運用公益彩券回饋金辦理促進特定對象及就業弱勢者就業 2018年度促進身心障礙者就業國際研討會：
建構高品質的身心障礙者職業重建專業服務 活動簡章
壹、緣起
在促進身心障礙者就業及職業重建專業領域方面，國內已有多次藉由辦理國際研討會與 亞太地區及主要發展較為先進之國家進行國際經驗交流機會，以社團法人台灣職業重建協會 與彰化師大合辦之國際研討會為例，自2010年以後主要為：
1. 2010年促進身心障礙者就業轉銜與職業重建國際研討會。邀請美國四位學者進行 交流。
2.2011年 ICF 模式與身心障礙者職業重建成效評估國際研討會。邀請美、澳兩國學 者進行交流，並拜會勞委會職訓局。
3.2012年促進身心障礙就業國際研討會：身心障礙者職業重建服務邁向專業之路。
邀請美國學者進行分享交流。
4.2014年促進身心障礙者就業國際研討會：職業重建與身心障礙者增能賦權。邀請 美、澳、日三國學者進行交流分享。
另外，社團法人臺灣職業重建專業協會2016年辦理年度研討會時，曾邀請香港學者來台 分享支持性就業服務的實證研究成果，勞動部中彰投分署委辦之中彰投區職業重建服務資源 中心2017年辦理主題研討會時，曾邀請美、韓國學者來台分享韓國職業重建制度及職評員的 角色功能。
國內在參與這些國際經驗交流的過程中，一方面有感於周遭各國的職業重建專業發展在 國家政策推動下發展極為迅速，若能以各國身心障礙者就業服務及職業重建之專業發展方向 與經驗為參考點，應有助於定位國內目前之發展狀況並釐清發展瓶頸，作為後續身心障礙者 就業服務及職業重建政策規劃之參考。
另一方面國內身心障礙者職業重建制度在近二十年積極發展下實已具備一定規模與成熟 度，在參與國際研討會的角色似乎可以從完全的學習者，可以嘗試在亜太地區扮演分享者、
參與者甚或是領導者的角色。因此也嘗試以建立「亞太地區職業重建專業社群聯盟」做為在 本次國際研討會互相交流的目標之一。
本計畫包含兩天的國際研討會、研討會前後各一天的國際論壇，以及會前針對跨國制度 比較的前置準備作業。研討會將作為亞太地區職業重建專業發展之國際經驗交流平台；國際 論壇則聚焦後續交流及合作共識；並藉由前置準備作業預先分析、整理各國職業重建制度與 模式，作為與會者之行前參考資料。期待經由各界的努力，能為「亞太區域職業重建專業社 群聯盟」的籌組埋下一顆種子。
貳、活動目標
一、比較澳洲、韓國、美國與我國身心障礙者就業服務及職業重建之專業發展經驗與現行 制度，並歸納其中之異同與未來發展趨勢。
二、藉此國內外經驗分享機會，提昇國內職業重建相關專業人員有關身心障礙者就業服務 及職業重建專業發展的國際視野。
三、匯集各方有關身心障礙者職業重建服務模式及績效量測之意見，以利我國身心障礙者 就業服務及職業重建的專業發展與政策規劃。
四、建立臺灣與亞太地區跨國合作之交流平台，擴展台灣職重服務專業在亞太地區的影響 力、促進臺灣與國際之合作與交流。
參、主（協）辦單位
一、指導單位：勞動部勞動力發展署
二、主辦單位：國立彰化師範大學復健諮商研究所 社團法人台灣職業重建專業協會 三、協辦單位：國立臺灣師範大學復健諮商研究所
國立高雄師範大學諮商心理與復健諮商研究所 中彰投區區身心障礙者職業重建服務資源中心 國立彰化師範大學行為輔導研究發展中心
肆、活動內容
一、會前國際論壇
1.時間：民國107年10月2日（二）
2.地點：國立彰化師範大學進德校區白沙大樓2F 第一會議室 3.與會人數：預定25人
4.議程：
時間 主題 主持人/引言人
09:00-09:30 報到 Registration 09:30-12:00 論壇主題1:
國際復健諮商養成教育發展經驗分享 Strategies for Professional Development in International Rehabilitation
Counseling Education
主持人：王敏行教授 引言人：
澳洲： Dr. Michael Millington Dr. Lynda Matthews Dr. Nicholas Buys Dr. Vanette McLennan 韓國： Dr. Woon Hwan Na
Dr. Seung-Won Jeong 美國： Dr. David Strauser
社團法人台灣職業重建專業協會代表 三所師大復諮所師生代表
時間 主題 主持人/引言人 職業重建相關社福機構代表 職業重建服務資源中心代表 12:00-13:30 午餐
13:30-16:00 論壇主題2:
職業重建服務對象的需求，職業重建 服務現況與挑戰
