喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
來自土地 不朽的反抗之聲
來自土地 不朽的反抗之聲
2014-03-09 記者劉冠伶文 融合傳統八音與搖滾樂，來自客庄美濃的樂團，交工樂隊用貼近鄉親的客語，唱出底層人民的心 聲。林生祥、鍾永豐、陳冠宇、郭進財和鐘成達，因為反美濃水庫運動組成這支抗議樂隊，即使 成軍到解散只有短短四年，他們的作品至今仍能撼動群眾，激起共鳴，堪稱社會運動中永遠不朽 的反抗之聲。搖滾山歌 迸出革命火花
搖滾山歌 迸出革命火花
在當時抗爭的背景下，許多傳統的客家山歌被反美濃水庫運動者作為凝聚士氣的戰歌，但在「觀 子音樂坑樂團」加入抗爭行動後，音樂在這場運動中扮演的角色逐漸改變。觀子音樂坑樂團可以 說是交工樂隊的前身，由當時還是學生的林生祥和朋友組成，以山歌為創作藍本，透過演出的方 式為活動募資，並時常到抗議現場造勢。長期下來，這些歌曲漸漸成為運動中新的凝聚力，也讓 活動參與者們開始計畫組織樂隊，透過歌曲吸引更多社會關注，於是交工樂隊誕生，《我等就來 唱山歌》這張專輯也成功發行，作為反美濃水庫運動對外的號角。 《我等就來唱山歌》專輯收錄的作品都以反美濃水庫作為創作主軸，整張專輯用客語填詞，以樸 實的俗語，甚至較為粗鄙的字眼，直接地表達抗議者的憤怒。除了演唱的部分，有時會加入口白 或是訪問錄音，營造民怨四起的氛圍，讓議題更顯迫切、真實。而在曲風方面，交工樂隊融合搖 滾的反叛與在地的聲音，以客家八音為基底，由鑼、鼓、嗩吶、三弦及月琴等中國傳統樂器，加 上現代搖滾樂的吉他和貝斯，賦予客家山歌新生命，但仍不失傳統的韻味。 其中，最具代表性歌曲為同名單曲〈我等就來唱山歌〉。這首歌曲紀念一九九三年一場在立法院 的抗議行動。歌曲的開頭，以簡單的和絃與緩慢的節奏，帶出美濃鄉親初次來到台北，面對高樓 大廈、車水馬龍的緊張與不安，之後隨著現場的廣播號召，曲子從平淡的獨唱轉為激昂的一唱一 答，透過這樣的歌曲形式，重現當時人人高唱山歌的情景。「唱啊到樓屋變岌崗 唱啊到大樓變 河壩」句句歌詞都鼓舞遊行者不畏強權，勇往直前。歌曲所呈現的熱血與號召力，使得在今日的 社會運動中，仍時常將這首歌作為抗議會場的背景音樂，喚起群眾的士氣與反叛意識。 〈我等就來唱山歌〉至今仍為抗議場合時常聽到的歌曲。（影片來源／YouTube）在地的聲音 唱出農村困境
在地的聲音 唱出農村困境
二○○○年，政府宣布美濃水庫暫時停建，抗爭得到暫時的勝利，反抗運動也漸漸緩和，但交工 樂隊並沒有因此停止為社會發聲。之後，他們轉向關懷農業問題，創作《菊花夜行軍》專輯，從 家鄉的農民困境出發，反映台灣產業結構的失衡和農民工所面臨的困難。 交工樂隊維持過去的樂團配置與特色，以更成熟的音樂表現，持續以母語創作。雖然同為對時事 的針砭，比起《我等就來唱山歌》直接地向政府怒吼，《菊花夜行軍》少了抗議時期的激進，取推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
