學
E
THE
HONG KONG
UNIVERSITY OF
SCIENCE &
TECHNOL
OGY
.一一一一一
一九九六年冬季刊
香港九龍清水灣
完善的研究環境豐富的科技資源
概覽科大教研人員五年來獲得的美國專利權
料、及機械工程 。
此外，科大的技術評審委員會在 1995 年 7 月至 1996
年6月，已批准為九項科研成果申請美國專利權;而在今年
7至9 月， 技術轉移中心又己收到八項新的專利權申請。
技術轉移中心主任韋懇摯博士說:“科大教研人員在申
請美國專利權方面的積極表現，除反映出科大的研究質量已
達到相當高的水平外，更重要的意義是我們可以透過專利權
的保障，把有關的科研成果以技術授權等方式，轉化成為有
市場價值的商品或服務，從而對社會作出貢獻，為本地區的
經濟發展提供豐富的科技資源。"
港科技大學現正慶祝成立五周年，標誌著創校階段的圓
滿結束。
這短短五年間，科大能在教學、研究、和服務社會這三
個目標上不斷成長，提前完成建校的工作，主要原因之一，
是它能夠招攬到一批來自世界各地著名學府的教研人員，為
科大美下良好的研究基礎 。署理副校長(研究及發展)麥茲
教授指出:“在這幾年間，科大學者申請美國專利權的項目
不斷快速增長，足以證明我們的研究環境己日趨成熟和完
善。"
口
﹒ 化學系平陶弘之教授等利用
激光 ， 把塑料轉化成為鑽石
薄膜。這類鑽石薄膜可作為
高撞擊性工具的表面塗膺 ，
以及高科技電子材料的絕緣
層。
1994年，化學系平岡弘之教授所帶領的研究小組利用
激光把塑料轉化為鑽石薄膜，獲得創校以來首項美國專
利權。到目前為止，科大的教研人員和研究生已成功地
申請到六項美國專利權，這些專利發明所涉及的領域，
包括計算機科學、生物技術、微電子技術、光電子材
在生物技術方面，生物 圖
化學系王子暉教授和中
文大學的譚兆祥博士發
明蛋白質藥物吸入法 ，
能改善藥物在體內的吸
收情況 ， 為諸如糖尿
病、骨質疏鬆症等慢性
疾病的患者，帶來治療
的新希望。
﹒ 機械工程學系的;令揚博
士、張統博士、米耀
榮教授、及研究生康飛
字，發明了 種製造石
墨層間化合物的新方
法， 這類化合物是供核
電站關鍵元件應用的耐
高溫密封材料。
計算機科學系顧鈞教授 團
及其學生發明的異步電
路優化設計方法 ， 既可
以令新型異步電路計算
機的集成電路更為精巧
和省電 ，還能提高其計
算能力及速度。
﹒ 高效率發光薄膜是
物理學系蘇蔭強博
士的研究成果 ， 這
種光電子材料可以
適合任何波長的可
見光應用。
,.)
圖 在微電子技fi1tj領域中， 電機及電子工程系
廖家俊博士的研究小組發明一種新的磁傳
感器， 既可以改善錄音機和硬碟機等磁化
記錄器件的效能 ， 也可以降低這類器件的
製造成本。
校長報告
.一一一一切
讓高新科技和現代化工業在香港生根
香港經濟轉型的前景
技，有些並不難迎頭趕上，有些則理論研究與應用開發之間
並無清楚界限。
高新科技工業與傳統工業的區分是:一、運作的重點在
乎用腦?還是用手?二、增值的主要貢獻來自上游的研發設
計、中游的流程組合、和下游的企管運轉?還是來自工場上
車間裡的勞力操作?
