- 1 -
2019 夢劇場：從夢的心理劇找回再做夢的勇氣
The Courage to Dream Again
A Two-Part Training Workshops for Psychodrama and Dream
一、主講者：Jeanne B. Burger 博士、鄒繼礎博士
◎Jeanne B. Burger：美國執業心理師(L.P.C.)、婚姻與家族治療師(L.M.F.T)、
心理劇訓練師(T.E.P)。目前於美國維吉尼亞州 Norfolk 市執業，並於在 Old Dominion 大學的研究生諮商課程授課。她是美國團體心理治療與心理 劇學會（ASGPP）會士（Fellow），也在美國考核委員會中擔任委員，她是 美國婚姻與家族治療協會(AAMFT)臨床會員。她師承 Zerka Moreno，長期 提供心理劇訓練。是一位和藹、聰慧而溫暖的訓練師。
◎鄒繼礎：心理劇導演（CP）及訓練師（TEP），美國團體心理治療與心理劇學會
（ASGPP）會士（Fellow），現任職逢甲大學兼任副教授。長期記錄與探索 夢境世界，常有驚奇的發現。篤信終身人力資本投資的存在意義；從美國 芝加哥大學獲得經濟學博士，有緣深入心理劇後，再至彰師大進修完成輔 導與諮商所博士，持續跨領域逐夢之旅。除了帶領心理劇工作坊、訓練團 體與督導，現致力於一項未完成之夢，深耕與拓展心理劇方法在經濟學及 商管教育之應用；盡力與隨緣訓練教師成為教學導演。2018 年獲頒 ASGPP 創新者獎（Innovator’s Award）。
●翻譯：陳偉惠(臨床心理師，學歷：美國印第安那大學諮商心理碩士。現於台東 大學學生輔導中心及家扶中心等單位擔任心理師。為資深心理訓練中英口 譯，擔任心理訓練相關口譯已超過十年，包括心理劇、沙遊治療、遊戲治 療訓練之口譯。)
二、課程地點：國立彰化師範大學社區心理諮商及潛能發展中心 三、課程規畫：
◎上課時間為每日上午 9：30-12：30 及下午 14：00-17：00，每日上課 6 小時。
場次/日期 主題
工作坊一 2019 年 8 月
9、10、11 日 ( 星 期 五 、 六、日)
夢的心理劇 (Psychodrama to explore Sleep Dreams)
簡介：“一個未被探索的夢就像是一封未被拆開的信。”每一個夜 晚，我們的渴望、關係、絕望、希望等，藉由夢的影像、象徵，從 深層的心底世界浮現出來。在我們的心靈內在劇場裡，夢捎來訊 息，等待我們去拆讀。
在第一週的工作坊，我們將以心理劇、藝術、詩作、敘說來呈現夢 的世界，經由社會計量連結夢圖像，進入夢心理劇。在夢工作的歷 程，我們汲取夢帶來的智慧與創造力；提供了療癒與成長的基礎。
參加這場工作坊，您將體驗到/學到：
1.學習導演夢的心理劇，能夠導演自己的夢心理劇。
2.運用藝術及敘說元素，詮釋夢，理解可能的指引，並從浮現的主 題連結人生劇本。
- 2 -
工作坊二 2019 年 8 月 16、17、18 日
(星期五、
六、日)
心理劇舞台上的夢想角色 (Psychodrama to honor the roles of your dreams)
簡介：我們對未來的「夢」是什麼？我們對自己抱持的希望是什麼？
它們來自何處--括第一週夢心理劇。本工作坊將從探索曾扮演了哪 些角色、放棄了哪些角色，又期望哪些未曾出現的角色？這些角色 形塑了今日的我。我們將以角色理論與超越現實(surplus
reality)，為自己譜寫、演出未來的夢。
參加這場工作坊，您將體驗到/學到：
1.夢與角色的多樣面貌與用途。
2.運用心理劇與敘說元素，探索生命中的角色，重整生命的順序。
四、參加人員：35 人成班(本中心保有開課決定權)
參加對象：心理師、輔導教師、精神科醫師、社工、教育、護理、諮商輔導相關實 務工作者、相關科系研究生及對心理劇有興趣者
【本活動擬申請諮商心理師繼續教育積分認證、全國教師在職進修研習時數認證並 發給研習證書】
五、活動費用：
(一) 單場報名：定價每人每場 8000 元(彰師教職員生或三人同行優惠價 7000 元/
人)。早鳥優惠(早鳥期間為即日起至 7/13 之前報名完成)每人 7000 元(彰師 教職員生或三人同行優惠價 6500 元/每人)。
(二) 二場合報：共計 15000 元(平均每場優惠價 7500 元)；三人同行優惠價共計 14000 元/人(平均每場優惠價 7000 元)。早鳥優惠(早鳥期間為即日起至 7/13 之前報名完成)二場合報共計 13000 元/人(平均每場優惠 6500 元)；早鳥優惠 三人同行二場合報共計 12000 元/人(平均每場優惠價 6000 元)。
(三) 上述優惠價僅能擇一使用。
六、報名方式與流程：報名時間自即日起至 2019/8/8或額滿為止
(一)請填寫線上報名表。報名網址：https://forms.gle/n5eBo8qgk3Np262C8
(二)繳交費用並將繳費收據e-mail至 ncuehuman@gmail.com 或傳真至 04-7211194，並請來電確認已收到。
(三)報名程序於繳交費用後方完成。
(四)繳費後恕不退費。學員可自行尋找符合報名資格及優惠方式的人遞補，並通知 中心遞補的學員資料。
七、繳費管道：
(一)以郵局「郵政匯票」繳費：請至郵局購買，受款人為「國立彰化師範大 學」
並寄至「50007 彰化市進德路 1 號社諮中心」。
(二)以郵局「現金袋」繳費：請至郵局購買後寄至「50007 彰化市進德路 1 號社諮
- 3 -
中心」。
(三)以「信用卡」繳費：請填寫「信用卡繳費單」並親自簽名後，傳真至主 辦單 位(04-7211194)，或掃描後將掃描檔 email 至 ncuehuman@gmail.com。
(四)現金繳費：親自至本校社區心理諮商及潛能發展中心繳交現金。
(五)郵政劃撥：請至郵局辦理，收款戶名：國立彰化師範大學，帳號：0023-7512。
劃撥金額為工作坊費用+手續費 20 元。劃撥單通訊欄請註明(社諮中心)工作坊 日期及名稱。劃撥後請將收據傳真（04-7211194）或掃瞄後 e-mail
（ncuehuman@gmail.com）至本中心方完成手續。
八、主辦單位：國立彰化師範大學社區心理諮商及潛能發展中心
九、聯絡方式：04-7232105 轉 1445、04-7289258(週一至週五 8：00-16：30)