Vocational Rehabilitation Consumer’s Needs and Current Challenges of Vocational Rehabilitation services
主持人：鳳華教授 引言人：
澳洲： Dr. Michael Millington Dr. Lynda Matthews Dr. Nicholas Buys Dr. Vanette McLennan 韓國： Dr. Woon Hwan Na
Dr. Seung-Won Jeong 美國： Dr. David Strauser
社團法人台灣職業重建專業協會代表 三所師大復諮所師生代表
職業重建相關社福機構代表 職業重建服務資源中心代表 二、國際研討會
1.時間：民國107年10月3日（三）-10月4日（四）
2.地點：國立彰化師範大學進德校區綜合中心演講廳、B1創思坊、B1社諮中心教室 3.與會人數：預定每日120人
4.議程：
107年10月3日（三）
時間 主題 主持人/與談人/回應人
08:50-09:30 報到 Registration
09:30-09:40 開幕式 Opening Ceremony 長官致詞Welcome Speech
貴賓致詞：
勞動部長官、彰師大校長等 09:40-11:00 主題1：各國職業重建與就業服務模式探
討(一)：
Session 1: Vocational Rehabilitation and Employment Service Models in Various Countries (I):
澳洲經驗分享
Experience in Australia 韓國經驗分享
Experience in Korea
主持人：勞動部長官 與談人：
1.Dr. Nicholas Buys 2.Dr. Woon Hwan Na
11:00-11:10 中場休息 Tea Break
11:10-12:30 主題2：各國職業重建與就業服務模式探 討(二)：
Session 2: Vocational Rehabilitation and
主持人：吳亭芳教授 與談人：
1.Dr. David Strauser
時間 主題 主持人/與談人/回應人 Employment Service Models in Various
Countries (II):
美國經驗分享
Experience in United States 台灣經驗分享(1)(2) Experience in Taiwan (I)(II)
2.賴炳良主任 3.鄧瑛珠督導
12:30-13:30 午餐 Lunch 13:30-14:40 分組討論1
Group Discussion (I)
如何建構符合使用者需求的職業重建及 就業服務模式
Constructing Vocational Rehabilitation and Employment Service Models to meet Consumer’s Needs
各組主持人：
1.陳貞夙教授 2.黃宜君教授 3.林真平教授 4.賴炳良主任
亞太地區職業重建專業社群聯盟合作共 識會議1：
Preparatory Meeting for Asia-Pacific Vocational Rehabilitation Professional Society (I):
職業重建專業人員核心能力與專業養成 Core Competences and Professional Development
主持人：陸怡教授(Dr. Terri Lewis) 與談人：
澳洲： Dr. Nicholas Buys Dr. Lynda Matthews Dr. Michael Millington Dr. Vanette McLennan 韓國： Dr. Woon Hwan Na
Dr. Seung-Won Jeong 美國： Dr. David Strauser 台灣：三所師大復諮所師長 14:40-15:00 中場休息 Tea Break
15:00-16:30 綜合討論1-
Moderated Discussion-
職業重建服務模式之建構：各組討論結 果彙整、回饋與討論
Vocational Rehabilitation Service Models:
Areas of Convergence and Need
主持人：勞動部長官
引言人：分組討論1四位主持人 回應人：Dr. Nicholas Buys、Dr.
