檔號： (6) in EDB/LTQ/PRO/19/7/3
教 育 局 通 函 第 124 / 2022 號
分發名單：各中、小學校長－備辦 副本送： 各組主管－備考 （ 英基學 校及國際學校除外 ）
英文／普通話科教師語文能力要求事宜
（注 意 ：各 中 、小 學 校監 ／校 長 及教 師 均應 閱 讀本 通函 ）
摘要
本通函旨在提醒各中、小學須 按 語 文 能 力 要 求 政 策 適 當 調 派 教 師 任 教 英 文 ／ 普 通 話 科 。
詳情
2. 語 文 能 力 要 求 政 策 自 2000 年 開 始 實 施，其 目 的 在 於 確 保 所 有 語 文 教 師 達 到 最 基 本 的 語 文 能 力 要 求，從 而 提 高 教 育 質 素。此 政 策 適 用 於 所 有 資 助 學 校 的 英 文 ／ 普 通 話 科 常 額 教 師，以 及 在 官 立 學 校、按 位 津 貼 學 校 、 直 接 資 助 學 校 和 提 供 正 規 課 程 的 私 立 日 間 中 、 小 學 任 教 ， 而 其 教 席 相 當 於 資 助 學 校 常 額 教 席 的 英 文 ／ 普 通 話 科 教 師。語 文 能 力 要 求 政 策 不 適 用 於 按「 以 英 語 為 母 語 的 英 語 教 師 」（ 下 稱「 英 語 教 師 」）計 劃 聘 用 的 教 師 ， 以 及 英 基 學 校 和 國 際 學 校 的 教 師 。
3. 按 照 語 文 能 力 要 求 政 策 ， 所 有 在 第 2 段 提 及 的 英 文 ／ 普 通 話 科 教 師 必 須 已 經 達 到 語 文 能 力 要 求。教 師 可 透 過 申 請 豁 免 或 參 加 教 師 語 文 能 力 評 核 達 到 語 文 能 力 要 求 ：
(a) 語 文 能 力 要 求 豁 免
取 得 相 關 學 位 並 曾 受 相 關 師 資 培 訓 的 英 文 科 教 師，可 獲 全 面 豁 免 ， 而 取 得 相 關 資 格 的 普 通 話 科 教 師 則 可 獲 部 分 豁 免 。
(i) 英 文 科 方 面，教 師 如 持 有 相 關 的 學 位，並 已 獲 得 相 關 的 師 資 培 訓，即 可 視 為 已 達 到 第 三 級 的 語 文 水 平，符 合 教 師 基 本 能 力 水 平 的 要 求 。
(ii) 普 通 話 科 方 面，在 香 港 考 試 及 評 核 局 普 通 話 高 級 水 平 測 試 中 取 得 及 格 成 績 的 教 師 可 豁 免 聆 聽 與 認 辨、拼 音、口 語 的
2
要 求；而 在 國 家 語 言 文 字 工 作 委 員 會 普 通 話 水 平 測 試 中 取 得 二 級 乙 等 或 以 上 成 績 的 教 師 則 可 豁 免 口 語 的 要 求。請 注 意 ， 課 堂 語 言 運 用 並 不 設 豁 免 。
有 關 豁 免 的 詳 情 ， 請 瀏 覽 教 育 局 網 頁 ： http://www.edb.gov.hk/exemption。
(b) 教 師 語 文 能 力 評 核
香 港 考 試 及 評 核 局 及 教 育 局 每 年 均 會 合 辦 教 師 語 文 能 力 評 核 。 筆 試 及 口 試 一 般 於 2023 年 1 月 至 3 月 期 間 舉 行 ， 而 課 堂 語 言 運 用 則 於 2022 年 11 月 至 2023 年 4 月 舉 行 。 有 關 評 核 的 安 排 細 節 ， 將 於 稍 後 公 布 。
有 關 教 師 語 文 能 力 評 核 的 詳 情 ， 請 瀏 覽 教 育 局 網 頁 ： http://www.edb.gov.hk/lpat。
檢 視 新 入 職 或 新 調 派 任 教 英 文 ／ 普 通 話 科 教 師 在 達 到 語 文 能 力 要 求 方 面 的 進 展 情 況
4. 新 入 職 或 新 調 派 任 教 英 文 ／ 普 通 話 科 的 常 額 教 師 ， 在 開 始 任 教 有 關 科 目 前 ， 最 低 限 度 須 先 在 各 項 核 心 語 文 能 力1達 到 語 文 能 力 要 求 ， 並 須 於 開 始 任 教 該 語 文 科 目 的 首 年 內 在 課 堂 語 言 運 用 方 面 也 達 到 要 求。
