戰後德國極右主義,極右政黨對憲政民主之挑戰

全文

(1)ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4У ಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉ 33-94ॳ. ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈ Ᏽ࢈Җлϟࢆ᏾ German Ultra-Right Doctrine and Political Parties after the Second World War and their Challenge to Constitutional Democracy. ߡἼᄎᗶञણᄎᗶણ₇ᄞ࿙ ┤ぬᆙ Young-Ming Yeh Professor of Political Science, National Chengchi University.

(2) 34. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾ ဩ໩݃. ୾Ҵ࢈‫ݾ‬τᏱ࢈‫ݾ‬Ᏹ‫ق‬ఁ௳. ϜНᄣ् ྄ѢлဏІ‫࢈ڐ‬ឪ࢑ࢆ᏾Ᏽ࢈Җл‫ޠ‬ኴ΢Ȅ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏ࣐᏾ ࠊ୾ঢ়ަཽлဏ‫៊۾ޠ‬ȄτᡞՅᢏȂ྄Ѣ࢈ឪ༗Ωึ৥αя౫ήτ‫ݱ‬ᄙ ༗ȇؑΚ‫ޠݱ‬ፑᔟࣲԥхߓ‫࢈ޠܓ‬ឪȂєࢃȈަࡕឪȃ୾ঢ়Җлឪȃ΢Җ ᖓ࿘ІӔ‫୾ڸ‬ȄЩၷίȂ୾ঢ়Җлឪᄈ኉୾ஆҐ‫ݳ‬ફ‫ࡅޠז‬ૐഷτȄ኉୾ ៗᏵᡞ‫ق‬ஆܼጃߴᏵ࢈ફ‫ז‬ԋۢ‫ޠ‬ᙜೱȂၽң࢈‫ݾ‬ІѨ‫ݳ‬КࢳȂпᄈ‫ڐ׫‬ ϛ‫ޠڟ׃‬Ᏽ࢈ኴКȄ‫ڐ‬Ϝ஽‫ޠܓښ‬ឪ࿲௪ࢋ૗֐઎Ҕ၍‫࢈؛‬ឪЇᏵ࢈‫ޠ‬ୱ ᚡȂሴ‫ލڏ‬ឋ‫ܓ‬Ȅᡲ྄Ѣ࢈ឪӶϲିђቒ‫ڸ‬ѵӶ୥ᒶѷւίՍ՘ዜයȂᔗ ࢑ряഷմ࢈‫ݾ‬ԚҐ‫ޠ‬၍‫؛‬ϟၿȄ. ᜱᗥມȈЇᏵ࢈ҖлȃѢᐮໍлဏȞ྄Ѣлဏȟȃ྄Ѣ࢈ឪȃᏵ࢈Җл ફ‫ז‬ȃᏵ‫ߴݳ‬ៗȞៗᏵȟȃឪ࿲Ȅ.

(3) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 35. ൧ȃࠊّ ൸࢈‫ݾ‬Ᏹη࢑Κߟः‫ف‬Җл࢈‫ޠݾ‬ऌᏱՅ፤Ȃ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏୱᚡ‫ޠ‬ ௥ଇ‫ڏ‬ԥ२τཏဏȄ1 ᐮໍࡧདྷІ‫ڐ‬ಣᙒϾ‫ޠ‬՘୞ϛկԥড়ܼᏵ࢈Җл୾ ঢ়ӼϰҖл࢈‫ึޠݾ‬৥‫ڸ‬Ꮀ‫ڿ‬ȂՅйࣦՎ‫ۢ؛‬Җл࢈‫ݾ‬ၽձ‫ޠ‬ԚంȄณ ஸဋᅹ޲Ȃ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏІ‫ڐ‬ಣᙒࣁ୞ᇅᏵ࢈Җлึ৥ϟ໣ԇԥณ‫׃ݳ‬ ‫ޠڟ‬ᄈҴ‫ڸ‬ஞϹ‫ޠ‬ᜱ߾Ȅ ѭᄃѠᜍȂѢᐮໍлဏȞҼᆏȈѢ་྄ᆓлဏȇᙐᆏȈ྄Ѣлဏ Right Extremismȟ࢑Ᏽ࢈Җл୾ঢ়ӼϰҖлᡞ‫࢈ޠق‬ኴȄп኉୾࣐‫پ‬Ȃ ಒΚԪзࣩτ᏾๗‫ࡤ؃‬ᑺକ‫ޠ‬Ѣᐮໍлဏ༗Ωп኉୾୾ঢ়ަཽлဏȞп ίᆏȈ୾ަлဏ‫ܗ‬ાᆟлဏ National SocialismȇNazismȟ‫ޠ‬ᄙ༗ȂҠ၍ Π኉୾ᐤѭαಒΚঐᏵ࢈ҖлӔ‫୾ڸ‬ᡞȶࡅᅵӔ‫ڸ‬ȷȞdie Weimarer RepublikȟȂ‫࡛ٯ‬Ҵ྄᠍ಜ‫ޠݾ‬ȶ኉ཏ‫ע‬ಒήࡕ୾ȷȞпίᆏȈಒήࡕ ୾‫ܗ‬ાᆟ኉୾ȟȄાᆟ኉୾ឪ୾ΚᡞȂᄈϲп྄Ѣ࢈ឪȶ኉୾୾ঢ়ަཽ лဏϏ΢ឪȷȞNationalsozialistische Deutsche ArbeiterparteiȂпίᆏȈ ୾ަឪ‫ܗ‬ાᆟឪNSDAPȟΚឪᑀນȇᄈѵቘ՘ॗ୾лဏᘘ஼࢈๋Ȃ௹କ ಒΡԪзࣩτ᏾ȞпίᆏȈΡ᏾ȟȄ᏾ం‫ޠ‬๗‫ݏ‬ആԚ኉୾ϸບȄ Ρ᏾๗‫ࡤ؃‬Ȃᗷดȶ኉ཏ‫ע‬ᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ȷȞпίᆏȈᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ȟ ࢈‫ᝓۻ‬٪྄Ѣлဏ‫ޠ‬ඉࣁȂկۗಥณ‫ݳ‬਴๙྄ѢࡧདྷІ‫ڐ‬ಣᙒȄಣᙒϾ ‫྄ޠ‬Ѣ༗Ωп࢈ឪ‫ܗ‬ᖓ࿘‫םޠ‬ᄙ᝸៊௄‫ٲ‬ЇᏵ࢈Җл‫ࣁޠ‬୞ȇ‫ڐ‬ҭዀӶ ܼ௱ᙛ኉୾ஆܼȶᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ஆҐ‫ݳ‬ȷȞdas Grundgesetz für die Bundesrepublik DeutschlandȂпίᆏȈஆҐ‫ݳ‬ȟ‫ޠ‬Ᏽ࢈Җлફ‫ז‬ȄҐНձ ޲௵ң኉୾Ᏹ޲‫ݳ‬ᕀճȞArmin Pfahl-TraughberȟӶ‫ڐ‬஠ਫᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ϟ ѢᐮໍлဏȞRechtsextremismus in der BundesrepublikȟϜ‫ޠ‬ᢏᘉᇰ࣐Ȃ 1. ձ޲ᄈܼҐ፤Нഷ‫ڏ‬ᜱᗥ‫ޠܓ‬ңມ௵ңȶ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏȷȞPolitical ExtremismȟȂ Յϛ‫ٻ‬ңȶ࢈‫྄ݾ‬ᆓлဏȷȞPolitical RadicalismȟȇཏోαȂࠊ޲Щࡤ޲‫ోڏ؂‬ᇑ ‫׈ڸܓ‬ᐍ‫ܓ‬Ȃ࢑ࢉ‫؂‬ђᎍңܼЇᏵ࢈Җл౫ຬ‫ޠ‬၍‫ݚ‬Ȅ.

(4) 36. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ᏾ࡤ٠ϭȂѢᐮໍ༗Ω‫ޠ‬ಣᙒȃࣁ୞Іึ৥֖౫яήτ‫ݱ‬ᄙ༗ȈಒΚ ‫ݱ‬Ȃ1950Ԓх‫ޠ‬ȶަཽлဏࡕ୾ឪȷȞdie Sozialistische ReichsparteiȂп ίᆏȈަࡕឪSRPȟȇಒΡ‫ݱ‬Ȃ1960Ԓх‫ޠ‬ȶ኉୾୾ঢ়ҖлឪȷȞdie Nationaldemokratische Partei DeutschlandsȂпίᆏȈ୾ঢ়Җлឪ NPDȟȇಒή‫ݱ‬Ϝέϸ࣐ή‫ݱ‬Ȉಒή‫ݱ‬ϟΚȂ1970ԒхԚҴȃ1987Ԓᙾ ࠯࣐࢈ឪ‫ޠ‬ȶ኉୾΢Җᖓ࿘ȷȞdie Deutsche VolksunionȂпίᆏȈ΢Җ ᖓ࿘DVUȟȇಒή‫ݱ‬ϟΡȂ1980Ԓх‫ޠ‬ȶӔ‫ڸ‬ឪȷȞdie Republikaner REPȟȇಒή‫ݱ‬ϟήȂ1990Ԓх୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬ӕᑺȄҦܼ΢Җᖓ࿘ȃӔ ‫ڸ‬ឪІ२ਐ‫୾ޠ‬ঢ়ҖлឪࣲӶӤΚਣ෉ึ৥ȂՅйࣻϤ໣ԇԥӬձᇅፑ ऐ‫ޠ‬ཌྷֽᜱ߾Ȃ‫ܛ‬пήឪӔӤೞᘫΤಒή‫ึޠݱ‬৥Ȅ ࣐Πᄈр྄Ѣ༗ΩȂᖓ٥࢈‫ۻ‬ഇႇକຨႃᏵ࢈ឪ‫ޠ‬Ѩ‫ݳ‬ഋ৸Ȃ၍ය ަཽлဏࡕ୾ឪȂ‫ᝓٯ‬࿲‫៊ࡤڐ‬ಣᙒȄԫᖟЖକ‫ݳ‬ȃ࢈ࣩІᏱ೛ࣩ‫ޠ‬ዦ ੩ଇ፤ȇឪ࿲‫ޠ‬ԥਞ‫࣐ࠍܓ‬өР‫ލ‬ឋ‫ޠ‬ฑᘉȄ‫ٲ‬ᄃαȂ၏໷஽‫ښ‬௪ࢋ‫ٯ‬ ґߣЦ྄Ѣ࢈ឪ‫ޠ‬ӕᑺȂЇঈ࢑࢈‫ۻ‬ӱ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬я౫Յ८ᖞ࢑֐२ ࢋࢉ‫ᜳڎޠ׭‬Ȅ࿌ࠊ‫׌‬८ᡘұȂ୾ঢ়ҖлឪӶഌϸӵୣϬߴԥࣻ࿌โ࡚ ‫ڨޠ‬Мࡼ࡚Ȃᄈ኉୾Ᏽ࢈Җл‫ޠ‬Ꮀ‫ڿ‬ϛณ዗ӶࡅૐȄ Ґлᚡ‫ޠ‬ः‫ف‬ၑშ೏౪ѳঐ२्φᚡȈಒΚȂ኉୾࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏᇅ Ѣᐮໍлဏࡧདྷ‫ޠ‬ᄻԚ्ӈІ੬ᘉȇಒΡȂ᏾ࡤ٠ϭ኉୾Ѣᐮໍ༗ΩϜ хߓ‫࢈ޠܓ‬ឪІ‫ึڐ‬৥ȇಒήȂ྄Ѣ࢈ឪࣁ୞ᄈᏵ࢈Җлફ‫ࢆޠז‬᏾ȇ ಒѳȂ኉୾ಣᙒϾ‫ޠ‬ៗᏵᡞ‫ق‬ȃ࢈๋І‫ڐ‬Ԛਞϟߒ௥ȄҐНः‫ف‬Р‫ݳ‬ αȂॷӒȂଭᄈᐮໍࡧདྷ‫ޠ‬௥ଇȂձ޲ᒶᐆ‫ٻ‬ң೤ጓः‫ف‬ഋ৸Ȃ֊ࡿȈ пҖл࢈‫ޠݾ‬ஆҐቌঅȞ΢᠍Վαȃ҂๊ȃՍҦȃஆҐ᠍ւȃҖл๊ȟ ІஆҐ‫ޠݳ‬Ᏽ࢈Җл೤ጓ࣐ዀྦ‫ٿ‬ຠ໕྄ѢлဏЇҖл‫ޠ‬ཏᜌ‫ם‬ᄙȄ‫ڐ‬ ԪȂᄈ྄ܼѢ࢈ឪಣᙒІึ৥‫ޠ‬ϸ‫ݚ‬Ȃࠍ௵ңঐ਱ᢏᄇІЩၷϸ‫ݳݚ‬Ȃ Щၷήτ‫྄ݱ‬Ѣ༗Ωхߓ‫࢈ޠܓ‬ឪȄӕ޲Ȃᔤ௄ҭዀᇅКࢳᜱ߾‫ٿ‬ϸ‫ݚ‬ ኉୾ಣᙒϾ‫ޠ‬ៗᏵᡞ‫ߕ࣐ق‬௦྄Ѣ࢈ឪࢆ᏾‫ܛ‬ၽң‫๋ޠ‬౲Ȅ.

(5) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 37. ະȃ኉୾࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏᇅѢᐮໍлဏࡧདྷ‫ޠ‬ᄻԚ्ӈІ੬ᘉ Κȃ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏ྆ᢏ ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏ౐ሊኈ៫౫х኉୾‫ึݾ࢈ޠ‬৥Ȅଭᄈȶ࢈‫ݾ‬ᐮໍл ဏȷ྆‫܉‬Ȃ኉୾࢈‫ݾ‬Ᏹ޲ВջලȞUwe Backesȟᇅဩ༭ȞEckhard Jesseȟл्୥Մ኉୾‫ݾ࢈ޠ‬စᡜȂ2 ௄೤ጓ࢈‫ݾ‬ᢏᘉۢဏ࣐Ȉ‫ܛ‬ԥ௄਴Ґ αႳ‫׫‬Ᏽ࢈Җлᡞ‫ښ‬ȃ‫ڐ‬ஆҐቌঅІឋཽҖл࢈‫ݾ‬ၽձ೤ࠍ‫୒ޠ‬ᐮ࢈‫ݾ‬ ࡧདྷȃ3 ‫ڐ‬ಣᙒϾ༗ΩпІᄃር՘୞ϟᖃᡞߓ౫ȞBackes and Jesse, 1993: 40ȟȄѫ՞Ᏹ޲‫ݳ‬ᕀճܳࡼࣻӤᢏᘉȂຝ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏ࣐Ȉ᜹րϛӤȃ կӶЇᄈҖл࢈‫ݾ‬ஆҐҴൠαȂࠔϛᒘՅӬ‫ܛޠ‬ԥࡧདྷȃಣᙒІ՘୞ߓ ౫ȞPfahl-Traughber, 1999: 12ȟȄҦԫᢏϟȂ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏ‫܉྆ޠ‬ϲৡ ϛ༊ోᇑ‫ܛ‬ԥᇅྤ‫ڸ‬ᅛໍᄈҴ‫ޠ‬੬ۢ࢈‫ݾ‬ཏᜌ‫ם‬ᄙІቌঅᢏȂՅйηє ࢃࣻᜱყᡞȃಣᙒȃ࢈ឪІ‫ࣁڐ‬୞ȄЏ‫ڐ‬Ѡጃۢ޲ȂȶЇᏵ࢈Җлȷ Ȟanti-constitutional democracyȟԚ࣐ࣩۢ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏ྆‫ޠ܉‬ஆҐࡿ ዀȄή՞Ᏹ޲௄Ᏽ࢈Җл्ؒ‫ޠ‬ዀྦ‫ٿ‬ᔯຝ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏȂ࢑ࢉᄈࡤ޲ ‫ۢޠ‬ဏп֐ۢᏵ࢈Җл࣐яึᘉȄτᡞՅّȂᖟδᇅᏵ࢈Җл࣐ኴ‫ࡧޠ‬ དྷȃΩ໕‫ڸ‬՘୞ࣲೞᘫ᜹ܼ࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏ‫ޠ‬ጓ൝ȄᏵ࢈Җлᇅᐮໍлဏ ϟ໣Ȃԇԥณ‫ޠڟ׃ݳ‬ᆨ஼‫ڸ‬ᄈҴᜱ߾Ȅ ኉୾࢈‫ݾ‬ᐮໍлဏጓ൝ϲȂ‫ٸ‬ᐄཏᜌ‫ם‬ᄙαϛӤ‫ޠ‬ஆҐл஼Ȃτᡞ Ѡୣϸ࣐ήᆎ᜹րȂ֊࣐ȈѿᐮໍлဏȃѢᐮໍлဏІ৽܏лဏ ȞBackes and Jesse, 1993: 47ȟȄή޲‫ޠ‬ӔӤᘉଷΠ஁‫؛‬Їᄈ՚Р୾ঢ়Ᏽ ࢈Җл‫ޠ‬ஆҐᄙ࡚пѵȂ߰࢑ᄜң‫ݢ‬၇ኹΩКࢳпႁ‫ݾ࢈ژ‬ҭ‫ޠ‬ϟ՘࣐ ዂԓȄԫѵȂѿȃѢᐮໍ༗ΩࣲΚयп྄᠍ԓᑀນձ࣐ჵ‫ޠࡤ᠍࢈ڦ‬ಜ 2. ВջලӉᙜ኉୾ࡷࣅӁ੬ȞBayreuthȟτᏱ࢈‫ݾ‬Ᏹᗀ৵ఁ௳Ȅဩ༭౫ᙜ኉୾޼Ѽ૴ ȞChemnitzȟऌ‫׭‬τᏱ࢈‫ݾ‬Ᏹः‫ݾ࢈ܛف‬ᡞ‫ښ‬ᗀ৵лࡼ΢Ȅ 3. ࢬߢृ‫ץ‬ਔΚԳհ༇ᣤ۟ՂΙԳᦞΕଡԳ۞‫֗ᦞط‬ഗ‫ܓᦞء‬ऱঅᎽΕ‫ڍ‬ց‫׌‬ᆠऱኔ ᔌΕഗ࣍‫ࡳا‬ᖆऄऱ‫׌ا‬ए෻࿛Ζ.

(6) 38. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ‫םݾ‬ᄙȇดՅӤϜԥ౵޲࣐Ȃᄈࠊ޲ّȂ྄᠍ಜ‫ݾ‬༊឵ႇ෯‫ܓ‬Ȃկᄈࡤ ޲ّȂ྄᠍ಜ‫࢑ࠔݾ‬Ҙ៊ಥε‫ޠ‬Ȅ ፤Іή޲໣өᡘ੬Ք‫ޠ‬਴Ґৰ౵೏Ȃࠍл्ߓ౫ӶϛӤ‫ޠ‬ཏᜌ‫ם‬ᄙ Іഷಥҭዀ‫ڎ‬Р८ȇࣻၷίȂ኉୾྄ѿᇅ྄Ѣࡧདྷ֖౫ࠓᗖіᙿȇ৽܏ лဏࠍᇅ྄ѿࡧདྷϜ‫଼ޠ‬ӗӔ౱лဏ௦ߗȄѿᐮໍлဏ޲௄ӓ΢᜹҂๊ ঩ࠍяึȂл஼ᄃ፻҂๊঩ࠍՎ΢᜹Ңࣁ‫ޠ‬ӓስ஀ȂЇᄈ໧઼ᄈ໧઼‫ޠ‬ দࠉȃᔇᄶІಜ‫ݾ‬Ȃ4 ֐ᇰঐ΢ՍҦ᠍Ȃ‫ٯ‬Їᄈ྄Ѣ‫ݳޠ‬՚ලлဏȃആԚ ౵Ͼ‫ޠ‬ၦҐлဏпІೞຝ࣐ၦҐлဏึ৥ഷା໧ࢳ‫୾ࡕޠ‬лဏȄ5 ࣻᄈܼ ѿᐮໍлဏȂѢᐮໍлဏ޲஁‫؛‬л஼Ȃ΢᜹ᇅҢ঎‫࢑ٿ‬ϛ҂๊‫ޠ‬ȂՅএ ّпᆎఋϛ҂๊፤࣐ϜЗࡧདྷ‫ޠ‬ᆎఋлဏȄѢᐮໍлဏଳᕋϜ‫ޠ‬ᆎఋл ဏ޲ஆܼᆎఋϛ҂๊ᢏȂၑშ௄΢ᆎକྜȃ՗ಜȃጴՔ๊ӒЉӱષ‫؛ܛ‬ ۢ‫ޠ‬឵‫ܓ‬αϟৰ౵ᇰۢȂᆎఋ໣֖౫ାȃմቌঅ‫ڸ‬՞໧‫ޠ‬ϛ҂๊౫ຬȂ ࢉՅ‫ם‬Ԛᆎఋ໣ࠣ፵ᓻȃӜ‫ޠ‬ৰ౵пІ༗Ω஽ȃ৶‫ޠ‬ϛӤȄା໧ᆎఋஆ ܼ‫ڐ‬હ౒‫ޠ‬՗ಜȃᓻ຺‫ޠ‬ၦ፵‫ڸ‬஽τ‫ޠ‬ᄃΩȂ౪ᔗณ఩ӈӵӓ᠍ስᏳ‫ڸ‬ ಜ‫ݾ‬մ໧ȃӜ፵‫ڸ‬৶ϊ‫ޠ‬ᆎఋȄᓻ፵ᆎఋᄈӜ፵ᆎఋ‫ܛ‬ቘ՘‫ޠ‬Ў኶ಜ ‫ݾ‬Ȃ߾࡛ҴӶՍ‫ڽ‬ϛδՅߩ౪‫ޠܓ‬ᆎఋՍ‫ש‬ᓻ຺དϟஆᙄαȄ࿌19зख ዊࢹҪᆎ΢Ӷန՘‫ڐ‬ӓ౩ᘘ஼ȃ෦Җ࢈๋І༉ఁࣁ୞‫ޠ‬ᐡཽϜȃᇅ‫ࢹٴ‬ ༂Ք΢ᆎȃіजӠӵԋक΢Іߩࢹ༄΢௦ដȂҦܼҐٙା࡚‫ޠ‬Н݃ІӒ ໍ‫ޠ‬ऌ‫ึ׭‬৥ȂՅ஽੩ཏᜌ‫ژ‬ԥրܼ‫ڐ‬у΢ᆎਣȂዊࢹ΢‫ޠ‬ᆎఋᓻ຺ད ‫ݷ‬ดՅҢȞFenske, 1991: 802ȟȄՎܼ୾ަឪॷဟ‫ו‬੬୛ȞAdolf HitlerȟȂࠍࣦՎ๗ӬᆎఋлဏࡧདྷᇅЇบЋлဏȂՅ஁߭Ȃߢւԋఋ ȞAryan֊ࡿߩบЋ΢՗ಜ‫ܛޠ‬ԥҪᆎ΢ȇпίᆏȈߢఋȟ࣐΢᜹НϾጛ. 4. ѿᐮໍлဏϜ‫ޠ‬ณ࢈‫ۻ‬лဏຝӉե୾ঢ়‫ם‬ᄙ‫ޠ‬ಜ‫࣐ݾ‬ᔇ‫ښ‬Ȃ஁‫؛‬ЇᄈϟȄ 5. ԟӶ1916ԒȂӗᄀኦНȶࡕ୾лဏ࣐ၦҐлဏ‫ޠ‬ഷା໧ࢳȷȂ‫״‬ցऽȃ‫ݳ‬ȃजȃ ኉ȃСҐ๊ၦҐлဏ஽୾ᄈߩȃ‫ٴ‬ȃᐭȃजࢹ๊ӵୣቘ՘෦Җ࢈๋Ȃщϸߓ౫яၦ Ґлဏԓࡕ୾лဏᄈ෦Җӵ΢Җ‫ޠ‬৛‫ښ‬ȄѠ୥ᎨLeninȞ1974: 328-355ȟ‫ޠ‬຀ձȄ.

