二零一二年修改部分

(1)

二零一二年修改部分

Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System)

2012 Amendments

(2)

2

Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System) 2012 Amendments

香港進出口貨物分類表（協調制度）每年均會根據國際規定、貿易及技術方面的重大改變，作出修改。

The Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System) (HKIECL) is amended annually to take account of international requirements and significant changes in trade pattern and technology.

將於二零一二年一月一日起生效的二零一二年修改部分已全面採納世界海關組織對協調制度作出的修訂。是次修改涵蓋分類表的大部分貨物類別，在分類表的二十二類貨物中，有十九類也有不同程度的修改，受影響的條目合共約 500 個。修改主要涉及農業部分、化學部分、紙製品部分、紡織原料部分、賤金屬部分及機械部分。修改後的分類表即「香港進出口貨物分類表（協調制度）二零一二年版」已刊載於二零一一年十一月十一日出版的香港特別行政區政府憲報。

Amendments in 2012, which will take effect as from 1 January 2012, have fully incorporated the amendments to Harmonized System recommended by the World Customs Organization. The amendments cover almost all Sections in the HKIECL. There are different levels of amendments in 19 Sections out of the total of 22 Sections, with total of around 500 commodity items being affected. Those amendments mainly relate to the agricultural sector, chemical sector, paper sector, textile sector, base metal sector and machinery sector. The amended classification list

“Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System) 2012 Edition” was published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette on 11 November 2011.

進出口人士於二零一二年一月一日或以後裝運的進出口貨物，必須按照「香港進出口貨物分類表（協調制度）二零一二年版」報關。

Importers and exporters are reminded that import and export declarations for shipments on or after 1 January 2012 must be completed in accordance with the “Hong Kong Imports and Exports Classification List (Harmonized System) 2012 Edition”.

有關二零一二年貨物分類的修改部分，載列於表一。 Amendments in 2012 in respect of commodity classification are listed in Table 1.

有關二零一二年國家／地區分類及分類表附錄一的修改部分，分別載列於表二及表三。

Amendments in 2012 in respect of classification of country/territory and Appendix I of the Classification List are given in Table 2 and Table 3 respectively.

如欲查詢，請聯絡政府統計處貿易分類組（貨物編號查詢熱線﹕

3178 8933 ；傳真：2824 2782；電郵：[email protected]）。

For enquiries, please contact the Trade Classification Section of the Census and Statistics Department (the Commodity Code Enquiry Hotline:

3178 8933; Fax: 2824 2782; E-mail: [email protected]).

(3)

2011 2012 港貨協制

編號 HKHS

Code

貨物名稱 Description

數量單位 Unit of Quantity

港貨協制編號 HKHS

Code

貨物名稱 Description

數量單位 Unit of Quantity CHAPTER

1.

Note 1 (a).

(a) 項目 0301、0306 或 0307 內的魚及甲殼動物、軟體動物及其他水生無脊椎動物；

(a) Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, of heading 0301, 0306 or 0307;

CHAPTER 1.

Note 1 (a).

(a) 項目 0301、0306、0307 或 0308 內的魚及甲殼動物、軟體動物及其他水生無脊椎動物；

(a) Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, of heading 0301, 0306, 0307 or 0308;

0101 1000 - 純種配種用 - Pure-bred breeding animals _頭 C62

- 馬： - Horses:

- 其他： - Other: 0101 2100 -- 配種用純種動物 -- Pure-bred breeding animals _頭

C62

0101 9011 --- 賽馬 --- Horses, racing _頭

C62

-- 其他： -- Other:

0101 9012 --- 其他馬 --- Other horses _頭

C62

0101 2910 --- 比賽用 --- for racing _頭

C62

0101 9090 --- 其他 --- Other _頭

C62

0101 2990 --- 其他 --- Other _頭

C62

0101 3000 - 驢 - Asses _頭

C62

0101 9000 - 其他 - Other _頭

C62 0102 1000 - 純種配種用 - Pure-bred breeding animals _頭

C62

- 牛： - Cattle:

0102 9000 - 其他 - Other _頭

C62

0102 2100 -- 配種用純種動物 -- Pure-bred breeding animals _頭 C62

0102 2900 -- 其他 -- Other _頭

C62

(4)

4

- 水牛： - Buffalo:

0102 3100 -- 配種用純種動物 -- Pure-bred breeding animals _頭 C62

0102 3900 -- 其他 -- Other _頭

C62

0102 9000 - 其他 - Other _頭

C62

0105 1910 --- 鴨 --- Ducks _隻

C62

0105 1300 -- 鴨 -- Ducks _隻

C62

0105 1990 --- 其他 --- Other _隻

C62

0105 1400 -- 鵝 -- Geese _隻

C62

0105 1500 -- 珍珠雞 -- Guinea fowls _隻

C62 0106 1200 -- 鯨和海豚（鯨類哺乳動

物）；海牛和儒艮（海牛類哺乳動物）

-- Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea);

manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

條 C62

0106 1200 -- 鯨、海豚和鼠海豚（鯨目哺乳動物）；海牛和儒艮（海牛目哺乳動物）；海豹，海獅和海象（鰭足亞目哺乳動物）

-- Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea);

manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

條 C62

0106 1900 -- 其他 -- Other _個

C62

0106 1300 -- 駱駝和其他駱駝屬動物（駱駝科）

-- Camels and other camelids (Camelidae)

隻 C62

0106 1400 -- 兔和野兔 -- Rabbits and hares 隻

C62

0106 1900 -- 其他 -- Other _個

C62 0106 3300 -- 駝鳥；鴯鶓 -- Ostriches; emus (Dromaius

novaehollandiae)

