᷳ䴙妰㕡㱽⤪ᶳ烉 炷ᶨ炸慷堐䶐墥忶䦳㇨㍉䓐䘬䴙妰㕡㱽 û ö ẍ㫉㔠↮惵冯䘦↮㭼䝕妋⮰⭞⬠侭䘬⮰⭞ℏ⭡㓰⹎ˤ ö ㍉ 侫槿ˣ㍊䳊⿏⚈䳈↮㜸ˣCronbach’s aᾉ⹎↮㜸䝕妋⓷⌟ᷳ揹⇍⹎ˣᾉ㓰⹎ˤ 炷Ḵ炸婧㞍䳸㝄㇨ἧ䓐䘬䴙妰㕡㱽  ẍ⸛⛯㔠⍲㧁㸾ⶖἮ㍷徘⚳㮹⮷⬠㟉攟⎬⎹⹎ˣ⎬柴枭ᷳ柀⮶傥≃䉨㱩ˤ   ẍ 侫槿ˣ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸忚埴ᶵ⎴㟉攟側㘗嬲枭⮵㟉攟柀⮶傥≃ᷳⶖ䔘ね⼊ˤ   ẍ䶂⿏䳸㥳㕡䦳㧉⺷㍊䨞㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟ᷳ䎮婾㧉⺷䳸㥳ˤ

(12)

  ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය

ဓȃंـ๖ݎᇄଆ፣!

Ιȃ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖ΨӨө࡙ுϷϷݙ!

㛔䞼䨞ẍ⸛⛯㔠Ἦ䝕妋㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⎬⎹⹎ᷳ䉨㱩炻䳸㝄⤪堐 ㇨䣢ˤ⽆堐ᷕ⎗䞍炻㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃ℙ⊭⊭Ḽᾳ⎹⹎炻↮⇍䁢烉埴㓧 柀⮶ˣ㔁⬠柀⮶ˣ℔ℙ斄Ὢˣ⮰㤕䘤⯽ˣ⍲ᾳṢᾖ䁢炻侴ᶼᶵ䭉㗗⎬⎹⹎ㆾ㔜橼柀 ⮶傥≃⼿↮悥ṳ㕤       ˤẍℕ溆慷堐Ἦ䚳炻⸛⛯⼿↮檀㕤   ẍᶲ䁢ˬ檀⹎堐 䎦˭炻       䁢ˬᷕ檀⹎堐䎦˭炻昌ˬᾳṢᾖ䁢˭⎹⹎⼿↮忼   庫檀⢾炻Ⱄ㕤ˬ檀 ⹎堐䎦˭炻℞检⚃⎹⹎悥Ⱄˬᷕ檀⹎堐䎦˭ˤ㬌⢾炻ˬ㟉攟℟㚱ᷕ檀⹎ẍᶲ˭柀⮶傥≃ 堐䎦䘬䞼䨞䘤䎦炻℞⮎冯昛晭㫋炷    炸ˣ昛㗍沛炷    炸ˣ㳒䥳漵炷    炸䫱ᷳ䞼 䨞䳸㝄ᶨ农炻栗䣢䚖⇵⚳㮹⮷⬠㟉攟悥℟㚱ᶵ拗䘬柀⮶傥≃ˤ 堐 ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⎬⎹⹎ᷳ⼿↮↮㜸堐 Ⰼ朊 㧋㛔㔠 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ ㌺⸷ 埴㓧柀⮶  ! " #$ ! #% ! $ 㔁⬠柀⮶  ! " #  ! #" & " ℔ℙ斄Ὢ  ! " #% & #" ' ' ⮰㤕䘤⯽  ! " #'  #" ' % ᾳṢᾖ䁢  ! " #! % #% %  㔜橼  ! " #$ ! #% $

Πȃ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖ΨӨө࡙Өᚠ໶ுϷϷݙ!

㛔䞼䨞䘤䎦炻㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃   柴ᷕ炻㚱   柴ᷳ⼿↮檀㕤   ẍᶲ炷娛⤪堐 炸炻⤪ẍℕ溆慷堐Ἦ䚳炻⸛⛯⼿↮檀㕤   ẍᶲ䁢ˬ檀⹎堐䎦˭炻       䁢ˬᷕ檀⹎堐䎦˭Ἦ䚳炻⇯㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⛐⎬⎹⹎ᷳ⎬柴枭ᶲ悥Ⱄ 㕤㚱ᶵ拗䘬堐䎦ˤ

(13)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! ( ) 堐* ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⎬⎹⹎ᷳ⎬柴枭ᷳ⼿↮↮㜸堐 Ⰼ朊 柴䚖 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 埴㓧 柀⮶ ) +傥ↅ倂⬠㟉⎴ṩℙ嬀炻⼊⟹⬠㟉栀㘗ˤ , +- . +( / - +傥⺽⮶⬠㟉⎴ṩ㖶䝕㟉攟䘬彎⬠䎮⾝ˤ , +. ) +, 0 . +傥⥍┬夷∫᷎㚱㓰➟埴㟉⊁䘤⯽妰䔓ˤ , +. - + , ( 1 +傥㚱㓰ᷣ㊩⎬枭㚫嬘᷎句⮎㚫嬘㰢嬘ḳ枭ˤ , +, 1 +, 1 , +傥⥍┬夷∫冯⬱㌺⬠㟉埴㓧冯㔁⬠Ṣ≃ˤ , +. 2 +3 -3 +傥ἧ⬠㟉屉䓊冯姕⁁䘤㎖㚨⣏䘬㓰䓐ˤ , +. . +3 ) ( +傥忚埴㗪攻䭉䎮᷎ὅ⃒⃰枮⸷嗽䎮㟉⊁ˤ , + 1 . + , 3 2 +傥䡢娵㟉⊁⓷柴䘍䳸᷎ἄ↢怑䔞䘬㰢䫾ˤ , +. ( +3 . 㔁⬠ 柀⮶ 0 +傥䳸⎰㔁ⷓṢ≃屯㸸忚埴婚䦳夷∫冯䘤⯽ˤ , +) 0 +3 , ) / +傥⮎㕥㔁⬠夾⮶᷎⋼≑㔁ⷓ䱦忚㔁⬠ˤ , +/ . +3 ( ) ) +傥㍐≽⇅ảˣ㕘忚ㆾ㔁⬠㚱⚘暋㔁ⷓᷳ㔁⬠庼⮶㕡㟰ˤ 1 + 0 1 +( . ) - +傥柀⮶㔁ⷓℙ⎴夷∫䫎ㅱ⬠䓇⬠佺暨天䘬㔁⬠㳣≽ˤ , +) 3 +3 2 ) . +傥溻⊝㔁ⷓ忳䓐㚱㓰㔁⬠䫾䔍炻ẍ⚈ㅱᶵ⎴⬠佺暨㯪ˤ , +- 2 +3 ) ) 1 +傥⺽⮶㔁ⷓ怑㗪㩊夾冯㓡┬㔁⬠姽慷㨇⇞ˤ , +/ 3 +3 ( ) , +傥⺽⮶⬠㟉埴㓧⛀昲㚱㓰㓗㎜冯⋼≑㔁ⷓ㔁⬠ˤ , + 1 1 + , 0 ) 3 +傥⋼≑㔁ⷓ䘤奢⬠䓇⬠佺⚘暋᷎忚埴墄㓹㔁⬠ˤ , +) ( +3 ( ℔ℙ 斄Ὢ ) ( +傥䆇忈䣦⋨ˣ⭞攟冯㔁ⷓ⎴ṩ攻␴媏䘬Ḻ≽斄Ὢˤ , + 1 3 +3 ) ) 2 +傥冯⭞攟␴䣦⋨慵天Ṣ⢓ᾅ㊩列⤥䘬㹅忂冯⮵娙ˤ , +, , +, 2 ) 0 +傥冯㓧⹄㨇斄ˣ㮹シẋ堐ˣ⍲䚠斄⛀橼ᾅ㊩列⤥Ḻ≽斄Ὢˤ , + 1 ) +3 . - / +傥冯⣏䛦⨺橼⺢䩳列⤥Ḻ≽斄Ὢˤ , +- - +( . - ) +傥夷∫᷎⺽⮶⬠㟉ⷓ䓇⍫冯䣦⋨⎬枭㳣≽ˤ , +. / +3 , - - +傥┬䓐䣦⋨Ṣ≃⍲䈑≃屯㸸炻⋼≑㟉⊁㳣≽㍐⯽ˤ , + 1 3 +3 3 ⮰㤕 䘤⯽ - . +傥夷∫䫎⎰ᶵ⎴㔁ⷓ暨㯪䘬⮰㤕ㆸ攟㳣≽ˤ , +) 3 +3 1 -1 +傥⮎㕥䲣䴙⿏ˣ䲣↿⿏䘬㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㳣≽ˤ 1 + 0 2 +3 0 - , +傥⺽⮶㔁ⷓ忚埴㔁⬠䚩⿅ẍ㍸⋯㔁⬠㓰傥ˤ , +/ , +( ) - 3 +傥㓗㊩㔁ⷓ⎬䧖⎴₽⮵娙冯↮ṓ䘬⮰㤕⬠佺㳣≽ˤ , + -0 +( ) - ( +傥溻⊝㔁ⷓㆸ䩳㔁ⷓ⮰㤕⬠佺䣦佌ˤ , + -, +( ( - 2 +傥㓗㊩㔁ⷓ忚埴䞼佺ˣ⬠↮ㆾ⬠ỵ䫱㕡⺷䘬忚ᾖˤ , +, 1 +, 2 -0 +傥⺽⮶㔁ⷓ⺢䩳㔁⬠㨼㟰炻Ὣ忚㔁ⷓ⮰㤕ㆸ攟ˤ , +/ - +( , . / +傥㍸ὃ㔁ⷓ怑䔞䘬⮰㤕䘤⯽㨇㚫␴㗪攻ˤ , +. 1 +3 1 . ) +傥㍸ὃ㔁ⷓ怑↯䘬⮰㤕䘤⯽㇨暨ᷳ姕⁁冯䨢攻ˤ , +- 2 +( / ᾳṢ ᾖ䁢 . - +傥℟⁁㬋䡢䘬㔁做䎮⾝ˤ , +3 0 + 1 ( . . +傥℟⁁ẌṢᾉả䘬埴䁢䈡岒ˤ , +3 / + , ) . 1 +傥℟⁁⁦倥冯⎴䎮䘬埴䁢䈡岒ˤ , + , 3 + , ( . , +傥℟⁁婈⮎㬋䚜䘬列⤥⑩⽟ˤ , +3 2 + , ) . 3 +傥䧵㤝朊⮵⚘暋冯㊹㇘᷎≒≃ᶵㅰẍ㯪䨩䟜ˤ , + , . +3 ) . ( +傥≯㕤㈧㑼屔ả冯ㆸ㓿ˤ , +3 0 + , ) . 2 +傥℟㚱⊌㕤冒ㆹ⍵䚩冯㓡忚䘬ン⹎ˤ , +3 . + , 1 . 0 +傥嘃⽫㍍⍿ṾṢ䘬㈡姽冯⺢嬘ˤ , + , ( + , 2 1 / +傥℟㚱㶭⹱ᶵ屒䘬埴䁢㑵⬰ˤ , +( 0 + 1