(7) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 39. ആ‫୳ޠ‬Κхߓ޲Ȅ6 ߢఋϜέпСՇ୦΢ȂЏ‫ڐ‬኉ཏ‫ע‬΢࣐ഷᓻȇ኉΢ٙ ࣐ಜ‫ݾ‬ϟఋȞHerrenrasseȟȂᇅҢ঎‫॓޹ٿ‬ಜ‫ݾ‬уఋ‫ޠ‬ЉᙜȄӶၔτҐ ٙᆎఋ឵‫ޠܓ‬ӤਣȂ‫ו‬Ы྄ᅿືմบЋ΢ϟ૗‫ٲ‬Ȃ៖ೱบЋ΢࣐ࠖଜϟ ఋȞGegenrasseȟȇ၏ఋєᙡኩບߢւԋఋ‫ޠ‬ᆍЗȄԥᠧܼԫȂบЋ΢सߩ ณ఩ӈӵ‫׈‬ӓ݉௄ߢւԋఋ‫ޠ‬ಜ‫ݾ‬Ȃ֊࣐ᄖ‫ۼ‬ೞྟ๙ȞHofer, 1980: 15ȟȄ Վܼ኉୾৽܏лဏ‫ࡧޠ‬དྷІ‫ڐ‬ಣᙒϾȂࠍକྜܼ՚኉ਣ෉ Ȟ1949-1990ԒȟѿᐮໍτᏱҢпӓҖ९‫࣐ڽ‬ஆҐຨؒ‫ޠ‬ᏱҢၽ୞Ȅ৽܏ лဏࡧདྷ‫ޠ‬ҢԚ౐‫଼ڨ‬ӗӔ౱лဏІณ࢈‫ۻ‬лဏཏᜌ‫ם‬ᄙ‫ޠ‬ኈ៫Ȃ஁‫؛‬ Ї‫ܛڐ׫‬ᒞࡅ᠍ᑀນ‫ޠ‬኉୾ȶᖃ౪ԓҖл࢈‫ݾ‬ȷȂ7 ϛ௕Ӊեхቌႁ‫ژ‬௱ ᙛஆҐ‫ݳ‬Ᏽ࢈ફ‫ז‬ȃ࡛Ҵ‫ܛ‬ᒞ౪དྷϜҖл‫ུޠ‬੪ԝ٥ϟҭዀȄᗷด኉୾ ৽܏лဏᇅѿᐮໍлဏӱేྜࣦ౐ՅࣻߗȂดՅ޲໣Ϭԥϛৡ‫܈‬ຝ‫ޠ‬ୣ րȄୣրӶܼ‫ڐ‬ಣᙒၽң‫ޠ‬КࢳІଢؒᄃ౫‫ޠ‬ҭዀȄ8 Ҧܼ৽܏лဏϛ឵ ܼҐНः‫ف‬ጓ൝Ȃࢉ༊ձԫᙐख़Ȃϛϡ౐Τ௥ଇȄ. 6. ‫ו‬੬୛Ӷу‫ܛ‬຀‫ޠש‬ᏮିȞMein KampfȟΚਫϜࡿяȈ֏΢ϭСӶ΢᜹НϾȃ᛻ ೛ȃऌᏱІ‫׭‬೛α‫ܛ‬ҭ࿞‫ޠ‬ᆎᆎԚ൸ȂංоѠᒞ୳ᑀҦߢւԋఋȞAryanȟ‫ܛ‬഻ആя ‫޲ٿ‬Ȅ௄ԫΚ‫ٲ‬ᄃ٘п፤ۢȂߢւԋఋ࢑ା໧΢᜹ަཽ୳Κ‫࡛ޠ‬Ҵ޲ȄуέᇰۢȂ ΢ϸ࣐ή᜹ȈНϾጛആ޲ȃНϾᆱᛯ޲ȃНϾᄪྒྷ޲Ȅߢఋ࣐НϾጛആ‫୳ޠ‬Κхߓ ޲ȄѠ୥ᎨZentnerȞ1974: 144-145ȟȄ 7. ȶᖃ౪ԓҖл࢈‫ݾ‬ȷ࣐኉୾࢈‫ۻ‬ᇅ࢈‫ݾ‬ስ஀‫ޠ‬஠ԥӫມȂңϟп‫ם‬ৡ᏾ࡤ኉ཏ‫ע‬ᖓ ٥Ӕ‫୾ڸ‬ஆܼȶஆҐ‫ݳ‬ȷȞdas Grundgesetz für die Bundesrepublik DeutschlandȟᏵ࢈ Җлᡞ‫ۻ࢈ޠښ‬ၽձ߾пᖓ٥ᖃ౪‫ޠ‬ስᏳІ‫࢈ࢋڐ‬ೱӉ‫ܜޠ‬ᐋ࣐ϜЗȄಒΚӉᖓ٥ ᖃ౪Օ኉ᒜȞKonrad AdenuarerȟȞӉ෉1949-1963Ԓȟщϸ๢ңᏵ‫ݳ‬፮ϡ‫᠍ޠ‬ΩȂ஡ ȶᖃ౪ԓҖл࢈‫ݾ‬ȷ‫ޠ‬঩ࠍІᆡઢᄃ፻ܼ౫ᄃ࢈‫ݾ‬ϜȂ௄ՅᐚҴ኉୾ԓҖл࢈‫ݾ‬Ϝ ᖓ٥ᖃ౪‫ޠ‬ስᏳॴੀȄ‫ࡤ܂‬өӉᖃ౪ዊࠥ኉ȞLudwig ErhardȟȃസٛੀȞKurt-Georg Kiesingerȟȃҁਮ኉ȞWilly Brandtȟȃࢋஞ੬ȞHelmut SchmidtȟȃࢡᅮȞHelmut Kohlȟȃࢋ౲኉ȞGerhard SchröderȟȃధջᅮȞAngela Merkelȟࣲީࡼԫ໷঩ࠍȂ ՅпϛӤ‫᠍ޠ‬Ω஽࡚Ȃߓ౫яᖃ౪ԓҖл࢈‫ޠݾ‬ҐՔȄᄈܼՕ኉ᒜ‫ޠ‬՘࣐ߓ౫Ȃ኉ ୾࢈‫ݾ‬Ᏹ޲В‫ݔ‬ȞArnulf Bahringȟ‫ܛ‬຀Օ኉ᒜϟᖃ౪ԓҖл࢈‫ݾ‬ȞAdenauers KanzlerdemokratieȟΚਫԥ౐Τ‫ޠ‬Ᏹ೛ϸ‫ݚ‬Ȅ 8. ൸КࢳՅّȂࠊ޲ଷΠஆҐαਞ‫ޠ޲ࡤݳ‬෭ᔟІ‫ۊ‬᠜᏾‫ݳ‬пѵȂᗚၽңօᐡȃॵᐡ Սయԓ‫׿‬ᔟȃਏࡼ΢፵ȃᖄЭȃЖᛗࣕ᛿ȃཱུయȃҢ‫ޑ‬ຄࢴІϾᏱ᏾Ꮩ๊ആԚަཽ τಁᡚ৽‫܏৽ޠ‬К‫ݳ‬Ȅ൸ҭዀՅّȂࠊ޲ȂԄα‫ܛ‬ख़Ȃၑშ௱ᙛ౫՘‫ܛޠ‬ᒞȶ୆Җ лȷȂໍՅ࡛Ҵȶ઎Җлȷ‫ུޠ‬੪ԝ٥ȇࡤ޲ࠍयΩᄃ౫Κঐ‫ء‬ԥ໧઼ಜ‫ޠݾ‬઎҂ ๊‫ޠ‬΢᜹ަཽȄ.

(8) 40. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ΡȃѢᐮໍлဏࡧདྷ‫ޠ‬ᄻԚ्ӈІ੬ᘉ ȞΚȟᄻԚ्ӈ ໍΚؐ౐ΤѢᐮໍлဏȂଭᄈ‫ࡧڐ‬དྷ‫ޠ‬ᄻԚ्ӈȂᏱ޲ٕջ୦ ȞWerner Bergmannȟᇰ࣐Ȃ྄Ѣлဏࡧདྷ࢑ΚᆎҦӼঐᆨஞࣻᜱ‫ޠ‬ϰષ ‫ܛ‬ᄻԚϟཏᜌ‫ם‬ᄙȇ. 9. ೼‫ٳ‬ϰષл्єࢃȈஆܼስೠ঩ࠍ. ȞFührerprinzipȟ‫ޠ‬Ѣ་྄᠍ᑀນࡧདྷȃᆎఋлဏȞRassismusȟȃ྄ᆓ ҖఋлဏȞradikale NationalismusȟȃЇบЋлဏȞAntisemitismusȟȃ ႁᅮНަཽໍϾ፤ȞSozialdarwinismusȟȃኴຝ౵ఋЗᄙȞϫѵ‫௷ܗ‬ѵ З౪ȟȞFremdenfeindlichkeit, AusländerfeindlichkeitȟпІ୾ঢ়ަཽлဏ ณড়፤ȞVerharmlosung des NationalsozialismusȟȞBergmann, 2005: 23ȟȄ‫ڐ‬ϜȂ19зखࡤљ෉ᝤᅟܼዊࢹ‫ޠ‬ᆎఋлဏȃЇบЋлဏІႁᅮ НަཽໍϾ፤ή޲ȂӔӤ‫ם‬ԚΠાᆟ኉୾୾ঢ়ަཽлဏࡧདྷ‫ޠ‬਴ྜȄ྄ ᆓҖఋлဏ‫ޠ‬ҢԚҼѠଢ྘‫ژ‬19зखҒȄ࿌ਣȂ኉୾Җఋၽ୞ึ৥ໍΤ ಒΡ໧ࢳȇ 10 Ӷ‫ژڨ‬኉୾ϊၦ౱໧઼Ꮨᆺ‫ུޠ‬Κ޷୥࢈Ω໕ϟМࡼίȂ п኉ཏ‫ע‬ҖఋՎାณαȞDeutsche Nation über allesȟ࣐๙ᄈ߭‫ޠ܉‬኉୾ ҖఋлဏȂ݈๽࣐ᄈϲ౐ෛҖఋΚᡞᇰӤདІᓻ຺ཏᜌȃᄈѵΩ՘஽᠍ ᘘ஼лဏп‫ܛڦލ‬ᒞҢԇޫ໣‫྄ޠ‬ᆓҖఋлဏȞLill and Mülle, 1983: 110-111ȟȄ‫ڐ‬ਫ਼օ‫ݏࡤޠܓ‬ณᅹ࢑‫ڎ‬Ԫзࣩτ᏾‫ึޠ‬୞І኉୾‫ޠ‬Κం༰ ӵȂ኉୾΢Җߩկґᇍ྄ᆓҖఋлဏϟւȂЇ‫ڐڨ‬ড়Վ౐Ȅ 1.୾ঢ়ަཽлဏࡧདྷ‫ޠ‬਴ྜ ԟӶ19зखࡤљ෉Ȃ኉୾࢈‫ࡧݾ‬དྷࣩя౫Κ‫ق‬ӗ஠፤ࣲ౵πӤᖑӵ 9. ٕջ୦౫Ӊࢨ‫ݔ‬ऌ‫׭‬τᏱЇบЋлဏः‫ف‬ϜЗఁ௳Ȅ 10. ኉୾Җఋၽ୞ึ৥‫ޠ‬ಒΚ໧ࢳ໡ܼۗ1848ԒҦ኉୾ՍҦࣃӶ‫៍ݳ‬ջᆌȞFrankfurtȟึ କ‫ޠ‬ȶήУ९‫ڽ‬ȷȞDie MärzrevolutionȟȄԫ໷౐‫ڏ‬დਣхཏဏ‫ޠ‬ၽ୞пଢؒ኉୾ ಜΚᇅ‫ښ‬Ᏽ࣐ຨؒȂಥܼᏳय1871Ԓ኉୾‫ޠ‬ಜΚȞࡅ཈τࡕʝগලബॷࣻϟ኉୾ȟ Іȶ኉ཏ‫୾ࡕע‬Ᏽ‫ݳ‬ȷ‫ۢښޠ‬Ȅ.

(9) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 41. Ⴣ֛ᆎఋϛ҂๊ІЇบЋ΢ࡧདྷȂᄈ୾ަлဏ߭৷ȂЏ‫ו࢑ڐ‬੬୛Ȃࡧ དྷ‫ޠ‬ҢԚȂఃึࣦ౐Ȅᖟ‫ڐ‬२्޲ԄȈ঱Щϲ༺ȞGraf Gobineauȟ‫ܛ‬຀ ፤΢᜹ᆎఋϟϛ҂๊Ȟ1853ȟΚਫ஽።Ȃ୳ᑀҪᆎ΢Ϙ࢑НϾ‫ޠ‬ጛആ ޲ȂՅӶҪᆎ΢ϜСՇ୦‫ޠ‬ᆎఋ՗ಜഷ࣐હҔȂ࢑ࢉഷ࣐ᓻ‫ؿ‬ȇ1873 ԒȂ଼ᅮȞWilhelm Marrȟ‫ڴ‬ᢲСՇ୦΢ᔗឍញ‫ژ‬บЋ΢‫ޠ‬ᆍড়Ȃ‫ٯ‬ᄈ рԫմ๊ఋထȇ1881ԒȂ୾ҖစᔽᏱঢ়؈‫ݔ‬ȞKarl Eugen Dühringȟя‫ޏ‬ บЋ΢ୱᚡ࣐ᆎఋ੬፵ȃঘ౪ІНϾୱᚡΚਫȂᙥп༉ክࣻӤࡧདྷȇ 1899ԒȂНϾলᏱঢ়஼ճ៍ȞHouston Stewart Chamberlainȟኦቹ19зख ϟஆᙄΚਫȂ‫ึ؂‬දයክЇบЋࡧདྷ‫ޠ‬२τձңȂ࣐‫ו‬੬୛‫ܛ‬Ї᙮ः᠟ ȞNoack and Stammen, 1976: 207ȟȄ ࡧདྷ࡛ᄻαȂ୾ঢ়ަཽлဏ‫ߩٯ‬ΚᆎՍۗ֊‫ڏ‬ᑀᘟл஼‫ޠ‬൑Κࡍഗ ࠯ཏᜌ‫ם‬ᄙȂՅ࢑ҦӼᆎࣻᜱ‫୒ޠ‬ᐮࡧདྷᒋӬՅԚ‫ޠ‬ȇѻ‫ڦؤ‬ᆎఋлဏ ᇅЇบЋлဏࡧདྷ‫ޠ‬ᆡᡝȂ‫װٯ‬ԣႁᅮНަཽໍϾ፤ϜᓻാӜం‫ُޠ‬ ၍Ȃ௄ՅᒋӬή޲ԚΚᡞȂпձ࣐୾ަឪᄈϲೲᄖ྄᠍ಜ‫ٯݾ‬௮ଷบЋ ΢ȃᄈѵቘ՘ᘘ஼߮౲‫ٸ܉߭ޠ‬ᘫȞNoack and Stammen, 1976: 207ȟȄ ᗷด୾ަлဏณ‫׈ݳ‬ӓోᇑȃηϛ٘пхߓ኉୾྄Ѣлဏࡧདྷ‫ޠ‬ӓഌȂ կ࢑ஆܼѻҦ‫ٿ‬ϑε‫ޠ‬ӒᏳӵ՞Ȃ‫ٯ‬ആ൸я20зख኉୾ѭณࠊ‫ݳޠپ‬՚ ල࢈᠍Ȃᑺॴձ੐࣐෉12ԒȂ‫׾‬ቹΠ᏾ࡤ኉୾Іዊࢹ‫ݾ࢈ޠ‬ѭȂᄈ᏾ࡤ ᖓ٥Ӕ‫׌࢈୾ڸ‬ϬԥϛϊፑᔟȂӱԫӶ௥ଇ኉୾Ѣᐮໍлဏึ৥‫ޠ‬૖๝ ϜȂᄈ୾ަлဏࡧདྷ‫ޠ‬ଇ፤ϛ༊ۗಥߴԥା࡚‫ޠ‬Ᏹ೛‫ڸ‬ᄃርቌঅȂՅй ᗚԥ्҇‫ܓ‬Ȅ Ӳᘫ౪‫ޠܓ‬ցᘟȂ΢ᆎϟ໣౪‫ܛ‬࿌ดӵӱ࣐ᇅҢ঎‫ޠٿ‬ϛӤ՗ಜȃ ጴՔІѵߓ੬ኊՅԥ‫ܛ‬ৰ౵Ȅԫᆎৰ౵ณᅹ࣐Սด‫ޠ‬ளᄙȂ΢ณϸᆎ րȂҢՅ҂๊Ȃ‫ٯ‬ณ઼๊ϟϸȄดՅȂᆎఋлဏ޲ࠔΩშ΢ᆎ઼๊ϾȂ ஡ЉҢ‫ޠ‬ৰ౵౫ຬᇅᆎఋࠣ፵‫ޠ‬ᓻӜІ‫ޠ઼๊ڐ‬ାմୱᚡࣻණ‫ٯ‬፤Ȃ஽ ።‫޲ڎ‬໣ԇԥ҇ด‫ޠ‬ӱ‫ݏ‬ᜱ߾ȄඳّϟȂ΢ᆎ‫ޠ‬ৰ౵‫ۢ؛‬Π‫ܛ‬឵ᆎఋ‫ޠ‬ ًⱜȄᆎఋлဏ޲Ӫࡼ਴౐ࢭ‫୒ޠڿ‬ᐮᄙ࡚ȂାզҐఋȂ‫ݣ‬ຝȃሓຝ‫ܗ‬.

