所聞
本L
體
議室 雇主蓮 m "'" 一、「人之欲善 9 誰不如，我。」古人的話，細味之， 實具深意。人額最耍的原動力是人們的「上進心 」。這是一個原動力。但是有了動力，要知道用 力的方向。使我們昕用的力量對於國家社會家庭 包括個人的身，心頭有益。這就需要有「宗旨 i」' 「目光」 9 與「毅力 Lo 一一、「獨善其身」的鄙夫主義固定要不得的。「少做少 錯 L 和「不做不錯」是一不人的主義，也耍不捍。 一個屆大的社會，祖有我一個人好，活看還有什 麼趣味!我只要體力及智識所及，努力服務。要 鼓勵大家一起努力，才能推動整個社會前進。 三、人生的價值要靠行動門〉立古巴。靜止的事物 ，沒有進步的兵。我們必氯訂行，然後可以前進 0 萬事終有一個開端，不要怕做開端的人，祖求有 利肝、華眾，我就肩起開端的責任。 四、在我抗戰後到一福之時，母校唐蔚芝先生，首即告 訴我一一叫他新製的聯誼間 •• 「人生惟有軍簡章，世 界追亮氣骨揖」。這副對聯對於我們在金錢取捨 之時及國家動罷危急存亡之秋，可以做一盞明渣 。尤其在這個時代，我們應時不忘的動勵著。 五、我們有「戲迷」 9 「拳術迷」'「足球迷」等名七
(二)。一
適當其
稱，我希望我們研究科學也要有「科學迷」'耍 的歧而不捨'寢館以之。然而可以有戚。 六、人們天天一眾的耀電子計算機的靈敏精巧，但還是要 人告訴機器，預定計算的節日，所謂叮片。∞ EEl 古悅。計算機然後能忠實的執行。牠並不敢呵。 人們不及牠之處，是因為人們要取巧。因為取巧 三間發生「人不如機」之感 1. 七、世上最精巧的機器莫如人體。牠是一部電子計算 ，機，一個變能機，一個非線型的種雜的棋擬器， 一個智識及能力的擴大器。總之，世界上一小論那 一種機器或儀諧，牠部兼而有之。我們要保養這 部機器，比保養什麼東西還重要，然後發揮人生 的價值。 八、我們應當保持進峰，要與我們的年齡並進。愈是 有經驗及有學間的人，要希望他們的體力愈好。 然後他們的經驗可以提哄抬人獨作造化。換句話 說，人們年齡要增加，但是智識也要罔時增加而 不落伍的，然後他「雖老猶少」。反之，生一小如 死罷。這一個自覺，要在我們「天增歲月入增壽 」的新年的喜景中，做我們一個永喜不歇的努力 的動肉。民國五十五年耶誕節前一~
陸有警察己」
fp
幸起哥們
fJ
、妞，現象呼
41(
hh 刊叫仿三一 -CMOh 扒叭川札 MHZ 一←一一一叭佇什 UM 川扎》一一-一一-一叭 qh 札 HM 沁》一一一一一一京 YY 仇刊 NH 》一一」一 -JIV 卅扒 WK 廿內 HE--一--Mq 川扒 WMUn--三 -R 附MH 刊 Nb 主一一一-女 qMV十四、建議事項
科鑿井計劃應事先預肩接定，並按照計劃切實執行 Q 當地各種困難，應善為解除。 口鑿井機具之種類應盡可能簡化，使零件棋應容易， 並誡低庫存量，以免賀金積壓。 臼深井建壁之方怯要加研究，以達降低工程費用與結 短起井時間，對新沖積層地區聽水為患者，應特別 注意。開孔法鑿井，可以試盤。井管于安放前，應 塗柏抽，以防說蝕。 個井管與滴水管可設法在越南製造，可以前省甚多之 運費，與船運之噸位。 的建立深并保養督導制度，對已有之深并給予定期之 檢查，保養與佐護。對于抽水設備，抽水時數 9 出 水量，水位。水質，距(引擎立運轉，故應列入挽查 紀懿。 的必需零件，應適量存肘于深井抽水站，以-搞不時之 一一目前 Q 的農村給水局之工作間應增加修理機器設備，目前毫 無設備可言。 的探井技術人員應予訓攏，尤其使己服兵役者接受訓待品格
賴，更為合式，並望給予現場訓練，較切實際。 何由五十名鎮工，二十五名棋下了二十五名焊工及四 名士程師所組成立探并士程技術服務間，那予扳往 越南協助開發地下水。其所需立費用究由何方覓擋 ，可由兩國政府從詳種商。唯據不顧透露姓名之官 方人士云，希望中國政府能負擔一該筆費用，越南故 府只負措當地之一律貼。又按最後越南官方透露，該 項費用可向越南美按分喜申請援助，由于事閱農村 福利，美援可能有望。十五、地質資料之搜集