有人說，科技成果都可以借來或買來，不必在香港發
展 。要知道，過去香港搞傳統工業所需的技術，是先進國家
所拇棄的，易於借來買來。今日香港所需的高新科技，卻是
先進國家冒了風險才獲得的，那會全盤托上?即使要買，也
得識貨才行 。 知識和經驗很難轉借;把自己的科技底子打
好，同時選擇性地引進和創造高新科技，不斷提高，才是出
路。
發展高新科技需要人才 。 藉過去這幾年擴展高等教育之
舉，科技人才已大量湧現。國際學者說:香港大專院校學術
研究項目裡比較出色的，已經與歐美學府旗鼓相當。再看，
在不少應用科技的領域裡，工商界與學界的合作也已經初露
頭角 。
政府、工商界、大學三者，是國際高新科技工業發展史
上的“鐵三角可惜在香港卻還未結合為夥伴。事實上，發
展科技工業的條件都已到位，落後的祇是心態和毅力 。形成
新氣候，此其時也 。
形勢、前景、和科技工業政策
打從改革開放以來，不少人提出:若能結合內地的科研
力量和香港的商品化力量，必定會令中國的現代化工業大幅
度提升。可是十多年來，雷聲大，雨點小，至今未見多大成
就。原因是:內地的主力在技術轉移過程的上游，香港的主
力在技術轉移過程的下游。兩地都缺乏工業現代化過程上最
關鍵的中游力量，因此連接不上 。
港府在過去幾年裡為支持工業所作的投資 ，定位基本上
是對的。 擴充大專學額因而擴充教師陣容、建立科技大學 、
增加學術科研資助，針對的是上游 。 發放研究和創業資金、
擴建工業中介機構、建立高新科技工業郁，針對的是中游。
功虧一簣的是上游的科研經費依舊短缺，中游的開拓資金沒
(下接第三頁)
電
港正在從勞力密集型經濟走向
科技與資金密集型經濟 。 香港的
繁榮是否能夠持績，將取決於轉
型是否能夠迅速完成 。 這一點在
社會上已經形成共識。
有一種相當普遍的說法，把
“轉型"看為由製造業走向服務
業，並且認為作為一個現代化的
經濟城市，香港理應全面走向服
務業。其實這種說法，把製造業過份狹義化了。
現代製造業不單指在工場車間裡的勞動生產，還需包括
上游的基礎研究、應用研究、產品及流程的開發和設計，中
游的樣品試製、質量管制、生產批量化、工業配套，和下游
的企業管理、市場開拓、銷售網絡、利潤回收後的再投資等
許多環節。在工場車間裡進行的勞動生產，祇不過是眾多環
節之一。在不久的將來，廣東省將成為世界上最主要的製造
業基地之一;而這基地的靈魂、指揮總部、研究開發中心大
部分會在香港 。
有關本港經濟發展的研究和諮詢報告，往往把主題局限
於服務業，又把工業的焦點過份放在傳統製造業上，有意無
意地貶低了現代化科技工業的潛力 。
過度依靠外貿和轉埠，會使香港的商業滯留在一種“做生
意，幹買賣"的狀態，缺乏企業精神 。仔細觀察香港的服務
業，有時候可以說:管理方面並不十分科學化，工具也並不
怎麼技術化。 所以，服務業本身也要提升。
經濟轉型有三大條件:實體基礎建設、人力資源、和高
新科技。香港在實體基礎建設方面，做得相當出色 。 在人力
資源方面，可稱及格;但是大學三年制、中小學經費不足、
家庭和社會教育市井化等等，都令教育遠遠落後於經濟發
展 。 在高新科技方面，方向不明，投資太少，運作不佳;長
期如此，必將削弱香港的競爭力。
校長吳家瑋教授
香港具不具備創辦高新科技工業的條件?