(10) 42. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ኴຝуఋȇӶၔ᝻ҐٙӒЉ఩ӈᓻ຺ІࡤЉԚ൸‫ޠ຺ڠ‬ӤਣȂሓຝ‫ڐ‬у ᆎఋ‫ޠ‬੬፵‫ߓڸ‬౫ȄԄԫ‫ޠ‬ᆎఋϛ҂๊ᢏೞ࢈‫ݾ‬Ϗ‫ڏ‬ϾࡤȂႀԚ࣐ഐЗ ࢈ࡋ࣐‫ڐ‬ჵ᠍‫᠍྄ڸ‬՘৸Ս‫ש‬៞၍ȃпშ‫ڦ‬ூስᏳҔ࿌‫ޠܓ‬ԥΩ᏶ᙥȄ ԄӤᆎఋлဏ‫ྜึޠ‬ӵȂᄈบЋ΢‫௷ޠ‬ҍ‫ڸ‬ኴຝҼྜՍߗхዊࢹȂ ࢑ࢉԟϑԚ࣐ௌε‫ޠ‬༉ಜȄକߒȂЇบЋлဏߓ౫ܼᄈ၏ఋထ‫ࡢݳ‬ӵ՞ ‫ޠ‬ᔇ‫ښ‬ȄᗷดՍ18зखп‫֊ٿ‬я౫࣐บЋ΢‫ڦލ‬҂๊᠍ւ‫ޠ‬ևΩȂดՅ Κӕ᎐‫ژ‬ЇᄈΩ໕‫ޠ‬Ⴓ‫׫‬ȄՎ19зखȂЇบЋлဏϛ༊яՍܼЇบЋఁ ‫ۡޠ‬ఁ߭ӊӱષȂՅй‫؂‬Ҧစᔽւড়ፑऐӱષ‫ܛ‬ആԚȞFenske, 1991: 805ȟȄᄈบЋ΢Їད‫ޠ‬਴Ґᝪ๗ӶܼȈΚР८ȂบЋ΢ೞሓຝ࣐՗ಜഷ ెᐫ‫ޠ‬մ๊౵ఋȇѫР८Ȃೞҍೱ࣐୧ཿ୳ւ࢑შ޲ȃစᔽদࠉ޲ȃၦ Ґ৛‫ܛڸ޲ښ‬ԥ୾ঢ়ଓΩ‫ޠ‬௡ჵ޲Ȅ؈‫ݔ‬ᇰ࣐ȂξԒп‫ٿ‬ȂบЋ΢‫ޠ‬Ґ ፵ۗಥԄΚȂณ፤եᆎަཽ‫ם‬ᄙȂࣲณ‫ٻݳ‬ϟ‫׾‬ᡑȄз΢ϛூЗԇГ དྷȂၑშ‫׾‬๢၏ఋЉҢմӜ‫ޠ‬੬፵Ȅसϛп࢈‫ݾ‬ȃစᔽ‫ཽަڸ‬Кࢳԥਞ ᄈрϟȂ҇ᝓ२ӡІዊࢹ‫ڸ‬зࣩȞFenske, 1991: 806ȟȄ࢑ࢉȂณ፤௄΢ ᆎ‫ܗ‬စᔽِ࡚ࣽȂบЋ΢ࣲೞኴຝ޲ື࣐ᡂ༅΢᜹ަཽ‫ޠ‬ᆍྜȂᔗϡ៯ ഃ‫ܗ‬਴ଷȄ ަཽໍϾ፤߾1858ԒऽᝳՍดࣩึ৥ः‫޲ف‬ႁᅮНȞCharles Darwin 1809-1882ȟ‫ܛ‬ණяȄ‫ڐ‬ϜЗᢏ࣐Ȉ‫ޑ‬ᝰЉᐆȂᓻ޲ാȂӜ޲ంȇᎍ޲ԇ ៊Ȃϛᎍ޲ࠍ᎐Սด౎‫؝‬Ȅཏࡧ֊ᒞȈτՍด‫ژ‬೏֖౫࣐ҢԇՅᝰ‫ޠލ‬ ౫ຬȂ‫ڐ‬ᅌໍႇโϜȂԇԥΚᆎᄈҢԇ޲‫ޠ‬Մᒶᐡ‫ښ‬ȇєࢃ΢᜹Ӷϲ‫ޠ‬ ‫ܛ‬ԥҢ‫ࣲޑ‬໹௦‫ڨ‬ԇ៊૗Ω‫ᝓޠ‬৩ՄᡜȂ୳ԥ‫ڏ‬റᎍᔗᕘძ૗Ω޲Ȟᓻ ޲ȟȂۗூ೾ႇՄᡜՅ᝸៊ԇࣁȞsurvival of the fittestȟȞFenske, 1991: 807ȟȄ࢑ࢉ൸΢᜹ަཽՅّȂ୳ᑀା๊ᓻ፵‫ޠ‬΢ᆎІ‫ཽަڐ‬Ȃۗ᐀ԥ᝸ ៊ᖆोໍϾ‫ޠ‬఩ӈȄᄈ୾ަлဏࡧདྷ‫ޠ‬ҢԚȂަཽໍϾ፤ණ‫ٽ‬Π୳ߢւ ԋ΢ۗூԇ៊ໍϾ‫ޠ‬ԥւ፤ᐄȄ 2. ኴຝ౵ఋЗᄙᇅ୾ঢ়ަཽлဏณড়፤ ኴຝ౵ఋЗᄙᇅ୾ঢ়ަཽлဏณড়፤࣐᏾ࡤӶ୾ަлဏࡧདྷ‫ޠ‬ᒹࢴ.

(11) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 43. ࡼ៊ึձίȂҦ྄Ѣ༗ΩଳᕋȞєࢃ྄Ѣ࢈ឪІུાᆟ྄๊Ѣಣᙒȟ‫ܛ‬ хߓ‫ޠ‬ஆҐҴ٘ᘉȄ኉୾Ᏹ޲ѭҠੀȞH. Joachim Schwagerlȟᇰ࣐Ȃഌ ϸ኉୾΢‫ޠ‬ኴຝ౵ఋЗᄙ߾Ҧᄈѵ୾΢‫ិ৽ޠ‬ЗᄙȞпίᆏȈ৽ѵЗᄙ FremdenfurchtȟᙾᡑՅԚȄ৽ѵЗᄙᗷ឵ϲҢ዗Ӷ‫ܓ‬ȂดՅစႇᐮໍ࢈ ឪІ࢈‫ݾ‬ყᡞᇌཏ‫ݾ࢈ޠ‬ᐈձࡤȂ֊ѠᡑԚᄈ౵ఋІѵ୾΢‫ޠ‬ኴຝᄙ ࡚ȂԫᆎЗᄙӕഇႇኴཏȃࣦՎኹΩ՘࣐ߓ౫я‫ٿ‬Ȅ ᄃርѓңαȂ৽ѵЗᄙ‫ݾ࢈ޠ‬ϾѠձ࣐ៗፐ኉୾঩Ң‫ޠ‬ҖఋҐ፵Ȃ ߣᐁуఋ౵٥΢ኈ៫ΩΤ߮ȂໍՅᐾକ໲ᡞЇᔟ୞ᐡ‫ޠ‬КࢳȄ፤І৽ѵ Зᄙ‫םޠ‬Ԛ঩ӱȂஆҐαѠ௄Κᆎ୒ৰ‫ޠ‬З౪‫ߩڸ‬౪‫ޠܓ‬ቌঅցᘟ‫ٿ‬௥ ൷Ȃη൸࢑Ȉ௄਴Ґαϛ߭Ӊȃ‫ٯ‬пԥՔಂӏࣽࡠӶ኉୾ဤЙ൸ཿ‫ޠ‬ѵ ᝳ޲Ȃ౐৽‫๊܅‬ழ๞኉୾࢈‫ݾ‬ȃަཽпІഽ୞Ҁൠᝓ२‫ࡅޠ‬ૐ‫ڸ‬ӡড় ȞSchwagerl, 1994: 126ȟȄ࢈‫ݾ‬Р८ȂነិᘫϾ‫ޠ‬ѵ‫ٿ‬ಌҖ΢኶ࡼ៊ቩ ߞȂ‫ڐ‬ઊђᑗ྄‫ݾ࢈ޠ‬୥ᇅ༗҇෶৶኉୾Ґ୾΢‫ݾ࢈ޠ‬лᏳ‫ܓ‬ȄަཽР ८Ȃ৽ិ‫םם‬ՔՔȃً೉ϛቇ‫ޠ‬ѵ୾΢ȞЏ‫࢑ڐ‬บЋ΢ȃԥՔ΢ᆎȃρ Շ‫ڐ‬΢ȃѵ‫ᜳٿ‬Җȟϛ‫ݳ‬ҜဍȂӡড়‫ݾ‬ԋȄԫѵȂነኛѵ୾΢ϸ‫ٵ‬Πަ ཽᆌւȂᡲ኉΢঩ԥ‫ޠ‬ᆌւ෶ЎȄഽ୞ҀൠР८Ȃ৽ិѵᝳഽϏќџ኉ ΢൸ཿᐡཽȂय‫ٻ‬Ґ୾΢ѷཿȄ ྄Ѣ࢈ឪࠍ೏ЗᑗኍȂ๢ңҖಁ‫৽ޠ‬ѵЗᄙІᄈަཽ༅ຬ‫ޠ‬ነЗȂ ᙥֆၔτ‫ڸ‬ᖔ୞‫ޠܓ‬НࡈȂᘘය৽ѵདІϛԋདȂ෉‫ٻ‬ҖಁӶ౐Ͼነொ ཏᜌίпᒶಊМࡼ୥ᒶ‫྄ޠ‬ѢࣃȄԄԫΚ‫ٿ‬Ȃᐮໍ࢈ឪ߰ၷԥᐡཽႁ‫ژ‬ ാᒶ‫ݾ࢈ޠ‬ҭ‫ޠ‬Ȅᖟ‫ڎ‬ঐᄃ‫پ‬Ȃп፤ᜍϟȈ ᄃ‫پ‬ΚȂ୾ঢ়Җлឪւң1960ԒхϜ෉՚኉ึҢಒΚԪτ೤ዂစᔽ ӡᐡՅѷཿ౦ቩା‫ޠ‬ਣᐡȂ஡τಁѷཿ‫ޠ‬л्঩ӱΚӕᘫ‫ܼھ‬ഽ୞Ҁൠ αѵᝳഽϏ‫ޠ‬щҍȂᙥпቩ஽Җಁᄈѵᝳ΢ς‫ޠ‬ϛᅗ‫רڸ‬ЗȄ1960Ԓх Ғ෉Ȃᖓ٥ឋཽІ٥ឋཽᒶᖟ๗‫ݏ‬ᡘұȂ 11 ၏ឪයክ኉΢৽ѵད‫๋ޠ‬౲ 11. ኉୾ᖓ٥ឋཽȞder Deutsche Bundestagȟ࣐Ҧ኉୾ϵҖ‫ޣ‬௦඾ᒶ౱Ң‫ཽ୾ޠ‬Ȅ൸኉୾ ‫ڎ‬ଲ‫࡚ښཽ୾ޠښ‬ՅّȂѫ೪ԥᖓ٥୥ឋଲȞder Deutsche BundesratȟȂҦӓ኉୾ө.

(12) 44. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ࠸ਞȞSchwagerl, 1994: 38ȟȄ ᄃ‫پ‬ΡȂ1987Ԓҁກధ٥ȞBremenȟឋཽᖟ՘ᒶᖟȄ‫࢈࣐࠯ᙾظ‬ឪ ‫ޠ‬΢Җᖓ࿘Ӷᝰᒶ࢈ُϜ஽።Ȃ኉୾΢ᔗ၏Ҕຝަཽ‫ݾ‬ԋ‫ޠ‬Сᗎంᚾȇ ኹΩҜဍ਱ӈ኶໕ϛᘟቩђȇ‫ޠܓ‬ՍҦ໡ܺηആԚၷା‫ޠ‬Ҝဍ౦ȂดՅ ࢈‫ۻ‬Іឍ࢈࿌‫׌‬ᄈᐍႴ‫ݾ‬ԋࠔ‫ٸ‬ดณ૗࣐ΩȂӱԫ΢Җᖓ࿘л஼ȂӘ‫ݳ‬ ঔ‫ݳ‬௄ᝓȂпԥਞᐍ‫ݾ‬༅ຬȄԫԪᒶᖟ๗‫ݏ‬ᜍ݃Ȃ၏ឪ౐ϾҖಁᄈାҜ ဍ౦ነЗ‫๋ޠ‬౲ԞਞȞSchwagerl, 1994: 39ȟȄ Ҧ৽ѵЗᄙ‫ݾ࢈ޠ‬Ͼ᝸ՅҢԚᄈѵ୾΢‫ޠ‬ϛ௦ાȃϛєৡȂࣦՎࢋ ኹ་ӪȄѢᐮໍӌφІ‫ڐ‬Мࡼ޲߰пԫᆎЗᄙ‫ڸ‬՘࣐Ȃϫຝѵᝳ޲࣐኉ ୾ަཽߩ‫ܧ‬ଷϛѠ‫ޠ‬ங㛴Ȅ 12 ኴຝ౵ఋЗᄙ޲ចᙡ຀ȶኴȃ‫ש‬Ρϸ፤ȷ ІȶхဍૃՁЗ౪ȷ‫ڎ‬ᆎᄙ࡚Ȅࠊ޲ᝓੀୣႥ኉୾Ґρ΢ᇅӶ኉౵ఋȂ य‫ڎٻ‬Р࣐ᄡดኴᄈ‫޷ڎޠ‬༗ΩȇӤяΚྜ‫ޠ‬Ґρ኉΢ࣲ࣐‫ש‬РȂѬ् ϛ࢑ӤྜӤᆎ‫ޠ‬኉୾΢Ȃ߰࢑ኴ΢Ȅ࢑ࢉȂ‫ܛ‬ԥӶ኉ѵᝳ΢ςࣲೞኴ ຝȄኴ‫ש‬ཏᜌᙥҦ΢࣐࢈‫ݾ‬ᐈձՅ࿾࿾ЁାȂԚ྄࣐Ѣ༗Ω࢈‫ޠލିݾ‬ Ϗ‫ڏ‬ȄՎܼࡤ޲ȂࠍཏᒞȈ྄Ѣӌφ஡ަཽ಴‫ז‬ȃ༅ຬ‫੿ڸ‬ᄙ‫ޠ‬঩Ҧ‫׈‬ ӓᘫ‫ܼھ‬ѵ‫ٿ‬΢π‫ޠ‬ኈ៫ȂΚ‫ک‬ᡲԫ๊ณ່޲ദဍȂᙥп௬Ⴛ኉΢Սٙ ‫ޠ‬ณ૗Ȃᘜ಴ᔗ॓‫ޠ‬ဍೱȂ‫ٯ‬ᇍጷԚӱ‫ٲޠ‬ᄃ઎ࣻȄ ኴຝ౵ఋЗᄙ߾ഇႇϛЅ๢ІኹΩ՘࣐Յѵᡘя‫ٿ‬ȄӤኻᖟ‫ڎ‬ঐᄃ ‫پ‬Ȃп፤ᜍϟȈᄃ‫پ‬ΚȂ1970Ԓ኉୾ࠓഌτ࠳༺ѡල൤ҀȞAugsburgȟ ึҢӼକᓢᓣစᕋ޲‫ܣ‬๙࣐ѵ୾΢݉ଡ଼‫ٲޠ‬ӈȂߵ‫ٻ‬ᔯ።൑՞৥໡። ࢦȄᄃ‫پ‬ΡȂ1980Ԓ9УВӄւ‫ٴ‬٥ॷഎ኏Ѽ༄ҀȞMünchenȟᖟᒳԒ࡚ ٥‫ٸ‬ᐄᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ஆҐ‫ݳ‬Ȟdas Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschlandȟಒ51 ఩ϟ೤ۢȂ௄٥࢈‫ۻ‬ረসϜ௱ࣃۢ᚟‫ޠ‬хߓ‫ܛ‬ಣԚȄᖓ٥ឋཽೞᆏಒΚଲȇᖓ٥୥ ឋଲࠍ࣐ಒΡଲȄ୾ϲഌϸᏱ޲ӱᖓ٥୥ឋଲϟࢉՅᆏder Deutsche Bundestag࣐ᖓ٥ ಁឋଲȄձ޲ஆܼҖᒶ୾ཽІ‫ܼ܇‬኉Н঩Нϟཏ‫ޠ‬Մ໕ȂᄈBundestagΚມ௵ңᖓ٥ ឋཽϟᆏȄ 12. ኉୾྄Ѣӌφᄜңȶѵ୾΢ᅍяџȇᡲ኉୾Ҙሊ឵ܼ኉୾΢‫ޠ‬኉୾ȷȞAusländer raus; Deutschland den Deutschenȟ๊ଚጫ‫྄ڸܓ‬ᆓҖఋлဏՔீ‫ޠ‬ԆಂȂщϸߓ౫я ᄈ‫ޠ࡚౐ڐ‬ኴཏ‫࡮ڸ‬ཏȄ.

(13) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 45. ȶ୴଩࿾ȷȞOktoberfestȟ෉໣ึҢࣕኇᛗࣕ‫ٲ‬ӈȄ።ࢦ๗‫ݏ‬ᜍᄃȂԫ ኾኹΩ՘࣐߾ҦѢᐮໍӌφւң࿾ኋѵ୾ၾࡋ໵໲ਣᐡȂ࣐Ёାኴѵ੊ ‫ึܛݦ‬୞‫ޠ‬ȞSchwagerl, 1994: 130ȟȄՍ௄1970Ԓхߒ྄Ѣಣᙒȶུા ᆟȷȞNeonaziȟᇅȶӏᓟឪȷȞSkinheadsȟநକࡤȂኴѵЗᄙ‫ܛ‬Жึ‫ޠ‬ ኹΩ՘࣐኶໕α֖౫ഃԒቩђ‫ޠ‬ᗎ༗ȇ௄1990Ԓх໡ᆓ኉୾྄ѿ༗Ωӱ ‫ݎ‬኉Ӕឪ࢈᠍Ҡ၍ȃ኉୾‫׈‬ԚಜΚՅഃᅛԓཌྷп‫ٿ‬ȂኴѵኹΩӈ኶ࣦՎ ‫ޣ‬ጤᛈЁȂ‫ژޣ‬1994Ԓࡤۗഃᅛ෶ЎȄ௦‫ڨ‬ቸց‫ޠ‬ኹ৷Ȃ‫ڐ‬Ԓឮմܼ21 ྒ޲Ȃഥାႁ78%ȇኹ৷ϜȂӏᓟឪ‫ޠ‬ԚসќഷӼȄ13ኹΩӈ኶ᐮቩ‫ޠ‬л ्঩ӱӶܼȈಜΚࡤ኉‫ݎ‬ᇅ኉՚ึ৥ৰ຾ႇτȂӓ୾ަཽစᔽΚਣᜳп ።ᎍȂѷཿ౦۩ାϛίЖକަཽτಁȞЏ‫࢑ڐ‬Ԓሇ΢ȟϛᅗ‫৽ڸ‬མȂആ ԚኴѵЗᄙ‫ޠ‬ቩ஽Ȅ Վܼ୾ঢ়ަཽлဏณড়፤Ȃ߰࢑ࡿΚᆎ஁ᆏ୾ަлဏґ෇ᄈ኉୾І ୾ርަཽആԚ།ড়‫ޠ‬л஼Ȅީࡼԫᆎஆ።ίȂ྄Ѣ༗ΩଳᕋႳ஽ӵ࣐᏾ ࠊ୾ަлဏࡧདྷІાᆟឪᑀນ࢈᠍‫ޠ‬՘৸៞ៗȂΚयᇰۢ‫ٯ‬ϵ໡ࡈඵȈ ાᆟлဏࡧདྷ߭৷ȃાᆟឪІಒήࡕ୾ॷဟ‫ו‬੬୛‫ٯ‬ґԄΚૢ‫ࡿܛ‬ȂҜ ίᆍ୾ࢱҖȃᆎఋτ஢యȃึ୞᏾‫ލ‬ખᚾзࣩ‫ڸ‬҂‫ޠ‬ဍ՘ȄᙐّϟȂ୾ ঢ়ަཽлဏณড়ܼ኉୾Із΢Ȅณᅹ‫࢑ޠ‬Ȃᐮໍ༗Ωၑშᙥֆ୾ަлဏ ณড়፤‫࣐ٿ‬᏾ࠊ‫᠍྄ޠ‬ಜ‫޲ݾ‬಴ဍȂӤਣ࣐Ґٙ‫ڦލ‬኉୾ަཽᄈ୾ަл ဏࡧདྷ‫׾ޠ‬ᢏ‫ڸ‬Ӥ௒Ȅ੒྄αȂณড়፤ԠӶసϾ‫ו‬੬୛І‫ڐ‬ឪ৷‫ޠ‬ኹ ՘Ȃ֐ᇰાᆟ࢈᠍࢑ึ୞Ρ᏾‫ޠ‬ဍቀᆍॷȂ‫ٯ‬௱‫ڤ‬ಒήࡕ୾࣐‫߮ڐ‬౲՘ ࣐ᔗ॓‫ޠ‬᏾ҜဍೱȄᑗ྄αȂณড়፤Ⴗඵ୾ަлဏࡧདྷ‫ޠ‬ᓻᘉȞԄȈ౒ Ͼ኉୾ᆎఋ឵‫ܓ‬ȇቩ஽኉୾ҖఋՍ߭ЗȃҖఋཏᜌІҖఋყ๗ȟȂ‫ٯ‬ၔ ᝻ಒήࡕ୾୾Ω‫ޠ‬஽τȂ‫ٻ‬኉୾ៜٙ஽୾ϟ‫ݔ‬Յࣀഢ᏾ం୾‫ۨޠ‬ଚȂц ୾ርަཽᄈ኉୾΢‫ڙ‬ҭࣻࣽȞBackes and Jesse, 1993: 52ȟȄ. 13. ኴѵኹΩӈ኶ϸր࣐1990ԒȈ309ӈȇ1991ԒȈ1492ӈȇ1992ԒȈ2639ӈȇ1993ԒȈ 2232ӈȇ1994ԒȈ1489ӈȇ1995ԒȈ837ӈȇ1996ԒȈ781ӈȄ೼ഌϸѠ୥ᎨBackes Ȟ1993: 32ȟȄ.