(14)

-( - ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය ⯙⎬⎹⹎⎬柴枭ᷳ⼿↮侴妨炻ˬ埴㓧柀⮶˭⎬柴⼿↮ṳ㕤 4 56 7 8 4 54 9 炻ˬ㔁⬠柀⮶˭ ⎬柴⼿↮ṳ㕤9 5: 9 8 4 59 9 炻ˬ℔ℙ斄Ὢ˭⎬柴⼿↮ṳ㕤4 56 6 8 4 54 4 炻ˬ⮰㤕䘤⯽˭⎬柴⼿ ↮ṳ㕤9 5: ; 8 4 54 9 炻ˬᾳṢᾖ䁢˭⎬柴⼿↮ṳ㕤 4 54 7 8 4 5< : ˤ℞ᷕ炻⼿↮庫檀侭炷⸛⛯ ⼿↮檀㕤4 54 = 炸䁢ˬ埴㓧柀⮶˭ᷳˬ傥㚱㓰ᷣ㊩⎬枭㚫嬘᷎句⮎㚫嬘㰢嬘ḳ枭˭ˣˬ℔ ℙ斄Ὢ˭ᷳˬ傥冯⭞攟␴䣦⋨慵天Ṣ⢓ᾅ㊩列⤥䘬㹅忂冯⮵娙˭ˣˬᾳṢᾖ䁢˭ᷳℐ 悐 : 柴烊侴⼿↮庫Ỷ侭炷⸛⛯⼿↮Ỷ㕤 4 5= = 炸⇯㚱ˬ㔁⬠柀⮶˭ᷳˬ傥㍐≽⇅ảˣ 㕘忚ㆾ㔁⬠㚱⚘暋㔁ⷓᷳ㔁⬠庼⮶㕡㟰˭炷> ? 9 5: 9 炸ˣˬ⮰㤕䘤⯽˭ᷳˬ傥⮎㕥䲣䴙 ⿏ˣ䲣↿⿏䘬㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㳣≽˭炷> ? 9 5: ; 炸ˤ 忈ㆸᶲ徘⼿↮庫Ỷ䘬⍇⚈炻ㆾ姙㗗⚈䔞⇵㔁⬠庼⮶㕡㟰ᶵ䭉㗗㓧䫾ㆾ⮎⊁炻昌 冢⊿ⶪᷳ⢾炻悥⯂Ⱄ崟㬍昶㭝炻⯌℞炻㚱斄㔁⬠㚱⚘暋㔁ⷓᷳ嗽䎮炻⮵㟉攟Ἦ婒炻 ㆾ姙㗗≃㚱㛒忖烊⎎⚈㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㳣≽䘬夷∫冯⮎㕥炻℞㇨䈥㴱䘬Ⰼ朊庫墯暄炷媠 ⤪夷∫侭䘬佺ㄋ冯傥≃ˣ䴻屣墄≑ˣ㗪攻䫱炸炻㇨ẍ暊䲣䴙⿏冯䲣↿⿏䘬䎮゛⯙怬㚱 ㇨ⶖ嶅ˤᶵ忶炻䓙㬌Ṏ⎗䞍炻㔁⬠庼⮶㕡㟰䘬夷∫冯㍐⯽ˣẍ⍲⮰㤕䘤⯽㳣≽ᷳ䲣 䴙⿏冯䲣↿⿏⓷柴䫱炻ㆾ姙㗗㛒Ἦ㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟ㅱ⿅侫冯⻟⊾䘬柀⮶傥≃冯 ⓷柴ˤ

έȃϚӣधශᡐ໶୽ҕωᏰਮߝϞሴᏲ૖Ψ৯౴Ϸݙ!

炷ᶨ炸ᶵ⎴⿏⇍ᷳ㟉攟℞柀⮶傥≃ᷳⶖ䔘↮㜸 㛔䞼䨞ẍ@ 侫槿Ἦ㍊䨞ᶵ⎴⿏⇍ᷳ⚳㮹⮷⬠㟉攟炻℞柀⮶傥≃㗗⏎㚱ⶖ䔘ˤ䴻䴙 妰↮㜸䘤䎦炷娛⤪堐 7 炸炻ᶵ⎴⿏⇍䘬㟉攟炻℞⛐㟉攟ˬ埴㓧柀⮶ˣ㔁⬠柀⮶ˣ℔ℙ 斄Ὢˣ⮰㤕䘤⯽ˣ⍲ᾳṢᾖ䁢˭䫱柀⮶傥≃ᶲ炻᷎㰺㚱Ṩ湤ⶖ䔘炻Ṏ⌛䓟⤛㟉攟炻 ℞㟉攟柀⮶傥≃䘬堐䎦㗗ⶖᶵ⣂䘬炻侴㬌䳸㝄ㆾ姙㗗⚈ᶵ䭉㗗䓟⿏㟉攟ㆾ⤛⿏㟉 攟炻℞朊⮵㔁做䘬㓡朑ㆾ⬠㟉䴻䆇䘬⡻≃㗗ᶨ农䘬炻ᶼẍ䚖⇵㟉攟䒬娎䘬䘬慵慵侫 槿冯➡做䘬梲ㆸ忶䦳炻䓟⤛㟉攟䘬柀⮶傥≃悥㗗䚠䔞檀ᶼᶨ农㚱ᶵ拗䘬堐䎦炻℞攻 䘬ⶖ䔘ᶵ⣏ḇ⯙ᶵ嵛䁢⣯ˤ 炷Ḵ炸ᶵ⎴㔁做䦳⹎ᷳ㟉攟℞柀⮶傥≃ᷳⶖ䔘↮㜸 㛔䞼䨞ẍ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸Ἦ㍊䨞ᶵ⎴㔁做䦳⹎䘬㟉攟炻℞柀⮶傥≃㗗⏎㚱㇨ᶵ ⎴ˤ侴䴙妰↮㜸⇯䘤䎦炷娛⤪堐9 炸炻ᶵ⎴㔁做䦳⹎䘬㟉攟炻℞⛐㟉攟ˬ埴㓧柀⮶ˣ 㔁⬠柀⮶ˣ℔ℙ斄Ὢˣ⮰㤕䘤⯽ˣ⍲ᾳṢᾖ䁢˭䫱柀⮶傥≃ᶲ炻䘮㛒忼䴙妰ᶲ䘬栗 叿ⶖ䔘炻栗䣢ᶵ⎴㔁做䦳⹎䘬㟉攟炻℞⛐㟉攟柀⮶傥≃⎬⎹⹎ᶲ䘬堐䎦᷎㰺㚱Ṩ湤