“高科技"給港人的印象一是高不可攀 ;二是注重理論，
因而研究與應用相距甚遠。其實兩者都是錯覺 。 現代的科
香港科校大學通訊 一九九六年冬寒刊
二十一世紀高新材料研究新里程
科大高新材料研究所開幕
回顧人額的文明歷史，幾乎每一個重要階段都和新材料的
出現有關，例如在石器時代，人們學會使用石頭作為工具;
然後在銅器時代和鐵器時代中，銅與鐵的應用都為人額帶來
文明的大躍進;即使是今天我們所置身的資訊時代，其實也
和固態光電晶體材料的發明息息相關。
由於材料與科技發明的關係這麼密切，香港科
技大學早從籌備階段開始，便己考慮成立有關高新
材料開發的研究設施。今年 9 月 5 日，大學的高新
材料研究所正式成立，為本港及其鄰近地區的工
業，提供第一流的高新材料研發技術資源。
開幕典禮由高新材料研究所所長、物理學系系
主任陳顯邦教授主持，出席的嘉賓包括:工業署副
署長蔡淑嫻、精電有限公司行政總裁廖約克博士、
校長吳家瑋教授、署理副校長
(研究及發展)麥茲教授、和
理學院院長張立綱教授。
吳家瑋教授在開幕典禮上
說:“材料研究對香港的經濟
發展非常重要，因為高新材料
是拓展高科技的支柱;而高科
技又正是推動本港及其鄰近地區工業發展的動力。"
高新材料研究所是一個跨學科研究單位，它的任務是帶
動有關高新材料方面的研究，為大學的科研單位和本港的工
業進行跨學科的合約研究和應用研究。高新材料研究所的計
4
研究
開發
r
蓉室材物究、技儲子及的陳科作家像類層實工他更師精口
碧驗
••
合研器存據電、成"。為業吳，一技其學。有教新
謝實是聚個示儲數光件組等兌以工，為這科，教要以，創
郭簇室、。多顯據學、器物料授可地外認料端究的重可面的
和態驗室室千板數光術電合材教除本獻授材尖研學很詗方生
室間實驗驗嘴平性、技光聚合邦和貢教新於的大也他一學
驗偉的實實{
••
磁
I
存日由復顯研出瑋高屬面對作才男設
實民立料料合括彷菲
學蒙成材材業包增生打
科，備性物工域呵呵擇和
膜成籌磁生地領
薄落在、及本柯與能對
如年正室、與技怖傳辦
格
2
個驗室正和
鄭的六實驗所用前几枷叫
中
1
餘體實究應
其於其晶料間的科新可
，已。液材串及過最也
室室立、合開涉隨和，
驗驗成室複辜，
RFh
宰忱
實實年驗高學內熱
個電
3
實
ILV
闖闖學的
扣光
wm
化驗一間的蚓教研
合與們像實可發守的科"
包光於圖成開
••
富對
劃激則料合和說豐們神
在鄭格如薄膜科學實驗室，陳顯邦
教授正檢查一台製備薄膜用的分子
束外延磯。
. 在原子力顯微鏡下看到的~合物表
菌，這類先進的顯微鏡是研究物料
表面性質所不可缺少的儀器。
(上接第二頁)
有完全用在刀口上。這些方面今後特區政府必須盡早修正，
才能使香港已有的下游力量“力爭上游去與內地銜接。
香港的主要國際市場是北美，但是除了為美國公司生產
一些傳統貨品外，在工業方面並沒有多少技術合作可吉;高
新技術轉移或投資則更是絕無僅有。以東亞和西歐來說，情
況也是如此。
若要帶動華南的工業，若要保持國際上的重要性，香港
必須超越扮演“國際門戶"的角色，變成跨國公司在這個地區
的研發基地。今後特區政府應該支持本港的教研機構和工商
界與東亞、北美、不日西歐的跨國機構聯手從事科技研發工
作，共創高新科技企業。
港府在經濟發展上素來不乏主導行為(例如土地政策、貨
幣掛鉤、大型基建、住屋津貼等) ，大量“干預"市場，起了
積極的領導作用。唯有在工業方面，面對市場失靈，既沒有
及時作出長線投資，也沒有以宏觀性的佈署和調整來推動多
元化和現代化。近年來有一些措施，應付了來自工業界的壓
力，卻沒有對科技和工業前景取得深刻的認識。對老一代研
發機構能力的估計、新一代研發機構作用的發揮、未來研發
機構功能和成效的鑒定，都缺乏分析和衡量。特區政府務必
重視行政主導原則，積極制訂科技工業政策，建立相應的政
府架構，為香港的工業發展創造新局面。 口
杏/曹科技大學通訊 九九六年冬季:刊
..