(14) 46. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ୾ަлဏณড়፤л्Ҧ྄Ѣ༗ΩϜ‫୾ޠ‬ঢ়Җлឪ‫ܛ‬এّȄ1964Ԓ၏ ឪ࡛ឪਣථ㍚‫ޠ‬ឪᆫณຝܼѭᄃȂϵด֐ᇰાᆟ࢈᠍ึ୞Ρ᏾‫ޠ‬ᆍॷِ ՔȂ‫्ؒٯ‬ಥЦᄈાᆟ᏾Ҝ‫୾ޠ‬ርቸցȄ1991Ԓឪ२ਐ໧ࢳȂឪቀ኉ջ ੬ȞGünter Deckertȟϵ໡Мࡼ٦‫֐ٳ‬ᇰႇџાᆟឪ৷ኹ՘‫ޠ‬ӌφ ȞPfahl-Traughber, 1999: 26, 35ȟȄԫ‫ٲ‬ᄃᡘұȂ୾ঢ়Җлឪۗಥϛ‫ڐ׾‬ ณড়፤‫ޠ‬ஆ።ȄՎܼҖಁᄈณড়፤‫ޠ‬ᄙ࡚ȂࠍߗԒҖཏ።ࢦ๗‫ݏ‬ᡘұȂ ፤።ᗷґ࣐Ӽ኶‫ۢ޼ܛ‬ȂկϬԥ10%Վ14%‫ڨޠ‬೥΢Ӥཏณড়፤‫ޠ‬ᇴ‫ݳ‬ȇ Ӥཏ࡚ࣻၷίȂ኉՚ାܼ኉‫ݎ‬. 14. Ȅ኉‫ݎ‬΢ӶಜΚࠊೞय़௦‫྄ڨ‬ѿ࢈᠍Ї. ‫ݳ‬՚ලлဏࡧདྷ‫ࣀޠ‬ဟȂ࢑ࢉᄈ୾ަлဏณড়፤ܳࡼϛп࣐ดᄙ࡚޲ၷ ኉՚࣐ӼȄ. ȞΡȟѢᐮໍлဏࡧདྷ‫ޠ‬੬ᘉ ௄пαᜱܼѢᐮໍлဏࡧདྷԚϸ‫ޠ‬፤ख़ȂໍΚؐѠोҢя྄Ѣཏᜌ ‫ם‬ᄙ๗ᄻ‫ޠܓ‬ѳঐ੬ᘉȂ֊࣐Ȉ1.஁߭΢᜹ϛ҂๊‫ޠ‬঩ࠍȇ2. ႇ࡚෰࢘ ΢ᆎ឵‫ܓ‬ӱષȇ3.ЇᄈӼϰлဏІӼϰަཽȇ4.஥྄ۧ᠍лဏІ୾ঢ়৛‫ښ‬ ᢏȄഃΚវख़ԄίȈ 1. ஁߭΢᜹ϛ҂๊঩ࠍ ϛ҂๊‫ޠ‬ஆҐᢏ྄࣐Ѣཏᜌ‫ם‬ᄙրܼ‫ڐ‬у‫ݔݔ‬ᖃᖃ࢈‫ࡧݾ‬དྷ‫ޠ‬ᑀ੬ ϟᘉȄԫ೏‫ߩٯ‬ᇰ࣐Ȃϛ҂๊঩ࠍ‫ޠ‬л஼޲߰࢑྄ѢӌφȂՅԠӶ஽ ።Ȃ྄Ѣ༗ΩΚयпԫ໷঩ࠍ࣐ቌঅցᘟ‫ޠ‬яึᘉȄϛ҂๊ᢏ߾Ҵஆܼ ΢ᆎԥାմ઼๊ϟϸȃᓻӜϟր‫୒ޠ‬ᐮᆎఋཏᜌȄԫᆎཏᜌഇႇ஽።Ґ 14. ԫԪҖ።߾኉୾Ᏹ޲኉ջᅮᇅҁ࿆୛ȞOliver Decker and Elmar Brählerȟ௦‫ڨ‬኉୾ ກЩᓃȞLeipzigȟτᏱ‫ېޠ‬ଋܼ2004Ԓ9Վ10У෉໣ഇႇୱ‫ڣ‬።ࢦРԓ‫׈ܛ‬Ԛ‫ޠ‬። ࢦȄ൸୾ަлဏณড়፤ឋᚡР८Ȃୱ‫ڣ‬ණяԄࡤ‫ޠ‬ήঐࡿዀ‫ܓ‬ୱᚡȂҦ‫ڨ‬೥΢๏п Ӥཏᇅ֐ȈΚȃस‫ء‬ԥึҢ๙บЋ΢‫ٲ‬ӈȂࠍ‫ו‬੬୛ཽೞຠቌ࣐୊τ‫ݾ࢈ޠ‬ঢ়ȇ Ρȃાᆟ࢈᠍‫ޠ‬ဍ՘ೞᐤѭఅख़ႇ࡚ၔτȇήȃ୾ঢ়ަཽлဏ‫ߩٯ‬н๢ѠചȂҼԥ ‫ڐ‬ᓻᘉȄ።ࢦ๗‫ݏ‬ȂଭᄈୱᚡΚȂӤཏ޲ќ13.5%Ȟ኉‫ݎ‬6.1%ȇ኉՚15.7%ȟȄଭᄈ ୱᚡΡȂӤཏ޲9.4%Ȟ኉‫ݎ‬7.9%ȇ኉՚9.8%ȟȄଭᄈୱᚡήȂӤཏ޲12.3%Ȟ኉‫ݎ‬ 9.7%ȇ኉՚13.0%ȟȄၦਠ‫ྜٿ‬Ѡ୥ُDecker and BrählerȞ2005Ȉ13ȟȄ.

(15) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 47. ఋӱᓻ຺Յᑀ‫ٵ‬੬᠍ȃ‫ݣٯ‬ຝуఋ‫ޠ‬՘৸‫ڏ‬ᡞߓ౫я‫ٿ‬Ȅϛ҂๊౫ຬη ཽя౫ӶӤΚఋထަཽȇ‫ڐ‬Ϝќᓻ༗‫ޠ‬ԥ᠍ထᡞদჵ੬ۢ‫ޠ‬Ў኶ထᡞᔗ ‫ٵ‬ԥ‫ޠ‬҂๊᠍ւȄ 2. ႇ࡚෰࢘΢ᆎ឵‫ܓ‬ӱષ Ӷ྄Ѣ༗Ωᇌཏ΢࣐ᐈձίȂ΢ᆎ឵‫ܓ‬ӱષೞା࡚࢈‫ݾ‬ϾȂԚ྄࣐ ᆓҖఋлဏࡧདྷ‫ޠ‬༌ϾᏙȄ΢࣐ᐈձ‫ޠ‬л्Р‫࢑ݳ‬Ȉႇ࡚ၔτ‫ڸ‬෰࢘΢ ᆎ឵‫ܓ‬ӱષᄈ࢈‫ึݾ‬৥‫ܓۢ؛ޠ‬ȂໍՅ஡ԫ໷ӱષ‫ܝ‬Ё‫ژ‬ҐఋҖఋᇰӤ αഷା‫ٸޠ‬ᐄᘉȄ࿌΢ᆎ឵‫ܓ‬ӱષ‫ޠ‬ณ४αᆫ‫ܛ‬ആԚ‫୒ޠ‬ᐮᆎఋཏᜌԚ ࣐Ґఋ౐ϾՍ‫ש‬ᇰӤȃ݈๽Ґఋᓻ຺ད‫ޠ‬ਰЗΩ໕ਣȂ߰࢑Κᆎ௷у‫ڸ‬ ኴѵ‫߮ޠ‬౲‫྄ܓ‬ᆓҖఋлဏ‫ם‬Ԛ‫ޠ‬໡ᆓȄѫР८Ȃ࢈‫ݾ‬Ϝ΢ᆎ឵‫ِܓ‬Ք ‫ޠ‬ାզ҇ดᄈᏵ࢈Җлફ‫ז‬Ϝ‫ޠ‬ஆҐቌঅԄȈ΢᠍ȃ҂๊᠍ȃՍҦ᠍І ϵҖ᠍ւȂ౱Ңື‫׼‬ਞңȄ࢑ࢉȂ྄ᆓҖఋлဏᑺକϟਣ֊࣐Җл࢈‫ݾ‬ ८ᖞ၍ᡞ‫ࡅޠ‬ૐϟСȄ 3. ЇᄈӼϰлဏІӼϰަཽ Ӽϰлဏ࢑Җл࢈‫࡛ݾ‬ᄻ‫ޠ‬঩ࠍȇӼϰަཽ࢑Җл࢈‫࡛ݾ‬ᄻ‫ޠ‬ஆ ᙄȄࢌดѢᐮໍࡧདྷᇅᏵ࢈Җл౪‫܉‬਴ҐαϤϛࣻৡȂࠍ྄Ѣ༗Ω҇ด ЇᄈӼϰлဏІӼϰަཽȄԫᆎҴൠҦ‫ڎ‬ঐ८ӪᄻԚȈ੒྄αȂЇᄈө ᜹хߓϛӤւઊ‫ཽަޠ‬ყᡞІ࢈ឪ‫ٯ‬ԇ‫ڸ‬Ϥ୞Ȃӱ࣐ԫ๊Ѭშ‫ؾ‬ւ‫ޠ‬ყ ᡞࣻϤϼ๗ᒘւȂ‫ึܗ‬Ңւড়ፑऐȂཽय‫ཽަٻ‬ടΤ୞༅ȂࣦՎ၍ᡞȄ ᑗ྄αȂ्ؒަཽۗಥߴԥ‫ڐ‬Ӥ፵‫ܓ‬ȇӤ፵‫ݾ࢈ޠ‬ᇅަཽϜȂስᏳ໧ቺ ᇅೞስᏳ໧ቺӶЗ‫ע‬Іւઊα࢑ࣻӤΚय‫ޠ‬Ȅ൸ࡤ޲ՅّȂ྄Ѣ༗ΩΚ ೲ஽።ȶҖఋҢ‫ڽ‬ӔӤᡞȷȞdie Lebensgemeinschaft der Nationȟ‫ޠ‬२् ‫ܓ‬Ȅ‫ܛ‬ԥӤяΚྜ‫ޠ‬ঐᡞࣲณ఩ӈ‫׺‬Τԫ՗ᐩܼЬ‫ޠ‬ӔӤᡞȂ‫݉ٯ‬௄‫ڐ‬ ഷାስೠхߓҖఋւઊ‫ޠ‬ስᏳȄ 4. ஥྄ۧ᠍лဏІ୾ঢ়৛‫ښ‬ᢏ ଭᄈ୾ঢ়ᇅަཽ໣ᜱ߾‫ܓޠ‬፵Ȃ྄Ѣлဏࡧདྷ஁‫ۢ֐؛‬Җл࢈‫ݾ‬౪ ፤‫ܛ‬л஼‫ޠ‬ᄈ๊Ϥ୞‫ܓ‬ȄҖл࢈‫ݾ‬ϜȂ୾ঢ়ᇅަཽӶӵ՞α࢑҂๊‫ޠ‬ȇ.

(16) 48. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ᜱ߾α࢑ً‫ܓ‬Ϥ୞‫ޠ‬ȄпҖл୾ঢ়ᄈަཽ‫ޠ‬ᜱ߾Յ፤Ȃ୾ঢ়ᙥҦ࢈‫ۻ‬ಣ ᙒ‫ޠ‬Ҕ࿌᠍Ωϟ՘‫ٻ‬Ȃпԋۢަཽફ‫ז‬ȂጃߴϸϏަཽ‫ޠ‬ѓ૗Ȃ‫ٯ‬ៗፐ ަཽϲӶІᄈѵ‫ޠ‬ԋӓȄ࢑ࢉȂ୾ঢ়ᄈᇅަཽ໣ԇԥΚᆎКࢳᇅҭ‫ޠ‬ϟ ᜱ߾ȄඳّϟȂ୾ঢ়ᄈަཽ‫ڏ‬ԥϏ‫ޠܓڏ‬२τཏဏȄࣻᄈܼԫȂ྄Ѣл ဏ֐ۢ୾ঢ়ᇅަཽ໣‫ޠ‬ᄈ๊ᜱ߾ȂՅ஁߭୾ঢ়ӵ՞ାܼަཽȂᄈަཽ‫ٵ‬ ԥ৛‫ښ‬ΩȄӶ‫޲ڎ‬໣‫ޠ‬л௄ᜱ߾ϜȂަཽᄈ୾ঢ়‫ޠ‬ኈ៫ΩՍᔗᕼ෶‫ژ‬ഷ ϊȄҦԫ߰Ѡึ౫྄Ѣ༗Ωฯ࡮ឋཽ࢈‫ޠݾ‬л्঩ӱ࣐ឋཽ࢈‫ྜݾ‬Սܼ Ӽϰ౵፵‫ཽަޠ‬ȂхߓަཽөРϛӤ‫ؾ‬ւ‫ޠ‬ϤିȂ୾ঢ়Җఋᐍᡞւઊӱ Յೞៃࣙ௭ȇԫѵȂឋཽ࢈‫ݾ‬п໣௦Җл‫םޠ‬ᄙȂᡲ୾ঢ়‫ݾ‬౪౏Τ୾ཽ ឋসӼ኶‫ޠ‬௢‫ښ‬ϟίȂ‫ם‬Ԛ༅ྜϛ๙‫ޠ‬ឋཽᑀນȄӱԫȂ྄Ѣଳᕋл ஼Ȃ྄᠍࢈‫ݾ‬௯ࡖȂ୾ঢ়᠍ΩՎαȃ஽Ω৛‫ཽަښ‬Іঐ΢Ȃ਴ଷ༅ྜឋ ཽ࢈‫ݾ‬ȞPfahl-Traughber, 1999: 14-16ȟȄ. ୥ȃ᏾ࡤ٠ϭ኉୾Ѣᐮໍ༗Ω‫ޠ‬хߓ‫ܓ‬ಣᙒІ‫ึڐ‬৥ ௥ଇ኉୾Ѣᐮໍ༗ΩԄեഇႇ࢈ឪІӤ፵‫ݾ࢈ܓ‬ყᡞ‫ޠ‬ಣᙒၽձȂ пᄃ፻྄ѢлဏȂໍՅӪᖓ٥Ӕ‫ޠ୾ڸ‬Ᏽ࢈Җлફ‫ࢆז‬᏾Ȃณᅹ࢑Ґ໷ ः‫ޠف‬२्ୱᚡϟΚȄः‫ޠف‬л्ҭ‫ޠ‬Ӷึ౫ᐮໍ༗Ωစࡧདྷ‫ݢ‬၇Іಣ ᙒϾࡤ‫ޠ‬ᄃር୞ӪȄ ౫ᄃ࢈‫ݾ‬ϜȂಣᙒϾ‫྄ޠ‬Ѣ༗Ωଳᕋпၷ‫ڏ‬ኈ៫Ω ‫ޠ‬Ѣᐮໍ࢈ឪ࣐лᡞȇ྄Ѣყᡞࠍ‫׹‬ᅌԪ्ِՔȄӱ࣐࢈ឪಣᙒ๗ᄻၷ ‫׈‬ᐍՅᝓஞȂூණӫ঑ᒶ΢୥ђө٥ឋཽᇅᖓ٥ឋཽ‫ޠ‬ᒶᖟȂ࢑ࢉस૗ ᕖூᒶҖМࡼ‫ܗ‬ᇰӤȂទூৱ՞ȂໍΤឋཽȂࠍᄈឋཽ࢈‫҇ݾ‬஡౱Ңࣻ ࿌โ࡚‫ޠ‬ፑᔟΩȄ ᖓ٥Ӕ‫ݾ࢈୾ڸ‬ѭαȂ൸྄Ѣ࢈ឪಣᙒࣁ୞‫ึޠ‬৥ՅّȂ‫ٯ‬ґ֖౫ яΚᆎབђᑺ౿‫ܗ‬ઊ‫ءם‬ဤ‫ߞ៊ࡼޠ‬ȃ੒ᗎ༗ȄӤኻԄԫȂᒶҖᄈᐮໍ ࢈ឪ‫ޠ‬Мࡼ࡚Р८ηґُࡼ៊αඵ‫ܗ‬ί७‫ޠ‬౫ຬȄ࢈ឪଳᕋᄃ‫ܛݸ‬৥౫ ޲Ȃᡘ౫ΚᆎାմକӆȃԥԄ‫ݱ‬੐ԓ‫ޠ‬ᅌᡑႇโȄτᡞՅᢏȂᅌᡑႇโ ϜȂ‫ٸ‬ਣ‫ܓז‬໧ࢳ‫ޠ‬დϸȂя౫ήτ‫ݱ‬ԫဤ‫܅‬କ‫ޠ‬ᄙ༗ȄஆҐαȂؑΚ.

(17) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 49. ‫ࣲݱ‬ҦΚঐ‫ܗ‬सϔঐхߓ‫࢈ܓ‬ឪ‫ܛ‬௹କȂᄈ኉୾Ᏽ࢈Җл౱Ңᑺॴձ੐ ‫ޠ‬ፑᔟȄԫ೏ᙥҦίӗ‫ߓޠ‬1Ȃпұ‫ڐ‬డ྆Ȃ‫ٯ‬ഃΚජඬ‫ڐ‬୞ӪȄ ߓˬȁ᏾ࡤ኉୾Ѣᐮໍ࢈ឪ‫ݱ‬੐ԓ‫ึޠ‬৥ᄙ༗ ึ৥෉. хߓ‫࢈ޠܓ‬ឪ. ՘࣐ߓ౫‫ޠ‬੬ኊ. ழԥᐩࠕ᏾ࠊ୾ঢ়ަཽлဏࡧདྷІ՘ ಒΚ‫ݱ‬Ȟ1950ԒՎ ަཽлဏࡕ୾ឪȞSRPȟȈ ࣐‫ޠ‬ՔீȂѠຝ࣐ાᆟឪ‫ޠ‬ඉࣁȄឪ 1952Ԓȟ 1950Ԓ࡛ឪȇ1952Ԓ၍ය ӱ‫ڐ‬ᐮໍл஼‫ڸ‬՘৸Յ᎐‫ژ‬ឪ࿲ ኉୾୾ঢ়ҖлឪȞNPDȟȈ пߓ८αᇰӤᏵ࢈Җл࣐௬ៗȂᄃ፵ ಒΡ‫ݱ‬Ȟ1960Ԓх 1964Ԓ࡛ឪȇՍ1970Ԓକ૿ αࠍೲᄖ྄ᆓҖఋлဏၰጤ ࡤљ෉Վ1970Ԓȟ ଞ ԚҴߒпߩ࢈ឪ‫࠽ޠ‬ᄙ२ᐍ྄Ѣ༗ ಒή‫ݱ‬ϟΚȞ1970 ኉୾΢Җᖓ࿘ȞDVUȟȈ ΩȂ՘୞‫ޠ‬ᑗ྄‫ܓ‬ၷմȇ1987Ԓᙾ࠯ Ԓхߒ෉Վϭȟ 1971ԒಣᙒԚҴ ࣐ᑗ྄л୞‫ޠ‬୥ᒶ࠯࢈ឪ ӵୣ‫࢈ܓ‬ឪȇឪϲ྄ᆓߴԉᇅѢᐮໍ ಒή‫ݱ‬ϟΡȞ1980 Ӕ‫ڸ‬ឪȞREPȟȈ1983Ԓ࡛ ၰጤି‫ލ‬Ȃឪѵᇅ΢Җᖓ࿘‫ލ‬ჵ྄Ѣ Ԓхߒ෉Վϭȟ ឪ ଳᕋስᏳ᠍ ᝸60ԒхҒ‫૿ޠ׏‬ଞࡤឪ༗२ਐȇ྄ ᆓҖఋлဏၰጤۗಥԄΚȇᒶҖၷା ಒή‫ݱ‬ϟήȞ1990 २ ਐ ‫ ୾ ޠ‬ঢ় Җ л ឪ Мࡼُ࡚ܼ኉‫ݎ‬ȇឪ๋౲‫ܓ‬ӵࣁ୞ܼ ԒхϜ෉Վϭȟ ȞNPDȟȈՍ1996Ԓକ२ਐ ӬᏵᇅႃᏵᜟጣȂ࢈‫ޠۻ‬ႃᏵକຨ৷ ഽณѓ ၦਠ‫ྜٿ‬Ȉձ޲‫ٸ‬ᐄPfahl-TraughberȞ1999: 21ȟϟၦਠՍ՘ᇨߓȄ. Κȃ྄Ѣ༗Ωึ৥‫ޠ‬ಒΚ‫ݱ‬Ȉަཽлဏࡕ୾ឪ Ρ᏾ࡤߒ෉Ӷќስ୾ᝓஞᆀ௢ίȂ‫ء‬ԥӉե࢈‫ݾ‬༗Ωூпાᆟឪ‫ޠ‬ ࡤ᝸ಣᙒϟӫဏᕖঠ࡛ឪȂਣ‫ߵ׌‬Ԛાᆟ෥ᎸΩ໕пѵ‫ޠ‬኉୾྄Ѣ༗Ω ‫ޠ‬ᐍӬȄᐍӬ‫ޠ‬Ω໕Ӽљ‫ܜ‬᠜ࡅᅵਣ෉ߴԉѢࣃ‫྄ޠ‬ᆓҖఋлဏϟ༉ ಜȂࢉՅആ൸୒ᐮҖఋлဏࡧདྷ‫ޠ‬༉‫ܜ‬Ȅ1946Ԓࢍȶ኉୾ߴԉឪȷ ȞDKPȟᇅȶ኉୾ѢࣃȷȞDRPȟ‫׈‬ԚᐍӬȂဵᆏȶ኉୾ߴԉѢ་ឪȷ ȞпίᆏȈߴѢឪȟȄ၏ឪᑀᐚΚੀӵᆪᛴ྄ᆓҖఋлဏȃߴԉлဏȃ ֘࢈ࡕ‫ࡧښ‬དྷІાᆟлဏӌφܼΚᡞȂ‫ם‬Ԛ྄Ѣ༗ΩᐍӬϜ‫ޠ‬੬‫پ‬Ȅߴ Ѣឪ໲྄Ѣଳᕋөၰ΢଼ܼΚٙȂ᠂ดԚ࣐ԟ෉Ѣᐮໍ༗Ω‫ޠ‬τҐᕋȄ ኉୾ϸບࡤȂ՚኉ಒΚ۪ᖓ٥ឋཽᒶᖟϜȂߴѢឪӶ࿌ਣᒶᖟ‫ۧݳ‬.