(15)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! A B 堐C ᶵ⎴⿏⇍ᷳ㟉攟⛐⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶㔜橼㙐⎬⎹⹎ᷳ䌐䩳㧋㛔D 侫槿 Ⰼ朊 䓟⿏炷 E F GH I 炸 ⤛⿏炷E F J I 炸 K ῤ L M N L M N 埴㓧柀⮶ J O B P OQ G J O B P OJ J OR Q 㔁⬠柀⮶ J OG P OQ P J OG P O P R OR B ℔ℙ斄Ὢ J OQ R OJ R J OQ R OJ P OR J ⮰㤕䘤⯽ J OG S OQ I J OH J O P G O P A ᾳṢᾖ䁢 J O P Q OQ R J O P B OJ H OH H 㔜橼 J O B J O B I J O B P OJ G OG Q ⶖ⇍ˤ晾䃞㶙ℍ㩊夾屯㕁䘤䎦炻晐叿⬠㬟䘬㍸檀炻℞柀⮶傥≃⼿↮ḇ䔍栗庫檀炻Ữ ℞攻᷎㛒忼䴙妰ᶲ䘬栗叿ⶖ䔘炻忁ㆾ姙㗗⬠㬟䘬䌚⼿庫Ⱄ䞍嬀ᶲ䘬㓡嬲炻侴柀⮶傥 ≃⇯⊭㊔䞍嬀ˣン⹎ˣ㈨傥冯₡ῤ䫱炻㇨ẍ℞攻䘬ⶖ䔘⯙ᶵ⣏ˤ 炷ᶱ炸ᶵ⎴⸜屯ᷳ㟉攟℞柀⮶傥≃ᷳⶖ䔘↮㜸 㛔䞼䨞ẍ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸Ἦ忚埴侫槿炻䳸㝄⤪堐 T ㇨䣢ˤ⽆堐 T 䘤䎦炻ᶵ⎴ 㟉攟㚵⊁⸜屯䘬㟉攟炻℞ˬ℔ℙ斄Ὢ˭ᷳ柀⮶傥≃⶚忼䴙妰ᶲ䘬栗叿ⶖ䔘炷U V WX Y 炸炻 栗䣢℟ᶵ⎴㟉攟㚵⊁⸜屯䘬㟉攟⛐ˬ℔ℙ斄Ὢ˭柀⮶傥≃⎹⹎ᶲ䘬堐䎦㗗㚱㇨ᶵ⎴ 䘬ˤ忚ᶨ㬍⶚Z [ \ ] ^^] 㱽忚埴ḳ⼴㭼庫䘤䎦炻㟉攟⛐ˬ℔ℙ斄Ὢ˭柀⮶傥≃⎹⹎ᶲ䘬 堐䎦炻㚵⊁⸜屯_ ` a _ b ⸜䳬檀㕤c a _ d ⸜䳬炻栗䎦㟉攟㚵⊁⸜屯䫔ᶨˣḴ⯮炷_ a e ⸜ 攻炸⎗傥庫Ⱄ怑ㅱ冯⬠佺㛇炻侴䫔Ḵ⯮炷c a _ d 炸婧军⎎ᶨ㇨⬠㟉⼴炻㟉攟⍰ㆸ䁢ˬ㕘 ả㟉攟˭炻ṵ暨⮵㕘⬠㟉Ṣḳ䈑≈ẍ怑ㅱ烊军㕤䫔ᶱ⯮炷_ ` a _ b ⸜攻炸䘬㟉攟炻㗗⇘ 䫔Ḵ㇨⬠㟉䘬䫔Ḵả炻℞⮵㟉⊁䴻䆇⎗媪庫䨑⭂冯ㆸ䅇炻柀⮶傥≃Ṏ⎗傥冣㕤栃Ⲙ炻 ㇨ẍ⯙㚱⎗傥忈ㆸ⛐ˬ℔ℙ斄Ὢ˭柀⮶傥≃ᶲ⼿↮㭼庫檀䘬⍇⚈ᷳᶨˤ⚈㬌炻㛒Ἦ ⤪傥怨普忁ṃ庫ㆸ䅇ᶼ℟柀⮶傥≃䘬㟉攟炻ⷞ柀ㆾ⺽⮶℞Ṿ㟉攟忚埴栆Ụ㟉攟⮰㤕 ⬠佺䣦佌䘬⮵娙冯忳ἄ炻䚠ᾉ⮵㟫⚺䷋㔜橼㟉攟柀⮶傥≃䘬㍸⋯⭂㚱㇨⸓≑ˤ 炷⚃炸ᶵ⎴⬠㟉夷㧉ᷳ㟉攟℞柀⮶傥≃ᷳⶖ䔘↮㜸 㛔䞼䨞ẍ╖⚈⫸嬲䔘㔠↮㜸Ἦ侫槿ᶵ⎴⬠㟉夷㧉炻℞⛐㟉攟柀⮶傥≃ᶲ㗗⏎㚱 ㇨ⶖ䔘炻䞼䨞䳸㝄䘤䎦炷娛⤪堐b 炸炻⽆堐b ⎗䞍炻⛐ᶵ⎴⬠㟉夷㧉㚵⊁䘬㟉攟炻℞ 㟉攟柀⮶傥≃᷎㰺㚱㇨ⶖ䔘烊Ṏ⌛炻㟉攟䘬柀⮶傥≃堐䎦炻᷎ᶵ㚫⚈䁢㇨㚵⊁䘬⬠ 㟉夷㧉炻侴㚱㇨ᶵ⎴ˤ㬌⍇⚈ㆾ姙㗗⚈㟉攟怜怠冯➡做᷎ᶵ⚈⬠㟉夷㧉侴怜怠冯➡

(16)

f g ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 堐h ᶵ⎴㔁做䦳⹎ᷳ㟉攟⛐⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶㔜橼㙐⎬⎹⹎ᷳⶖ䔘㭼庫㐀天堐 Ⰼ朊 㔁做 䦳⹎ Ṣ㔠 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 嬲䔘㔠↮㜸㐀天堐 嬲䔘 Ἦ㸸 i i jk l i m 埴㓧 柀⮶ ⣏⬠ n o p qo o qo r 䳬攻 䳬ℏ qr s o t qu v r n t o qn r qr n u qp t 䡑⢓ n p u p qo p qs p ⌂⢓ r o p qs w qp o 㔁⬠ 柀⮶ ⣏⬠ n o p qn s qo s 䳬攻 䳬ℏ qn s s w qw w r n t o qu x qr p u qr t 䡑⢓ n p u p qn p qp r ⌂⢓ r o p qr o qs x ℔ℙ 斄Ὢ ⣏⬠ n o p qn t qw o 䳬攻 䳬ℏ qv o s t qo w r n t o qs x qr w n qx x 䡑⢓ n p u p qs u qp u ⌂⢓ r o p qp n qp w ⮰㤕 䘤⯽ ⣏⬠ n o p qo n qs p 䳬攻 䳬ℏ qx s p u qn t r n t o qo x qr x n qo p 䡑⢓ n p u p qn t qp o ⌂⢓ r o p qo w qp o ᾳṢ ᾖ䁢 ⣏⬠ n o p qp u qs o 䳬攻 䳬ℏ qp x o p qs x r n t o qr v qn v n qs t 䡑⢓ n p u p qw o qs p ⌂⢓ r o p qx w qs u 㔜 橼 ⣏⬠ n o p qo u qo w 䳬攻 䳬ℏ qo s o o qn s r n t o qn x qn t u qv s 䡑⢓ n p u p qo s qs o ⌂⢓ r o p qs x qs n 做ᶵ⎴䦳⹎䘬㟉攟烊⎎⮹⫸⊾䘬⼙枧炻⮷✳⬠㟉㑼⽫⬠㟉塩Ἕ炻ᷕ⣏✳⬠㟉㑼ㄪ⬠ 䓇㳩⣙炻㇨ẍ㟉攟⛐朊⮵㬌䫱㔁做䎦尉ˣẍ⍲䣦㚫⮵㔁做䘬檀㧁㸾天㯪ᶳ炻㭷ᶨỵ 㟉攟悥ℊℊ㤕㤕炻ᶵ㕟䘤⯽⍲冒ㆹ天㯪㍸⋯柀⮶傥≃炻㇨ẍ℞攻䘬ⶖ䔘⯙䷖⮷ˤ

ѲȃਮߝሴᏲ૖Ψ୰ڢϞ౩፣዁Ԓ๖ᄺϷݙ!

䁢䡢娵⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃慷堐䘬䳸㥳㧉⺷炻㛔䞼䨞ḇ忚ᶨ㬍ẍ䳸㥳㕡䦳㧉 ⺷忚埴Ḵ昶槿嫱⿏⚈䳈↮㜸炻ẍ侫槿⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃慷堐䘬䎮婾㧉⺷冯奨⮇ 屯㕁攻䘬怑惵䦳⹎炻↮㜸䳸㝄娛⤪⚾y ㇨䣢ˤ