隻 C62

(5)

0106 3980 --- 其他鳥類，主要供食用 --- Other birds, mainly used for food _隻 C62

0106 3980 --- 其他鳥類，主要供食用 --- Other birds, mainly used for food _隻 C62 0106 3990 --- 其他鳥類，非供食用 --- Other birds, not for food _隻

C62

0106 3990 --- 其他鳥類，非供食用 --- Other birds, not for food _隻 C62 0106 9090 --- 其他活動物，非供食用 --- Other live animals, not for food _隻

C62

- 昆蟲： - Insects:

0106 4100 -- 蜜蜂 -- Bees _隻

C62

0106 4900 -- 其他 -- Other _隻

C62 0106 9090 --- 其他活動物，非供食用 --- Other live animals, not for food _隻

C62

- 鴨、鵝或珍珠雞： - Of ducks, geese or guinea fowls: - 鴨： - Of ducks:

-- 未切件，新鮮或冰鮮： -- Not cut in pieces, fresh or chilled: 0207 4100 -- 未切件，新鮮或冰鮮 -- Not cut in pieces, fresh or chilled _公斤 KGM

0207 3210 --- 鴨 --- Ducks _公斤

KGM

0207 4200 -- 未切件，冷藏 -- Not cut in pieces, frozen _公斤 KGM

0207 3220 --- 鵝 --- Geese _公斤

KGM

0207 4300 -- 脂肪肝，新鮮或冰鮮 -- Fatty livers, fresh or chilled _公斤 KGM

0207 3290 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0207 4400 -- 其他，新鮮或冰鮮 -- Other, fresh or chilled _公斤 KGM

-- 未切件，冷藏： -- Not cut in pieces, frozen: -- 其他，冷藏： -- Other, frozen:

0207 3310 --- 鴨 --- Ducks _公斤

KGM

0207 4511 --- 腳 --- Feet _公斤

KGM

0207 3390 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0207 4512 --- 脂肪肝 --- Fatty livers _公斤

KGM

-- 脂肪肝，新鮮或冰鮮： -- Fatty livers, fresh or chilled: 0207 4519 --- 其他雜碎 --- Other offal _公斤

KGM

(6)

6

0207 3410 --- 鴨 --- Ducks _公斤

KGM

0207 4591 --- 翼 --- Wings _公斤

KGM

0207 3420 --- 鵝 --- Geese _公斤

KGM

0207 4599 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0207 3490 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

- 鵝： - Of geese:

0207 3500 -- 其他，新鮮或冰鮮 -- Other, fresh or chilled _公斤 KGM

0207 5100 -- 未切件，新鮮或冰鮮 -- Not cut in pieces, fresh or chilled _公斤 KGM

-- 其他，冷藏： -- Other, frozen: 0207 5200 -- 未切件，冷藏 -- Not cut in pieces, frozen _公斤

KGM

0207 3610 --- 鴨腳 --- Feet of ducks _公斤

KGM

0207 5300 -- 脂肪肝，新鮮或冰鮮 -- Fatty livers, fresh or chilled _公斤 KGM 0207 3621 --- 鴨的脂肪肝 --- Fatty livers of ducks _公斤

KGM

0207 5400 -- 其他，新鮮或冰鮮 -- Other, fresh or chilled _公斤 KGM 0207 3629 --- 鴨的其他雜碎 --- Other offal of ducks _公斤

KGM

-- 其他，冷藏： -- Other, frozen:

0207 3630 --- 鴨翼 --- Wings of ducks _公斤

KGM

0207 5511 --- 脂肪肝 --- Fatty livers _公斤

KGM 0207 3640 --- 鴨的其他切件 --- Other cuts of ducks _公斤

KGM

0207 5519 --- 其他雜碎 --- Other offal _公斤

KGM 0207 3652 --- 珍珠雞的雜碎 --- Offal of guinea fowls _公斤

KGM

0207 5590 --- 其他 --- Other _公斤

KGM 0207 3653 --- 鵝的脂肪肝 --- Fatty livers of geese _公斤

KGM

- 珍珠雞： - Of guinea fowls:

0207 3654 --- 鵝的其他雜碎 --- Other offal of geese _公斤 KGM

0207 6010 --- 未切件，新鮮或冰鮮 --- Not cut in pieces, fresh or chilled _公斤 KGM

0207 3661 --- 鵝的切件 --- Cuts of geese _公斤

KGM

0207 6020 --- 未切件，冷藏 --- Not cut in pieces, frozen _公斤 KGM 0207 3662 --- 珍珠雞的切件 --- Cuts of guinea fowls _公斤

KGM

0207 6031 --- 脂肪肝，新鮮或冰鮮 --- Fatty livers, fresh or chilled _公斤 KGM

(7)

0207 6039 --- 其他，新鮮或冰鮮 --- Other, fresh or chilled _公斤 KGM

0207 6041 --- 雜碎，冷藏 --- Offal, frozen _公斤

KGM

0207 6049 --- 其他，冷藏 --- Other, frozen _公斤

KGM 0208 4000 - 鯨和海豚（鯨類哺乳動物）

肉及雜碎﹔海牛和儒艮

（海牛類哺乳動物）肉及雜碎

- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

公斤 KGM

0208 4000 - 鯨、海豚和鼠海豚（鯨目哺乳動物）；海牛和儒艮

（海牛目哺乳動物）；海豹、海獅和海象（鰭足亞目哺乳動物）

- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

公斤 KGM

0208 9099 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0208 6000 - 駱駝和其他駱駝屬動物