Woon Hwan Na、Dr. David Strauser
107年10月4日（四）
時間 主題 主持人/與談人/回應人
08:50-09:30 報到 Registration
09:30-10:50 主題3-職重服務過程品質保證與績效量測探 討(一)
Session 3: Quality Assurance and Outcomes Measurement in Vocational Rehabilitation Services (I):
澳洲經驗分享
Experience in Australia 韓國經驗分享
Experience in Korea
主持人：吳明宜教授 與談人：
1.Dr. Lynda Matthews 2.Dr. Seung-Won Jeong
時間 主題 主持人/與談人/回應人 10:50-11:00 中場休息Tea Break
11:00-12:20 主題4-職重服務過程品質保證與績效量測探 討(二)
Session 3: Quality Assurance and Outcomes Measurement in Vocational Rehabilitation Services (II):
美國經驗分享
Experience in United States 台灣經驗分享(1)(2)
Experience in Taiwan (I)(II)
主持人：林幸台教授 與談人：
1.Dr. David Strauser 2.陳靜江教授 3.黃慶鑽主任
12:20-13:20 午餐Lunch 13:20-14:30 分組討論2
Group Discussion (II)
1.如何養成符合期待的職業重建專業人員 Training Qualified Vocational Rehabilitation Providers
2.如何發展合適的評估職業重建服務績效量測 指標與機制
Developing Outcome Measurement in Vocational Rehabilitation Services
各組主持人：
1.陳靜江教授 2.黃宜君教授 3.黃慶鑽主任 4.林真平教授
亞太地區職業重建專業社群聯盟合作共識會 議2：
Preparatory Meeting for Asia-Pacific Vocational Rehabilitation Professional Society (II):
專業社群聯盟合作內容或章程
Content of the Cooperation of the Professional Society
主持人：Dr. Michael Millington 與談人：
澳洲： Dr. Nicholas Buys Dr. Lynda Matthews Dr. Vanette McLennan 韓國： Dr. Woon Hwan Na
Dr. Seung-Won Jeong 美國： Dr. David Strauser 台灣：三所師大復諮所師長 14:30-15:00 中場休息Tea Break
15:00-16:30 綜合討論2-
Moderated Discussion-
專業人員養成、服務過程品質保證與績效量 測探討：各組討論結果彙整、回饋與討論 Training Professionals, Quality Assurance and Outcome Measurement: Areas of Convergence and Need
閉幕式Closing Ceremony
主持人：勞動部長官
引言人：分組討論2四位主持人 回應人：Dr. Lynda Matthews、Dr.
Seung-Won Jeong、Dr. David Strauser
三、會後國際論壇
1.時間：民國107年10月5日（五）
2.地點：國立彰化師範大學進德校區綜合中心 B1創思坊 3.與會人數：預定25人
4.議程：
時間 主題 主持人/引言人
09:00-09:30 報到 Registration 09:30-12:00 論壇主題1:
國際職業重建服務模式、服務品質與人員 養成訓練之未來發展與展望
Service Quality and Professional
Development in Vocational Rehabilitation:
Future Development and Prospects