w
甄
u
蔽
早老性癡呆症患者的新曙光
科大生
物化
學
系的中
草藥
研
究
內一種神經化學遞質(替神經細胞傳遞信息的介質) ，它在記
憶過程中擔任十分重要的角色。但在早老性癡呆症患者的腦
組織中，大部分製造乙睡膽鹼的神經細胞已經壞死，無法產
|
查
中
國漸江省
山
區，生長著
一
種
纖
細低矮的植物，
叫
做石 生足夠濃度的乙酷膽鹼 3 因而導致腦內信息傳遞不能正常進
杉;當地農民常將它探來代替茶葉泡茶喝，據說可令人覺得 行。
神清氣爽。 根據這些發現，科學家相信設法保持患者腦內乙酷膽鹼
別看這種小草其貌不揚，相傳它真有健腦益智 、 增強記 的濃度，是控制病情的有效方法之一。 他們常用的手段是抑
憶力的功效;經過科大生物化學系韓怡凡博士和中國科學院 制一種會分解乙瞳膽鹼的臨一乙臨膽鹼水解醋 ， 從而減緩乙
科學家的共同研究 ， 從這種小草中分離出一種新化合物一石 臨膽鹼的代謝遠度，以維持其在腦內的濃度及作用時間。
杉鹼 (huperzine
A)
，由於它在實驗室和臨床試驗中，都表現
出對早老性癡呆症
(Alzheimer's disease)
有顯著療效，因而
石杉鹼
正受到全球醫學界的注視。 1986年，在中國科學院上海藥物研究所，從事天然藥物
研究與開發的韓怡凡和他的同事發現了石杉這種植物，並從
早老性癡呆症
中分離出石杉鹼。研究結果顯示，石杉鹼不但可以提高正常
早老性癡呆症是一種由腦組織病變而引起的疾病，患者 的記憶能力 ，還可以治療記憶功能障礙，幫助恢復記憶力。
大多是老年人。它的主要癥狀之一是記憶功能障礙，起初是 這些功能都在於它能有效地抑制乙臨膽鹼的水解。
患者短期記憶出問題，例如想不起鑰匙放在哪裡，早餐吃了 有關石杉鹼的研究成果一經發表 ， 立刻引起全球醫學界
些什麼等，但仍能清楚記得年輕時的經歷;隨著病情加重， 的廣泛關注。許多國家的藥物學家立刻對它展開研究，並將
久遠的記憶也開始出 一 它與美國科學家在93年開始臨床應用 ‘ 被稱為世界上治療
毛病，例如忘了回家
的路，記不起親人的
名字等，並逐漸出現
語吉和知覺障礙、 身
體功能失控以及對周
間環境無反應等癥
狀。
病情嚴重的早老
性癡果症患者必須依
賴他人照顧日常起
居，因而給患者家人
. 為早老性癡呆症的治療帶來
新曙光的小草 石杉。
石杉鹼(huperzineA)分子的立體 .
結構，右上插圖是其分子式。
及護理人員帶來非常沉重的負擔，也引起不少社會心理
學問題。隨著人類平均壽命的延長和老年人口比例的不斷增
高，社會對早老性癡呆症也越來越關切。
早老性癡呆症最有效的新藥他克靈(tacrine) 進行比較。動
物和臨床實驗結果證明，雖然二者的作用原理相同，都屬
於乙睡膽鹼水解醋的抑制劑，但石杉鹼許多方面都比他克
靈更勝一籌。
在毒性方面，他克靈在
較大劑量、長期使用下，會
對肝、 腎、 和心臟等身體組
織產生副作用，而石杉鹼只
對乙醋膽鹼水解臨有抑制作
用，不會影響其他細胞的代
謝。從療效的角度比較，石
杉鹼的治療效能比他克靈強
15至20倍 ; 此外，由於石杉鹼能在體內維持較長的作用時
間，因而更有利於臨床應用。
目前，科學家仍未完全了解早老性癡呆症的病因和發病 目前，韓怡凡博士正與上海藥物所合作 ， 對石杉鹼作進
機制。在治療方面，研究人員主要是從籽緩癥狀以控制病情 一步的生化 、 藥理 、 和臨床研究，致力將它發展成為一種治
的方向入手。 療早老性癡呆症的臨床優選藥物。韓博士說 : “我們希望通過
科學家認為，腦組織中乙臨膽鹼(acetylcholine) 濃度的 這項研究，開發改善記憶力的有效方法和藥物 ， 同時進一步