（駱駝科）

- Of camels and other camelids (Camelidae)

公斤 KGM

0208 9099 --- 其他 --- Other _公斤

KGM 0209 0000 沒有瘦肉的豬膏及家禽脂沒有瘦肉的豬膏及家禽脂沒有瘦肉的豬膏及家禽脂沒有瘦肉的豬膏及家禽脂

肪肪肪

肪，，，未煎熬或以其他方法提，未煎熬或以其他方法提未煎熬或以其他方法提未煎熬或以其他方法提煉

煉煉

煉，，，新鮮，新鮮新鮮新鮮、、、冰鮮、冰鮮冰鮮、冰鮮、、、冷藏冷藏冷藏、冷藏、、、鹽鹽鹽鹽醃

醃醃

醃、、、浸鹽水、浸鹽水浸鹽水、浸鹽水、、乾或燻製、乾或燻製乾或燻製 乾或燻製

Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

公斤 KGM

0209 沒有瘦肉的豬膏及家禽脂沒有瘦肉的豬膏及家禽脂沒有瘦肉的豬膏及家禽脂沒有瘦肉的豬膏及家禽脂肪

肪肪

肪，，，，未煎熬或以其他方法提未煎熬或以其他方法提未煎熬或以其他方法提未煎熬或以其他方法提煉

煉煉

煉，，，，新鮮新鮮新鮮新鮮、、、、冰鮮冰鮮冰鮮冰鮮、、、冷藏、冷藏冷藏冷藏、、、鹽、鹽鹽鹽醃

醃醃

醃、、、、浸鹽水浸鹽水浸鹽水浸鹽水、、、、乾或燻製乾或燻製乾或燻製 乾或燻製

Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

0209 1000 - 豬 - Of pigs _公斤

KGM

0209 9000 - 其他 - Other _公斤

KGM 0210 9200 -- 鯨和海豚（鯨類哺乳動

物）﹔海牛和儒艮（海牛類哺乳動物）

-- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)

公斤 KGM

0210 9200 -- 鯨、海豚和鼠海豚（鯨目哺乳動物）；海牛和儒艮（海牛目哺乳動物）；海豹、海獅和海象（鰭足亞目哺乳動物）

-- Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)

公斤 KGM

(8)

8

- 觀賞魚﹕ - Ornamental fish: - 觀賞魚﹕ - Ornamental fish:

0301 1010 --- 淡水 --- Freshwater - 0301 1100 -- 淡水 -- Freshwater -

0301 1030 --- 海馬 --- Seahorses _隻

C62

0301 1910 --- 海馬 --- Seahorses _隻

C62

0301 1040 --- 海龍 --- Pipefishes _條

C62

0301 1920 --- 海龍 --- Pipefishes _條

C62

0301 1090 --- 其他海水魚 --- Other marine fish - 0301 1990 --- 其他 --- Other -

0301 93 -- 鯉科魚： -- Carp: 0301 93 -- 鯉科魚： -- Carp (Cyprinus carpio, Carassius

carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus):

0301 94 -- 藍鰭金槍魚： -- Bluefin tunas (Thunnus thynnus) : 0301 94 -- 大西洋及太平洋藍鰭金槍魚：

-- Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis):

0302 1200 -- 太平洋三文魚、大西洋三文魚及多瑙河三文魚

-- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

公斤 KGM

0302 1300 -- 太平洋三文魚 -- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

公斤 KGM

0302 1400 -- 大西洋三文魚及多瑙河三文魚

-- Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

公斤 KGM

(9)

0302 2900 -- 其他 -- Other _公斤 KGM

0302 2400 -- 多寶魚 -- Turbots (Psetta maxima) _公斤 KGM

0302 2900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM 0302 3500 -- 藍鰭金槍魚 -- Bluefin tunas (Thunnus thynnus) _公斤

KGM

0302 3500 -- 大西洋及太平洋藍鰭金槍魚

-- Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

公斤 KGM

0302 4000 - 鯡魚，不包括魚肝及魚卵 - Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes

公斤 KGM

- 鯡魚、鯷魚、沙甸魚、小

沙甸魚、小鯡魚或西鯡魚、鯖魚、竹莢魚、海鱺及劍魚，不包括魚肝及魚卵：

- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes:

0302 5000 - 鱈魚，不包括魚肝及魚卵 - Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes

公斤 KGM

0302 4100 -- 鯡魚 -- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)

公斤 KGM

- 其他魚，不包括魚肝及魚

卵：

- Other fish, excluding livers and roes: 0302 4200 -- 鯷魚 -- Anchovies (Engraulis spp.) 公斤 KGM 0302 6100 -- 沙甸魚、小沙甸魚、小鯡

魚或西鯡魚

-- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)

公斤 KGM

0302 4300 -- 沙甸魚、小沙甸魚、小鯡魚或西鯡魚

-- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)

公斤 KGM

0302 6200 -- 黑線鱈魚 -- Haddock (Melanogrammus aeglefinus) _公斤 KGM

0302 4400 -- 鯖魚 -- Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

公斤 KGM

0302 6300 -- 綠青鱈魚 -- Coalfish (Pollachius virens) _公斤 KGM

0302 4500 -- 竹莢魚 -- Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)

公斤 KGM

(10)

10 0302 6400 -- 鯖魚 -- Mackerel (Scomber scombrus,

Scomber australasicus, Scomber japonicus)