(18) 50. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ґ೤ۢூಊߟᘥίȂ‫ڦ‬ூϛৡ࢈ࣩ‫܈‬ຝ‫ޠ‬ϥৱȄดՅϊാࠔґ૗Ⴣᇇឪ ϲყ๗ȂᒶࡤЇՅᛗึࣃ‫ق‬ስᏳ᠍‫ލିޠ‬ȂឪϲፑऐᓎϟϛᘟЁାȄા ᆟлဏਰЗӌφΩშჵ‫ڦ‬࿌᠍ࣃȞҦ྄ᆓҖఋлဏІߴԉлဏ๼ऽᄻ Ԛȟ‫ޠ‬ስᏳӵ՞Ȃ๗‫ݏ‬ѷւϟᎸೞ໡ଷឪᝳȄ᎐ଷᝳ޲Ҵ֊ึକಣឪȂ пұЇᔟȂᏳय1950Ԓȶަཽлဏࡕ୾ឪȷ‫࡛ޠ‬ឪȄަࡕឪЩ྄Ѣ࢈ឪ ଳᕋϜ‫ڐ‬уөឪ‫؂‬஽੩་Ӫ୾ঢ়ަཽлဏཏᜌ‫ם‬ᄙȄ၏ឪՍຝ࣐࿌ਣ‫ܛ‬ ԥાᆟлဏ߭৷‫ޠ‬τҐᕋȄ࿌ߴѢឪӱឪᡑՅಣᙒංߗ၍ᡞϟਣȂަࡕ ឪ᏶ࡱ‫ڐ‬α࿳ឪস‫ע‬ӤၿӬ‫ޠ‬ᄙ༗Ȃ៛۩ུᑺ‫ޠ‬ӵୣ‫ܓ‬୥ᒶ࢈ឪȄ1951 Ԓі኉‫ڎ‬ঐ٥ឋཽ‫ޠ‬ᒶᖟ๗‫ݏ‬Ї࢏ȂҖಁᄈ೼ঐ๊Ӥܼાᆟឪ᝸‫ޠ޲ܜ‬ ྄Ѣ࢈ឪ๞ϡሴା‫ޠ‬МࡼȄ15 ८ᄈަࡕឪᐩࠕાᆟлဏՔீ‫ޠ‬Ҵឪᆡઢȃಣᙒ๗ᄻȃឪসनෂІ ឪᆫл஼Ȃᖓ٥࢈‫؛ۻ‬ཏ௵‫ڦ‬Ѩ‫ݳ‬ഋ৸Ȃпᄈр၏ឪȄަࡕឪӶӵୣឋ ཽᒶᖟ‫ޠ‬Ԛ‫؂ݏ‬ђ஽உ࢈࿌‫׌‬ᘟด೏ဋ‫؛ޠ‬ЗȄ1951Ԓ‫ۼ‬Ȃᖓ٥࢈‫ۻ‬Ӫ ኉୾ഷାѨ‫ݳ‬ᐡᜱᖓ٥Ᏽ‫ݳݳ‬ଲ௢֚ަࡕឪႃᏵȂᔗϡឪ࿲೏ϸȄ1952 Ԓ10УȂᏵ‫ݳݳ‬ଲց‫ࡕަ؛‬ឪႃᏵȂឪಣᙒ၍යȞҼ֊ឪ࿲ȟȄ 16 Ґ਱ ց‫ٸޠ؛‬ᐄ࢑ஆҐ‫ݳ‬ಒ21఩ಒ2໷ȇҐ໷೤ۢȈȶ࢈ឪȂ‫ڐٸ‬ҭዀ‫ڐܗ‬ឪ সϟ՘࣐ȂۡԠӶܼખᚾ‫௷ܗ‬ଷՍҦҖлϟஆҐફ‫ܗז‬ӡড়ᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ ϟԇ៊޲Ȃ࣐ႃᏵȄȷ 17 Ᏽ‫ݳݳ‬ଲӶ‫ڐ‬ց‫؛‬౪Ҧᇴ݃ϜࡿяȈȶަࡕឪ Սຝ࣐୾ަឪ‫ࡤޠ‬᝸ಣᙒȂᡘ౫၏ឪ‫ڏ‬ԥ݃ጃ‫ަ୾ޠ‬лဏҐ፵‫ڸ‬឵‫ܓ‬Ȅ ԫᆎҐ‫ܓ‬Ҧίӗ‫ٲ‬ᄃᡘұя‫ٿ‬Ȉ၏ឪስᏳାቺ΢‫ٲ‬Ҧࠊ୾ަឪ΢‫ܛ‬ᄻ ԚȇႷඵ‫ו‬੬୛І‫ڐ‬уાᆟឪ৷ȇࡈඵ୾ަлဏȃᆎఋлဏࡧདྷІަཽ ໍϾ፤ᢏᘉȇᇰۢಒήࡕ୾‫ٸ‬ดԇӶȂՅᖓ٥Ӕ‫ۻ࢈ུ୾ڸ‬ϛ‫ڏ‬Ҕ࿌ ‫ܓ‬ȇयΩпስೠҖл‫ښ‬ІҖఋҢ‫ڽ‬ӔӤᡞ࣐ஆᙄ‫ޠ‬ಒήࡕ୾ϟ२࡛Ȅ‫ٸ‬. 15. մᙢջී٥ȞNiedersachsenȟᒶᖟȂަࡕឪூಊ౦࣐11%ȇҁກధ٥ȞBremenȟᒶ ᖟȂ၏ឪூಊ౦࣐7.7%Ȅ 16. ᄈႃᏵ࢈ឪஉ՘ឪ࿲‫ޠ‬೤ۢ߾ྜՍܼᖓ٥Ӕ‫࢈୾ڸ‬ឪ‫ݳ‬ಒ6തಒ32ȃ33఩఩НȄ 17. ஆҐ‫ݳ‬ಒ21఩ȂёܼDeutscher Bundestag Ȟ1988: 27ȟȄ.

(19) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 51. ஆҐ‫ޠݳ‬Ᏽ࢈೤ۢȂίख़౪‫ם܉‬ԚՍҦҖлஆҐફ‫ޠז‬ஆᙄȈ΢ԥ൶ ᝓȂ‫ڏ‬ᑀҴ‫ޠ‬Ս‫ש‬ᄃ౫ᇅՍ‫ש‬഻ആ‫ޠ‬ቌঅȂՅ҂๊ᇅՍҦ࢑୾ঢ়Ҙࡰ‫ޠ‬ ஆҐቌঅȄ྄᠍୾ঢ়፻፾΢‫ܓ‬൶ᝓȃ҂๊ІՍҦȂ‫׈‬ӓႃनԫᆎᏵ࢈ફ ‫ז‬Յ՘Ȅަࡕឪхߓ΢ࡼᙳᇳ‫ޠ‬л஼Ȃᇰ࣐Ȃூԥөԓөኻ‫ޠ‬ՍҦҖл ஆҐફ‫ז‬ȷȞPfahl-Traughber, 1999: 23ȟȄ18 ҦԫѠ‫ޤ‬Ȃަࡕឪϟ‫ܛ‬пೞ ց‫࣐؛‬ႃᏵ࢈ឪȂлӱӶȈ஥ۧાᆟ኉୾྄᠍лဏࡧདྷȂ‫ٯ‬пᄃር՘୞ ௄‫ٲ‬ાᆟ኉୾‫ޠ‬ӕആȂय‫ٻ‬ᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ՍҦҖл‫ޠ‬Ᏽ࢈ફ‫ז‬᎐‫ژ‬ӡড়Ȅ ឪ࿲цίႁࠊσȂަࡕឪՍ՘ࡈҁ၍යȄ‫ࡤڐ‬ȂስᏳཇഌକӒၑშ ԚҴࡤ᝸ಣᙒȂࠔ৷ഽณѓȄ‫ࡤڐ‬Ȃ෥Ꮈឪসഌϸᅥഇ‫ژ‬ԥ஽༗Ѣᖏ‫ޠ‬ Ѣ་࢈ឪȞԄȈȶՍҦҖлឪȷпίᆏȈՍҖឪFDPȃȶ኉ཏ‫ע‬ឪȷ DPȟȇഌϸࠍᙾ‫ڐ׺‬уԥ྄Ѣ་Ӫ‫࢈ޠ‬ឪІಣᙒȞԄȈȶ኉ཏ‫୾ࡕע‬ ឪȷпίᆏȈࡕ୾ឪDRPȟȂժᐡՅ୞Ȅ1950ԒҦӵୣಣᙒӬ‫ڂ‬ԚҴ‫ޠ‬ ࡕ୾ឪ঩‫ߴ࠯᠍ࡅڏ‬ԉឪ‫ޠ‬ҐՔȂӱަࡕឪ৷‫ޠ‬ђΤՅ఻ђાᆟлဏՔ ீ‫྄ޠ‬ѢᖏȄᗷดަࡕឪᎸഌ۸ᕖৡٙ೏Ȃկᛥܼϛւਣ‫׌‬Ȃณ‫ݎݳ‬ύ ӕକȄՎܼࡕ୾ឪ‫ޠ‬೏ძȂࠍؑίབ‫ݸ‬ȇ1950Վ1960Ԓх‫ཽ୾ޠ‬τᒶȂ ឪࣲ᎐ᄟంȄ ᆤᢏ྄Ѣ༗ΩӶᖓ٥Ӕ‫ࡤ୾࡛୾ڸ‬15Ԓϲ‫ึޠ‬৥ȂଷΠೞ၍ය‫ަޠ‬ ࡕឪԟ෉෇ॴӏΚਣѵȂ྄Ѣଳᕋ‫ܼښڨ‬᏾ࡤጃߴஆҐ‫ݳ‬Ᏽ࢈ફ‫ז‬Іఽ ᆘાᆟ‫ݾ࢈ޠ‬τᕘძȂՅۗಥΚ᝱ೄ৥ȄӶ๙τӼ኶ᒶҖϛМࡼίȂ྄ Ѣ࢈ឪᄈឋཽ࢈‫ޠݾ‬ኈ៫ᐡཽཌྷо‫ڐ‬ཌྷȄ. Ρȃ྄Ѣ༗Ωึ৥‫ޠ‬ಒΡ‫ݱ‬Ȉ኉୾୾ঢ়Җлឪ 1960ԒхϜ෉୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬நକਘఀΠ྄Ѣ࢈ឪଳᕋ‫ޠ‬ᓠ༗Ȅ၏ឪ ࡛ឪ‫ޠ‬঩୞Ω‫ٿ‬Սࡕ୾ឪឪቀ༲ีȞAdolf Von ThaddenȟȄᠨܼ1963Ԓ. 18. ࿾ᓄՍ1952Ԓ10У23Сᖓ٥Ᏽ‫ݳݳ‬ଲᄈަࡕឪႃᏵ਱‫ޠ‬ց‫؛‬ਫȞSRP-UrteilȟȂѠ୥ ُSäckerȞ1977: 68ȟȄ.

(20) 52. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ҁກధ٥ᒶᖟϜӱ྄Ѣ‫ڎ‬ឪȞࡕ୾ឪᇅ኉ཏ‫ע‬ឪȟԚѓ‫ޠ‬ᐍӬȂՅय‫ٻ‬ Ѣᐮໍ༗Ω໸ւໍΤឋཽȂ༲ี߰໸༗ߵԚ‫ڎ‬ឪಣᙒ‫ޠ‬Ӭ‫ڂ‬Ȅ 19 ΚԒࡤ ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬ԚҴȂѠຝ྄࣐Ѣឪࣃ໣๋౲‫ܓ‬๗࿘ІಣᙒᐍӬ‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȅ ୾ঢ়Җлឪ‫ظ‬ԚҴȂ߰ၑშໍॗ୾ཽȇಒϥ۪ᖓ٥ឋཽᒶᖟ Ȟ1965ȟȂឪᗷп2%ூಊ౦ґ૗Ԅ᜺Ȃկԫ๗‫ࠔݏ‬ႁ‫ژ‬Жକ࢈ࣩ‫ڸ‬඾ႈ Җಁᜱ‫ޠݨ‬ਞ‫ݏ‬Ȅ1960Ԓхࡤљ෉ȂឪӶ֝ԞឪসІ୥ђ٥ឋཽᒶᖟР ८Ȃࣲ৥౫ᎄྶ‫ޠ‬Ԛ‫ݏ‬Ȅூ༗‫ޠ‬лӱԥΡȈ‫ڐ‬ΚȂӓ୾စᔽึ৥ঈଞȂ ѷཿ౦αЁȇ‫ڐ‬ΡȂӶѿȃѢ‫ڎ‬τឪಣԚ‫ޠ‬ȶτᖓӬ࢈‫ۻ‬ȷ‫ݾ‬౪ίȂ 20 ୾ཽϲુн஽༗ᆀ࿝࢈‫ۻ‬І‫ښ‬ᒌஉ࢈ឪ‫ޠ‬ӶഐΩ໕Ȃय‫ཽ୾ٻ‬ѵ‫ޠ‬Їᄈ ༗ΩСઊֶτȂឋཽ࢈‫ݾ‬ടΤߩளᄙ‫ޠ‬ӡᐡȂᡲᐮໍ༗Ωԥᘘ৥‫ًޠ‬ᐡ ȞJesse, 2005: 32ȟȄίӗߓ2ᡘұ1960Ԓхࡤљ෉୾ঢ়Җлឪឪস΢኶‫ޠ‬ ቩߞȄ ߓ2ȁ1965ԒՎ1969Ԓ୾ঢ়Җлឪឪস΢኶‫ޠ‬ቩߞ Ԓӌ. ୾ঢ়Җлឪឪসᖃ኶Ȟ΢ȟ. 1965. 13700. 1966. 25000. 1967. 28000. 1968. 27000. 1969. 28000. ၦਠ‫ྜٿ‬Ȉձ޲‫ٸ‬ᐄPfahl-TraughberȞ1999: 26ȟϟၦਠՍ՘ᇨߓȄ. ឪস΢኶‫ޠ‬ᐮቩя౫Ӷ1966ԒȂ֊࣐τᖓӬ࢈‫ۻ‬ԚҴϟਣȇංоႁ ‫ژ‬αΚԒ‫ॼڎޠ‬Ȅ᝸1967Ԓࡼ៊ቩߞࡤȂ1968Ԓ֖౫ཌྷൾ෶Ў౫ຬȂՎ 19. ԫԪᒶᖟȂࡕ୾ឪᇅ኉ཏ‫ע‬ឪණяӔӤ঑ᒶ΢ӫ൑୥ᒶȂ๗‫ݏ‬п5.2%‫ޠ‬ூಊ౦ԥᡚ ณᓏӵၯ຺ᒶᖟ‫ݳ‬೤ۢ‫ޠ‬5%ߟᘥȄ 20. 1966ԒՍҖឪଞяȶஆ࿝ఁҖлᖓ࿘ȞஆҖᖓ࿘CDUȟ/ՍҖឪᖓӬ࢈‫ۻ‬ȷȂᏳयዊ ࠥ኉ȞLudwig Erhardȟ࢈‫ۻ‬ঈረȄӶՍҖឪณཏ᝸៊ᇅஆҖᖓ࿘ᖓӬஉ࢈ίȂஆҖ ᖓ࿘ᇅȶ኉୾ަཽҖлឪȷȞަҖឪSPDȟႁԚᖓӬஉ࢈‫ڟ‬ឋȂӔӤಣԚᖓ٥Ӕ‫ڸ‬ ୾ѭαಒΚঐτᖓӬ࢈‫ۻ‬Ȟdie Große KoalitionȟȄԄԫ‫׌‬८ആԚՍҖឪпϊឪ‫ޠ‬৶ ༗Ԛ࣐୾ཽϜ୳Κ‫ޠ‬ӶഐឪȂ‫ژޣ‬1969ԒτᒶȂឪ࢈௒༗ᙾᡑ࣐ЦȄၐ௒፝୥Ꭸဩ ໩݃Ȟ1990Ȉ240-241ȟȄ.

(21) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 53. 1969Ԓ୾ཽτᒶࠊέ૗ӕആࠊԒ‫ޠ‬౿‫ݸ‬Ȅߓ3ࠍЇ࢏ӤΚਣ෉ឪ୥ђ٥ឋ ཽᒶᖟ‫ٺޠ‬ᕽȄ ߓ3ȁ1966ԒՎ1968Ԓ୾ঢ়ҖлឪӶө٥୥ᒶ‫ޠ‬Ԛ‫ݏ‬ ਣ໣ 1966Ԓ11У Ӥα 1967Ԓ4У Ӥα. ᖟᒳᒶᖟϟ٥. ூಊ౦Ȟ%ȟ. ༄ීȞHessenȟ. 7.9. Вӄւ‫ٴ‬ȞBayernȟ. 7.4. ກ૫‫ݳ‬ᅮ૴ȞRheinland-Pfalzȟ. 6.9. ѭႫලࡅ߯ල‫ۅ‬ȞSchles-wig-Holsteinȟ. 5.8. 1967Ԓ6У. մᙢջීȞNiedersachsenȟ. 7.0. 1967Ԓ10У. ҁກధȞBremenȟ. 8.8. 1968Ԓ4У. ВีӃឣ൤ȞBaden-württembergȟ. 9.8. ၦਠ‫ྜٿ‬Ȉձ޲‫ٸ‬ᐄJesseȞ2005: 32ȟϟၦਠՍ՘ᇨߓȄ. ୾ঢ়Җлឪ໸ւໍΤΝঐ٥ឋཽȂ೼‫ٳ‬٥ϸයӶӓ኉өӵȂ‫ٯ‬ณ໲ Ϝܼ੬ۢӵୣ‫ޠ‬౫ຬȂᡘұឪ‫ڨޠ‬Мࡼ࡚ႈІӓ୾ȄЏ‫ڐ‬Ӷႇџાᆟឪ ᆏ៨‫ޠ‬ӵୣȂစ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬ᒶ᏾୞সȂூ‫ޠژ‬МࡼഷାȄВี٥ᒶᖟ Ϝឪϟ‫ܛ‬пᕖூഷ‫ٺ‬᏾‫ݏ‬Ȃл्࢑ӱ࣐ԫԪᒶᖟࠊσऐึᐮໍᏱҢၽ୞ ስೠႅ‫ٲڗ‬ӈȂЖକަཽឤ୞Ȃ྄࣐Ѣ࢈ឪആ൸আᚡึද‫ޫޠ‬໣ȞJesse, 2005: 32ȟȄ ӵୣឋཽᒶᖟ‫ޠ‬Ԛ‫ݏ‬Ⴣᇇ୾ঢ়Җлឪӕ௦ӕቘ‫ڦ׿‬ಒϳ۪୾ཽ‫ޠ‬ৱ ՞Ȅ࢈ࣩࠍпറདነЗ‫ٿ‬८ᄈ྄ѢࣃѠ૗‫ޠ‬ാᒶȄ‫ߗٻ‬ή࿳‫ޠ‬ឪ৷ӕԪ ѷగ‫࢑ޠ‬Ȃ1969Ԓτᒶ๗‫ݏ‬Ȃឪпմܼߟᘥ0.7%‫ٳޠ‬ཌྷৰ຾Ȃϛூ୾ཽ ϟߟՅΤȄ 21 ѷւ঩ӱُܼ‫ڎ‬ᆓȈ‫ڐ‬ΚȂ1960ԒхҒ෉୾ϲစᔽ௒༗Ԃ ᙾȇ‫ڐ‬Ρȃ၏ឪ८ᄈឪ࢈ࣩຯпાᆟ࢈ឪዀᡇ‫ޠ‬ᒶ᏾‫ܪ‬ᔟȂณ‫ݳ‬п‫ܼ܇‬ Ᏽ࢈Җл‫ٿݾݳ‬ՍఽȞJesse, 2005: 32ȟȄӓ୾τᒶ‫ޠ‬ਚంථ໡୾ঢ়Җл ឪ‫ץ‬ഁ‫ء‬ဤ‫זޠ‬ᄎȄ 21. 1956Ԓ኉୾ᖓ٥ᒶᖟ‫ݳ‬ঔ‫׾‬Ȃଷ೤ۢӼ኶хߓ‫ݳ‬ᇅЩ‫پ‬хߓ‫ٯݳ‬՘‫ښ‬пѵȂᗚ݃ ۢȈ࢈ឪп٥঑ᒶ΢ӫ൑ᕖঠ୥ᒶ޲ȞЩ‫پ‬хߓഌϸȟȂ໹ᕖூӓ୾ԥਞᖃ‫׺‬ಊ኶ ‫ޠ‬5%пα‫ޠ‬ூಊ኶Ȃۗூ୥ᇅᖓ٥ឋཽৱ՞‫ޠ‬ϸପȄԫ֊‫ܛ‬ᒞȶߟᘥ఩෢ȷȄ.