(17)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! z { 堐| ᶵ⎴㟉攟⸜屯ᷳ㟉攟⛐⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶㔜橼㙐⎬⎹⹎朊ᷳⶖ䔘㭼庫㐀天堐 Ⰼ 朊 㟉攟⸜屯 Ṣ㔠 ⸛⛯ 㔠 㧁 㸾 ⶖ 嬲䔘㔠↮㜸㐀天堐 嬲䔘 Ἦ㸸 } } ~ € }  ḳ⼴ 㭼庫 埴㓧 柀⮶ 㛒㺧‚ ⸜ ‚ ƒ ‚ „… † „‡ ˆ 䳬攻 ‰ „‚ ƒ ‚ „… Š ‰ „‡ ‹ Œ „ ‚ Ž ‹ ⸜ ‡ † ‚ „… ƒ „‡ ‰  Ž ‰ ƒ ⸜ ƒ  ‚ „ƒ ‰ „‡ ˆ ‰… Ž ‰ † ⸜ ƒ ˆ ‚ „‡  „‡ … 䳬ℏ … † „‹ ‰ ‰ ‹Š „ƒ Š ‰ ˆ Ž ƒ Š ⸜ ‰  ‚ „‡ ˆ „‡  ƒ ‰ ⸜ẍᶲ ‰… ‚ „‡ ‚ „‡ † 㔁⬠ 柀⮶ 㛒㺧‚ ⸜ ‚ ƒ ‚ „ ‰  „‚ … 䳬攻 ƒ „ ‰ ‡ ‚ „‡ … ‰ „ˆ ƒ Œ „ ‚ Ž ‹ ⸜ ‡ † ‚ „ ‰ ‰ „‚ …  Ž ‰ƒ ⸜ ƒ  ‡ „  † „‡ ‚ ‰… Ž ‰ † ⸜ ƒ ˆ ‚ „ƒ ‹ „‡ Š 䳬ℏ ‡ ‡ „† † ‰ ‹Š „ƒ ‚ ‰ˆ Ž ƒ Š ⸜ ‰  ‚ „ƒ ‹ „‡  ƒ ‰ ⸜ẍᶲ ‰… ‚ „ƒ ‡ „‚ † ℔ℙ 斄Ὢ 㛒㺧‚ ⸜ ‚ ƒ ‚ „‡ ƒ „‚ … 䳬攻 … „ˆ  ‚ „ˆ † … „Š Š 点  ‡ ‘’  … ‘ ‚ Ž ‹ ⸜ ‡ † ‚ „‡ ‰ „‚ ‰  Ž ‰ ƒ ⸜ ƒ  ‚ „‰ … „‚ ƒ ‰ … Ž ‰ † ⸜ ƒ ˆ ‚ „† ‚ „… † 䳬ℏ ‡ ‚ „‚ Š ‰ ‹Š „ƒ ‚ ‰ ˆ Ž ƒ Š ⸜ ‰  ‚ „… ˆ „‡  ƒ ‰ ⸜ẍᶲ ‰… ‚ „‡ ƒ „‚ ‚ ⮰㤕 䘤⯽ 㛒㺧‚ ⸜ ‚ ƒ ‚ „ƒ ‹ „‚ ˆ 䳬攻 ƒ „‚ ‹ ‚ „‚ ƒ ‰ „  ƒ Œ „ ‚ Ž ‹ ⸜ ‡ † ‚ „Š ˆ „‡ ‚  Ž ‰ƒ ⸜ ƒ  ‚ „ ‰ ‰ „‡ † ‰… Ž ‰ † ⸜ ƒ ˆ ‚ „‡ ‰ „‚ ƒ 䳬ℏ ‡ ‹ „… ‡ ‰ ‹Š „ƒ ˆ ‰ˆ Ž ƒ Š ⸜ ‰  ‚ „ƒ Š „‚ ƒ ƒ ‰ ⸜ẍᶲ ‰… ‚ „ƒ † „† ‡ ᾳṢ ᾖ䁢 㛒㺧‚ ⸜ ‚ ƒ ‚ „‚  „‡ † 䳬攻 „ˆ  ‚ „‰ † „‹ ‰ Œ „ ‚ Ž ‹ ⸜ ‡ † ‚ „† † „‡ Š  Ž ‰ ƒ ⸜ ƒ  ‚ „‚ … „‡  ‰ … Ž ‰ † ⸜ ƒ ˆ ‚ „ˆ ƒ „‡ ƒ 䳬ℏ … ‚ „ƒ ‚ ‰ ‹Š „ƒ Š ‰ˆ Ž ƒ Š ⸜ ‰  ‚ „ˆ … „‡  ƒ ‰ ⸜ẍᶲ ‰ … ‚ „† ‹ „… ˆ 㔜 橼 㛒㺧“ ⸜ “ ” “ •– — •˜ ™ 䳬攻 š •“ ™ “ •– š š •— “ › •œ “  ž ⸜ ˜ ™ “ •– š •– Ÿ Ÿ  š” ⸜ ” Ÿ “ •”   •˜   š–  ™ ⸜ ” — “ •“ š •– ž 䳬ℏ – š •Ÿ ” š ž  •š ž š—  ”   ⸜ šŸ “ •˜ ” •˜ “ ” š ⸜ẍᶲ š– “ •˜ ” •˜ ™ 姣烉¡ ¢ £㛒㺧¤ ⸜烊¡¥ £¤ ¦ § ⸜烊¡¨ £© ¦ ¢ ¥ ⸜烊¡ª £ ¢ ¨ ¦ ¢ « ⸜烊¡¤ £ ¢¬ ¦ ¥ ­ ⸜烊¡« £ ¥ ¢ ⸜ẍᶲˤ 点® 烋 ¯° ± ¯ 㚱斄㧉⺷䘬怑⎰⹎姽揹㊯㧁䘬侫槿ᶲ炻㕤䵄⎰² ³ ´ µ ¶ ¶ · 冯¸ ·炷¹ º » » 炸ˣẍ⍲䌳ᾅ 忚炷¼ ½ ½ ¾ 炸ᷳ奨溆炻⎗⽆➢㛔怑惵㧁㸾ˣ䳽⮵怑惵ˣ⡆慷怑惵ˣ䱦䯉怑惵ˣẍ⍲ℏ

(18)

¿ À ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 堐Á ᶵ⎴⬠㟉夷㧉ᷳ㟉攟⛐⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶㔜橼㙐⎬⎹⹎ᷳⶖ䔘㭼庫㐀天堐 Ⰼ 朊 ⬠㟉夷㧉 Ṣ㔠 ⸛⛯㔠 㧁㸾ⶖ 嬲䔘㔠↮㜸㐀天堐 嬲䔘 Ἦ㸸 Â Â ÃÄ Å Â Æ 埴 㓧 柀 ⮶ Ç È 䎕ẍᶳ É Ê Ë ÌÍ É ÌÎ Ê 䳬攻 ÌË Ç Í Ì Ç Ê ÌÏ Ç Ç Í Ð È Î 䎕 Í Î Ë ÌÍ Í ÌÎ Í È Î Ð Î Ï 䎕 Ë Í Ë ÌÍ Í ÌË Ñ 䳬ℏ Í Ê ÌÏ È Ç Ï È Ì È Ç Î Ò 䎕ẍᶲ Í È Ë ÌÎ Ê ÌÍ Ò 㔁 ⬠ 柀 ⮶ Ç È 䎕ẍᶳ É Ê Ë Ì Ç Ò ÌË È 䳬攻 ÌÎ Ñ Í Ì Ç Í ÌË È Ç Í Ð È Î 䎕 Í Î Ë Ì È Ç ÌË Í È Î Ð Î Ï 䎕 Ë Í Ë ÌÑ Ò ÌÎ Ò 䳬ℏ Î É ÌÎ Ñ Ç Ï È Ì È Ë Î Ò 䎕ẍᶲ Í È Ë Ì Ç Ë ÌÎ Ê ℔ ℙ 斄 Ὢ Ç È 䎕ẍᶳ É Ê Ë ÌÍ Ë ÌË Ò 䳬攻 ÌË Ï Í Ì Ç Ò ÌÊ È Ç Í Ð È Î 䎕 Í Î Ë ÌÎ É ÌÎ Ï È Î Ð Î Ï 䎕 Ë Í Ë ÌÍ Ê ÌË È 䳬ℏ Î Ï ÌÊ È Ç Ï È Ì È Ê Î Ò 䎕ẍᶲ Í È Ë ÌÎ Ò ÌÍ Ï ⮰ 㤕 䘤 ⯽ Ç È 䎕ẍᶳ É Ê Ë Ì È Ñ ÌË Í 䳬攻 Ì Ç É Í ÌÑ Ë Ì È Ñ Ç Í Ð È Î 䎕 Í Î Ë Ì È Ê ÌË Ñ È Î Ð Î Ï 䎕 Ë Í Ë Ì Ç Ï ÌË Ê 䳬ℏ Ë Ñ ÌÊ É Ç Ï È Ì È Ï Î Ò 䎕ẍᶲ Í È Ë Ì È È ÌÎ Ï ᾳ Ṣ ᾖ 䁢 Ç È 䎕ẍᶳ É Ê Ë ÌË Ò ÌÎ Ò 䳬攻 ÌÊ Ë Í Ì È Ë Ç Ì È Ï Ç Í Ð È Î 䎕 Í Î Ë ÌË Ï ÌÎ Ë È Î Ð Î Ï 䎕 Ë Í Ë ÌÉ É ÌÎ Ñ 䳬ℏ Í Ë ÌÍ Ñ Ç Ï È Ì Ç Ò Î Ò 䎕ẍᶲ Í È Ë ÌÊ É ÌÍ É 㔜 橼 Ç È 䎕ẍᶳ É Ê Ë ÌÍ Î ÌÎ É 䳬攻 Ì Ç Ê Í ÌÑ É ÌÍ È Ç Í Ð È Î 䎕 Í Î Ë ÌÍ Ê ÌÎ È È Î Ð Î Ï 䎕 Ë Í Ë ÌÍ Í ÌÎ Î 䳬ℏ Í Í ÌÍ Ç Ç Ï È Ì Ç Ï Î Ò 䎕ẍᶲ Í È Ë ÌÎ È ÌÍ Î ⛐䳸㥳怑惵㧁㸾䫱Ḽᾳ朊⎹≈ẍ㩊㟠姽Ộˤ ⽆堐 Ó ⎗䞍炻㚱斄➢㛔怑惵㩊㟠䳸㝄䘤䎦炻㛔䞼䨞⛐ˬ婌ⶖ嬲䔘˭ˣˬ⍫㔠攻䚠 斄䘬䳽⮵ῤ˭ˣˬ⚈䳈屈匟慷˭ᶱ枭ᷳ㩊㟠䘮䫎⎰䎮゛䳸㝄炻㇨ẍ㔜橼侴妨炻㟉攟柀 ⮶傥≃慷堐⛐➢㛔怑惵㧁㸾ᶲ㗗⎗塓㍍⍿䘬ˤ ġ ġ ⛐䳽⮵怑惵ˣ⡆慷怑惵ˣẍ⍲䱦䯉怑惵㩊㟠㕡朊ᶲ炻椾⃰ χ Ô Õ Ö Ö × Ø Ù× Ø 炻忼 ÙÚ Ú Ö ᷳ栗叿㯜㸾炻堐䣢䎮婾ᶲ䘬ℙ嬲㔠䞑昋冯⮎晃婧㞍㇨⼿䘬屯㕁䞑昋㗗ᶵ䚠䫎䘬ˤ䃞 侴炻䓙㕤 χ Ô 庫㖻⍿⇘㧋㛔㔠⣏⮷䘬⼙枧炻㇨ẍ㛔䞼䨞ᷫ⮯ χ Ô ῤ䘬栗叿⿏䔞ἄ⍫侫ᷳ 䓐ˤ⎎Û Ü Û ˣÛ Ü Ý Þ ß 䫱䳽⮵怑惵㩊㟠ᶲ⛯忼䎮゛䘬㧁㸾炻à á â ῤ䁢 Ùã ã 炻㭼䎮 ゛ῤʁ Ùä Ú 䦵Ỷ炻㇨ẍ⛐䳽⮵怑惵㊯㧁㩊㟠ᶲ炻㛔䞼䨞㇨⼿㔠ῤ⎗婒忼⎗㍍⍿䘬䭬⚵ˤ