公斤 KGM

0302 4600 -- 海鱺 -- Cobia (Rachycentron canadum) _公斤 KGM

0302 6500 -- 角鯊魚及其他鯊魚 -- Dogfish and other sharks _公斤 KGM

0302 4700 -- 劍魚 -- Swordfish (Xiphias gladius) _公斤 KGM

0302 6600 -- 鰻魚 -- Eels (Anguilla spp.) _公斤

KGM

- 海鰗鰍科魚、多絲真鱈科

魚、鱈科魚、鼠尾鱈科魚、

黑鱈科魚、無鬚鱈科魚、

稚鱈科魚及南極鱈科魚，

不包括魚肝及魚卵：

- Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes:

0302 6700 -- 劍魚 -- Swordfish (Xiphias gladius) _公斤 KGM

0302 5100 -- 鱈魚 -- Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

公斤 KGM 0302 6800 -- 犬牙南極魚 -- Toothfish (Dissostichus spp.) _公斤

KGM

0302 5200 -- 黑線鱈魚 -- Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

公斤 KGM

-- 其他： -- Other: 0302 5300 -- 綠青鱈魚 -- Coalfish (Pollachius virens) _公斤

KGM

0302 6911 --- 羅非魚 --- Tilapia _公斤

KGM

0302 5400 -- 無鬚鱈魚 -- Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)

公斤 KGM 0302 6919 --- 其他淡水魚 --- Other freshwater fish _公斤

KGM

0302 5500 -- 阿拉斯加狹鱈魚 -- Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)

公斤 KGM 0302 6922 --- 帶魚 --- Scabber fish (Trichurius) _公斤

KGM

0302 5600 -- 藍鱈魚 -- Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

公斤 KGM 0302 6923 --- 黃魚 --- Yellow croaker (Pseudosicaena) _公斤

KGM

0302 5900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

0302 6924 --- 鯧魚 --- Butterfish (Pamus) _公斤

KGM

- 羅非魚、鯰魚、鯉科魚、

鰻魚、尼羅河鱸魚及生魚、不包括魚肝及魚卵：

- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon

(11)

piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes:

0302 6925 --- 魨 --- Puffer fish _公斤

KGM

0302 7100 -- 羅非魚 -- Tilapias (Oreochromis spp.) _公斤 KGM

0302 6929 --- 其他海水魚 --- Other marine fish _公斤

KGM

0302 7200 -- 鯰魚 -- Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

公斤 KGM

0302 7000 - 魚肝及魚卵 - Livers and roes _公斤

KGM

0302 7300 -- 鯉科魚 -- Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

公斤 KGM

KGM

0302 7900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

卵：

- Other fish, excluding livers and roes:

0302 8100 -- 角鯊魚及其他鯊魚 -- Dogfish and other sharks _公斤 KGM 0302 8200 -- 魟魚及鰩魚 -- Rays and skates (Rajidae) _公斤

KGM 0302 8300 -- 犬牙南極魚 -- Toothfish (Dissostichus spp.) _公斤

KGM 0302 8400 -- 鱸魚 -- Seabass (Dicentrarchus spp.) _公斤

KGM

0302 8500 -- 鯛科魚 -- Seabream (Sparidae) _公斤

KGM

(12)

12 0302 8901 --- 帶魚 --- Scabber fish (Trichurius) _公斤 KGM 0302 8902 --- 黃魚 --- Yellow croaker (Pseudosicaena) _公斤

KGM

0302 8904 --- 魨 --- Puffer fish _公斤

KGM 0302 8998 --- 其他淡水魚 --- Other freshwater fish _公斤

KGM

- 太平洋三文魚，不包括魚

肝及魚卵：

- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes:

- 鮭科魚，不包括魚肝及魚

卵：

- Salmonidae, excluding livers and roes:

(13)

0303 1900 -- 其他 -- Other _公斤 KGM

0303 1200 -- 其他太平洋三文魚 -- Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

公斤 KGM

- 其他鮭科魚，不包括魚肝

及魚卵：

- Other salmonidae, excluding livers and roes:

0303 2100 -- 鱒魚 -- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

公斤 KGM

-- Atlantic salmo (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

公斤 KGM

-- Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

公斤 KGM

0303 2900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

0303 1900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

鰻魚、尼羅河鱸魚及生魚，不包括魚肝及魚卵：

- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes:

0303 2300 -- 羅非魚 -- Tilapias (Oreochromis spp.) _公斤 KGM 0303 2400 -- 鯰魚 -- Catfish (Pangasius spp., Silurus

spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

公斤 KGM

(14)

14 0303 2500 -- 鯉科魚 -- Carp (Cyprinus carpio, Carassius

carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)

公斤 KGM

KGM

0303 2900 -- 其他 -- Other 公斤

KGM

0303 3900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

0303 3400 -- 多寶魚 -- Turbots (Psetta maxima) _公斤 KGM

0303 3900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM 0303 4500 -- 藍鰭金槍魚 -- Bluefin tunas (Thunnus thynnus) _公斤

KGM

0303 4500 -- 大西洋及太平洋藍鰭金槍魚

-- Atlantic and Pacific bluefin tunas (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

公斤 KGM

- 鯡魚及鱈魚，魚肝及魚卵

除外：

- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes:

- 鯡魚、沙甸魚、小沙甸魚、

小鯡魚或西鯡魚、鯖魚、

竹莢魚、海鱺及劍魚，不包括魚肝及魚卵：

- Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes:

公斤 KGM

0303 5300 -- 沙甸魚、小沙甸魚、小鯡魚或西鯡魚

-- Sardines (Sardina pilchardus,

Sardinops spp.),

sardinella(Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)