(22) 54. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ‫ٲ‬ᄃαȂԟӶτᒶࠊ‫ڎ‬ԒᗎܼҪዦϾ‫ޠ‬ឪϲስᏳ᠍ି‫ލ‬Ȃ߰ᡲឪഃ ᅛٙടӡᐡȄႇџࡕ୾ឪ༲ี‫ޠق‬ᑗ྄ӌφΩშᙥҦಣᙒ‫ޠ‬።ᐍІឪᆫ ‫ޠ‬ঔॐȂпᘘτኈ៫ΩȂՅᇅឪϲ‫ڐ‬уөᖏึҢፑऐȄϲଈय‫ߴٻ‬ԉࣃ Ӽ՞्΢ଞឪпұ‫׫‬ឋȄ࿌1967Ԓ஽฾ࣃ‫ޠ‬༲ี෈ඳණঘяӉឪቀਣȂ ឪ‫ޠ‬ϲ‫ލ‬ႁ‫ژ‬ഷାᘉȄឪᡑϛ༊৶ϾΚૢឪস‫ޠ‬ӪЗΩȂՅйηᡲΚӪ Мࡼ၏ឪ‫ޠ‬ᒶҖЇདቩђȇԫᆎՍྒྷࠊโ‫ޠ‬ӱષȂђпτᒶ‫ޠ‬ਚంȂђ ഁ୾ঢ়Җлឪ‫ءޠ‬ဤȄ1971Ԓ༲ีᗷ᜞ᙜȂկณΩߣЦಣᙒ‫៊ࡼޠ‬ඍ ϾȄөᖏ๼ऽીી಴ឪȂឪসᖃ኶‫ڨڸ‬Мࡼ࡚ϛᘟίໂȇ1980Ԓໂ‫ژ‬ 7200΢Ȅ 22 Ս1980Ԓࡤљ෉ឪᇅ΢Җᖓ࿘࣐ാᒶՅӔಣᝰᒶ๗࿘ࡤȂឪ ‫ޠ‬२ਐۗᡘ៪ᔪӏȄ. ήȃ྄Ѣ༗Ωึ৥‫ޠ‬ಒή‫ݱ‬ Ѣᐮໍ༗Ωಒή‫ึݱ‬৥‫ޠ‬੬ᘉ࢑‫ݱ‬Ϝԥ‫ݱ‬ȄӤኻӶ1980ԒхȂя౫ ή޷྄ѢΩ໕ᄈᏵ࢈ફ‫ޠז‬ፑᔟȇԄࠊ८ߓ1‫ܛ‬ұȂ‫ٸ‬ਣ‫ז‬ϸր࣐΢Җᖓ ࿘ȃ23 Ӕ‫ڸ‬ឪȃ२ਐ‫୾ޠ‬ঢ়ҖлឪȄ‫ڐ‬ᅌᡑႇโԄίȈ. ȞΚȟಒή‫ݱ‬ϟΚȈ኉୾΢Җᖓ࿘ ΢Җᖓ࿘ȞпίᙐᆏȈᖓ࿘ȟ഻࡛ܼ1971ԒȄ௄ԚҴਣ໣ІಣᙒԚ সनෂࣽȂᖓ࿘Ѡᒞ୾ঢ়Җлឪ஽‫܁‬ϟҒਣ‫ޠ‬௦ූ޲ȄӶࡤ޲‫ء‬ဤ‫ޠ‬Ӥ ਣȂࠊ޲᝸କȄԚҴϟߒȂᖓ࿘пᆪᛴႮයөӵ྄ѢࣃӌφȂบԄȶ࢈ ‫ݾ‬τᢍํȷ‫࠽ޠ‬ᄙ֖౫Ȃϛ‫ڏ‬ᘁ݃‫࢈ޠ‬ឪᎉᄑȂՍดηϛ୥ђᒶᖟȇᇅ ‫ڐ‬ຝϟ࣐‫྄ޠ࠯ڑ‬Ѣ࢈ឪȂϛԄп๗ᄻᚭය‫ޠ‬ᐮໍಣᙒ‫ࡠࣽٿ‬Ȅཏᜌ‫ם‬. 22. ୾ঢ়Җлឪឪসᖃ኶ഃԒሏ෶‫ޠ‬௒‫ݸ‬Ȉ1970Ԓ΢኶࣐21000΢ȇ1971Ԓ΢኶࣐18300 ΢ȇ1972Ԓ࣐14500΢ȇ1973Ԓ࣐12000΢ȇ1974Ԓ࣐11500΢ȇ1975Ԓ࣐10800΢ȇ 1976Ԓ࣐9700΢ȇ1977Ԓ࣐9000΢ȇ1978Ԓ࣐8500΢ȇ‫ژ‬Π1979ԒϑစᎡ෶‫ژ‬8000 ΢Ȅၦਠ‫ྜٿ‬Ѡ୥ُBackes and JesseȞ1993: 81ȟȄ 23. ኉୾΢Җᖓ࿘ᗷԟӶ1970ԒхߒԚҴȂկᙾ࠯Ԛ୥ᒶ࢈ឪ‫ޠ‬ਣ໣ࠔӶ1980Ԓхࡤљ ෉Ȃ࢑ࢉ஡၏ಣᙒᘫܼ1980Ԓхಒή‫྄ޠݱ‬Ѣ༗ΩȄ.

(23) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 55. ᄙαȂᖓ࿘་Ӫ኉୾྄ᆓҖఋлဏȇ࢈๋РӪࠍ௦ߗ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬Җఋ ߴԉၰጤȄᖓ࿘‫ߩٯ‬Κঐ՘୞αᑗ྄ໍ‫ޠڦ‬ᐮໍಣᙒȄԫᆎߓ౫ᇅಣᙒ ഻࡛޲ᄳॷӉлৱȂҼ֊኉୾ҖఋСൣȞdie Deutsche National-Zeitungȟ ึ՘΢ȂരກȞGerhard Freyȟ‫ޠ‬ঐ΢౪‫܉‬ԥ‫ޣ‬௦ᜱᖓȄരກ࣐ٙ൭ᡞ॓ ೱ΢ȂѬమഇႇᖓ࿘ಣᙒȂпᏘᆺөР྄Ѣ΢ςІҖఋൣ᠟޲ထܼΚ ᡞȂ‫ٯ‬ၑშпᖓ࿘࣐ϜЗȂӶಣᙒѵ൝࡛ᄻΚঐ‫ע‬ӤၿӬ޲‫ޠ‬ᖓᛯᆪȄ 1970ԒхՎ1990Ԓᖓ࿘֝ԞԚস‫ߓޠ‬౫ാႇ୾ঢ়ҖлឪȂԚӱѠᘫѓܼ ഻࡛΢‫ޠ‬੬ੇ౪‫܉‬Ȅ 24 ดՅȂҦܼτӼ኶Ԛস‫ࣁޠ‬୞༊‫׌‬४ܼᎨൣȃྲ തᛵાಣᙒ೤ຳȂ‫ٯ‬୥ђԒ࡚Ӷࠓ኉۵ឤȞPassauȟึ୞‫ޠ‬τ࠯ұࡅࣁ ୞ȂХુл୞‫׺‬Τ‫ڸ‬ᑗ྄ໍ‫ޠڦ‬ӍშЗȂ‫ܛ‬пԚস኶໕‫ޠ‬ቩђȂᄈ࢈‫ݾ‬ ኈ៫Ω‫ึޠ‬දȂϛ‫ࡿڏ‬ዀཏဏȄ ΢Җᖓ࿘ԚҴࡤ‫ޠ‬15ԒϲȂಣᙒ‫ޠ‬ᑗ྄‫ࣁݾ࢈ܓ‬୞ӱስᏳ΢‫ޠ‬ձॴ Յංо୅ᘜȄՎ1980ԒϜ෉пࡤȂᖓ࿘‫ޠ‬ᄙ༗ۗя౫ᙾᡑȄᖓ࿘ᇅ୾ঢ় Җлឪ໣ޫࠊ‫ޠ‬ᝰᒶӬձॏฬ࢑ആԚᙾᡑ‫ޠ‬лӱȄՎܼߵԚ‫྄޷ڎ‬Ѣ༗ ΩӶԫॏฬίӔಣᝰᒶ๗࿘‫ޠ‬ӱષȂࠍᘫӱܼѫΚঐུᑺ྄Ѣ࢈ឪӔ‫ڸ‬ ឪᄈ‫ڎ‬Р‫ܛ‬ᄻԚ‫ޠ‬ӔӤࡅૐȇࡅૐُܼ‫ڎ‬Р८Ȉ‫ڐ‬ΚȂჵ‫྄ڦ‬ѢଳᕋϜ ‫ޠ‬лᏳӵ՞ȇ‫ڐ‬ΡȂϸϾᒶҖ‫ޠ‬МࡼȄ1987Ԓ3УߒȂӶരກ᝸៊ስᏳ ίȂᖓ࿘Ҧϛ୥ᒶ‫࢈ߩޠ‬ឪಣᙒȂᙾ࠯ԚΚঐԄӤ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬୥ᒶ྄ ѢឪȂ࣐‫ڎ‬Р‫ޠ‬ᝰᒶӬձ໡഻ུ‫׌‬Ȅစᙾ࠯‫ޠ‬ᖓ࿘ۢӫ࣐ȶ኉୾΢Җᖓ ࿘ɯӫ൑DȷȞdie Deutsche Volksunion-Liste DпίᆏȈᖓ࿘ɯӫ൑ DȟȄȶӫ൑DȷཏࡧࡿȈп٥঑ᒶ΢ӫ൑ีଅ୥ᒶ‫ޠ‬΢Җᖓ࿘Ȅ‫ٸ‬ᐄঔ ‫׾‬ႇ‫ޠ‬ಣᙒതโȂᖓ࿘঩឵ԚসѬ्ϛߓұЇᄈȂࠍ‫ޣ‬௦‫ڦ‬ூᖓ࿘ɯӫ ൑D‫ޠ‬ឪᝳȄ କӒȂᖓ࿘ᇅ୾ঢ়Җлឪђ஽Ϥ୞Ȅᖓ࿘࢈ឪϾࡤȂ‫ڎ‬Р߰‫ٸ‬Ӭձ ॏฬ࡛Ҵᝰᒶ๗࿘ȂໍՅӔ୧๗࿘๋౲ȄᐄԫȂ঩ࠍα๗࿘ჲգӶᒶᖟ 24. ኉୾΢Җᖓ࿘Ԛসᖃ኶ቩђ௒‫ݸ‬Ȉ1976ȞԒȟȈϛ٘5000Ȟ΢ȟȇ1980Ȉ10000Ꮈȇ 1985Ȉ12000ȇ1990Ȉ22000Ȅၦਠ‫࣐ྜٿ‬Pfahl-TraughberȞ1999: 28ȟȄ.

(24) 56. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ϜᔗࣻϤМනȂ‫޹ٯ‬ኅ‫ܦ‬ಊྜпؒാᒶȄӬձϸϏαȂ୾ঢ়Җлឪ᏶ᙥ ‫ڐ‬ӼԒ࢈ឪစᡜȂණ‫ٽ‬ᝰᒶ‫ܛ‬ሰ‫ޠ‬΢ΩၦྜІಣᙒΩ‫ޠ‬Мනȇᖓ࿘ɯӫ ൑Dࠍ‫ٽ‬๞ଓΩစຳȂ‫ٯ‬๢ң౫Ԛ‫ޠ‬ൣަӠึᝰᒶНࡈࠣȄดՅࡤ៊ึ ৥ᡘұȂ‫ڎ‬ឪ‫ޠ‬Ӭձᗷழ‫ٿ‬ӵୣ‫׌‬ഌ‫ޠܓ‬ᒶᖟԚ‫ݏ‬ȂկΫϸԥ४ȇц‫ڎ‬ Рѷగ‫࢑ޠ‬Ȃӓ୾‫ޠܓ‬ᐍᡞԚਞґႁ‫ژ‬Ⴒ෉๗‫ݏ‬Ȅ 25 1990Ԓ኉୾ಜΚࡤ ॷԪӓ኉୾ཽᒶᖟϜȂ‫ڎ‬ឪӕ࡚ѷւȄԥᠧܼԫȂരກܼ1990Ԓ‫֚ࡈۼ‬ ಥЦӬձᜱ߾ȇ‫ڎ‬ឪ‫ޠ‬౶ᚕ‫ژޣ‬2004Ԓ10У२࡛ᝰᒶӬձ࣐ЦȄԥ፹‫ޠ‬ ࢑ȂӶϜᘟӬձࡤ‫ޠ‬ᓟ‫ڎ‬ԒȂᖓ࿘ɯӫ൑D૗пூಊ౦ົႇ6%‫ٺޠ‬ᕽȂ ទூҁກధІѭႫලࡅ߯ල‫ڎۅ‬٥‫ޠ‬ᒶᖟȄ኉୾ಜΚᄈ୾ϲစᔽȃަཽ Іഽ୞Ҁൠ౱Ң‫ޠ‬२τፑᔟȂᡲ΢Җᖓ࿘ӶӵୣᒶᖟϜᕖւȄՎܼӤΚ ਣ෉ϲ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬୥ᒶߓ౫Ȃࠍн๢ѠചȄ ፤Іᇅ྄Ѣࡧདྷԥᜱ‫ޠ‬ஆҐл஼Ȃᖓ࿘ɯӫ൑D஽።‫ڎ‬ঐ२ᘉȈ҅ ඵ኉୾Җఋ੬፵ȇ൸ཿᐡཽα኉୾΢ᓻӒȄᖓ࿘࢈ឪϾࡤȂ๗ᄻ‫ޠܓ‬ୱ ᚡۗಥณ‫ݳ‬၍‫؛‬Ȃऐᡘяಣᙒ‫ુޠ‬ടȄᝓ२ϟ೏я౫Ӷಣᙒ࡛ᄻІਞ ૗ȃ‫࡚ښ‬Ͼȃឪቀঐ΢ࡅ᠍ϾήР८Ȅឪ‫ޠ‬ӵୣಣᙒȞ٥ឪഌȟ࡛ᄻؐ ።ᒷጦȇឪ࣐Πߕ௦ҁກధ٥ឋཽᒶᖟȂϘӶ၏٥ԚҴ٥ឪഌȂ‫ڐ‬уө ٥ឪഌࣦՎܵ‫ژ۾‬1989Ԓឪ‫ۢ؛‬୥ђዊࢹឋཽᒶᖟਣȂϘഃΚ೪ҴȄԫ ѵȂө٥ឪഌ඾ႈХુᑗ྄‫׺‬Τ‫ޠ‬ឪসІᗀؒឪଡ଼ਞ૗‫ޠ‬ስᏳཇഌȂಣ ᙒၽձ‫ޠ‬ஆҐ఩ӈȞԄȈଓྜȟηϛ٘ȂЏ‫ڐ‬п኉‫ݎ‬ӵୣ௒‫ݸ‬ഷ࣐ᝓ २Ȅ࢑ࢉȂឪ‫๋؛‬உ՘‫ܛ‬ሰ‫ޠ‬ଓΩл्ϛҦ٥ឪഌȂՅҦരກঐ΢ІϜ Ѷឪഌ‫ٿ‬МᔗȄӕ޲Ȃឪ঑ᒶ΢‫ޠ‬ණӫձཿ‫ߩٯ‬ඊ຀‫࡚ښ‬Ͼ‫ޠ‬โ‫׈ז‬ ԚȂՅҦឪስᏳ΢‫ޠ‬ঐ΢ཏ‫܉‬ᐈ௢ȄഷࡤȂࣦՎഀ٥ឋস‫ܛ‬ණ‫ݳޠ‬਱Ȃ η࢑ӒяՍܼឪቀ‫ޠ‬К์ȂӕഀӤϜѶឪഌ‫ࡿޠ‬ұȂึଛ‫ژ‬ឪᝳឋস. 25. ‫ڎ‬ឪᝰᒶӬձࡤȂ1987Ԓ୾ཽτᒶȂ୾ঢ়Җлឪ༊ᕖூ0.6‫ޠ‬ூಊ౦ȇ1988ԒВีӃ ឣ൤٥ᒶᖟϜȂ၏ឪ‫ڦ‬ூ2.1%‫ޠ‬ூಊ౦Ȃ࢑1974Ԓп‫ٿ‬୥ᒶӵୣឋཽԚ‫ݏ‬ഷ‫ޠٺ‬ख ᓄȇ1989Ԓ༄ී٥ӵРឋཽᒶᖟȂ၏ឪӶ‫៍ݳ‬ջᆌఊᕖ6.6%‫ޠ‬ூಊ౦Ȅ΢Җᖓ࿘Р ८Ȃ1987Ԓҁກధ٥ᒶᖟϜȂᖓ࿘ɯӫ൑D‫ڦ‬ூ3.4%‫ޠ‬ூಊ౦Ȅ.

(25) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 57. ೏Ȅឪ‫ޠ‬ၽձщᅗឪቀঐ΢ႇ࡚ࡅ᠍Ͼ‫ޠ‬ՔீȞPfahl-Traughber, 2000: 29-30ȟȄ ֊‫ٻ‬ᖓ࿘ɯӫ൑D‫ܼ֩ڨ‬๗ᄻ‫ޠܓ‬ୱᚡȂดՅԫᆎુടࠔ‫ء‬ԥ॓८ ኈ៫‫ژ‬1990Ԓп‫ٿ‬ឪӶӵୣ୥ᒶ‫ޠ‬๗‫ݏ‬ȄଷΠࠊख़і኉‫ڎ‬٥ᒶᖟ‫ٺޠ‬ᕽ пѵȂឪӶ1997Ԓᅖ൤٥ȞHamburgȟᒶᖟϜᗷп4.9%‫ޠ‬ூಊ౦Ȃ໾࡮ ґԚȂկჃᇇΠ྄ѢଳᕋȂӕ௦ӕቘȄഷцឪ࢈ࣩ‫ڙ‬ҭࣻࣽ‫࢑ޠ‬Ȃ1998 Ԓᙢջීɯԋࠥ੬٥ȞSachsen-AnhaltȟᒶᖟȂᖓ࿘ఊᕖ12.9%‫ޠ‬ூಊ ౦Ȃ࣐ᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ѭα྄Ѣ࢈ឪ୥ᒶޫࠊഷ‫ޠٺ‬᏾‫ݏ‬Ȅᖓ࿘ηԚ྄࣐Ѣ ࢈ឪϜഷӒໍΤ኉‫ݎ‬ӵୣឋཽ‫࢈ޠ‬ឪȄᒶ௒ᡘұȂ኉୾іȃ‫ݎ‬ୣ࢑ᖓ࿘ ഷѠ૗यാϟӵȂՅឪቀঐ΢ЗΩ‫ڸ‬ଓΩ‫ޠ‬඘ดряȂпІ‫ڐ‬Ґٙདѣ Ω‫ึޠ‬දȂᔗ࢑यാ‫ޠ‬ᜱᗥȄӤԒȂᖓ࿘έп5.3%‫ޠ‬ூಊ౦Ȃទூҁਮ ี൤٥ȞBrandenburgȟᒶᖟ‫ޠ‬ാᒶȄໍΤಒ21зखȂ΢Җᖓ࿘ӱឪϲᗡ ᆹІଓΩϛ٘ՅܺతϜѶᇅӵୣ‫ޠ‬୥ᒶȂ኶Ԓࡤࠔ૗Ӷ2004Ԓҁਮี൤ ٥ᒶᖟϜȂп6.1%‫ޠ‬ூಊ౦Ȃӕആႇџ‫ޠ‬ᓻ༗Ȅԫ௒ூւܼᒶࠊᖓ࿘‫׫‬ ឋᖓ٥࢈‫ۻ‬ȶަཽȃစᔽᄳഽ୞Ҁൠ‫׾‬९Р਱ȷȞࠥ૴‫׾‬९਱HartzReformȟ‫࠸ޠ‬ਞȄӤԒऎȂᖓ࿘ᠨܼ୾ঢ়ҖлឪᄃΩഃᅛ࡯ඉȂ߰ߵ‫ٻ‬ ၏ឪ२࡛ᚗРᝰᒶӬձᜱ߾ȞKailitz, 2005aȟȄ. ȞΡȟಒή‫ݱ‬ϟΡȈӔ‫ڸ‬ឪ ҦܼӔ‫ڸ‬ឪ‫࡛ޠ‬ឪӒܼ΢Җᖓ࿘‫࢈ޠ‬ឪϾȂ‫ܛ‬пຝࠊ޲྄࣐Ѣឪ༗ ึ৥ಒή‫ࠊޠݱ‬ᎣȂ‫ٯ‬ณϛ࿌ȄӔ‫ڸ‬ឪ഻ឪϰՃᗻᛴලȞFranz Handlosȟᇅᆌջ੬ȞEkkehard Voigtȟӱ‫׫‬ឋ‫ܛ‬឵‫ޠ‬ȶஆ࿝ఁަཽᖓ࿘ȷ ȞпίᆏȈஆަᖓ࿘CSUȟឪቀѭ੬ഽලȞFranz-Josef StraußȟӶ೏౪՚ ኉ູ෢๞‫ݎ‬኉਱α཭Іឪ‫ޠ‬ւઊȂኛՅଞឪȂѫᗝ໲ၦ౐൭ᡞ΢๴ऩճ ȞFranz SchönhuberȟȂܼ1983ԒӔӤ഻ҴӔ‫ڸ‬ឪȄ26 ࡛ឪߒ෉ȂስᏳା 26. ᗻᛴලᇅᆌջ੬࣐ࠊ୾ཽឋসȄ๴ऩճ঩ӉᙜܼВӄւ‫ٴ‬ኅክႬᇄȂӱя‫ޏ‬ΠΚҐ Սख़ႇџ෇စ௄‫ٲ‬ાᆟࣁ୞‫ޠ‬ӲᏺᓄȂՅ᎐‫݉ژ‬ଡ଼ᐡᜱ९ᙜȄ.