主持人：鳳華教授 參與者：
澳洲： Dr. Nicholas Buys Dr. Lynda Matthews Dr. Michael Millington Dr. Vanette McLennan 韓國： Dr. Woon Hwan Na
Dr. Seung-Won Jeong 美國： Dr. David Strauser 勞動部勞動力發展署代表
社團法人台灣職業重建專業協會代表 三所師大復諮所師生代表
職業重建相關社福機構代表 12:00-15:00 餐會暨論壇主題2:
國際職業重建專業發展趨勢與亞太地區職 業重建國際合作之議題探討
Emerging Trends and The International Collaboration in Vocational Rehabilitation Profession in Asia-Pacific Region
主持人：王敏行教授 參與者：
澳洲： Dr. Nicholas Buys Dr. Lynda Matthews Dr. Michael Millington Dr. Vanette McLennan 韓國： Dr. Woon Hwan Na
Dr. Seung-Won Jeong 美國： Dr. David Strauser 勞動部勞動力發展署代表
社團法人台灣職業重建專業協會代表 三所師大復諮所師生代表
職業重建相關社福機構代表
伍、參加對象、人數：
一、研討會：
1.開放報名，參加對象為國內身心障礙者職業重建與相關服務（如特殊教育、身 心障礙服務）之專業人員、政府人員(勞政與職重相關人員)與就業轉銜相關人 員，以及身心障礙者機構團體代表。
2.估計研討會每日與會120人。
二、會前及會後國際論壇：
1.採邀請制，參加成員為：
(1)勞動部勞動力發展署長官代表。
(2)國內職業重建專業協會理監事（含實務界及學術界代表）。 (3)三所師大復諮所師生代表。
(4)受邀參與之亞太地區各國（如：日本、香港、馬來西亞、新加坡、越南等）
之職業重建實務界或學術界代表。
2.預定每場論壇與會25人。
三、與會之國外專家學者
Dr. Nicholas Buys（澳洲格里菲斯大學）
Nicholas Buys 先生目前是格里菲斯大學衛生學院學習與教學院長，他過去曾 擔任人類服務學系及人類服務研究中心主任，在慢性疾病預防、心理健康促 進、職業重建、障礙管理及高等教育教學與學習等領域發表超過150篇論文，
同時也是澳洲復健諮商協會創始會員。
Dr. Lynda R. Matthews（澳洲雪梨大學復健諮商所）
Lynda R. Matthews 女士目前是雪梨大學復健諮商研究所所長，其研究領域為 心理健康、職業重建與就業，並專精於創傷後心理健康症狀者的重建。近10 年來她也積極推動創傷後症候群個案的精神/心理社會重建服務。
Dr. Michael Millington（澳洲雪梨大學復健諮商所）
Michael Millington 先生目前是雪梨大學復健諮商研究所資深講師及課程委 員會主席，擁有多年的教學經驗，其研究領域為就業政策規劃、發展創新及 實證支持的就業與職涯輔導實務方案、知識轉譯、方案管理、精神復健之社 區參與，實務及研究社群網絡發展等。他過去在美國亦曾主持全國職業重建 人員在職訓練媒材資源資料庫計畫。
Dr. Vanette McLennan（澳洲格里菲斯大學健康科學聯合學院）
Vanette McLennan 女士目前是格里菲斯大學健康科學聯合學院資深講師，並 於該學院復健諮商碩士班有多年的授課經驗，包括：復健諮商專業導論、職 業評量、就業機會開發與安置、個人中心個案管理等，她同時也是孟席斯健 康研究所霍普金斯研究中心的復健與復原研究團隊成員，並督導研究所等級 的實習生執行脊隨損傷病患的職業重建早期介入方案。她過去在澳洲曾有多 年的私部門復健諮商實務工作經驗，也曾擔任澳洲復健諮商協會的主席與學 術教育顧問。
Dr. Woon Hwan Na（韓國大邱大學）
Na Woon Hwan 先生是大邱大學（韓國第一個設立職業重建系的大學）教授，
是發展南韓職業重建服務的主要專家，在其領導下曾促成國家制訂數個重要 的法案（如：身心障礙者就業促進與職業重建法案、嚴重障礙者生產產品之 優先採購法案）。他目前是政府數個重要的政策委員會成員（如：衛生福利部 身心障礙者整合福利委員會、就業與勞工部社會企業委員會），同時也是韓國