公斤 KGM

(15)

- 劍魚及犬牙南極魚，魚肝及魚卵除外：

- Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes:

0303 5400 -- 鯖魚 -- Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

公斤 KGM 0303 6100 -- 劍魚 -- Swordfish (Xiphias gladius) _公斤

KGM

0303 5500 -- 竹莢魚 -- Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)

公斤 KGM 0303 6200 -- 犬牙南極魚 -- Toothfish (Dissostichus spp.) 公斤

KGM

0303 5600 -- 海鱺 -- Cobia (Rachycentron canadum) 公斤 KGM

卵：

- Other fish, excluding livers and roes: 0303 5700 -- 劍魚 -- Swordfish (Xiphias gladius) _公斤 KGM 0303 7100 -- 沙甸魚、小沙甸魚、小

鯡魚或西鯡魚

-- Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)

公斤 KGM

- 海鰗鰍科魚、多絲真鱈科

稚鱈科魚及南極鱈科魚，

不包括魚肝及魚卵：

- Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes:

0303 7200 -- 黑線鱈魚 -- Haddock (Melanogrammus aeglefinus) _公斤 KGM

公斤 KGM 0303 7300 -- 綠青鱈魚 -- Coalfish (Pollachius virens) _公斤

KGM

0303 6400 -- 黑線鱈魚 -- Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

公斤 KGM 0303 7400 -- 鯖魚 -- Mackerel (Scomber scombrus,

Scomber australasicus, Scomber japonicus)

公斤 KGM

0303 6500 -- 綠青鱈魚 -- Coalfish (Pollachius virens) _公斤 KGM 0303 7500 -- 角鯊魚及其他鯊魚 -- Dogfish and other sharks _公斤

KGM

0303 6600 -- 無鬚鱈魚 -- Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)

公斤 KGM

KGM

0303 6700 -- 阿拉斯加狹鱈魚 -- Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)

公斤 KGM 0303 7700 -- 鱸魚 -- Sea bass (Dicentrarchus labrax,

Dicentrarchus punctatus)

公斤 KGM

0303 6800 -- 藍鱈魚 -- Blue whitings (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)

公斤 KGM 0303 7800 -- 無鬚鱈魚 -- Hake (Merluccius spp., Urophycis

spp.)

公斤 KGM

0303 6900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

(16)

16

-- 其他： -- Other: - 其他魚，不包括魚肝及魚

卵：

- Other fish, excluding livers and roes:

0303 7911 --- 羅非魚 --- Tilapia _公斤

KGM

0303 8100 -- 角鯊魚及其他鯊魚 -- Dogfish and other sharks _公斤 KGM 0303 7919 --- 其他淡水魚 --- Other freshwater fish 公斤

KGM

0303 8200 -- 魟魚及鰩魚 -- Rays and skates (Rajidae) 公斤 KGM 0303 7922 --- 帶魚 --- Scabber fish (Trichurius) _公斤

KGM

0303 8300 -- 犬牙南極魚 -- Toothfish (Dissostichus spp.) _公斤 KGM 0303 7923 --- 黃魚 --- Yellow croaker (Pseudosicaena) _公斤

KGM

0303 8400 -- 鱸魚 -- Seabass (Dicentrarchus spp.) _公斤 KGM

KGM

0303 8901 --- 羅非魚 --- Tilapia (Oreochromis spp.) _公斤 KGM

0303 8000 - 魚肝及魚卵 - Livers and roes 公斤

KGM

0303 8902 --- 帶魚 --- Scabber fish (Trichurius) 公斤 KGM 0303 8903 --- 黃魚 --- Yellow croaker (Pseudosicaena) _公斤

KGM

0303 8905 --- 鰻魚 --- Eels (Anguilla spp.) _公斤

KGM 0303 8998 --- 其他淡水魚 --- Other freshwater fish _公斤

KGM

0303 8999 --- 其他海水魚 --- Other marine fish 公斤

KGM

(17)

- 新鮮或冰鮮： - Fresh or chilled: - 羅非魚、鯰魚、鯉科魚、

鰻魚、尼羅河鱸魚及生魚的魚柳，新鮮或冰鮮：

- Fresh or chilled fillets of tilapias (Oreochromis spp.), catfish

(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.):

-- 劍魚： -- Swordfish (Xiphias gladius): 0304 3100 -- 羅非魚 -- Tilapias (Oreochromis spp.) _公斤 KGM

0304 1110 --- 魚柳 --- Fillets _公斤

KGM

0304 3200 -- 鯰魚 -- Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

公斤 KGM

0304 1190 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0304 3300 -- 尼羅河鱸魚 -- Nile Perch (Lates niloticus) _公斤 KGM

-- 犬牙南極魚： -- Toothfish (Dissostichus spp.): 0304 3900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

0304 1210 --- 魚柳 --- Fillets _公斤

KGM

- 其他魚的魚柳，新鮮或冰

鮮：

- Fresh or chilled fillets of other fish:

0304 1290 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

-- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

公斤 KGM

(18)

18

-- 其他： -- Other: 0304 4200 -- 鱒魚 -- Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus

mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)

公斤 KGM

0304 1910 --- _魚柳 --- Fillets _公斤

KGM

0304 4300 -- 鰈魚 -- Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)

公斤 KGM

0304 1990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0304 4400 -- 海鰗鰍科魚、多絲真鱈科魚、鱈科魚、鼠尾鱈科魚、黑鱈科魚、無鬚鱈科魚、稚鱈科魚及南極鱈科魚

-- Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

公斤 KGM

- 冷藏魚柳： - Frozen fillets: 0304 4500 -- 劍魚 -- Swordfish (Xiphias gladius) 公斤

KGM 0304 2100 -- 劍魚 -- Swordfish (Xiphias gladius) _公斤

KGM

0304 4600 -- 犬牙南極魚 -- Toothfish (Dissostichus spp.) _公斤 KGM 0304 2200 -- 犬牙南極魚 -- Toothfish (Dissostichus spp.) _公斤

KGM

0304 4900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

-- 其他： -- Other: - 其他，新鮮或冰鮮：

.