(26) 58. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ቺึҢᐮ੩‫ޠ‬ၰጤ‫ލ‬ឋȇᗻȃᆌ‫ڎ‬΢л஼Ȃឪٗᇅஆަᖓ࿘ᄈ‫ߴޠ׫‬ԉ ၰጤȂ๴Ыࠍ෉ࡠȂឪ૗Ԛ࣐ԄӤ‫୾ݳ‬ȶҖఋଳጤȷȞNational Frontȟ ‫ޠ‬౫хϾ྄Ѣ࢈ឪȄҪዦϾ‫ޠ‬ឪ‫ލ‬ϜȂ྄Ѣၰጤ‫ڦ‬ூᓻ༗ȂөРӤၰ๼ ऽூпໍΤឪስᏳਰЗȄ1985Ԓ๴ऩճ᝸ᗻᛴලяӉឪቀȂ௄ԫӓዻජ ௢Ӕ‫ڸ‬ឪಣᙒȃ‫๋؛‬ІၽձȄུስᏳ΢Ωშ༮ആឪᇅಁϛӤ‫םུޠ‬ຬȂ ‫ٻ‬ឪӶҖಁᇰ‫ޤ‬Ϝ࢑ঐྤ‫ڸ‬ȃߴԉй२खࡢ‫྄ޠ‬ѢឪȄ‫ڐ‬ҭ‫ޠ‬Ӷ֝Ԟឪ সȂ‫ڦލ‬ᒶҖ‫ޠ‬ԂདȂໍՅМࡼឪ‫ޠ‬঑ᒶ΢ȄߞሊҭዀࠍӶᘘτᄈ࢈‫ݾ‬ Іަཽ‫ޠ‬ኈ៫ΩȂ‫ٯ‬ජඬ྄Ѣ࢈ឪଳᕋϜ‫ޠ‬лᏳӵ՞Ȅ՘୞αȂឪഇႇ ឪᆫ‫ޠ‬ঔ‫׾‬Ȃпߓ౫ྤ‫ڸ‬ᅛໍ‫࠽ޠ‬ᄙȄ1990І1993Ԓ‫ڎ‬Ԫ‫ޠ‬ঔ‫׾‬Ȃ‫ٻ‬ 1987Ԓᐮໍ‫ޠ‬ឪᆫᇍαྤ‫ޠڸ‬ՔீȄ঩ឪᆫ஁‫؛‬ЇᄈӼϰлဏІҖл࢈ ‫ݾ‬ȇԫᆎл஼Ӷ90Ԓх‫ޠ‬ឪᆫϜȂϛඉя౫Ȅկ1993Ԓ‫ޠ‬ឪᆫϬл஼Ȃ ѬԥӤ፵‫ཽ٘ۗަޠܓ‬пᄃ౫ᔗԥ‫ޠ‬ყ๗Ȅ2002Ԓ5У೾ႇ‫ޠ‬ȶ঩ࠍᆫ ስȷᇅࠊឪᆫৰ౵ϛτȄ‫ٲ‬ᄃαȂឪᆫ‫ޠ‬ঔ‫߾׾‬ஆ๋ܼ౲‫ޠܓ‬Մ໕ȂѬ ࢑ߓຬ‫ޠ‬Ȅ௄ስᏳਰЗ‫ޠ‬౪‫܉‬ȃّ፤‫ڸ‬ᄃር՘୞ࣽȂឪѢᐮໍ‫ޠ‬Ґ፵І ஆҐҴൠۗಥϛᡑȞPfahl-Traughber, 1999: 31-32; Kailitz, 2005bȟȄ Ӕ‫ڸ‬ឪϲӼ኶་Ӫϛ๗࿘࢈๋ȂᄈឪስᏳ΢࣐ਘఀᒶᖟӜ༗ՅӪ΢ Җᖓ࿘Ꭽᛉ‫ޠ‬՘৸Ȃ஽੩ЇኇȄࡤ‫࢑ݏ‬Ȃ1994Ԓ๴ऩճ‫ޠ‬ឪቀᙜ՞Ҧ‫ڴ‬ ᖑഷା‫ޠ‬ѭւᅮȞRolf Schliererȟ௦ජȄឪӶಒΡӉឪቀስᏳίȂ៊՘ ϛ๗࿘࢈๋Ȃ‫ٯ‬ᇅ‫ڐ‬у྄Ѣ࢈ឪდఽࣩጤȂᙥпࣀ‫ږ‬ӤࢻӬԵ‫ޠ‬ඍӫȂ ดՅԚਞϛᄕȄᗛΤ21зखȂឪ֊‫ٻ‬ӶЇᏵ࢈Җл‫ޠ‬ஆ።αӼ‫ܛ‬࿾‫ښ‬Ȃ կ‫ڐ‬ஆҐᄙ࡚ۗಥԄΚȄ࢑ࢉȂ‫ٸ‬኉୾Ᏽ࢈ᐡᜱȃឪ࢈ࣩІ඾ႈҖಁ‫ޠ‬ ᇰۢȂӔ‫ڸ‬ឪ࢑ঐҘߴ྄Ѣ࢈ឪҐՔՅ੬Ҵᑀ՘‫ޠ‬ЇҖл༗ΩȇஆҐҴ ൠαȂ၏ឪᇅ΢Җᖓ࿘ࣻၷȂංо‫ء‬ԥৰրȄ ߞ෉п‫ٿ‬ȂӔ‫ڸ‬ឪᇅᖓ࿘໣ԇӶ຀៨᠍‫ލ‬ჵ‫ِޠ‬Ωᄈ‫׫‬Ȅ‫ڎ‬ឪଷΠ ་ӓΩ‫྄ڦލ‬Ѣଳᕋ‫ޠ‬лᏳӵ՞пѵȂᗚᑗ྄཮‫׿‬ᄈР‫ޠ‬ಊঙȄԄࠊ‫ܛ‬ ख़Ȃᖓ࿘࣐Πߕ᏾Ӕ‫ڸ‬ឪȂΚ࡚ᇅΚ᜘ϛਐ‫୾ޠ‬ঢ়Җлឪ࡛ҴᝰᒶӬ ձȄӔ‫ڸ‬ឪ‫ޠ‬୥ᒶԚ‫ݏ‬ᡘұȂ‫ٺ‬ᕽᇅంᕽϤُȄпίӗ‫ߓޠ‬4ұཏϟȄ.

(27) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 59. ߓ4ȁӔ‫ڸ‬ឪ୥ᒶ‫ޠ‬๗‫ݏ‬ Ԓӌ. ᒶᖟ. ூಊ౦Ȟ%ȟ. 1989. ࢨ‫ݔ‬՚ୣȞBerlin-Westȟ. 7.5. 1989. ዊࢹឋཽ. 7.1. 1992. ВีӃឣ൤. 10.9. 1996. ВีӃឣ൤. 9.1. ၦਠ‫ྜٿ‬Ȉձ޲‫ٸ‬ᐄPfahl-TraughberȞ1999:33ȟϟၦਠՍ՘ᇨߓȄ. ՎܼӔ‫ڸ‬ឪ୥ᒶ‫ޠ‬ంᕽȂࠍЇ࢏Ӷ௄0.6%‫ژ‬4.9%‫ޠ‬մூಊ౦ϜȄҦ ܼ࣐኶ሊົႇാᒶԪ኶Ȃԫ೏ϛഃΚӗᖟȄ 27 ௄αߓѠُȂ1990ԒхȂ ឪூ༗ܼࠓ኉ВีӵୣȂᗷด‫ڨ‬ਚܼ2001Ԓ٥ឋཽᒶᖟȂկєࢃВӄւ ‫ٴ‬٥Ӷϲ‫ޠ‬ኅτࠓ኉Ȃۗಥණ‫ٽ‬ឪၷτ‫ࢋޠ‬৥ޫ໣Ȅ‫ڐ‬঩ӱᇅ၏ୣ࢈‫ݾ‬ НϾᗎӪߴԉȂҐρཏᜌၷ஽Ȃέ࢑ឪକྜӵȂϛณᜱᖓȄดՅȂӔ‫ڸ‬ ឪӶᇅ‫࢈ڐ‬ኴ΢Җᖓ࿘‫ލޠ‬៨᏾ϜȂࠔΚӕۨ۩Ӝ༗Ȅߓ5Ї࢏1980Վ 1990Ԓх‫ڎ‬ឪ୥ᒶ‫ڨޠ‬Мࡼ࡚Ȅ ߓ5ȁ1980Վ1990ԒхӔ‫ڸ‬ឪᇅ΢Җᖓ࿘Ӷ྄Ѣ៨᠍ϟ‫ލ‬Ϝ‫ڎ‬Р୥ᒶ‫ޠ‬ூಊ౦ ԒӌІᖟᒳᒶᖟϟ٥. Ӕ‫ڸ‬ឪϟூಊ౦Ȟ%ȟ. ΢Җᖓ࿘ӫ൑Dϟூಊ౦. 1987ҁກధ. 1.2. 3.4. 1991ҁກధ. 1.5. 6.2. 1992ѭႫලࡅɯ߯ල‫ۅ‬. 1.2. 6.3. 1997ᅖ൤. 1.8. 4.9. 1998ᙢջීɯԋࠥ੬. 0.7. 12.9. ၦਠ‫ྜٿ‬Ȉձ޲‫ٸ‬ᐄBackes and JesseȞ1993: 33ȟпІ Pfahl-TraughberȞ1999: 33ȟϟၦਠՍ՘ᇨ ߓȄ. 2000Ԓп‫ٿ‬Ȃ‫ڎ‬ឪᄈࡒ‫ޠ‬ஆҐᄙ༗‫ٯ‬ณ‫׾‬ᡑȄӶӔ‫ڸ‬ឪ‫ޠ‬୥ᒶԚ‫ݏ‬ ۗಥཌྷϛ٘ၿ‫ޠ‬ӤਣȂ΢Җᖓ࿘ܺత୥ᒶ኶ԒࡤȂࠔ૗Ӷ2004ԒӕԪໍ 27. 0.6%‫ޠ‬ூಊ౦я౫ܼȈ1988ԒѭႫලࡅɯ߯ල‫ۅ‬٥ᒶᖟȇ1990Ԓᙢջීɯԋࠥ੬٥ ȞSachsen-Anhaltȟᒶᖟȇ2002І2005Ԓ୾ཽτᒶȄ4.9%‫ޠ‬ூಊ౦я౫ܼȈ1990ԒВ ӄւ‫ٴ‬٥ᒶᖟȄ.

(28) 60. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. Τҁਮี൤٥ឋཽȂᙥпӕആႇџ‫ޠ‬ᓻ༗ȄᗷดᝰᒶαӔ‫ڸ‬ឪ۩ܼӜ ༗Ȃկ൸‫ڐ‬у఩ӈՅᢏȂ၏ឪᇅᖓ࿘ࣻЩȂ‫ٯ‬ϛሌՔȄឪসᖃ኶Р८Ȃ пၯзखਣ፤ȂӔ‫ڸ‬ឪ᐀ԥ15500΢ȇ΢Җᖓ࿘ࠍ౲ЎȂॏ15000΢ȄҦ ྄ܼѢ࢈ឪ໣ᜳռԥԚসϤࢻ‫ޠ‬౫ຬȂ࢑ࢉ΢኶Ӽᄁ‫ޠ‬ཏဏϛτȄಣᙒ ๗ᄻР८Ȃࠊ޲ӵୣឪഌಣᙒᝓஞȂ๗ᄻ஽‫ڿ‬Ȃၽձ૗Ω஽ȂЏ‫ڐ‬пࠓ ኉‫ڎ‬٥‫ޠ‬ಣᙒߓ౫ഷ࣐яՔȄԫߞ೏ᄃߩࡤ޲‫ܛ‬૗ІȄԫѵӶᖟᒳ࢈‫ݾ‬ ࣁ୞αȂӔ‫ڸ‬ឪЩ΢Җᖓ࿘‫؂‬ᑗ྄л୞ȞPfahl-Traughber, 1999: 33ȟȄ. Ȟήȟಒή‫ݱ‬ϟήȈ२ਐ‫୾ޠ‬ঢ়Җлឪ ౫໧ࢳѢᐮໍ࢈ឪ‫᠍ޠ‬Ω๗ᄻϜȂ୾ঢ়Җлឪ२ུ‫׹‬ᅌ२्‫ِޠ‬ ՔȄ၏ឪᄈ኉୾Ᏽ࢈Җл‫ޠ‬዗Ӷࡅૐ‫ڸ‬ϵ໡ࢆ᏾ϛ༊ᡘ౫ܼឪབђᑗ྄ ‫ޠ‬୥ᒶȂՅй‫؂‬ऐᡘӶឪпȶՍᇻ‫ޠ‬Ᏽ‫ݳ‬ኴ΢ȷՍ۩ȃђ஽ᐍӬུાᆟ ӌφȃ‫ࡼީٯ‬ાᆟлဏՔீ‫ޠ‬ឪᆫ௄‫ٲ‬ឋཽϲѵ‫ࣁݾ࢈ޠ‬୞๊‫ٲ‬ᄃϜ ȞPfahl-Traughber, 1999: 31-32; Kailitz, 2005cȟȄ୾ঢ়Җлឪᄈၯзख኉ ୾Җл࢈‫ݾ‬ആԚུΚ‫ݱ‬ѽτፑᔟ‫ޠ‬Ӓ‫؛‬఩ӈ߰࢑၏ឪ‫ݎޠ‬ύӕକȇᏱ޲ ‫ݳ‬ᕀճңȶ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬ಒΡࢍȷ‫םٿ‬ৡϟȄ Ԅࠊ‫ܛ‬ख़Ȃ୾ঢ়Җлឪంܼ1969Ԓ୾ཽτᒶࡤȂឪϲӡᐡय़‫ٻ‬༲ี ᜞ᙜȄུឪቀᑙලևȞMartin MußgnugȟϬณΩਘఀឪСઊίໂ‫ޠ‬ᓠ ኁȇϛ༊ឪসࡼ៊ࢻѷȂՅйឪӶ70ԒхϜѶᇅӵୣᒶᖟϜ‫ڨޠ‬Мࡼ࡚ ؑίབ‫ݸ‬Ȅ 28 ᇅ‫ڐ‬ຝᑙЫ࣐ឪስᏳ΢ȂϛԄᆏу࣐ឪଡ଼ᆔ౪޲Ȃӱ࣐‫ڐ‬ ӉϲᝓੀՅ፤ȂѬԥስᏳϟӫȂՅณስᏳϟᄃȄ1980Ԓхߒ෉Ȃ୾ঢ়Җ лឪϛ‫ڐ׾‬ϫѵ‫ޠ‬ҐՔȂᕁңȶϵҖ഻‫ښ‬ȷȂΩშԥਞᄈрӶ኉୾‫ޠ‬ѵ. 28. ϜѶᒶᖟР८Ȃ1972Ԓಒ7۪୾ཽτᒶȂ୾ঢ়Җлឪூಊ౦0.6%ȇ1976ԒτᒶȈ 0.3%ȄӵୣᒶᖟР८Ȃᖟ‫پ‬ՅّȈ1970ȃ1974ȃ1978ԒВӄւ‫ٴ‬٥ឋཽᒶᖟȂឪூ ಊ౦2.9%ȃ1.1%ȃ0.6%Ȅ1976ԒВีӃឣ൤٥ᒶᖟȂ0.9%Ȅ1971ȃ1975ȃ1979Ԓҁ ກధ٥ᒶᖟȂ2.8%ȃ1.1%ȃ0.4%Ȅ1970ȃ1974ȃ1978Ԓ༄ී٥ᒶᖟȂ3.0%ȃ1.0%ȃ 0.4%Ȅ1970ȃ1975Ԓіກ૫ɯ՚‫ݳ‬ঘ٥ȞNordrhein- WestfalenȟᒶᖟȂ1.1%ȃ 0.4%Ȅ1970ȃ1975Ԓᙢᅮ٥ȞSaarlandȟᒶᖟȂ3.4%ȃ0.7%Ȅ.

(29) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 61. ୾΢Ȅӓ୾ᒶҖࠔп҂ְϛ٘0.3%‫ޠ‬ᒶᖟМࡼ࡚Ӳൣ၏ឪ୥ᒶ΢ȄϜ෉ пࡤȂឪ೏ძ௄‫ڎ‬Р८ࣽȂ֖౫֐྄੏‫׌ޠٿ‬८ȄΚР८Ȃ1984Ԓዊࢹ ឋཽಒΡԪ‫ޣ‬௦඾ᒶȂឪᗷด༊ᕖ0.8%‫ޠ‬ூಊ౦Ȃկᇅ୾ϲ୥ᒶ๗‫ࣻݏ‬ ЩȂࠍϬঅூኋ۸ȄӤਣȂឪ᏶ԫԚ‫ݏ‬ᕖூᝰᒶစຳ‫ޠ‬၅ຯȂᙥпఽᓼ ഌϸᙠ༇Ȃϛѷ࣐ΚூȄѫР८ȂӶឪᇅ΢Җᖓ࿘Ӭձ୥ᒶ‫ޠ‬ᄙ༗ίȂ ឪூпϊൾ‫׾‬๢‫ڐ‬ӵୣᒶᖟ‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȅᄃ‫پ‬ԄȈ1988ԒВีӃឣ൤٥Іѭ Ⴋලࡅɯ߯ල‫ۅ‬٥ឋཽᒶᖟȂூಊ౦ө࣐2.1%І1.2%ȇ1989Ԓ༄ී٥‫ݳ‬ ៍ջᆌȞFrankfurt am MainȟӵРᒶᖟȂூಊ౦6.6%ȄดՅ኉୾ಜΚԒ ‫ཽ୾ޠ‬ᒶᖟȂூಊ౦༊0.3%Ȃᡘұឪ‫ٯ‬ґӱҖఋ२ᘫΚᡞՅᕖւȄ ࣐Π२ਐឪ༗Ȃ1991ԒৈȂ୾ঢ়Җлឪւңӓ୾хߓτཽѣ໡ਣ ᐡȂ൸ឪ‫ࠊݾ࢈ޠ‬ഋ२τឋᚡ৥໡ᐮ੩‫ޠ‬៞፤Ȅᐮ៞Ϝя౫ђ࿘ᇅᑀҴ Սл‫ࣃڎ‬ϸ‫ޠݣ‬л஼Ȅࠊ޲пᑙලևІ‫ڐ‬୚К࣐ॷȂᇰ࣐ឪစᕋϛ๢Ȃ ංߗખ౱Ȃ࢑ࢉԥ्҇ђΤԫ໣நକ‫ޠ‬ထಁၽ୞ȶ኉୾Ӥ࿘ɯᖓӬѢ ࣃȷȂпშӕᑺȄࣻᄈܼԫȂឪϲ्΢኉ջ੬І‫ڐ‬ឪՂ्ؒឪߴԥᑀҴ Սл‫ܓ‬Ȃ29 ‫ٯ‬ጃ߭ȂឪӶ኉‫ུݎ‬ϥ٥஡τԥѠ࣐Ȅ30 ᄈҴ‫ޠ‬๗‫ݏ‬ȂᑀҴՍ лࣃӱ኉ջ੬࿌ᒶུឪቀՅԚ࣐лࢻ༗ΩȄՎܼѷ༗‫ޠ‬ђ࿘ࣃ΢ςȂࠍ ଞឪࡤ‫׺‬ΤҐρཏᜌ஽੩‫ޠ‬ȶ኉୾΢Җᄳ໑ρӤ࿘ȷȄ 31 ᒟ‫࢑ޠڗ‬Ȃ୾ ঢ়Җлឪ঩ҐΩშ२ਐՍ஽ȂࠔпਰЗӌφଞឪᏳय‫ޠ‬ឪϲϸບԞൠȄ ԫ࣐ឪାቺ‫ۗܛ‬ਠґІ޲Ȅ ឵ஆҐឪဏࣃ‫ޠ‬኉ջ੬ၑშп౐Ͼ྄Ѣཏᜌ‫ם‬ᄙ‫ٿ‬२ུ‫ݢ‬၇୾ঢ়Җ лឪȂඊԫႇ࡚෰࢘ѵ୾΢ୱᚡ‫ᝓޠ‬२‫ܓ‬Ȃ‫ڐ‬ҭ‫ޠ‬ณߩᄖ‫ۼ‬ಥ๗Ӷ኉୾ ‫ޠ‬ѵᝳ΢ςȄّ՘αȂ኉ЫпȶᐤѭঔҔлဏ޲ȷՍ۩Ȃϵ໡Мࡼ୾ঢ়. 29. ኉ջ੬෇ӉାϜఁ৲ȂӱЇᏵ࢈ҖлՅ᎐၍ဓȄ 30. 1990Ԓऎ‫ݎ‬՚኉ಜΚਣȂ‫ݎ‬኉п೤დԚ5ঐ٥‫םޠ‬ᄙђΤᖓ٥Ӕ‫୾ڸ‬ȞಜΚࠊߺᆏ՚ ኉ȟȂ‫׈‬ԚಜΚȄԫࡤȂ኉Р߰ᆏ5ঐ٥࣐኉‫ུݎ‬ϥ٥ȂєࢃȈధջঘ൤ɯࠊ‫ߟݱ‬ ȞMecklenburg-Vorpommernȟȃҁਮี൤ȞBrandenburgȟȃࢨ‫ݔ‬ȞBerlinȟȃᙢջ ීɯԋࠥ੬ȞSachsen-Anhaltȟȃშ‫ݔ‬਴ȞThüringenȟȃᙢջීȞSachsenȟ5ঐ٥Ȅ 31. ȶ኉୾΢Җᄳ໑ρӤ࿘ȷ‫ࠊޠ‬ٙ֊࣐ȶ኉୾Ӥ࿘ɯᖓӬѢࣃȷȄ.

