喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
來場「一個人的旅行」吧！
來場「一個人的旅行」吧！
2010-10-23 記者潘珮瑄文「當
「當一個人想要重新定義自己何要追尋什麼樣的人生時，他們就會展開一段旅程」。
這是一趟尋求自我之旅
這是一趟尋求自我之旅
「藉由旅行，擁有生命的獨特片刻」，這就是《享受吧！一個人的旅行》想要告訴我們的。改編 自真人真事暢銷小說，由影后Julia Roberts
主演的Eat,Pray,Love
（中譯《享受吧！一個人的 旅行》），訴說著一段，當生活失去平衡與熱情時，展開旅程重新發現自我的故事。Eat, Pray, Love 象徵三趟旅程，三種人生樂趣，三段自我轉變。
（圖片來源／電影Facebook專頁） 故事從紐約開始，女主角
Liz
擁有婚姻事業與一切值得嚮往的物質生活，但總是覺得自己的生活中 似乎少了「快樂」的元素存在，因而不惜一切代價結束婚姻，「我從來沒有跟自己好好相處過， 我要去一個能夠找回熱情，讓我重新擁有悸動的地方」，Liz
決定逃離失序的生活，追尋心靈上的 平靜。旅程的第一站，來到了浪漫的羅馬，Liz
在這邊享受著義大利人的生活態度──
無所事事的 甜美，她開始懂得去享受簡單的快樂，從語言、美食到體會一個城市的美，劇中茱莉亞羅勃茲大 啖pizza
與義大利麵的畫面象徵Liz
學會停下腳步，放下壓力。 接著，Liz
來到印度的道場，試圖藉由禪坐與冥想得到心靈上的解脫，卻始終無法釋懷離婚的痛苦 ，直到她遇到有同樣離婚遭遇、來自德州的Richard
，告訴她「唯有原諒自己才能放下」，Liz
才 真正學著面對自我恐懼，重拾自己渴望得到的平靜。在義大利學會享樂，在印度學會平靜的能量 後，Liz
回到了峇里島試圖追求身心靈的平衡。一年前Liz
曾在這裡接受藥師賴爺的預言─
她將會 在失去一切之後，藉由回到這裡失而復得，雖然在踏上峇里島時，Liz
尚未準備好怎麼去取得生活 中的平衡，即使在島上遇上了真愛，卻仍害怕自己會重蹈覆轍，不過在協助單親媽媽重建房屋與 跟賴爺的對話中，Liz
了解到伸出援手其實是在幫助自己拾起對生活的希望，雖然愛情會讓生活失 去平衡，而有時候，失衡才能讓生活平衡。 在一年的旅程裡，主角藉由旅行三個地方，享受了eat,pray
與love
三種人生樂趣，把過程中遇到推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
的每一個人當成老師，從檢視到發現自我，最後接受自己的全部，也找到了值得去愛的人。 享受生活的羅馬，沉澱自我的印度，尋獲真愛的峇里島。（圖片來源／電影Facebook專頁）
異國拍攝 感受不同生活態度
異國拍攝 感受不同生活態度
為了忠實呈現原著中的起承轉合，也讓觀眾可以感同身受主角在旅途中的改變，本片導演雷恩墨 菲跳脫了以往好萊塢跳躍的拍片方式，反而按部就班的隨著故事的發展，從紐約起步，途經義大 利、印度，最後在峇里島結尾。紐約，與前夫Steven
從相愛到不合，還有與情人David
浪漫卻無 法兼顧精神層面的關係，都是迫使Liz
踏上自我探詢之旅的原因。因此，導演特別將紐約場景塑造 成讓Liz
感到壓迫的空間，拍攝的地點多為冰冷的高樓與巷弄，這些讓主角死命逃開的地方。義大 利是Liz
靈魂得到滋潤的開始，也是讓她重拾享受生活的態度的關鍵，呈現的氣氛都是歡愉與活潑 的，「羅馬是個很活在當下的城市，那是美國人不太行的一塊，但羅馬就是會驅使你活在當下， 義大利人才是真的懂生活哲學之道，這也是為什麼對Liz
來說，這是旅程最完美的第一站」茱莉亞 羅勃茲說。 當場景轉換到印度，就像走進另一個世界，印度是個很混亂的地方，但主角到那裡卻是要學會靜 下來，因此導演並沒有在印度的景色上多加著墨，反而藉由道場的拍攝呈現印度的傳統瑜珈，試 圖營造安靜的氛圍，並強調神存心中的重要。最後一站峇里島，則是平鋪直述這個印尼小島的輕 鬆與愜意，以最單純的拍攝讓故事著重在主角自我成長的最後階段，色彩過於濃厚的場景反而會 喧賓奪主。 這樣異國實景的拍攝方式給了劇組及演員很大的挑戰，不僅要克服當地環境也要適應文化衝擊， 順序性的拍攝手法讓茱莉亞羅勃茲認為，大大增加了她表演的層次和深度，「我真正走了一趟主 角曾經的經歷」羅勃茲說。在選角方面，製片高德耐表示，當初在閱讀原著時，就覺得茱莉亞羅 勃茲美麗卻堅強的形象與書中主角不謀而合，茱莉亞羅勃茲本身也相當喜歡原著小說，「主角的 旅程不僅特別又充滿了畫面，它本身就是一個很吸引人的故事，裡面的東西也適用在很多人身上 」羅勃茲說。為了配合主角在旅途中遇見的人們，這部電影的演員也擁有少見的多元性，網羅義 大利、瑞典、印度、美國、印尼、西班牙籍的優秀演員加入拍攝，導演與編劇也特別與作者伊莉 莎白吉兒伯特和在她的旅途中遇過的人在現實生活中互動，試圖呈現最真實的心境與畫面。 奧斯卡影后Julia Roberts美麗智慧兼具，收放自如的演技，將主角的徬徨與勇敢完美詮釋。 （圖片來源／電影Facebook專頁）原著與改編間的難題
原著與改編間的難題
有了多變的場景與演員，再來審視劇情的精彩度，這樣的主題在影史中並不新穎，也因為過度重 視主角在心靈上的矛盾與成長，整部片下來會覺得主角的旅途相當平順，少了曲折與高潮，相較 於同樣強調旅行能帶來生命轉變的作品─
《托斯卡尼艷陽下》，主角同樣也是個遭受離婚挫折的 女作家，藉由逃離現實，讓旅行為人生重新啟程，但在過程中的每一天都有著不同的狀況考驗著 她，必須去克服所有氣候、文化與人際關係帶來的困難。《享受吧！一個人的旅行》則省略了這 些劇情轉折，讓整部電影宛若小橋流水般一氣呵成，希望恬淡的故事能讓觀眾去反思自己的生活國立交通大學機構典藏系統版權所有
Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
橫著走出一條路 現實搖滾 橫著走出一條路 現實搖滾 日本搖滾樂團