不足 ， 是導致早老性癡呆症的重要原因之一 。乙瞌膽鹼是腦 了解學習 、 記憶的生物化學機制。" 口
香港科技大學通訊一九九六年冬季利
人力資源-企業的重要本錢
科大學者在人力資源管理領域上的研究
人力資源管理學者則建議，如果企業主管一定要用面試
作為選擇員工的方法，便應採用結構性面試。在這額面試
中，企業主管會問每個求職者差不多一樣的問題，這做法令
祠
港很多企業主管都意識到，香港的工商業已進入轉型時 他們糊糊糊的判斷。羅勝強博士說:“我們有研究結果
期，在這樣的環境下，擺脫勞工密集的生產方式，提高本身 證明，透過結構性面試招聘到的員工，工作表現往往較非結
企業的技術水平，就是他們保持增長的重要方法。 構性面試所招聘到的理想 。"
可是，如果一家公司的員工不能趕上未來工業新型態的 面試雖然是一種常用的招聘技巧，但人力資源管理學者
變化，恐怕它也難逃在工業轉型過程中被淘汰的命運。雖然 認為還有其他比面試更為有效的選擇，例如“一般心智能力測
人力資源對企業的發展是這樣重要，但本港的企業大都沒有 驗"
(General Mental Ability T
est) 。這類測驗利用一大串問
真正採用人力資源管理的概念。科大組織管理學系副教授羅 題，去測驗求職者在諸如語文、抽象思維、以及邏輯分析等
勝強博士就指出:“大部分香港企業所設的祇是人事部，而不 方面的能力，目標是要分辨各個求職者本身獨有的能力。
是人力資源管理部門。 ，.. 與招聘作業關係最為密切的，就是企業在
人事管理和人力資源管理都會涉
同r守
|
一
!
卡
釐定薪酬準則方面的考慮。香港的企業在這方
及企業的員工招聘及培訓、薪酬準則
釐定、和工作表現評核等環節，但它
們之間最大的分別，在於人事管理的
概念把這些環節視為獨立的單元，而
且這些環節也毋須與企業的營運策略
銜接。
在人力資源管理的領域中，企業
E 人力資源管理的最終目標，就是為企業
塑造適合其發展需要的企業文化。
面也是比西方國家落後。羅勝強博士指出，香
港僱主決定員工薪酬的方法，往往是根據同類
工作的市場薪酬，來決定員工的薪酬。
人力資源管理學者認為，單是以市場因素
來決定員工的薪酬，很容易會出現大家一窩蜂
朝較高薪工作發展的問題。目前，美國和澳洲
已有一些公司採用截然不同的薪酬釐定觀念，
內每一位員工都在營運策略上扮演著重要的角色，而人力資 他們不再按工作類別或職級來決定員工應得的薪酬，而是以
源管理人員必須了解公司的方針和營運策略，並以有關的技 員工的技能類別作參考，也就是說，員工是根據他們對機構
巧協助企業發揮員工的能力，共同推行已定下的發展方向。 所作出的貢獻，而獲得相應的報酬。
羅勝強博士學例說，一家以降低成本為營運策略的快餐 按技能類別來支付薪酬的方法，對生產線的管理來說就
店，在所有涉及員工管理的工作上，會與一家以完全滿足顧 更形重要。例如，一家企業所請的工人原本是做包裝工作
客為營運策略的高級餐廳有天壤之別，它們對員工質素的要 的，但因為生產形態轉變了，這些工人需要轉調到裝配線上
求，以及會給他們的薪金和培訓機會等都非常不同。 工作，這時，企業主管應怎樣決定這些工人的新工資呢?羅
一家企業如果能夠掌握適當的技巧，在招聘過程中選到 勝強博士說:“如果企業主管採用按技能支薪的方法，從工人
合適的員工，並給予妥善的管理，就會對其業務帶來長達的 受聘開始，便因他們擁有的技能而給予適當的薪金，那就無
影響。羅勝強博士說:“試想一下，如果員工不但樂意留在公 論他們的工作怎樣轉換，祇要是符合他們薪酬範圍的技能，
司內工作，而且還能配合公司的營運目標，保持優良的工作 便毋須給他們調整薪酬，這可以賦予生產線很大的彈性。"