當 2023 年 教 師 語 文 能 力 評 核 成 績 於 2023 年 5 月 發 布 後，校 方 應 檢 視 新 入 職 或 新 調 派 任 教 英 文 ／ 普 通 話 科 的 教 師 在 達 到 語 文 能 力 要 求 方 面 的 進 展 情 況 ， 並 在 有 需 要 時 作 出 適 當 的 調 配 安 排 。
5. 受 2019 冠 狀 病 毒 病 的 影 響，學 校 需 調 整 面 授 課 堂 的 安 排，2022 年 課 堂 語 言 運 用 的 評 核 時 段 因 而 亦 需 延 長，符 合 特 定 條 件 的 教 師 需 達 到 語 文 能 力 要 求 的 期 限 已 獲 延 期 (即 由 2022 年 8 月 31 日 或 以 前 延 期 至 2023 年 8 月 31 日 或 以 前 )，相 關 學 校 及 教 師 已 於 2022 年 5 月 接 獲 通 知 。
非 常 額 英 文 ／ 普 通 話 科 教 師
6. 語 文 能 力 要 求 政 策 不 適 用 於 英 文 ／ 普 通 話 科 非 常 額 教 師，即 只 屬 臨 時 聘 任 性 質 的 教 師。這 些 臨 時 教 師 只 受 聘 暫 時 替 代 暫 離 教 學 崗 位 的 常 額 教 師 ， 或 其 教 席 屬 核 准 教 職 員 編 制 以 外 。 一 般 而 言，這 類 教 師 只 會 佔 校 內 教 師 人 數 的 小 部 分 。 為 確 保 任 教 英 文 ／ 普 通 話 科 的 教 師 均
1 英文科核心語文能力指在教師語文能力評核（英國語文）的閱讀、寫作、聆聽及口語卷別。普 通話科核心語文能力指在教師語文能力評核（普通話）的聆聽與認辨、拼音及口語卷別。
3
具 備 基 本 語 文 能 力 以 提 供 優 質 的 教 學 ， 學 校 也 可 鼓 勵 這 些 臨 時 英 文 ／ 普 通 話 科 教 師 達 到 語 文 能 力 要 求 。
「 英 語 教 師 」 計 劃 下 受 聘 的 教 師
7. 教 師 語 文 能 力 要 求 及 各 項 相 關 安 排，均 不 適 用 於 官 立、資 助 及 按 位 津 貼 學 校 在「 英 語 教 師 」計 劃 下 受 聘 的 教 師 。 他 們 在 學 校 擔 任 英 文 科 的 資 源 教 師，主 要 通 過 支 援 本 地 英 文 科 教 師 和 與 他 們 協 作，共 同 落 實 課 程 和 推 動 科 務 發 展。每 所 合 乎 有 關 條 件 的 官 立、資 助 及 按 位 津 貼 學 校 ， 一 般 均 獲 分 配 一 個 「 英 語 教 師 」計 劃 的 教 席 。 因 此 ， 在 直 接 資 助 學 校 及 私 立 學 校 ， 按 相 當 於 「 英 語 教 師 」 計 劃 聘 任 的 教 師 數 目 也 應 有 所 限 制。任 何 以 英 語 為 母 語 的 英 文 科 教 師，如 並 非 按「 英 語 教 師 」 計 劃 聘 任，則 應 被 視 為 相 當 於 資 助 學 校 的 英 文 科 常 額 教 師，他 們 也 須 達 到 語 文 能 力 要 求 。
二 零 二 二 ／ 二 三 學 年 英 文 ／ 普 通 話 科 教 師 的 調 配
8. 為 確 保 任 教 英 文 ／ 普 通 話 科 的 教 師 均 具 備 基 本 語 文 能 力 以 提 供 相 關 科 目 的 優 質 教 學，學 校 在 調 配 二 零 二 二 ／ 二 三 學 年 語 文 科 教 師 人 手 時 ， 請 留 意 語 文 能 力 要 求 政 策 的 有 關 規 定 。
查詢
9. 有 關 語 文 能 力 要 求 政 策 的 詳 情 ， 請 瀏 覽 教 育 局 網 頁 ： http://www.edb.gov.hk/lpr。
10. 如 有 查 詢 ， 歡 迎 致 電 2892 5764 與 林 欣 欣 女 士 聯 絡 。
教 育 局 局 長 李 惠 萍 代 行 二 零 二 二 年 八 月 三 十 一 日