- Other, fresh or chilled :

0304 2910 --- 羅非魚 --- Tilapia _公斤

KGM

0304 5100 -- 羅非魚、鯰魚、鯉科魚、

鰻魚、尼羅河鱸魚及生魚

-- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)

公斤 KGM

0304 2921 --- 班點叉尾鮰魚 --- Ictalurus punctatus _公斤 KGM

0304 5200 -- 鮭科魚 -- Salmonidae _公斤

KGM

(19)

0304 2929 --- 其他真鮰屬魚 --- Other genus Ictalurus _公斤 KGM

0304 5300 -- 海鰗鰍科魚、多絲真鱈科魚、鱈科魚、鼠尾鱈科魚、黑鱈科魚、無鬚鱈科魚、稚鱈科魚及南極鱈科魚

公斤 KGM

0304 2990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0304 5400 -- 劍魚 -- Swordfish (Xiphias gladius) _公斤 KGM 0304 5500 -- 犬牙南極魚 -- Toothfish (Dissostichus spp.) 公斤

KGM

0304 5900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

鰻魚、尼羅河鱸魚及生魚的魚柳，冷藏：

- Frozen fillets of tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.):

0304 6100 -- 羅非魚 -- Tilapias (Oreochromis spp.) _公斤 KGM -- 鯰魚： -- Catfish (Pangasius spp., Silurus

spp., Clarias spp., Ictalurus spp.):

0304 6211 --- 班點叉尾鮰魚 --- Channel catfish (Ictalurus punctatus)

公斤 KGM 0304 6219 --- 其他真鮰屬魚 --- Catfish (Ictalurus spp.), other than

channel catfish (Ictalurus punctatus)

公斤 KGM

0304 6290 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

(20)

20 0304 6300 -- 尼羅河鱸魚 -- Nile Perch (Lates niloticus) _公斤 KGM

0304 6900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM - 海鰗鰍科魚、多絲真鱈

稚鱈科魚及南極鱈科魚的魚柳，冷藏：

- Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae:

公斤 KGM 0304 7200 -- 黑線鱈魚 -- Haddock (Melanogrammus

aeglefinus)

公斤 KGM 0304 7300 -- 綠青鱈魚 -- Coalfish (Pollachius virens) _公斤

KGM 0304 7400 -- 無鬚鱈魚 -- Hake (Merluccius spp., Urophycis

spp.)

公斤 KGM 0304 7500 -- 阿拉斯加狹鱈魚 -- Alaska Pollack (Theragra

chalcogramma)

公斤 KGM

0304 7900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM - 其他魚的魚柳，冷藏： - Frozen fillets of other fish:

-- Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)

公斤 KGM

(21)

公斤 KGM

0304 8300 -- 鰈魚 -- Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)

公斤 KGM 0304 8400 -- 劍魚 -- Swordfish (Xiphias gladius) _公斤

KGM 0304 8500 -- 犬牙南極魚 -- Toothfish (Dissostichus spp.) _公斤

KGM 0304 8600 -- 鯡魚 -- Herrings (Clupea harengus, Clupea

pallasii)

公斤 KGM 0304 8700 -- 金槍魚（鮪魚、吞拿

魚）、鰹魚或肚有條紋的東方狐鰹魚

-- Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)

公斤 KGM

0304 8900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

0304 9 - 其他： - Other: 0304 9 - 其他，冷藏： - Other, frozen:

0304 9900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM

0304 9300 -- 羅非魚、鯰魚、鯉科魚、

公斤 KGM

(22)

22 0304 9400 -- 阿拉斯加狹鱈魚 -- Alaska Pollack (Theragra

chalcogramma)

公斤 KGM 0304 9500 -- 海鰗鰍科魚、多絲真鱈

魚、鱈科魚、鼠尾鱈科魚、黑鱈科魚、無鬚鱈科魚、稚鱈科魚及南極鱈科魚，阿拉斯加狹鱈魚除外

-- Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska Pollack (Theragra chalcogramma)

公斤 KGM

0304 9900 -- 其他 -- Other 公斤

KGM 0305 3000 - 魚柳，乾、鹽醃、浸鹽水

但非燻製

- Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked

公斤 KGM

- 魚柳，乾、鹽醃或浸鹽水，

但非燻製：

- Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked :

0305 3100 -- 羅非魚、鯰魚、鯉科魚、

公斤 KGM

0305 3200 -- 海鰗鰍科魚、多絲真鱈魚、鱈科魚、鼠尾鱈科魚、黑鱈科魚、無鬚鱈科魚、稚鱈科魚及南極鱈科魚

公斤 KGM

0305 3900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM 0305 4 - 燻魚，包括魚柳： - Smoked fish, including fillets: 0305 4 - 燻魚，包括魚柳，可食的

魚雜碎除外：

- Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal:

(23)