表現，這對公司有多麼大的幫助。" 從上述招聘工作的幾個層面中可以看到，人力資源管理
雖然招聘到合適員工是這樣重要，但由於人力資源管理 的各個環節其實都是層層相扣，互相關聯的，而人力資源管
的概念仍未在香港生根，很多企業主管在招聘員工時，都祇 理人員的最終努力目標，就是把這些環節整合起來，從而建
倚賴面試的結果。他們所探用的基本上是一種非結構性面 立一套適合企業發展的文化體系。隨著工商業環境的變遷，
試，也就是說，他們在面試時，並沒有一套預先定好的面談 企業的文化也必須作出相應的調整;人力資源管理學者關注
內容，而且大都以個人的直觀感覺，作為判斷一個求職者是 的，就是企業的文化能否追上環境變化的步伐，而這正是企
否適合該工作的準則。 業能否保持其競爭能力和繼續發展的關鍵。 口
港科技大學通訊 九九六年冬季刊
香港科技大學的教與學
協理副校長(教務)杜家磊教授暢論科大的教與學成果
.一一一一切
此熟絡，從而令同學的大學生涯更為豐富 。
科大在教與學的過程中採用先進科技，已屢有創舉。物
理學系把多媒體技術應用在全校的一年級物理課程內;工學
院有多門課程也加入了多媒體教學的單元。它們中有部分採
用自學模式，讓同學按自己的情況來調節學習進度;也有些
單元利用多媒體技術的優點，來提高教學的效率。最近，我
們正試驗一套新的計算機通訊系統，讓同學可以在教室內互
相交流，或回應教師的提問，從而鼓勵同學更積極參與課堂
上的研討活動。
工商管理學院的課程很著重個案研討，這方法鼓勵同學
活學活用。不過以往教學上所探用的個案例子，大都取材自
美國的企業，未必適合本地的環境。因此科大的工商管理學
院便從本地和鄰近地區的實例中發掘合適的個案例子。這些
個案教材水準很高，一家大規模的出版公司已開始把它們結
集成書;另外有些個案例子則會被選輯在哈佛商學院的教案
系列中。
上述成果得來不易。科大採用連續評估教學方法，對教
師和學生都有很高的要求。每個學期的修課時間都比本地其
他大學為長，可見教師和同學都在為教學質量而努力 。
我們在教與學上的成果值得鼓舞，不過質量保證程序的
評核工作也提供了有用的資料， 讓我們在監督教與學的質量
方面更上一層樓:科大採用權力下放的管理架構，但也應掌
握各學系和每位教員的教學方法;大學需要更多有系統的程
序，讓我們在問題出現前未雨網繆。
事實上，這是專上教育界的經典常談(教資會對本港男外
兩所著名大學也提出類似的意見) ，而很多世界知名的研究型
大學也有相同情況。不過科大有先見之明，當我們努力提高
大學的研究水平時，早已同時關注到教學工作的重要 。 我們
在改善質量保證程序上要做的，是避免讓現有的開放環境因
而變得官僚化。
在提高教學質量的過程中，科大仍會堅守它的信念:研
究和學術成果令教學過程更豐富。我們的宗冒著重有水準的
研究工作，此舉並不與大學要在教與學方面成為優秀學府的
目標背道而馳。一流學府吸引學生的地方，是它們擁有優秀
的教研人員，可以帶領學生去探尋宇宙和人生中最深奧的智
慧，親身體會其中的樂趣。
在過去一時，大學教育
資
助委員會(教
資會
)的重要工作
之一，是聯同七所受其資助的大學，致力確保本港各大學在
教與學方面的質量。教資會早已清楚界定，維持教與學質量
應該是各所大學自己的份內工作，他們的目標祇在於評核各
大學用以確保其教與學質量的程序。因此教資會在整個評核
過程中，並沒有視察課室和教學用實驗室、複核試卷、或進
行其他實際評估教學質量的工作;他們評核的是各教學單位
的方針和工作程序，以及透過與教員和學生面談，了解他們
處理教學和課程問題的方法。
我們確信科大的
教學質量在本地區已
達一流水平，而同學
在學習方面也不比任
何人遜色 。在各種競