(19)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! å å ՉࡹሦᏤ! ਠߏሦᏤૈΚ! æ ç Y2! Y3! Y4! Y5! Y6! Y7! Y8! Y9! èéêë èéì í èéêë èéêî èéîë èéêï èéìð èéêì æñ æò æó æô æõ æö æ ÷ ௲ᏢሦᏤ! Y:! Y21! Y22! Y23! Y24! Y25! Y26! Y27! è éê ð è éì ê è éì è è éì ì è éë ï è éì ð è éê ð è éê è øùú øùù øùû øùü øùý øùþ øùÿ æ ϦӅᜢ߯! Y28! Y29! Y2:! Y31! Y32! Y33!                      ஑཰ว৖! Y34! Y35! Y36! Y37! Y38! Y39! Y3:! Y41!                                 Y42!     ঁΓঅᎦ! Y43! Y44! Y45! Y46! Y47! Y48! Y49! Y4:!                                 Y51!             ⚾ 㟉攟柀⮶傥≃慷堐ᷳ⚈䳈↮㜸䳸㥳⚾

(20)

  ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 堐 㟉攟柀⮶傥≃慷堐⎬枭怑惵㧁㸾㩊㟠姽Ộ堐 姽Ộ枭䚖 䎮゛䳸㝄 㛔䞼䨞䳸㝄 怑惵⇌㕟 ➢㛔怑惵 㧁㸾 婌ⶖ嬲䔘 䃉屈ῤˣ忼栗叿 䫎⎰㧁㸾 㗗 ⍫㔠攻䚠斄䘬䳽⮵ῤ 㛒⣒㍍役 㚨⣏ῤ䁢   㗗 ⚈䳈屈匟慷  !  ṳ㕤  " ! # 㗗 䳽⮵怑惵 㩊⭂ χ$ ᶵ栗叿   % "  % " ⏎ & ' ( ʁ! #   ⏎ ) * ) 烋 #  # +  㗗 ) * , - . ʀ#  ⃒烊ʀ# " 列 #  / 㗗 ⡆慷怑惵 㩊⭂ . & ' ( ʁ! #   ⏎ 0 ' ( ʁ! #  " ⏎ 1 2 ( ʁ! # ! # 㗗 3 ' ( ʁ! # !  㗗 ) ' ( ʁ! #   ⏎ (' ( ʁ! # !  㗗 䱦䯉怑惵 㩊⭂ 4 & ' ( ʁ # / ! 㗗 4 0 ' ( ʁ #  % 㗗 4 3 ' ( ʁ # "  㗗 3 0 烍+ # #  % # ⏎ χ$56 7 烋 %   / 㗗 ℏ⛐䳸㥳 怑惵㧁㸾 ㇨㚱Ộ妰⍫㔠 ⛯忼栗叿㧁㸾 ⛯忼栗叿 㗗 ᾳ⇍枭䚖䘬ᾉ⹎ ʁ #  %  "  㗗炷+ " ᾳ炸 ⏎炷  ᾳ炸 㼃⛐嬲枭䘬䳬⎰ᾉ⹎ ʁ/ # "  ! + 㗗 㼃⛐嬲枭䘬嬲䔘㉥⍾慷 ʁ #  /   㗗炷 ᾳ炸 ⏎炷 ᾳ炸 ⛐⡆慷怑惵㩊⭂ᶲ炻昌 8 9 : ; ˣ < : ; ˣ = : ; ᶱ枭㊯㧁㔠ῤ冯䎮゛㔠ῤ㚱ṃ姙䘬ⶖ 䔘炻℞检⤪> ? ;ˣ @ : ; ˣ;: ; 䫱㊯㧁㔠ῤ炻悥⶚檀㕤 AB C ẍᶲᷳ䎮゛ῤ炻堐䣢㛔䞼䨞ᷳ `姕㧉⺷⣏农㗗冯䌐䩳㧉⺷㭼崟Ἦ㗗庫Ἓ䘬ˤ⎎⛐䱦䯉怑惵㩊㟠㕡朊ᶲ炻D 9 : ; ˣ D < : ; ˣD @ : ;ˣχ EF GH 䫱㊯㧁㔠ῤ悥⶚忼䎮゛炷@ < ῤ庫Ỷ炸炻栗䎦㛔䞼䨞ᷳ`姕㧉⺷ 䘬䱦䯉⹎怬䬿⯂Ἓˤ ⛐ℏ⛐䳸㥳怑惵ᶲ炻㛔䞼䨞㇨Ộ妰ᷳ⎬ᾳ⍫㔠⛯忼栗叿㯜㸾烊侴⛐ᾳ⇍㊯㧁䘬 ᾉ⹎ᶲ炻昌ḮI JˣI KˣI LˣI MˣI NˣI OˣI PPˣI PLˣI PMˣI QRˣI Q PˣI QQ ˣI Q JˣI QS ˣ I QOˣI J PˣI K R 䫱T  ᾳ㊯㧁⮷㕤 AU C 䘬䎮゛㧁㸾⢾炻℞检V W ᾳ㊯㧁ᷳᾉ⹎䘮檀㕤 AU C ˤ ⎎⢾炻⛐㼃⛐嬲枭䳬⎰ᾉ⹎ᶲ炻X ᾳ嬲枭䘮⣏㕤 AX C 烊侴㼃⛐嬲枭嬲䔘㉥⍾慷ᶲ炻⇯ ˬ埴㓧柀⮶˭ᶨ嬲枭㛒忼䎮゛䘬 AU C ῤ炻℞检悥䫎⎰䎮゛ῤ炷娛⤪堐W 炸ˤ㸾㬌侴

(21)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! Y Z 婾炻㛔䞼䨞ᷳ`姕㧉⺷℞ℏ⛐⑩岒ㅱ⯂⛐⎗㍍⍿䭬⚵炻侴⮵㕤℞ᷕ⸦枭㛒䫎⎰㧁㸾炻 ⇯Ṏ栗䎦↢ṃ姙䘬婌ⶖ⬀⛐炻ㅱ㗗㛒Ἦ⎗忚ᶨ㬍䞼䨞ᷳ嗽ˤ 堐[ ⚳⮷㟉攟柀⮶傥≃慷堐ᷳ㧉⺷ᾉ⹎ 嬲枭 ⍫㔠 ⚈䳈屈匟慷 ᾳ⇍㊯㧁ᾉ⹎ 䳬⎰ᾉ⹎ 嬲䔘㉥⍾慷 埴㓧 柀⮶ \ ] 炷^ _ 炸 ` ab c ` ad b ` ac Y ` ad b \ ] 炷^ e 炸 ` a Y f ` ag ` \ ] 炷^ h 炸 ` ab c ` ad b \ ] 炷^ i 炸 ` ab g ` ad ] \ ] 炷^ j 炸 ` ag c ` ak d \ ] 炷^ l 炸 ` ab ] ` ak c \ ] 炷^ m 炸 ` ab Y ` ad g \ ] 炷^ n 炸 ` a Y Z ` ab ] 㔁⬠ 柀⮶ \ ] 炷^ o 炸 ` ab Z ` ad c ` aZ ` ` ag k \ ] 炷^ _p 炸 ` aY b ` ag c \ ] 炷^ __ 炸 ` a Y ` ` ad Z \ ] 炷^ _e 炸 ` a Y Y ` ag Z \ ] 炷^ _h 炸 ` ac ] ` ab Y \ ] 炷^ _i 炸 ` aY Z ` ab ] \ ] 炷^ _j 炸 ` ab ` ` ak b \ ] 炷^ _l 炸 ` ab Z ` ad c ℔ℙ 斄Ὢ \ ] 炷^ _m 炸 ` aY d ` ag g ` ac Y ` ag k \ ] 炷^ _n 炸 ` a Y c ` ab f \ ] 炷^ _o 炸 ` ac ` ` ab d \ ] 炷^ ep 炸 ` ab Z ` ad c \ ] 炷^ e_ 炸 ` ab g ` ad k \ ] 炷^ ee 炸 ` ab Z ` ad c ⮰㤕 䘤⯽ \ ] 炷^ eh 炸 ` ab Z ` ad c ` aZ f ` ag d \ ] 炷^ ei 炸 ` aY Y ` ag Z \ ] 炷^ ej 炸 ` ac d ` a Y f \ ] 炷^ el 炸 ` a Y d ` ag g \ ] 炷^ em 炸 ` aY g ` ag b \ ] 炷^ en 炸 ` ab g ` ad k \ ] 炷^ eo 炸 ` ab Z ` ad c \ ] 炷^ hp 炸 ` ac ] ` ab Y \ ] 炷^ h_ 炸 ` ab k ` ad ` 炷临ᶳ枩炸

(22)

c ` ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 堐q 炷临炸 嬲枭 ⍫㔠 ⚈䳈屈匟慷 ᾳ⇍㊯㧁ᾉ⹎ 䳬⎰ᾉ⹎ 嬲䔘㉥⍾慷 ᾳṢ ᾖ䁢 r s 炷t uv 炸 w xy z w x{ s w xz s w x| y r s 炷t uu 炸 w xy y w x| z r s 炷t u} 炸 w xy | w x| { r s 炷t u~ 炸 w xy y w x| z r s 炷t u 炸 w x€ s w x{ y r s 炷t u 炸 w x€ ‚ w x{ { r s 炷t uƒ 炸 w xy y w x{ s r s 炷t u„ 炸 w x{ € w x… { r s 炷t }† 炸 w x{ w w x‡ { 柀⮶ 傥≃ 埴㓧柀⮶ w xz w w x€ ‚ w xz s w xy ‚ 㔁⬠柀⮶ w xz w w x€ ‚ ℔ℙ斄Ὢ w xy € w x{ ‚ ⮰㤕䘤⯽ w x€ | w xy s ᾳṢᾖ䁢 w xy y w x{ s

ӂȃ๖፣ᇄ࡚ដ!