(30) 62. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ަཽлဏณড়፤Ȃ֐ᇰ᏾ࠊાᆟឪ৷యኞ‫ޠ‬ኹ՘Ȃ‫ٯ‬ᑗ྄๋୞ᐮໍࣁ ୞ȂӱԫӼԪ᎐‫ژ‬ցӘȄ1995ԒȂឪϜѶӶ኉ջ੬Τᅱ݉ӘࠊσȂпӘ ᆵ៉ٙІឪ౱೏౪ѷ࿌ȃ཭Іឪւઊ࣐౪ҦȂ९ଷ‫ڐ‬ឪቀᙜȄ ୾ঢ়Җлឪ‫ུޠ‬ስᏳҦ1996Ԓৈစឪτཽᒶя‫ޠ‬ӆੀ੬ȞUdo Voigtȟ௦ජȄ32 ࡤ៊ึ৥ᡘ౫Ȃឪഃᅛؐα२ਐ‫ڐ‬1960Ԓх໱ॴϟၰȂ ԄԫΚ‫ٿ‬ᄈ21зख኉୾ҖлᎰ‫ࢆޠڿ‬᏾߰ᇅС঎ቩȄαӉϟߒȂӆੀ੬ ૗ߣЦԫ໣ቩ஽‫ޠ‬ଞឪॴዙȂᙥпᛨ՟3500ӫឪসϟЗȄឪস‫֝ޠ‬ા๙ ϛ௷ଷུાᆟӌφІાᆟлဏ߭৷Ȅ࢑ࢉංԒࡤȂឪসᖃ኶ԚߞΠߗΚ ॼȄѫР८Ȃឪ්ུРӪևΩȂߓ౫Ӷ‫ڎ‬Р८Ȉ‫ڐ‬ΚȂңѢᐮໍཏᜌ‫ם‬ ᄙ‫ٿ‬ၜមަཽစᔽ౫‫ޒ‬Іឪ‫ޠ‬ᄈ๋Ȅ‫ڐ‬ΡȂђ஽пҖఋ९‫ࡧڽ‬དྷІાᆟ лဏ࣐ᏳӪ‫ࡈݾ࢈ޠ‬༉ȇᡐඌҖЗ‫ࡈޠ‬༉ϜȂщϸයึяЇ኉୾ၦҐл ဏަཽ‫ޠ‬ஆ።ȄЩԄȈၔτѷཿୱᚡᇅѵ୾΢ୱᚡ‫ޠ‬ᜱᖓ‫ܓ‬І‫ᝓڐ‬२ ‫ܓ‬ȂᙥпЁାҖಁᄈަཽӡᐡ‫৽ޠ‬མȞPfahl-Traughber, 1999: 35-36ȟȄ 1998Ԓӆੀ੬ঐ΢ᄈឪି‫ލ‬᏾೛‫ޠ‬೪ॏᕖூΠӓឪ‫ޠ‬МࡼȄ᏾೛Ҧ ήτМ࢙ᄻԚȂєࢃȈ΢ᓟ᏾ȃຘࡔ᏾ȃᒶҖ᏾Ȅ΢ᓟ᏾ࡿ‫ؑڦލ‬ঐ΢ ᄈឪ‫ޠ‬Мࡼȇຘࡔ᏾ࡿ୞সထಁȇᒶҖ᏾ࡿ୥ᒶȃ‫ڦލ‬ᒶҖ‫ޠ‬МࡼȄԫ ήᆎР‫ݳ‬ᔗϡһϤၽңȂۗூࣻህࣻԚȄឪϜѶ्ؒ‫ܛ‬ԥឪসȂ‫ٸ‬Ґٙ ‫ޠ‬੬ߞȂӶήᆎР‫ܛݳ‬ᄻԚ‫ޠ‬២ήِϜᒶᐆ‫ڐ‬ΚȂӶচ៬‫ڐ‬у‫޲ڎ‬ί๢ ђၽңϟȞJesse, 2005: 33ȟȄ1998ȃ2002‫ڎ‬Ԓ୾ཽτᒶȂ୾ঢ়Җлឪࣲ ୥ᒶȂ‫ڐ‬๗‫ݏ‬Ѡຝ࣐ᔯᡜឪି‫ލ‬᏾೛Ԛѓᇅ֐‫ࡿޠ‬ዀȄߓ6ࡿяಒ14ȃ15 ۪ᖓ٥ឋཽᒶᖟឪ‫ޠ‬୥ᒶ๗‫ݏ‬Ȅ Ҧၯ20‫ژ‬21зख‫ڎޠ‬Ԫτᒶ๗‫ٿࣽݏ‬Ȃӆੀ੬‫ޠ‬᏾೛Ӷӓ኉‫ٯ‬ґᡘ ຀࠸ਞȂӱ࣐୾ঢ়ҖлឪӶӓ୾‫ڨޠ‬Мࡼ࡚ᇅ1990ԒτᒶਣЩၷȂ‫ء‬ԥ ߞໍȄঅூ‫ݨ‬ཏ‫࢑ޠ‬Ȃឪᕖூ኉‫ݎ‬ᒶҖ‫ޠ‬Мࡼᡘดାя኉՚ࣦӼȞூಊ ౦ഷାӵୣӶҁਮี൤Ȃႁ‫ژ‬1.5%ȟȄ௥‫ڐ‬лӱȂѠᘫܼ‫ڎ‬ᘉȈ‫ڐ‬ΚȂ 32. ӆੀ੬‫ݾ࢈ڏ‬ᏱᆉςᏱ՞Ȃ෇Ӊ኉୾ᖓ٥٪ፐॗା໧ཇഌȂ࿌ᒶឪлৱਣᐋӉВӄ ւ‫ٴ‬٥ឪഌлৱȄ.

(31) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 63. ୾ঢ়Җлឪ‫ࠑޠ‬ኴӔ‫ڸ‬ឪ‫ء‬ԥӶ኉‫ܛݎ‬ԥ٥ණӫ୥ᒶȇ‫ڐ‬ΡȂ኉‫ݎ‬Мࡼ ‫ܓލ׫‬ᐮໍ࢈ឪ‫ޠ‬ᒶҖӼܼ኉՚Ȅ ‫ڐ‬ԪȂ൸ၯзखឪӶө٥୥ᒶ‫ߓޠ‬౫Յ፤ȂԚᕽτᡞࣽӤኻ‫ء‬ԥၷ τ‫ޠ‬ऐખȄߓ7ᡘұឪ࿌ਣ‫ޠ‬୥ᒶ๗‫ݏ‬Ȅ ߓ6ȁ1998ȃ2002Ԓಒ14ȃ15۪ᖓ٥ឋཽᒶᖟ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬୥ᒶ๗‫ݏ‬ ӵୣ. 1998Ԓτᒶூಊ౦Ȟ%ȟ. 2002Ԓτᒶூಊ౦Ȟ%ȟ. ኉՚. 0.1. 0.3. ኉‫ݎ‬. 0.7. 1.2. ӓ䄧. 0.3. 0.4. ၦਠ‫ྜٿ‬Ȉձ޲‫ٸ‬ᐄJesseȞ2005: 34ȟϟၦਠՍ՘ᇨߓȄ. ߓ7ȁ1998Վ2002Ԓ୾ঢ়ҖлឪӶө٥୥ᒶ‫ޠ‬๗‫ݏ‬ ٥ӫ. ᒶᖟԒӌІூಊ౦Ȟ%ȟ. ᒶᖟԒӌІூಊ౦Ȟ%ȟ. ѭႫලࡅɯ߯ල‫ۅ‬. 2000Ȉ1.0. ɯ. ᅖ൤. ɯ. ɯ. մᙢջී. ɯ. ɯ. ҁກధ. 1999Ȉ0.3. ɯ. іກ૫ɯ՚‫ݳ‬ঘ. ɯ. ɯ. ༄ී. 1999Ȉ0.2. ɯ. ກ૫ɯ‫ݳ‬ᅮ૴. 2001Ȉ0.5. ɯ. ВีӃឣ൤. 2001Ȉ0.2. ɯ. Вӄւ‫ٴ‬. 1998Ȉ0.2. ɯ. ᙢᅮ. ɯ. ɯ. ࢨ‫ݔ‬Ȟ՚ୣȟ. 1999Ȉ0.4. 2001Ȉ0.5. ࢨ‫ݔ‬Ȟ‫ݎ‬ୣȟ. 1999Ȉ1.6. 2001Ȉ1.6. ధջঘ൤ɯࠊ‫ߟݱ‬. 1998Ȉ1.1. 2002Ȉ0.8. ҁਮี൤. 1999Ȉ0.7. ɯ. ᙢջීɯԋࠥ੬. ɯ. ɯ. შ‫ݔ‬਴. 1999Ȉ0.2. ɯ. ᙢջී. 1999Ȉ1.4. ɯ. ၦਠ‫ྜٿ‬Ȉձ޲‫ٸ‬ᐄJesseȞ2005: 35ȟϟၦਠՍ՘ᇨߓȄ.

(32) 64. ަཽऌᏱ፤ᘏ 2007Ԓ 4УಒΚ‫ڣ‬ಒΚ෉. ߓ7Ї࢏Ȃ୾ঢ়Җлឪӵୣ୥ᒶԚᕽ඾ႈϛ‫ޠٺ‬௒༗ίȂӶ኉‫ڨޠݎ‬ Мࡼ࡚ାܼ኉՚ȄԫѵȂࣻၷܼࢨ‫ݔ‬՚ୣІ኉‫ڐݎ‬уө٥Ȃࢨ‫ݎݔ‬ୣᒶ Җ‫ޠ‬Мࡼ୒ାȂй֖౫ᛨۢ‫ܓ‬ȄѠ၍ម‫ޠ‬঩ӱ࢑Ȉ኉୾ಜΚ10ԒࡤȂ‫ݎ‬ ୣѷཿ౦ۗಥ۩ାϛίȇп2002Ԓ࣐‫پ‬Ȃϥ٥҂ְାႁ17%Ȃ࢑኉՚‫ޠ‬ ‫ॼڎ‬ȞBaratta, 2002: 281ȟȄߞ෉ѷཿ޲ȞЏ‫ڐ‬Ԓሇ΢ȟӶ‫ژڨ‬ᐮໍ࢈ឪ τΩ‫ࢆޠ‬ኧ‫ڸ‬ᅪ୞ίȂ஡‫๊܅‬ᄈ࢈‫ޠ๋࢈ۻ‬ѷగ‫ڸ‬ϛᅗᙾᡑ࣐Мࡼ྄Ѣ ࣃ‫ޠ‬Ω໕ȄՎܼ୾ঢ়ҖлឪР८Ȃࠍຼԫਣᐡ‫ژڦލ‬ಜΚࡤަཽѷཏ޲ І᠍ઊ‫ڨ‬ড়޲‫ޠ‬МࡼȄଷΠпαӱષѵȂϛூ‫܈‬ຝϟ঩ӱᗚԥȈឪՍ 1990ԒхϜ෉ࡤȂഇႇτൾ֝ાུાᆟӌφȂ‫ڦ‬ூུાᆟ༗Ω‫ࣻޠ‬ਖȄ ‫ٸ‬ᐄಜॏȂ20зखҒ෉Ȃ኉‫ݎ‬΢πᗷด༊࣐ӓ኉ᖃ኶‫ޠ‬20%Ȃկ၏ୣ‫ޠ‬ ུાᆟӌφ኶໕ࠔќӓ୾Ԛস‫ޠ‬љ኶ȞPhahl-Traughber, 2000: 8ȟȄ୾ঢ় Җлឪᄈ኉‫ݎ‬ԫ޷Ω໕୞স‫ޠ‬ԚѓȂᄃԥֆܼ၏ឪ୥ᒶ‫ޠ‬๗‫ݏ‬Ȅ 2004ԒৈऎȂ୾ঢ়ҖлឪӶӵୣ୥ᒶц΢ᢚҭ‫ޠ‬᏾ᕽȂழ๞ឪস२ ਐα‫؂‬τ‫ޠ‬Ս߭Ȅ೼޷྄Ѣឪ༗Ӷ኉‫ݾ࢈ݎ‬ኈ៫Ω‫ޠ‬ቩ஽ȂՍดη‫࢈ٻ‬ ‫ۻ‬І‫ڐ‬ៗᏵᐡᜱ‫ޠ‬ӡᐡཏᜌӕ࡚ණାȄߓ8ᡘұឪӶ٥୥ᒶ‫ޠ‬Ԛ‫ݏ‬Ȅ ߓ8ȁ2004Ԓ୾ঢ়ҖлឪӶ٥୥ᒶ‫ޠ‬Ԛ‫ݏ‬ Уӌ. ᖟᒳᒶᖟϟ٥. ூಊ౦Ȟ%ȟ. 6. შ‫ݔ‬਴. 1.6. 9. ᙢᅮ. 4.0. 9. ᙢջී. 9.2. ၦਠ‫ྜٿ‬Ȉձ޲‫ٸ‬ᐄJesseȞ2005: 34ȟϟၦਠՍ՘ᇨߓȄ. ᗷดឪ८ᄈґ૗ၯႇߟᘥ‫ޠ‬შȃᙢ‫ڎ‬٥ឋཽȂϬϛூ‫ߟڐ‬ՅΤȂկ ‫ڐ‬୥ᒶԚ‫ࣻݏ‬ၷܼၯзखϟਣȂᡘดԥτൾ‫׾ޠ‬๢Ȅᜳூ‫࢑ޠ‬Ȃឪ૗Ӷ ϛܿூ༗‫ޠ‬኉՚ᙢᅮ٥ఊᕖѬৰ1ঐԼϸᘉ߰ѠໍΤឋཽ‫ޠ‬᏾‫ݏ‬Ȅ‫؂‬ц࢈ ࣩᎫᡚ‫ޠ‬Սด࢑ᙢջී٥‫ޠ‬୥ᒶ๗‫ݏ‬ȇ୾ঢ়Җлឪ᝸1968ԒॷԪၯΤ٥ ឋཽȞВีӃឣ൤٥ȟࡤȂӕ࡚пංߗަҖឪ᏾ᕽ‫ޠ‬ାூಊ౦ Ȟ9.8%ȟȂទூӵୣឋཽ‫ޠ‬ৱ՞ȄാᒶѠᘫӱܼпί፞ᆓȈॷӒȂᒶ᏾.

(33) ᏾ࡤ኉୾྄Ѣлဏȃ྄Ѣ࢈ឪᄈᏵ࢈Җлϟࢆ᏾. 65. ϜȂឪฯ‫ࢋ״‬౲኉ȞGerhard SchröderȟስᏳ‫ޠ‬ᖓ٥ȶަҖឪșᆧឪᖓӬ ࢈‫ۻ‬ȷȞߺᆏȈकᆧᖓӬ࢈‫ۻ‬ȟϟഽ୞Ҁൠ‫׾‬९৷ഽณѓȂЖକѷཿ౦ ႁ17.8%‫ޠ‬ᙢջී٥ᒶҖ‫ޠ‬ӔቂȄ‫ڐ‬ԪȂឪᇌཏᗘՅϛණϫѵπဵȂկය ክᄈዊࢹᖓ࿘ȞEuropean UnionȂᙐᆏȈዊ࿘ EUȟӪ‫ݎ‬ᘘ৥‫ិ৽ޠ‬དȂ ӤኻЖକҖಁ‫ޠ‬Ҕ८ӲᔗȄഷࡤȂ΢Җᖓ࿘࣐ؒԥւܼ୾ঢ়Җлឪ‫ޠ‬ാ ᒶȂՅл୞ܺత୥ᒶȂ‫ٻ‬ᒶಊ૗໲ϜࢻΤ၏ឪ঑ᒶ΢ϟКȄ ӤԒ10УȂӆੀ੬ຼാᒶϟ༗ණяឪି‫ލ‬᏾೛‫ޠ‬ಒѳτМ࢙ȶಣᙒ Ͼ‫ޠ‬ཏ‫ע‬᏾ȷȄӶԫᆎ᏾೛ၽңίȂឪᔗ஡Җఋ९‫ڽ‬ଳᕋϜ‫ܛޠ‬ԥཏ‫ע‬ ΩޮӬକ‫ٿ‬ȞєࢃȈ୾ঢ়Җлឪӓᡞȃ΢Җᖓ࿘ȃུાᆟӌφȟȂпಣ ᙒϾ‫ޠ‬൑Κཏ‫ע‬ձ࣐᝸៊Ꮾ᏾‫ޠ‬঩୞ΩȄ࣐ᗘռԚ࣐࢈‫ۻ‬ᐍ๧‫ױݾ࢈ޠ‬ ࢢȂ೼ঐಣᙒϾ‫ޠ‬൑Κཏ‫ע‬ᡞೞۢӫ࣐ȶѢࣃ΢ҖଳጤȷȞVolksfront von rechtsȟȞJesse, 2005: 35ȟȄᏒᆔԄԫȂࠔณ‫ݳ‬௬Ⴛ‫ڐ‬Ѣᐮໍ‫ޠ‬Ґ ፵ȄӆЫ‫఻ུޠ‬᏾೛࣐ಫԒߒᇅᖓ࿘ᝰᒶӬձ‫ޠ‬२࡛Ȃ᎝‫׃‬Ѡ՘ϟၰȄ 2005Ԓ1УȂ୾ঢ়Җлឪᇅ΢Җᖓ࿘пӔӤጛ๗‫ܛ‬ᒞȶ኉୾ϵङȷ ȞDeutschland-Paktȟ‫ޠ‬РԓȂӕആႇџᚗР‫ޠ‬Ӭձᜱ߾Ȅ‫ٸ‬ԥਞ෉Վ 2009Ԓ‫ޠۼ‬ϵङȂ‫ڎ‬ឪӶ୥ᒶࠊщϸ‫ڟ‬።ȂϛӤਣӶӤΚᒶୣණӫ঑ᒶ ΢Ȃпᗘռ‫ޣ‬௦ኴᄈՅ੒૊ᚗРᄃΩȞJesse, 2005: 35ȟȄ Ҧ2005Ԓӵୣᇅӓ୾ᒶᖟ๗‫ݏ‬ᢏϟȂ኉୾ϵङ࢝ᄻί‫ޠ‬Ӭձᗷด‫ء‬ ԥழ๞୾ঢ়Җлឪᡘ຀‫ޠ‬ਞઊȂկ࢑บ૗ᄈឪԥ‫ܗ‬Ӽ‫ܗ‬Ў‫ޠ‬ֆઊȄ2005 Ԓ9Уಒ16۪ᖓ٥ឋཽᒶᖟϜȂឪп1.6%‫ޠ‬ூಊ౦Ȟ኉‫ݎ‬Ȉ3.6%ȇ኉ ՚Ȉ1.1%ȟۗಥೞ‫ߟཽ୾ܼܣ‬ѵȂηΚӕᡲឪ΢ІМࡼ޲ѷగȄུϥ٥ ၷା‫ޠ‬Мࡼ࡚ϜȂϬпᙢջී٥‫ޠ‬4.8%۩ॷȄѫӶӵୣ୥ᒶР८Ȃឪ‫ڦ‬ ூѭႫලࡅɯ߯ල‫ۅ‬٥ឋཽᒶᖟϜ1.9%‫ޠ‬ூಊ౦Ȃࣻၷܼ5Ԓࠊ‫ޠ‬᏾ᕽ Ȟ1.0%ȟȂᄃԥໍؐȄ Ꮢᆔ୾ঢ়Җлឪឪসᖃ኶༊5300΢ȂᗚϛІ᐀ԥ11000ӫឪস‫ޠ‬΢Җ ᖓ࿘ϟљ኶ȂηЎܼӔ‫ڸ‬ឪ‫ޠ‬7500΢ȂดՅӶᇌཏ௷ଷӔ‫ڸ‬ឪ‫ޠ‬Ѣࣃ΢ ҖଳጤϜȂ୾ঢ়Җлឪ᏶ᙥ‫ڐ‬Җఋ९‫ڽ‬л஼‫ޠ‬༉ಜȃᝓஞ஁ᄃ‫ޠ‬ཇഌ࠯.