而代之的是樸實的農民心情。《菊花夜行軍》採用細膩的敘事手法，由回鄉青年「阿成」的故事 貫穿，敘述他在城市受挫後返鄉務農的心路歷程，歌曲間的情緒承接，讓整張專輯聽起來就像是 一場有起承轉合的音樂劇。 全專輯在美濃的菸樓採用實況錄音，未經過任何機器的壓縮，透過麥克風直接收音錄製，保留了 聲音的純粹，也保留了表演者所賦予歌曲的溫度。而且在錄音時，不時會側錄到車聲、口哨聲等 現場音，如〈菊花夜行軍〉中那段鐵牛車發動的聲音，至今仍被認為是實況錄音的經典。這些平 常人眼中的粗糙雜訊，在此反而讓歌曲增添層次，也使這段故事更顯真實，更貼近聽眾的心。 〈菊花夜行軍〉中那段鐵牛車聲成為歌曲中最令人印象深刻的橋段。（影片來源／YouTube）
公路歌曲 情景交融
公路歌曲 情景交融
《菊花夜行軍》以〈縣道一八四〉的卷頭詩作為序曲，襯著淡淡的民謠吉他旋律，交工樂隊的寫 手鍾永豐以平淡的口氣朗誦詩句，描繪故事發生的場景。縣道一八四是美濃與城市的連接道路， 對年輕人而言，它是一條通往財富的康莊大道，但對在地的長輩們來說，它就像水蛭一樣，把農 莊的年輕養分通通吸走，以壯大自己。「巴著我們這個庄頭 越吸越肥 越吸越光鮮」，這樣的 形容，不禁讓人感慨今日的城鄉差距及農莊留不住年輕人的悲哀。 以新詩朗誦與淡淡的吉他襯樂，描繪縣道一八四的樣貌。（影片來源／YouTube） 除了展現農村現況，交工樂隊也以阿成作為農民子弟的投影，在歌曲中刻劃其面對工業社會所產 生的矛盾心情。〈風神一二五〉以縣道一八四為舞台，演繹阿成返鄉過程中的自我對話，屬於台 灣少數的公路歌曲。「就是這樣 我騎著風神一二五 老舊鬆脫呼天搶地 管它景氣甚麼前途啊 我不在乎」，句句歌詞作為阿成在路中的獨白與吶喊，從啟程的愧疚和反省，到路途末段的悲 壯，樂曲隨著情緒起伏漸漸激昂。一開始的平穩節奏與吟唱，在進入副歌後轉為高亢，並融入嗩 吶，取代搖滾樂一貫的吉他獨奏，它獨特的音色讓歌曲的張力更為凸顯，深刻呈現回鄉遊子內心 欲重返避風港，卻無顏面對江東父老的矛盾與酸楚。國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
變化自如 幕後的聲音演員 變化自如 幕後的聲音演員 資深配音員蔣篤慧，娓娓道來身為臺灣配音員 的酸甜苦辣。 追本溯源 探究大地之聲 追本溯源 探究大地之聲 大地音樂製作人吳金黛，藉著音樂的力量，使 聽者重新審視自我與土地之間的連結，並以尊 重的態度看待生命。 〈風神一二五〉表現遊子的矛盾心情，令人鼻酸。（影片來源／YouTube）
為家園 永不停止的吶喊
為家園 永不停止的吶喊
二○一三年，交工樂隊的兩張專輯推出經典紀念版，在唱片業如此低迷的情況下，非主流的客語 專輯能夠第三次發行，足以見得交工樂隊在樂壇的地位及影響力。雖然樂隊已解散多年，但他們 仍各自在樂壇持續耕耘，用最貼近自己的母語，為土地創作，為環境發聲。 融合傳統八音與搖滾樂，交工樂隊用貼近鄉親的客語，唱出底層人民的心聲。（圖片來源／豆瓣） 近年來，台灣的社會運動興盛，抗議歌曲如雨後春筍般出現，如近期由獨立樂團號召發行的《No
Nukes!
Long Play!
不核作－台灣獨立音樂反核輯》，證明音樂與台灣社會的鏈結，已不再限 於娛樂，而成為一種改變的力量。交工樂隊以前輩之姿，創作許多屹立於風雨中的反抗戰歌，期 待這些經典持續啟發社會，讓更多人加入關懷，守護許多人誓死捍衛的家園。▲TOP