Ιȃ๖፣!

炷ᶨ炸㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⎬⎹⹎Ⱄᷕ檀䦳⹎堐䎦 㛔䞼䨞䘤䎦炻㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃堐䎦ᶲ炻昌ˬᾳṢᾖ䁢˭ᷳ柀⮶傥 ≃㗗Ⱄ㕤ˬ檀⹎堐䎦˭⢾炻℞检⛐ˬ埴㓧柀⮶ˣ㔁⬠柀⮶ˣ℔ℙ斄Ὢˣ⮰㤕䘤⯽˭ ᷳ柀⮶傥≃⇯䘮䁢ˬᷕ檀⹎堐䎦˭ˤ⚈㬌炻㔜橼侴妨炻㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟ᷳ柀⮶傥 ≃ㅱ娚悥㗗ᶵ拗䘬ˤ 炷Ḵ炸㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⎬柴枭ᷳ埴䁢堐䎦⯂䧙列⤥ 㛔䞼䨞䘤䎦炻㟫⚺䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⛐⎬柴枭堐䎦⯂䧙列⤥炻℞ᷕ炻⼿ ↮庫檀侭㚱ˬ埴㓧柀⮶˭ᷳˬ傥㚱㓰ᷣ㊩⎬枭㚫嬘᷎句⮎㚫嬘㰢嬘ḳ枭˭ˣˬ℔ℙ斄

(23)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! ˆ ‰ Ὢ˭ᷳˬ傥冯⭞攟␴䣦⋨慵天Ṣ⢓ᾅ㊩列⤥䘬㹅忂冯⮵娙˭ˣ⍲ˬᾳṢᾖ䁢˭ᷳℐ悐 Š 柴烊侴⼿↮庫Ỷ侭⇯㚱ˬ㔁⬠柀⮶˭ᷳˬ傥㍐≽⇅ảˣ㕘忚ㆾ㔁⬠㚱⚘暋㔁ⷓᷳ㔁 ⬠庼⮶㕡㟰˭ˣ⍲ˬ⮰㤕䘤⯽˭ᷳˬ傥⮎㕥䲣䴙⿏ˣ䲣↿⿏䘬㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㳣≽˭ˤ 炷ᶱ炸ᶵ⎴㚵⊁⸜屯ᷳ㟉攟炻℞㟉攟柀⮶傥≃㗗㚱㇨ⶖ䔘 ‹ Œ ᶵ⎴㟉攟㚵⊁⸜屯䘬㟉攟炻℞㟉攟ᷳ柀⮶傥≃㗗㚱㇨ᶵ⎴䘬烊Ṏ⌛炻㟉攟㚵⊁⸜ 屯䁢 ‹  Ž ‹  ⸜䘬㟉攟炻℞⛐ˬ℔ℙ斄Ὢ˭柀⮶傥≃⎹⹎ᶲ䘬堐䎦炻㖶栗檀㕤㚵⊁ ⸜屯Š Ž ‹  ⸜䘬㟉攟ˤ  Œ ᶵ⎴⿏⇍ˣ㔁做䦳⹎ˣ㚵⊁⬠㟉夷㧉䘬㟉攟炻℞⛐㟉攟柀⮶傥≃䘬堐䎦ᶲ炻᷎㰺 㚱Ṩ湤ᶵ⎴ˤ 炷⚃炸⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃慷堐ᷳ䎮婾㧉⺷䳸㥳⣏农列⤥ 㛔䞼䨞㇨㍉䓐ᷳ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟炻ᶵ䭉㗗➢㛔怑惵㧁㸾ˣ䳽⮵怑惵ˣ ⡆慷怑惵ˣ䱦䯉怑惵ˣẍ⍲ℏ⛐䳸㥳怑惵㧁㸾䫱炻悥㚱ᶵ拗䘬怑惵䦳⹎炻栗䣢⚳㮹 ⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃慷堐ᷳ䎮婾㧉⺷䳸㥳⣏农列⤥ˤ

Πȃ࡚ដ!

炷ᶨ炸㍉䓐柀⮶傥≃㊯㧁㍸ὃ㟉攟冒ㆹ㩊㟠 㛔䞼䨞㟡㒂䎮婾冯⮎⊁忚埴ˬ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃⓷⌟˭ᷳ䶐墥炻䞼䨞↮㜸 䘤䎦㛔䞼䨞⓷⌟℟㚱ᶵ拗ᷳ揹⇍⹎ˣᾉ㓰⹎炻ḇ䘤䎦㟉攟柀⮶傥≃⶚忼ᷕ檀䦳⹎堐 䎦ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞⺢嬘炻䁢嬻㟉攟柀⮶傥≃冣㕤䘦⯢䪧柕炻㚜忚ᶨ㬍ᷳ⠫炻⺢嬘㛒 Ἦ⎗⮯㬌⓷⌟ᷳℏ⭡廱⊾䁢冒ㆹ㩊㟠堐炻᷎ἄ䁢⚳㮹⮷⬠㟉攟⸛㗪冒ㆹ姽Ộ冯㩊㟠 ᷳ⍫䄏炻ẍ㚱㓰䚩⿅柀⮶傥≃⃒ᷳ仢溆炻᷎ἄ䁢㟉攟柀⮶傥≃冒ㆹ㓡┬ㆾ⮰㤕ㆸ攟 ᷳ⍫䄏ˤ 炷Ḵ炸⻟⊾㟉攟㍐≽㔁ⷓ㔁⬠庼⮶㕡㟰䘬傥≃ 㛔䞼䨞䘤䎦炻⚳㮹⮷⬠㟉攟䘬柀⮶傥≃㚱ᶵ拗䘬堐䎦炻䃞⛐ˬ㔁⬠柀⮶˭ᷳˬ傥 ㍐≽⇅ảˣ㕘忚ㆾ㔁⬠㚱⚘暋㔁ⷓᷳ㔁⬠庼⮶㕡㟰˭埴䁢ᶲ炻⌣㗗堐䎦庫Ỷ䘬ˤ⚈ 㬌炻㛔䞼䨞⺢嬘炻㛒Ἦㅱ⎗⛐㟉攟➡做ᷳ借⇵ˣ⮶ℍˣ⍲⛐借䫱㗪攻溆ᶲ炻农≃㕤 ㍸⋯㟉攟⮵㔁⬠庼⮶㕡㟰䘬䎮妋冯傥≃炻᷎⻟⊾㟉攟⮵⇅ảˣ㕘忚ㆾ㔁⬠㚱⚘暋㔁 ⷓᷳ㔁⬠庼⮶㕡㟰ᶲ䘬㍐≽炻啱ẍ㍸檀⬠㟉㔁ⷓ㔁⬠⮰㤕ˤ

(24)