付節略 •• 越南三角洲地區之地下水蘊藏量似甚皇宮， 但其所依攘之資料求多。在西貢以北立古沖積層地 區鑿井，深度自十公尺至一百公尺 9 其成功之百分 數較高，可達百分之八十以上，而在三角洲之下流 地區及蘆葦平原鑿井，其成功之百分數只有百分之 四十芝語 6 而其深度必需在三百企尺川以上?一刀能避 免鹽水之侵入。故在下三角洲地區望能作深入岩石 層之試探，以期明暸沖積層之地層情形。白質地之 勘察與空中照相值察結果，龍安等右，可用開招淺 井來解除家庭之水頁。此外各種科學了法之勘測， 一 10 一未來之節目已經排定。 同地耳灰氣候 •• 越南共和因為在東南亞一個半島上，南邊為南中國 海，西部與北部與東埔業為鄰，西北角與安國以山 為界 9 其正北則以十七度與北越為界。北一部四分立 三為山地及高原，西南四分之一為低涯之沖積平原 ，由把一公河及小支流所組成之沖積三角洲。雖然越 南位于熱帶，但中西部之平均最高度在五千至六千 呎 9 故一一訝地區亨有溫帶之氣候 9 而使滋長森林，作 物，橡樹血(茶葉。三角洲炎熱，而大部份時間為潮 濕季節，故適宜于水稻之生長。 一李風時筒，夏季一卒于風，目海洋吹來，並降下大量雨水 ，此種濕季風自六月開始至十一月止，亦即是雨季 。在冬季，乾季風，目寒冷之百聽高原吹向海洋，此 種乾季風則問十三月開始至次年五月止，亦鄙是早 亭。 在各種不同之高度與氣候下，就有不周之土壤，在 三角洲古代沖積層 (OERKEi 口 5) ，則車有 錯質硬盤 (HAmHOER 仿。門問叩門門口閥門口。口∞同月已℃ NH口 )。近代沖橫眉(月 28 門 KH 口口 1 日自)一股則為潮 濕與鬆軟之地層，稍具酸性，為提酸之厲。接近海 岸，則稍具鹼性。在一口呵地，則有薄層之泥土覆蓋于 岩石，而若干谷地則為肥分極高之沖積土。 同三角洲以外之地區 •• 越南北部間分立三地區，其地下均為晶體岩(的司 l T 可 3 越南共和國之三角洲，係一平坦之草源地，五月與 六月間為高漲芝損公何所淹沒。三角洲大部份僅高 出海面一公尺至四公尺。靠近東埔東邊界，則為大 片蘆葦平源，只高出海面一公尺，為此終年潮濕，
而致荒蕪，因為此區平原具有酸牲水質與酸性土壤
，並有含高量明馨。西貢北一部則為古代沖積屑，其 海拔為主公尺至五十公尺。三角洲之東部，則由西 一豆、何與同奈河之缸積所構成，一該兩條河流為相當大 之河流，將西貢西北區高地及山地之溪水下連者。 此三角洲係由近代沖積層及古代沖積層所構成，在 中世紀及古生代時期 armONO 門OKFmomE 門戶可丘 j gNO 古〉哲〉埋覆 T 未知深度之岩石上。而此在等 沖積層立下，尚有一層寒武紀前(附中仰 nmHEUσ 門戶戶口 〉悅色之花崗岩片麻岩及其他結晶之岩石。 個古代沖積層 (CERK 戶戶口〈 EBU 嘉定省包括西貢在內，不開闊苔，間有(西北及北部之 潭容(吋 mMMYHAE 廿)，厚義省典是和省(丙一一貝東面 U' 龍『 UA 省門西貢西面 U 之一部份均為古代沖積層 所覆蓋，主(高度約在海平面以土五公尺至五十公尺 。邵林民刊的呂立己曾說過，古代沖積層本地人 稱為灰土層 (DEJN 開自岳，。門吋貝克加 (UHHmmmu '係一種矽質黏土混合鐵質土而成者。據分析之結 果，沙佔三分芝二至四分之三，及百分立五之石碟 門的巨古巴及有機物質，其餘則為黏土。此並井 石灰質者。此相仰灰土府在來埔葉之謂公河區更為厲L