0305 4900 -- 其他 -- Other _公斤 KGM

公斤 KGM

0305 4400 -- 羅非魚、鯰魚、鯉科魚、

公斤 KGM

0305 4900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM 0305 5 - 乾魚，無論是否鹽醃但非

燻製：

- Dried fish, whether or not salted but not smoked:

0305 5 - 乾魚，可食的魚雜碎除外，無論是否鹽醃但非燻製：

- Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked:

0305 6 - 魚，鹽醃及浸鹽水但非乾或燻製：

- Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine:

0305 6 - 魚，鹽醃但非乾或燻製及

魚，浸鹽水，可食的魚雜碎除外：

- Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal:

- 魚鰭（翅）、魚頭、魚尾、

魚肚及其他可食的魚雜碎：

- Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal:

-- 魚翅： -- Shark fins:

0305 5950 --- 魚翅（連皮或不連皮），

連軟骨

--- Sharks’ fins (with or without skin), with cartilage

公斤 KGM

0305 7111 --- 乾，無論是否鹽醃但非燻製，連皮或不連皮，

連軟骨

--- Dried, whether or not salted but not smoked, with or without skin, with cartilage

公斤 KGM

(24)

24 0305 5960 --- 魚翅（連皮或不連皮），

不連軟骨

--- Sharks’ fins (with or without skin), without cartilage

公斤 KGM

0305 7112 --- 乾，無論是否鹽醃但非燻製，連皮或不連皮，

不連軟骨

--- Dried, whether or not salted but not smoked, with or without skin, without cartilage

公斤 KGM 0305 6930 --- 魚翅（連皮或不連皮），

連軟骨

--- Sharks’ fins (with or without skin), with cartilage

公斤 KGM

0305 7121 --- 浸鹽水或鹽醃但非乾或燻製，連皮或不連皮，

連軟骨

--- In brine or salted but not dried or smoked, with or without skin, with cartilage

公斤 KGM 0305 6940 --- 魚翅（連皮或不連皮），

不連軟骨

--- Sharks’ fins (with or without skin), without cartilage

公斤 KGM

0305 7122 --- 浸鹽水或鹽醃但非乾或燻製，連皮或不連皮，

不連軟骨

--- In brine or salted but not dried or smoked, with or without skin, without cartilage

公斤 KGM

0305 7190 --- 其他 --- Other 公斤

KGM 0305 7200 -- 魚頭、魚尾及魚肚 -- Fish heads, tails and maws _公斤

KGM

0305 7900 -- 其他 -- Other _公斤

KGM -- 羅非魚、鯰魚、鯉科魚、

鰻魚、尼羅河鱸魚及生魚：

-- Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.):

0305 6980 --- 羅非魚 --- Tilapia _公斤

KGM

0305 6410 --- 羅非魚 --- Tilapias (Oreochromis spp.) _公斤 KGM

0305 6990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0305 6490 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0305 6990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

(25)

0306 甲殼動物甲殼動物甲殼動物甲殼動物，，，活，活活活、、、新鮮、新鮮新鮮新鮮、、、、冰鮮冰鮮冰鮮、冰鮮、、、冷藏

冷藏冷藏

冷藏、、、、乾乾乾乾、、、鹽醃或浸鹽水、鹽醃或浸鹽水鹽醃或浸鹽水，鹽醃或浸鹽水，，，無論是否連殼

無論是否連殼無論是否連殼

無論是否連殼；；；；連殼甲殼動連殼甲殼動連殼甲殼動連殼甲殼動物

物物

物，，，經蒸煮或用水煮沸，經蒸煮或用水煮沸經蒸煮或用水煮沸經蒸煮或用水煮沸，，，，無無無無論是否冰鮮

論是否冰鮮論是否冰鮮

論是否冰鮮、、、冷藏、冷藏冷藏冷藏、、、乾、乾乾乾、、、、鹽鹽鹽鹽醃或浸鹽水

醃或浸鹽水醃或浸鹽水

醃或浸鹽水；；；用甲殼動物製；用甲殼動物製用甲殼動物製用甲殼動物製適宜供人食用的幼粉適宜供人食用的幼粉適宜供人食用的幼粉適宜供人食用的幼粉、、、、粗粉粗粉粗粉粗粉及小粒

及小粒及小粒及小粒

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption

0306 甲殼動物甲殼動物甲殼動物甲殼動物，，，無論是否連殼，無論是否連殼無論是否連殼無論是否連殼，，，，活

活活

活、、、、新鮮新鮮新鮮新鮮、、、、冰鮮冰鮮冰鮮冰鮮、、、、冷藏冷藏冷藏冷藏、、、乾、乾乾、乾、、、鹽醃或浸鹽水

鹽醃或浸鹽水鹽醃或浸鹽水

鹽醃或浸鹽水；；；；燻製的甲殼燻製的甲殼燻製的甲殼燻製的甲殼動物

動物動物

動物，，，，無論是否連殼無論是否連殼無論是否連殼無論是否連殼，，，，無論無論無論無論在燻製前

在燻製前在燻製前

在燻製前或燻製過程中是否或燻製過程中是否或燻製過程中是否或燻製過程中是否烹煮

烹煮烹煮

烹煮；；；；連殼甲殼動物連殼甲殼動物連殼甲殼動物連殼甲殼動物，，，，經蒸經蒸經蒸經蒸煮或用水煮沸

煮或用水煮沸煮或用水煮沸

煮或用水煮沸，，，，無論是否冰無論是否冰無論是否冰無論是否冰鮮

鮮鮮

鮮、、、冷藏、冷藏冷藏冷藏、、、乾、乾乾乾、、、、鹽醃或浸鹽鹽醃或浸鹽鹽醃或浸鹽鹽醃或浸鹽水

水水

水；；；用甲殼動物製適宜供人；用甲殼動物製適宜供人用甲殼動物製適宜供人用甲殼動物製適宜供人食用的幼粉

食用的幼粉食用的幼粉

食用的幼粉、、、粗粉及小粒、粗粉及小粒粗粉及小粒粗粉及小粒

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process;

crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption

-- 小蝦及大蝦： -- Shrimps and prawns: -- 冷水小蝦及大蝦： -- Cold-water shrimps and prawns

(Pandalus spp., Crangon crangon):