ˆ ‘ ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය 炷ᶱ炸㍸⋯㟉攟䲣䴙夷∫冯⮎㕥㔁ⷓ⮰㤕㳣≽䘬傥≃ 㛔䞼䨞↮㜸䘤䎦炻⚳㮹⮷⬠㟉攟℟㚱ᶵ拗䘬柀⮶傥≃堐䎦炻Ữ⛐ˬ⮰㤕䘤⯽˭ ᷳˬ傥⮎㕥䲣䴙⿏ˣ䲣↿⿏䘬㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㳣≽˭埴䁢ᶲ炻⇯㗗堐䎦庫Ỷ䘬ˤ㸾㬌炻 㛔䞼䨞⺢嬘炻㛒Ἦ昌ㅱ㕤㟉攟➡做⍲⮰㤕䘤⯽忶䦳ᷕ炻⻟⊾㟉攟䲣䴙⿏冯䲣↿⿏夷 ∫㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㳣≽ᷳ傥≃炻Ṏㅱ⺽⮶㟉攟㕤夷∫冯⮎㕥㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽㳣≽ᷳ晃炻 ヶ⿅㔜橼㳣≽䘬䲣䴙⿏ˣ䲣↿⿏冯䘤⯽⿏炻ẍ㚱㓰㍐⯽㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽⬠佺㳣≽炻⻟ ⊾⬠㟉㔁ⷓ㔁⬠⮰㤕ˤ 炷⚃炸岉临啒䀓䚠⁛㵝梲㟉攟柀⮶傥≃ 㛔䞼䨞䘤䎦炻℟ᶵ⎴㟉攟⸜屯䘬㟉攟炻℞⛐㟉攟柀⮶傥≃ᶲ㗗㚱㇨ᶵ⎴䘬炻晾 䃞炻℞ᷕ㟉攟⸜屯䁢 ’ “ ” ’ • ⸜䘬㟉攟炻℞ˬ℔ℙ斄Ὢ˭柀⮶傥≃堐䎦㖶栗檀㕤㚵 ⊁⸜屯– ” ’ — ⸜䘬㟉攟炻Ữ℞Ṿ⎬⎹⹎ᶲ炻℞⮎ḇ悥㗗㟉攟⸜屯䁢’ “ ” ’ • ⸜䘬㟉攟⼿ ↮庫檀炻栗䎦㚵⊁㺧 “ ⯮䘬㟉攟炻℞柀⮶傥≃㗗庫ㆸ䅇䘬ˤ⚈㬌炻㛔䞼䨞⺢嬘炻㛒 Ἦ℞⮎⎗▿娎䯴䳬ᶵ⎴⸜屯㟉攟ᶨ崟忚埴⮰㤕⮵娙冯㍊䨞炻德忶庫℟柀⮶傥≃䘬㟉 攟ⷞ柀ᶵ⎴㚵⊁⸜屯㟉攟炻⮵㟉⊁䴻䆇䘬岉临忚埴⮰㤕⬠佺䣦佌⺷䘬⮵娙冯啒䀓䚠 ⁛炻䚠ᾉ⮵㟉攟柀⮶傥≃䘬㵝梲炻ᶨ⭂㚱㇨≑䙲ˤ 炷Ḽ炸㊩临㍊䨞㟉攟柀⮶傥≃䚠斄⮎⽝䞼䨞 㛔䞼䨞晾⶚憅⮵⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃忚埴⇅㬍⿏䘬䞼䨞炻⮵㕤㟉攟柀⮶傥≃ 䘬⓷⌟䶐墥ẍ⍲㟉攟柀⮶傥≃䘬䎦㱩冯ⶖ䔘炻Ṏ悥㚱怑䔞䘬䳸㝄ˤ䃞➢㕤天⮵㟉攟 柀⮶傥≃䘬䎮婾冯⮎⊁㚱忚ᶨ㬍䘬届䌣炻㛔䞼䨞⺢嬘炻㛒Ἦ⎗▿娎忚埴㟉攟柀⮶傥 ≃䘬䚠斄⮎⽝䞼䨞炻媠⤪烉⡆≈岒⿏姒婯炻啱ẍ㶙ℍ䎮妋㟉攟柀⮶傥≃䘬䉨㱩ˤ㬌 ⢾炻㟉攟柀⮶傥≃冯⬠㟉㓰傥斄Ὢᷳ䞼䨞ˣ㟉攟⮰㤕⬠佺䣦佌⮎㕥⮵㟉攟柀⮶傥≃ ⼙枧ᷳ䞼䨞ˣ㟉攟柀⮶傥≃冯㔁ⷓ㔁⬠㓰傥斄Ὢᷳ䞼䨞ˣ㟉攟柀⮶傥≃冯⬠䓇⬠佺 ㆸ㓰斄Ὢᷳ䞼䨞䫱炻Ṏ悥㗗㚱シ佑ᶼῤ⼿㍐⯽忚埴ᷳ䚠斄䞼䨞ˤ

୤ՃМᝦ!

䌳ᾅ忚炷˜ ™ ™ š 炸ˤ⣂嬲慷↮㜸——⣿墅䦳⺷冯屯㕁↮㜸ˤ冢⊿ⶪ烉檀䫱㔁做ˤ 㰇泣懆炷˜ ™ ™ › 炸ˤ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃姽揹㊯㧁冯㪲慵橼䲣⺢㥳ᷳ䞼䨞ˤ⚳䩳冢⋿ ⣏⬠㔁做䴻䆇冯䭉䎮䞼䨞普↲炻œ 炻 ™ › ž  š ˜ ˤ

(25)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ! Ÿ   㛶⬱㖶炷¡ ¢ ¢ £ 炸ˤㆹ⚳⚳⮷㟉攟㔁⬠柀⮶ᷳ䞼䨞冯䚩⿅ˤ㔁做䞼䨞屯妲炻 ¤ 炷¥ 炸炻¡ ¦ § ¨ ¡ § ¥ˤ 㜿㔯⼳炷¡ ¢ ¢ ¢ 炸ˤ⽆㟉攟⽭⁁傥≃䚳㟉攟➡做ˤ庱㕤⚳䩳冢⊿ⷓ䭬⬠昊炷ᷣ䶐炸炻ᷕ ⮷⬠㟉攟➡做ˣả䓐ˣ姽揹⇞⹎䞼妶㚫婾㔯普炷枩 ¡ © ¨¦ © 炸ˤ冢⊿ⶪ烉⚳䩳冢⊿ ⷓ䭬⬠昊ˤ 㜿㖶⛘炷¦ © © ¦ 炸ˤ㟉攟⬠——ⶍἄ↮㜸冯奺刚䞼䨞⍾⎹ˤ冢⊿ⶪ烉Ḽ⋿ˤ 㳒䥳漵炷¦ © © £ 炸ˤ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃ˣ㔁ⷓ⮰㤕䘤⯽冯䳬䷼㓰傥斄Ὢᷳ䞼䨞炷㛒 ↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳檀晬ⷓ䭬⣏⬠炻檀晬ⶪˤ ῒ⋫勡炷¦ © © ¡ 炸ˤ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃慷堐炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳㙐⋿⚳晃 ⣏⬠炻⋿㈽䷋ˤ ⻝㖶廅炷¦ © © ª 炸ˤ⋻崲㟉攟䘬斄挝傥≃ˤ䣦㔁暁㚰↲炻« « ¬ 炻¡ ­ ¨¡ ¢ ˤ ⻝⽟扛炷¡ ¢ ¢ ­ 炸ˤ㔁做埴㓧䞼䨞ˤ冢⊿ⶪ烉Ḽ⋿ˤ 昛㗍沛炷¦ © © ¥ 炸ˤ檀晬䷋⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃ˣ䳬䷼㔯⊾冯⬠㟉㓰傥斄Ὢᷳ䞼䨞炷㛒 ↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳檀晬ⷓ䭬⣏⬠炻檀晬ⶪˤ 昛㘢做炷¦ © © ¦ 炸ˤ冢⊿ⶪ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃㊯㧁婧㞍䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ ⚳䩳冢⊿ⷓ䭬⬠昊炻冢⊿ⶪˤ 昛晭㫋炷¦ © © ª 炸ˤ⚳㮹⮷⬠㟉攟柀⮶傥≃䎦㱩ᷳ䞼䨞炷㛒↢䇰ᷳ䡑⢓婾㔯炸ˤ⚳䩳㙐 ⋿⚳晃⣏⬠炻⋿㈽䷋ˤ 湫㖮廅炷¡ ¢ £ £ 炸ˤ㔁做埴㓧⬠ˤ冢⊿ⶪ烉㜙厗ˤ 澼濨䤢炷¦ © © ª 炸ˤ⚳⮷㟉攟瀂⮶傥濘瀲澏ˣ姽濌␴↮瀞ᷳ䞼䨞ˤ灖㓧昊⚳⭞䥹⬠⥼⒉ 㚫⮰柴䞼䨞妰䔓ㆸ㝄⟙⏲炷® ¯ ° ¢ ¦ ¨¦ § ¡ ª ¨± ¨¦ ¥ © ¨© © ² 炸ˤ⋿㈽䷋烉⚳灅㙐⋿⚳晃⣏ ⬠ˤ 叱忋䤢炷¦ © © £ 炸ˤᶵ⎴栆⇍姽慷侭⮵⚳⮷㟉攟柀⮶傥≃䞍奢姽慷ᷳ㭼庫ˤⷓ⣏⬠⟙炻 㔁做栆炻³ ´ 炷ª 炸炻¡ ¨¦ £ ˤ 叱忋䤢ˣ昛佧⏃炷¡ ¢ ¢ £ 炸ˤ柀⮶傥≃⓷⌟炷 µ ° ¶ · 炸ᷕ㔯䇰⇅㬍ᾖ妪⟙⏲ˤᷕ⚳㷔槿 ⬠㚫㷔槿⸜↲炻¬ ³ 炷¦ 炸炻¡ ² ª ¨¡ £ £ ˤ 嫅㔯ℐ炷¡ ¢ ¢ © 炸ˤ㔁做埴㓧——䎮婾冯⮎⊁ˤ冢⊿ⶪ烉㔯㘗ˤ ¶ ¸¹ º » ¶ ¼ ½ ¼ ¾¦ © © ¢ ¿ ¼ À Á  à  ÄÅÆ Ç ÈÉÉ È Ê ÄÅË È ÌÈ Í Î È ÁÏ Ð ÅÑ ÄÐ ÁÂ Ò Ç Ð Í Ñ Á ÂÉ È Ï Ï ÅÂ Æ Í Ì ÌÈ Í Á Æ ÅÆ Ç Ê Â Ã Ã Ò Æ ÅÄÓ ¾Ô Õ Ö × Ø ¸Ù ÚÛ Ü Ý Ý Þ ß àÞ á º ¸ Ý Ù Ú ÚÜ á ຠàÙÞ Õ ¿ ¼ ¶ áÙâ Þ Õ º ¯ ຠàÜ Ô Õ Ù¹ Ü á ÚÙàã » ä Û Þ Ü Õ Ùå » ¶ áÙâ Þ Õ º ¼ æ º ç Þ â â Ù » è ¼ ä ¼» é ê Ù » ê ¼ ¾¡ ¢ £ £ ¿ ¼ ë Õ àÛ Ü Ü ¹ º ¸× º àÙÞ Õ Þ ì Úàá× ß à× á º ¸ Ü í × º àÙÞ Õ î Þ Ý Ü ¸ Ú ¼ ï Â Ò Á Æ ð Ì ÂÉ ñÐ È ò Ê ð ó È ô Ó ÂÉ õ ö ÷ø ù ñúû ü ý þ úù û þ ù ÿ                   ù ö ó ù ÷  ú þ  ô  ù ñù û þ ö   ù   ô ù û ñ úû  ñ÷  ô ù û ñ        !  "  # %!  & ' % % ( & )   *%+