早已出口。因。早已及堅硬沉積岩口口旦旦旦話已 的而已戶口凶。早已出 -HNonr 印)，並血和安生山帥(目。 ω口計 的。口 (UOE 口]自己相連。晶體岩包措 ω 粗而堅硬之 況積岩(門口門戶口 EZ 門戶的切忌日。旦旦河悶。早已與 花岡山右 (DEEZ); 的安山山石門〉口已。叩門話)，細 岩石及玄武岩內白白白的 EEO 且門口悅。 ogE 。有 同 onrv 回戶的凶悍);ω變態岩(早已 mHE 。吋叮叮戶口同。 nr u' 片山石八ωnFF叩門)，片麻岩門的口自古巴石英岩 (β5 門EE 色，以及膠住之沉積岩，沙石山右，( (印戶口 omE5) 板、把岩門的計巴巴石灰岩 (CES -鬥O 口 0) 。 在四世紀之早期，也即是古代地質時期，在東南亞 半島有甚多之火山爆發，即有大量之玄武岩大山石 ，火山灰夾雜于地層。溪流水滲入地下，存肘于地 層空隙，再由此種空隙而流入小型噴泉，小溪與井 內。大量之地下水則存于沖積層，多孔立石灰岩， 及火山嚴燼之玄武岩 4 在沿海岸地區芝城市，受海水侵入之困擾，尤其對 于高出水量一之水井為甚，每一地區，均有其不同之 地下水問題。因為岩石層之木同，甚少有統一之規 則可以遵循，除非一該一地區係地面水地區，地下水 不甚重要。地下水作為灌溉，在多數地區均屬問題 ，因為灌溉所需之低廉大量地下水不可能取自岩石 裂縫之中。 個越南三角洲 •• 一 11 一 泛。在典型的岩石露出處，在鐵質硬盤丟面以下， 則為大片細沙，灰色，白色，黃色均有，並合若干 眉之石英石碟，並在高林土地區具有白話士空隙。 在較高處八距海面五十公尺以上)，潭寧以上，則 為灰土層混有紅土層內閃閃已閏月 5 日吋叩門 E HNO 口穹的 U' 係得自玄武岩 AH 化而成立鐵質士。在 較低處，則灰土層沉落于近代沖積層 Q 的近代沖積層 謂公河，汎岡河(〈巳 nom 世〈叩門)及同奈何(口。口侃 出丘 HW 言。己所形成立三角洲平原，海拔五公尺以 上，包括看安川，巴川，、水平，幸善，建和，且營 ，平隆，建江，安江，建豐'平隨 9 奧悶，建祥， 龍安諸省之主要部分，以及東埔葉立南部， bJ 為近 代沖積層所覆蓋。此種沖積層係有細沙，淤沙爪 的 HX) 及 z門色，黃色或攻瑰色之黏士所組成但無鐵 質。此沖括層文含有石碟，但無大卵石，附有蚊古 代沖積居為多斗之黏土耳。根揉合析 9 約百一份之四十 六為石英沙，百分芝五 LI 一為黏士，百分之二為有 于種稻。 近代沖積眉之心土尉，係有交互之沙層由(黏土層昕 組成。 第二種型式之近代沖積居則在蘆葦平源，係大部未 有耕作之土地，人煙稀少立不毛主地?其海拔只一 公尺至一一公尺。此種沖積層划分佈于建盟，提祥， 一 12 一是祥 9 龍安，建江及安江諸省之一一部份。此種土地 ，接乎全部陷于淹水狀態其結果使土壤變更為沙質 黏士，並合高量之明舉及氫氧化錯，硫化物及有機 賀。此地區雖曾企圖誰水，加肥，耕作，但均無大 成就。 謂公三角洲由于泣積而伸展相當迅速，同時可能增 加其沖積層之厚度。古代沖積層在近代沖積層之下 逐漸下沉 9 並向海外伸展。古代沖積層之鐵鑒土形 成→小姐則之表面，足以代表一該地區結構之變化與風 士歷史之變化。邵林民八個日著丈陳述南越高底結構， 彼曾白沙石層掘取水底接口間，其深度達海面底下一 四六公尺至四七九公尺。指出有顯著之變化。 整個三角洲之地下水係蘊藏于透鏡形狀門兩面凸) 地層，之沙層中。 的西貢堤岸地區 •• 西貢堤岸地區，已經聞發大量之地下水，約有四十 口井已鑿成，每日可供水一六二、 OOO 立方公尺 ，比係以每口抽水二十二小時計。多數并深不足五 十公尺，其中有二口則在二百公尺之深度，其他則 在二十公尺處至一百公尺處安放擔水臂。 三種地層則為極不遠水之地層所分隔，其情形由地 居紀銀指出，上層約有三十四公尺之沙層，係為二 十七公尺之沙性黏土 GSOM 司已是 U 所分隔，接 若有主十五公尺之沙屑，復為十九公尺之黏土沙( 白白苦 VY 的戶口已)所分隔，以下便是四十二公尺厚之 將鹽水再度逐退。勃拉希拉作結論云，深井之出水 白一旦在每公尺水位洩障每分鐘五十立芳公尺者，可以 興建，此種深井，如果繼績抽水每天可達七、六 O O 立方公尺，亦即七、六 00 公噸。此種出水量顯 示地眉之一道水車甚高。