孙中山的故事
10
孙中山出生于 1866 年，是中国民主革 命
皂佻灶倮的伟大先行者。
孙中山一生喜欢读书。他在英国留学的时候，有一天几
个中国留学生一起去看他，发现他的生活很艰
躁蚤佟灶苦，几
躁侃乎连吃
饭的钱都没有了。离开前，这几个留学生凑
糟侔怎了 四十英 镑
遭伽灶倮，
送给孙中山补贴生活。
三天以后，这几个留学生又一起去看孙中山。来到孙中
山的宿
泽俅舍
泽澡侉门口，他们敲
择蚤佟燥了半天门，都没有人答
凿佟赠蚤灶倮应
。“算了，
先生也许不在。我们下次再来吧。”一个姑 娘
灶蚤倩灶倮说。
“等一下，我再来敲
择蚤佟燥择蚤佟燥敲
试试。”一个男同学说。他用力
敲
择蚤佟燥了一会儿，孙中山才来开门。孙中山不好意思地说：“请
原 谅
造蚤伽灶倮，我正在看书，没听见你们敲
择蚤佟燥门。快请进！”
他们走进孙中山的宿
泽俅舍
泽澡侉，看见 桌
扎澡怎侪子上摆
遭伲蚤满了新书。大家
一算，买这些书大概
倮伽蚤需
曾俦要三十 英 镑
遭伽灶倮。他们觉得很奇怪，问
孙中山：“你连吃饭的钱都不够，还有钱买书？”
“吃饭的钱已经够了，我用 剩
泽澡侉灶倮下的钱买的书。”
“你应
赠侃灶倮该多买一些好吃的，不要把身体搞
倮伲燥坏了。”
孙中山笑着说：“只要吃饱就行了嘛
皂倩。我觉得买书比买
吃的还重要。剩
泽澡侉灶倮下的钱买书看，不是很好吗？”
攴 ——
—敲
m佻n倮 ji佟n j侃 糟侔怎 s俅 sh侉 qi佟o d佟y佻n倮 ni佗n倮 li伽n倮 zhu侪 b伲i 倮伽蚤 x俦 sh侉n倮
生 字
y侃n倮 倮伲o 皂倩
应 搞 嘛
命 艰 几 凑 宿 舍 敲 答
应 娘 谅 桌 摆 概 需 剩
句 子
专 有 名 词
糟侏词
糟侏语
m侏nzh俪 倮佴m佻n倮 y佻sh佶n倮 li俨xu佴 li俨xu佴sh佶n倮 ji佟nk俪 j侃h俦
民主
革命
一生
留学
留学生 艰苦 几乎
s俅sh侉 b伽nti佟n d佟yin倮 倮俦ni倩n倮 y侏xi伽r yu佗nli伽n倮
宿舍
半天
答应
姑娘
一下
原谅
zhu侪zi 凿伽倮伽蚤 x俦y伽o zh侔n倮y伽o
桌子
大概
需要
重 要
S俦n Zh侪n倮sh佟n
孙 中山
你还有钱买书？
命
艰
几
凑
宿
舍
敲
答
应
娘
谅
课 堂 练 习
1 写 一 写 ：
革命 命运 命令 生命 救命 艰苦 艰难 艰险 几乎 在乎 不在乎 凑数 凑合 凑钱 凑热闹 宿舍 住宿 校舍 左邻右舍 敲门 敲打 敲一敲 答应 姑娘 新娘 原谅 谅解 桌子 饭桌 书桌 一张桌子 摆放 摆设 摇摆
2 读 一 读 ：
桌
摆
概
需
剩
应
搞
嘛
这件事别提了 我们别找他了 我们明天再来吧
算了，先生也许不在。
有时间看电视 有力气爬山 有空去玩你 还有钱买书 ？
（几个留学生去看孙中山。） 孙中山： 快进来，请坐。 小王：先生，您的生活太艰苦了。 小张：先生，您要注意身体，多买些好吃的东西。 孙中山：我喜欢读书。生活过得去就行了。谢谢你们的关心。3
替 换：
4
对 话 ：
大概 概况 概数 需要 需求 急需 剩下 剩余 应该白奶奶，买白菜, 买来白菜排责佗蚤开摆。 搬白菜，摆白菜。 搬来白菜摆开晒。 （离开前，留学生们凑了一点钱送给孙中山。几天后，他们又 来看孙中山。一留学生轻轻地敲门。） 小张： （过了一会儿） 算了，先生大也许不在，我们下次再来 吧。 小李：等等，让我再来敲敲试试。 （用力敲门） 孙中山： （打开门） 欢迎你们。请原谅，我正在看书，没听见 你们敲门。 （留学生走进屋里。） 小王：没关系。先生，您看得真入迷啊！ 小张：您买了这么多新书，真是一个爱书如命的人。 小李：先生，您连吃饭的钱都不够，还有钱买书？ 孙中山：吃饭的钱已经够了。我用剩下的钱买的书。 小王：您应该多买一些好吃的，不要把身体搞坏了。 孙中山：只要吃饱就行了。剩下的钱买书看，不是很好吗？ （1） 留学生为什么要帮助孙中山？ （2） 留学生送给孙中山的钱，他是怎样用的？为什么？ 则伽燥
5
绕 口 令 ：
6
想 一 想 ， 说 一 说 ：
阅 读
罗造怎佼斯泽侃 福 是 美 国 人 民 心 中 的 英 雄 ， 曾 经 连 续 四 次 当 选曾怎伲灶为 美 国总统。 罗造怎佼斯泽侃 福 出 生 于 美 国 纽灶蚤俪约赠怎佶扎澡侪怎州。 他 很 小 就 跟 着 父 亲 学 会 了 游 泳 、 划 船 、 钓 鱼 、 骑 马 等 多 种 运 动 ， 还 学 习 了 许 多 自 然 知 识 。 罗 造怎佼 斯 泽侃 福从 愿 岁 起开始 集邮，从 一 张 张小 小 的邮 票 上， 他看 到 了 lu佼 s侃罗斯福
专 有 名 词
糟侏li佗nx俅 ch佴n倮j佻 f伲l俑 h佴p侏n倮 伽蚤凿伽蚤
连续
成绩
法律
和平
爱戴
Lu佼s侃f俨 Ni俪yu佶 郧佶l俨nb佾y伽
罗斯福 纽约 哥伦比亚
Roosevelt New York Columbia
曾怎伲灶 扎澡侪怎 j佻 l俑 b佶n