(26)

, -ġ Ƞ௲ػՉࡹᆶຑ᠘ᏢтȡಃΜΒය . / 0 1 234 0 5 6 7 8 7 9 : ; ; < = 7 > ? @ AB C D AEF ? G H HI G J I B@ K EL M I K G N EF B@ FO G @ I HI D AI J P B F C L FO L B E? D EL G H@ E? Q F B AK I G @ A R I S G @ 9T 0 U V W XY 2Z [ \ \ 4 ] 34 ^/ X \ Y 2 2[ ^3/ 3Y4 0 = 7 _ / 23 ` [ a / 2 b 3/ 3[ T 0 Yc [ ^ 2Y3d 5 e 4 f f [ ^] [ 5 ` [ a / 2 7 g X4 ^Y\ / h [ U / ^ 3f [ 0 3 4 i _ \ V ] / 3Y4 0 9j k k l = 7 m HF B EJ G L B E? D EL G H HI G J I B@ K EL @ AG ? J G B J @ 7 8 [ 3^Y[ c [ \ n / d j k 5 j k : : 5 i^ 4 f Z 33U oppq q q 7 iX4 ^Y\ / 72] Z 4 4 XX[ / \ [ ^ 74 ^r piU X 2 7/ 2U a s Z / t / XY 5 u 7 9j k k : = 7 v B E? D EL G H I N G HC G AEF ? 7 8 [ 3^ Y[ c [ \ n / d j k 5 j k : : 5 i^4 f Z 33U oppq q q 7f / 2] Y 2 74 ^r pf / Y0 p i^ / f [ 7Z 3f u / XXY0 r [ ^ 5 w 75 x n V ^ U Z d 5 6 7 g 7 9 : ; y z = 7 { 2 2[ 2 2Y0 r / 0 \ \ [ c [ X4 U Y0 r U ^ Y0 ] YU / X Y0 23^ V ] 3Y4 0 / X X[ / \ [ ^ 2 Z YU 7 | J C D G AEF ? G H } I G J I B@ K EL ~  € 9: = 5  ‚ ƒ l : 7 u / XXY0 r [ ^ 5 w 75 x u [ ] 1 5

R. H. (1996). Reassessing the principal’s role in school

[ ii[ ] 3Yc [ 0 [ 2 2 o { ^ [ c Y[ q 4 i [ f U Y^ Y] / X ^[ 2[ / ^] Z 5 : ; y k ƒ : ; ;  7 | J C D G AEF ? G H „ J … E? E@ AB G AEF ? † C G B AI B H‡ ~ ˆ ‰ 9 : = 5  ƒ‚ ‚ 7 u [ 2 2[ X 5 Š 75 x u 4 XX4 q / d 5 6 7 9j k k j = 7 „ O B G … I ‹ F BŒ O F B @ D K F F H HI G J I B@  } E? Œ E? P AK I >Ž } }  @ AG ? J G B J @ AF L B G D AED I 7 w ^Y0 ] [ 34 0 5  6 o _ \ V ] / 3Y4 0 / X ` [ 23Y0 r b [ ^c Y] [ 7 Š [ XX[ ^ 5 . 7 9 : ; ; y 5  4 c [ f W [ ^ : : = 7 w ^ Y0 ] YU / X f / 33[ ^ 2 7 | J C D G AEF ? ‘ I I Œ 7 8 [ 3^ Y[ c [ \ i^4 f Z 33U oppq q q 7[ \ q [ [ 1 74 ^r p[ q p/ ^3Y] X[ 2p : ; ; y p : : p : : p : : U ^ Y0 7Z : y 7Z 3f X  4 e Z YX\ ’ [ i3 . [ Z Y0 \ 9 e ’ . = { ] 3 4 i j k k : 5 w V W 7 ’ 7  4 7 : k z ƒ : : k 9j k k j = 7 w / V X 24 0 5 6 7 . 7 9j k k j = 7 } I G J I B@ K EL D F … L I AI ? D EI @ O F B “ ”Ž ” G D D BI J EAI J E? AI B ? G AEF ? G H @ D K F F H@ 9T 0 U V W XY 2Z [ \ \ 4 ] 34 ^/ X \ Y 2 2[ ^ 3/ 3Y4 0 = 7 T 0 Yc [ ^ 2Y3d 4 i n Y0 0 [ 24 3/ 5 ` q Y0 e Y3Y[ 2 5 n Y0 0 [ 24 3/ 7 w 4 ^ 3Y0 5 . 7 b 75 b Z [ 0 5 6 75 x • YXXY/ f 2 5 8 7 e 7 9: ; ; y = 7 ` Z [ ] Z / 0 r Y0 r U ^ Y0 ] YU / X 2Z YU / 0 \ Y3 2 Yf U / ] 3 o – 4 Y] [ i^4 f U ^Y0 ] YU / X 2 7 Q „ Ž Ž v — C HHI AE? ~ ˜ ‰ 9l k j = 5 : ƒ y 7 w V ] ] Y4 5 s 7 6 75 n / 0 ] [ 5 n 75 x n V ^\ 4 ] 1 5 n 7 e 7 9j k : : = 7  B I G AEN I HI G J I B@ K EL  Ž Œ EHH@ AK G A J B EN I D K G ? P I ” ` Z 4 V 2/ 0 \ ™ / 1 2 5 e { o b / r [ 7 b [ ^ r Y4 c / 0 0 Y 5 ` 7 6 7 9: ; ; j = 7 š F B G H HI G J I B@ K EL  › I AAE? P AF AK I K I G B A FO @ D K F F H E… L B F N I … I ? A” b / 0 g ^/ 0 ] Y 2] 4 5 e { o 6 4 2 2[ d ƒ. / 2 2 7 b [ ^ r Y4 c / 0 0 Y 5 ` 7 6 7 9: ; ; l = 7 — C EHJ E? P D F … … C ? EA‡ E? @ D K F F H@ ” b / 0 g ^/ 0 ] Y 2] 4 5 e { o 6 4 2 2[ d ƒ . / 2 2 7 b [ ^ r Y4 c / 0 0 Y 5 ` 7 6 7 9j k k : = 7 R K I L B E? D EL G H@ K EL  „ BIO HI D AEN I L B G D AED I L I B@L I D AEN I 9‚ œ [ \ 7= 7 . 4 234 0 5 n { o { XXd 0 / 0 \ . / ] 4 0 7 ` [ / ] Z  n 7 9j k : k = 7 Q I ‹ š I S ED F L B E? D EL G H @ I H O G @ @ I @ @ … I ? A7 8 [ 3^Y[ c [ \ n / d j k 5 j k : : 5 i^4 f Z 33U opp[ \ V ] / 3Y4 0 70 f 2V 7[ \ V pU ^4 ž [ ] 3 2p] [ W Y[ Xp i4 ^ f Ÿ / 7U Z U

(27)

ੀ༪ᑪ୽ҕωᏰਮߝሴᏲ૖Ψޑݷ፡ࢥϞंـ!   ¡ ¢ £ ¤ ¥ £ ¦§ ¨ © ª«¬© ­ © ® ¯ ° ± ² ³ ´ ² ³ µ µ ´ ¶«· ¸ ¹ ªªº »¼¼½ ½ ½ §ª© ¾ © ¿ §© ª ¿ §· «À ¼° ¿ ¿© ª ¿¼º ® ¶¼ª© ¿ªº « © º Á ¸ °  à ° Ä ¿¼³ Å Æ Á º « ¬Â Ç ¬º ° ÄÁ Æ ² È Å ² Á ½ © É §º ® ¶ Ê Ã Ç Ë © « ´ ¯ § Ì §´ Í Î · ® ® ¬Â À ´ Ï § Ð § Ѳ ³ ³ ² Ò § Ó Ô Õ Ö × Ø¤ Ù ØÖ £ ¦ Ù Ô £ ¦¦Õ ¤ Ú Õ Û Ì ° Â Ü « ° Â Ç ¬ ¿Ç · ´ Î Ý » Ï · ¿ ¿© ± ÞÐ ° ¿ ¿ § ß Â ¬ª ¶· « ª ¹ © à © ­ © Ä· º ¸ ©  ª · ¶ Ý ® à Ī Î ·  ª¬Â à ¬Â À á ® Ã Ç ° ª¬· Â Ñ µ â Æ â Ò § ã ¤ ä Õ ×å æ£ ¤ ä ؤ Ú Ù ç ¢ Ö Õ æÕ ¤ Ù Õ § è © ¬Ç © ¿ª© « ´ ß é » Ý Ã ª ¹ · « § ß Â ¬­ © « ¿¬ª± · ¶ ¯ ¬Â  © ¿· ª° Ѳ ³ µ µ Ò § ê ؤ ¤ Õ å ç æ£ ë ìí î Ö × Ø¤ Ù ØÖ £ ¦ ¦ØÙ Õ ¤ å ¥ ×Õ Ù ç ¢ Ö Õ æÕ ¤ Ù ØÕ å § ¨ © ª«¬© ­ © ® ¯ ° ± ² ³ ´ ² ³ µ µ ´ ¶« · ¸ ¹ ªªº »¼¼½ ½ ½ §Ç © ¹ ® §Ã ¸  §© ® à ¼© ® º ° ¼Ä¬Ç ©  ¿Ã « © ¼Ç · ¸ º Þº « ¬Â § ¹ ª¸ Ä

(28)

數據

Updating...

參考文獻

Updating...

相關主題 :