賽中，同學經常有出
色的表現。例如我們
的計算機程式設計學
生隊不單是香港第
一，而且更在國際性比賽中成為世界最優秀隊伍之一(遠遠超
過其他亞洲隊伍) ;男一方面，科大雖然沒有法律學院一傳
統上培育優秀學生辯論隊的溫床，我們的英語辯論隊仍然在
香港舉行的辯論比賽中，出人意表地贏得本年度冠軍。
科大有幾方面做得特別好。例如大學要求同學評核他們
所修讀的每一門課程，所得結果會公開讓他們取閱，這在本
港大專界中尚屬創舉。當學校評核教師在學術和專業工作上
的進展時，同學的評核結果會和其他教學表現一併考慮 。
我們也透過獎勵方式，肯定大學對教學工作的重視。科
大是本港率先探用這種獎勵方法的學府之一。創校以來，大
學和各學院已設立了多個獎項，包括由大學校董會頒授的“祁
赦卓越教學服務獎章以獎勵在教學工作上有傑出表現的教
師;科大同學也舉行“最佳老師"獎競選。凡此種種，都可資
證明科大是一所以優良教學為本的學府。
在評核有關的程序時，我們發現科大的教師和同學在課
堂以外，仍然保持密切的聯繫，而同學也很喜歡老師能夠“隨
時候教"。我們正加強這種課堂以外的教學活動。從本學年開
始，每位新生都獲編配一位教員作為個人導師，希望他們彼
﹒ 科大的教學質量已達到本港一流水平，
而同學在學習方面也不比任何人遜色。
口
香港干司技大學通訊 一九九六年冬季刊
化學工程學系
奄
1993 年 9 月，科大化學工程學系(化工系)第一批學生
(40 位本科生及 15 位研究生)開始上課，他們是第一批在本
港大學修讀化學工程學的學生。
“香港過去一直沒有大學開辦化學工程課程，而且又缺乏
諸如煉油和石化等與傳統化學工程有關的工業作後盾，因此
我們在設計課程時，需要花更多心思化工系系主任余寶樂
教授說。“要在本地發展化學工程的教學和研究，我們必須發
掘那些適合在香港應用的研究和開發領域 。 "
從 1993 年到今天，祇不過是 3 年的光景，余教授和化工
系教師們的努力已開始見到成果，其中值得推介的研究領域
包括:高新材料、生物化學工程、環境工程、及過程系統工
程。
高新材料
談到材料，相信不少人會想起塑料，因為塑膠業在本港
經濟發展過程中，曾扮演重要角色，而開發新一代的塑料及
有闊的應用，自然是適合本港工業繼續向前邁進的理想項
目 。在香港科技大學裡， 化工系的研究人員正對塑料的聚合
過程作深入研究，除探討其基礎原理外，也希望開發出新一
代的復合材料。
例如高平博士的研究，就是要用粉末加工去發展一種強
度非常高、但很輕的材料;在這額製程中，塑料聚合物並不
會被加熱至熔融狀態，而是在一個比熔化過渡態低的溫度。
高平博士的研究發現，粉末加工可以用諸如聚乙婦等便宜並
且很容易買到的原料，來生產性質與昂貴的碳纖維相近的塑
料。
高平博士又和陳志明教授合作開發聚合物複合材料，他
們的研究是用少量熱相型液晶高分子，來降低塑料在製造過
程中的整體黏滯度。在注塑和擠壓成形的製程中，如果能夠
降低塑料的黏滯度，就可以節省製程所需要的能量，從而降
低生產成本、提高生產速度和生產力。
生物化學工程
在傳統工業以外，生物技術為化學工程師帶來更多新機
會，其應用領域包括藥劑和經過改良的農產品。科大化工系
的教研人員在生物反應器和分離製程中擁有豐富的經驗，讓
他們可以在跨學科的研究中大展所長。
該系的研究包括
開發處理工業廢水的
新方法。俞堅博士利
用一種由腐朽的真菌
中萃取得到的醋，來
處理多種漂染業產生
的廢水。
環境
工
程
創校誌
﹒ 聞發有效的處理工業廢水技術，是科大
化學工程學系的重要研究領域之 。
在環境工程方面，化工系的研究著重於新科技發展，務
求改善香港的環境。香港工業及科技發展局已撥出 880 萬