職業重建協會（KSVR）及韓國職業復健諮商師協會（KAVRC）名譽會長、國際 復健組織韓國代表團（RI Korea）副主席、韓國身心障礙者復健協會
（KSRPD）副理事長。
Dr. Seung-Won Jeong（韓國又石大學）
Jeong Seung-Won 女士是又石大學復健系教授，其研究領域為職業重建服務系 統、職業評量、職業復健諮商、身心障礙者就業機會開發與就業安置等。
Dr. David Strauser（美國伊利諾大學香檳校區運動與社區健康系教授）
David Strauser（史昭士）先生目前是美國伊利諾大學香檳校區運動與社區 健康系教授，其研究領域為身心障礙的心理社會觀、多元文化諮商、身心障 礙者生涯輔導、復健評量、職業需求面觀點與結果評量。Dr. Strauser 在職 業重建實務與研究領域有超過15年的服務經驗，他同時擔任「復健研究、政 策及教育」期刊的主編及美國復健教育委員會的委員，並兼任多個職業重建 相關方案的顧問及方案評鑑委員。他目前也是國立彰化師範大學復健諮商研 究所講座教授。
陸續邀請中。
陸、報名資訊
一、採線上報名方式，專屬網站：
https://ncuevrrc.wixsite.com/2018vrtw
二、即日起開放報名至107年9月10日或額滿為止，錄取名單將於9月11日以電子郵件通 知錄取人員，並公布於專屬網站。報名確認錄取後，若不克前來請於活動前一週來 電或寄信通知主辦單位，以便行政作業。
三、國際研討會部分內容將於事後申請職業重建專業人員繼續教育時數認證，認證審查 結果將公告於專屬網站。報名時，請務必留下正確的個人資料，以便主辦單位事後 登錄繼續教育時數。
四、若有特殊需求，請於報名時一併註記，以便行政作業。
柒、交通及住宿相關資訊
一、自行前往活動地點（彰化縣彰化市進德路一號/國立彰化師範大學進德校區）
1.鐵路：於彰化火車站左前方「彰化客運」總站搭乘往台中或草屯方向班車，並 於原民館站下車，循進德路步行約十分鐘即可抵達；或於彰化火車站前 搭乘計程車至彰化師大進德校區。
2.高鐵：台灣高鐵台中站下車，轉搭「台中客運」(6101往彰化方向)或「彰化客 運」(6933往彰化方向)班車，於原民館站下車，循進德路步行約十分鐘 即可抵達；或於台中高鐵站搭乘計程車至彰化師大進德校區，車資約
$250-$300不等。
3.自行開車（可停在進德校區地下停車場，停車費每小時20元；入場前先抽票，離
場前請中心人員協助於停車票卡蓋章證明，即享有停車費半價優惠）： (一) 經中山高速公路(南下)：於王田交流道(188k)下，接省道往彰化，經大肚
橋、台化工廠後於進德路口左轉即可抵達。
(二) 經中山高速公路(北上)：於彰化交流道(200k)下，看到台塑加油站右轉接中 央路，直行到底左轉接省道，沿中山路行駛，於進德路口右轉即可抵達。
(三) 經國道 3 號高速公路：由快官系統交流道(往彰化方向)下中彰快速道路(台 74 線)，至快速道路終點右轉彰南路(台 14 線)，至中山路左轉往彰化市 區，經台化工廠後，於進德路口左轉即可抵達。
二、10月3日及10月4日備有專車接駁（高鐵台中站-彰化師大），請與會人員多加利用，
集合地點與發車時間如下：
1.集合地點：高鐵台中站一樓7號出口，集合月台詳如錄取通知說明，現場將有專 人協助引導。
2.發車時間：10月3日上午8時50分於高鐵台中站準時發車，10月4日下午4時50分
（視當日會議狀況進行適當調整）於彰化師大準時發車。逾時不候，
請把握時間儘速上車。
三、住宿資訊（訂房請逕洽飯店）：
1.彰化福泰商務飯店（彰化市建寶街20號）：(04)712-5228。網站：
http://www.fortehotels.com.tw/changhua/
2.彰化全台大飯店（彰化市中正路二段668號）：(04)725-3017。網站：
http://www.formosahotel.com.tw/index.html
捌、聯絡窗口
一、聯絡人：
1.報名相關：黃湘羚（04-7232105#2456，[email protected]）； 林煒翔（04-7232105#2458，[email protected]）
2.交通相關：陳冠霖（04-7232105#2459，[email protected]）
二、專屬網站（會前訊息發布）：