寫著避免過分相互干擾，井 血(井芝聞之距離最少應在六百公尺，而與具有鹽水 之河流躍在八百公尺以上。 卡封夫氏八一九五九 U 也會對西主地下水之供應作 研究 9 他的結論認為高佛(的。〈 m6) 如區為聞發 自一一貝深井系統之最佳地區。彼曾提出一種自說指出 地層結構稜雜情形 ο 改並指出水中高度含酸(酸拉 皮叮因為 A4) ，及高度之溶解二氧化碳 3 使水質具 有高度侵蝕性。此種水質中固體諒質相當低。(少 于百萬分之二百 NCCEhtFU ，但合鐵質甚高 oE 種錯質為間。心。包，可能超過百萬分之二十，而致在 }服忱撫遭受水話。卡勃夫相信此種不一民水質之水源 來自蘆葦平原立即至高貢西面，但是水源的流動趨 肉則係來自北方。 的古代沖居層地區鑿井 •. 古代沖積層地區包括平陽，西寧省，及部分平降， 一幅隆，一福成，邊和及厚議諸省。越南政府水利司在 此等地區鑿井取水有百分之八十成功。在平陽省已 鑿有十八口探井。在西兩字省，士挖之淺井極為成功 ，直至現在仍無聞鑿深井之需要。在其他省分之古 代沖積層地區鑿井多數極為成功，而在近代沖積地 組沙層，並會有褐煤。 地下水之填充(閃而 nFn 門嗎)，則主要靠雨水。上 層地下水，係直接滲透填充。中層及下層，則為古 代沖積層之一部份，其地下水之填充則靠不間及附 近詰苦西貢以北十公里至三十公里之側面海-遣。 一個極大之地下水洩降錐體，由于大量抽水立關係 ，已經形成，其在流壓面 (EONO 自立門戶口的口立自 0 )之水位已在海平面以下七呎處。唯攘另一位名勃 拉希爾者(叩門也皂白白門的)提出對照之一意見 9 一九三 0 年至一九三四年，已鑿有深井，指出其水位在海 平面之上一公尺至三公尺，並指出二十年來由于大 量抽水，水位降落十公尺，特別由于一九主 0 年之 抽水量為每日八 0 、 OOO 噸，而至一九五九年則 加倍至每天二八。、 OOO 噸，水位降落更形顯著 。勃拉希爾文指出，由于大量抽水之結果，使西貢 河之鹽水逐漸侵入地下水源。由附圖上指出，在二 十年間，每公斤二百毫克 (NSEn-C 之鹽分線已 由北延伸一公里，其舌尖叉移向自降錐之深處。 接勃拉希爾之毛估指出，西貢血(堤岸之抽水量已超 出最大之安全出水量，為此造成海水內侵之後呆， 若干深井就在一語臨界線區損失。不過他指出大量淡 水仍屬存在于西貫以北之高佛(的 CJF1 名)地區， 西貢市區半數需水量，可由該區報供。目前每天之 需水量可以降至八。、 OOO 噸，此係安全抽水量 ，為此西貢堤岸地區之地下水位即可問升，淡水可 一 13
-區則發生水質問題;在岩石地區，則水量較少。 在平陽省之平均鑿井深度為四十五公尺，最鹿二十 一公尺，最深七十一一一公尺，但水量並無報告。其地 層結構為沙興石碟。所聞單之深井多自流井。靜水 位自零爪 h「尺至三十三公尺 9 但平均水位為一八﹒四公 口八。 倒下三角洲地區 •• 下三角洲係包括人口友多，生產稻谷之苦一份，在古 代沖積層之外之蘆葦平原之南，西貢乏西南 ο 此等 省分即:安川，章善，巴川，畏的白，永隆，、永平， 建和，一口悶悶諸省 9 及龍安 9 厚義及建江諸省之一部 份。此等省份其河流一受到湖夕之影響?在早一卒于尤為 嚴重，古淺層地下水乏水質極苦，拉扭」/)淺井，自 十二月至次年五月之早一李中 p 其出水口一間一漸漸誡少 3 而盤分則與時俱增。不過 9 此等省分之用水，均係 取自地層深度，其他地區則未有於一井，或與有水井 而水量有限。此地區試探并不多，且極為分散。 在安川省 9 有三日深并在使用。在海嚴(間已呵。口 )何神父之村莊，整有深井一口，深一七 0 公尺， 底下十公尺裝擔水腎，其靜水位則與海平面相等， 其抽水量與水質未有報告，但水井則在使用。在廣 隆 (CS 戶戶。口問)，一個省會，一口深并其濾水 管安于一五六公尺至二八六一公尺，每小時可出水七 十六立方公尺，而其水位洩降則為十九公尺，靜水 位則為零公尺，水中有含氧化物則僅百萬分之四十