元，資助化工系針對本港各類工業，開發有效的廢水處理技
術。“我們的構思是尋找最理想的方案，有效地綜合各種廢水
處理技術，以處理個別工業所產生的廢水。我們在積極地研
究的先進技術包括催化性氧化作用和薄膜過塘、技術余寶樂
教授說。
除廢水外，化工系的研究也針對改良空氣的質量。陳澤
強博士在這方面的研究是利用激光技術，去分析造成空氣污
染的懸浮微粒一一氣溶膠 (aerosol) 。 他指出，了解氣溶膠的
形成原理和化學成分，以及它們在大氣中的演變歷程和化學
反應性，會有助我們建立更精確的大氣模型。
過程系統
工
程
在過程系統工程方面，該系的研究以化工過程的操作和
控制為主題，包括電腦模型的應用，這些研究可以改善工業
製程的效率。
就以高福榮博士的研究來說，他正開發一套供注塑機應
用的智能控制系統，此系統既可以檢查產品的質量，同時又
能因應檢查結果，自動調整注塑機的控制參數。這類控制系
統將有助塑料工業提高他們的生產效率。
提昇本港工業水平和基礎研究
雖然以上所述的研究領域，也許不是傳統的化學工程
學，但余寶樂教授認為:“我們所選的項目，都是最適合香港
工業發展，並能提昇本港和鄰近地區的工業技術水平。"
他更強調，這些研究項目還可以為基礎研究提供豐富的
資源，這對本地區的工業和經濟發展更有深遠的意義。余教
授說:“如果沒有基礎研究所帶來的創新意念，應用研究終會
捉襟見肘，不能再有長達的發展。" 口
香港科技大學通訊 方亢六牢零季刊
.一一一一切
校園動態
科大與本港著名食品製造商李錦記集團達成協議，成立香港
傳統中藥研究中心。這個研究中心的目標，是開發新抗氧化
劑和其他由傳統中藥分離出來的化合物 ， 第一項工作是發展
由生化系高錦明博士研製成功的新抗氧化劑，它具有防治心
血管疾病、護肝解毒、預防糖尿病等功效。
7月11 日 ， 以研究愛滋病毒(HIV-1)聞名於世的生物學家Robert
Gallo博士訪問科大，並在出席第二屆亞太生物科學國際會議期
間，發表公開演講，深入淺出地介紹 7 有關愛滋病毒的知識，以
及如何運用自然生物方法控制與愛滋病毒有關的疾病。
為慶說創校五周年，科大從
9月底至10月初，分別在三
個地鐵站、兩個火車站、置
地廣場、及海運大廈等地進
行巡迴圖片展覽，介紹科大
在教學、研究、和技術轉移
等方面取得的成就。
科大為本地軟件工業而設的電腦
網絡空間中心，己於9月24日正
式“上網工業署署長何宣威和
科大校長吳家瑋教授主持該中心
的開幕典禮。電腦網絡空間中心
自工業署撥款建成 2 其重要工作
之 ，是為香港的軟件工業提供
最新的技術資訊，協助他們有效
地使用電腦網絡。
由科大與香港電台合辦的科學普及
節目“科技 U 檔案已於9月17日
起在港台第五台播出，每星期邀請
一位科大學者講論他所專長的科研
項目。第一集的講者是校長吳家瑋
教授。在節目中，他以科大在這五
年間的科研成就為例，介紹大學為
香港經濟和社會發展作出的貢獻。
凝惡態物理中心
中國科學院
葛惟昆博士(機械工程學系)
1996
副主任
國際榮譽及獎項
在科大任教的學者均來自世界各地著名學府，在所屬學 iifq領
域上卓越有成 ， 屢獲殊榮。以下是《香港科技大學通訊》最近收到
有關教員們獲預授的榮譽學術名衛、 或獎項的資料 ， 恭賀他們所
創的最新成就(排名按姓名筆劃序) :
美國機械工程師學會
鄭平教授(機械工程學系)
1996
傳熱紀念獎
郭海成教授(電機及電子工程學系)
1995
Fellow
美國光學學會
山
F
「
也
由
〈
血。
公共事務處出版 查詢請致電(852) 2358-6316或傳真(852)2358-0537 0