0306 1311 --- 小蝦仁 --- Shelled shrimps _公斤

KGM

KGM 0306 1312 --- 北方長額蝦 --- Northern pandalus (Pandalus) _公斤

KGM

0306 1612 --- 北方長額蝦 --- Northern pandalus (Pandalus) _公斤 KGM

0306 1319 --- 其他小蝦 --- Other shrimps _公斤

KGM

0306 1321 --- 大蝦仁 --- Shelled prawns _公斤

KGM

0306 1329 --- 其他大蝦 --- Other prawns _公斤

KGM

KGM -- 其他小蝦及大蝦： -- Other shrimps and prawns:

KGM

(26)

26

KGM 0306 1900 -- 其他，包括用甲殼動物製

適宜供人食用的幼粉、粗粉及小粒

-- Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption

公斤 KGM

0306 1500 -- 挪威龍蝦 -- Norway lobsters (Nephrops norvegicus)

公斤 KGM 0306 1900 -- 其他，包括用甲殼動物製

適宜供人食用的幼粉、粗粉及小粒

-- Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption

公斤 KGM

0306 2120 --- 乾、鹽醃、浸鹽水或經蒸煮或用水煮沸

--- Dried, salted, in brine or cooked by steaming or by boiling in water

公斤 KGM

0306 2190 --- 其他 --- Other _公斤

KGM 0306 2220 --- 乾、鹽醃、浸鹽水或經

蒸煮或用水煮沸

公斤 KGM

0306 2290 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

-- 小蝦及大蝦： -- Shrimps and prawns: -- 冷水小蝦及大蝦： -- Cold-water shrimps and prawns

(Pandalus spp., Crangon crangon):

0306 2310 --- 種苗用 --- For cultivation _公斤

KGM

KGM 0306 2330 --- 乾、鹽醃、浸鹽水或經

公斤 KGM

0306 2620 --- 其他，活 --- Other, live _公斤

KGM 0306 2630 --- 小蝦，新鮮或冰鮮 --- Shrimps, fresh or chilled 公斤

KGM 0306 2640 --- 大蝦，新鮮或冰鮮 --- Prawns, fresh or chilled _公斤

KGM

0306 2690 --- 其他 --- Other _公斤

KGM -- 其他小蝦及大蝦： -- Other shrimps and prawns:

KGM 0306 2340 --- 其他，活，淡水（例如：

羅氏沼蝦）

--- Other, live, freshwater (e.g.

long-armed shrimp)

公斤 KGM

0306 2720 --- 其他，活，淡水（例如：

羅氏沼蝦）

--- Other, live, freshwater (e.g.

long-armed shrimp)

公斤 KGM

(27)

0306 2350 --- 其他，活，海水 --- Other, live, marine _公斤 KGM

0306 2730 --- 其他，活，海水 --- Other, live, marine _公斤 KGM 0306 2360 --- 小蝦，新鮮或冰鮮 --- Shrimps, fresh or chilled _公斤

KGM

0306 2740 --- 小蝦，新鮮或冰鮮 --- Shrimps, fresh or chilled _公斤 KGM 0306 2370 --- 大蝦，新鮮或冰鮮 --- Prawns, fresh or chilled _公斤

KGM

0306 2750 --- 大蝦，新鮮或冰鮮 --- Prawns, fresh or chilled _公斤 KGM

0306 2790 --- 其他 --- Other _公斤

KGM 0306 2420 --- 乾、鹽醃、浸鹽水或經

公斤 KGM

0306 2490 --- 其他 --- Other _公斤

KGM -- 其他，包括用甲殼動物製

適宜供人食用的幼粉、粗粉及小粒：

-- Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:

-- 挪威龍蝦： -- Norway lobsters (Nephrops norvegicus):

KGM

KGM 0306 2920 --- 乾、鹽醃、浸鹽水或經

公斤 KGM

0306 2520 --- 其他，活、新鮮或冰鮮 --- Other, live, fresh or chilled _公斤 KGM

0306 2590 --- 其他 --- Other _公斤

KGM -- 其他，包括用甲殼動物製

適宜供人食用的幼粉、粗粉及小粒：

-- Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:

0306 2910 --- 種苗用 --- For cultivation 公斤

KGM 0306 2930 --- 其他，活、新鮮或冰鮮，

淡水（例如：淡水龍蝦）

--- Other, live, fresh or chilled, freshwater (e.g. crayfish)

公斤 KGM

0306 2930 --- 其他，活、新鮮或冰鮮，

淡水（例如：淡水龍蝦）

--- Other, live, fresh or chilled, freshwater (e.g. crayfish)

公斤 KGM 0306 2940 --- 其他，活、新鮮或冰鮮，

海水（例如：蝦蛄或俗稱瀨尿蝦）

--- Other, live, fresh or chilled, marine (e.g. Mantis shrimp)

公斤 KGM

0306 2940 --- 其他，活、新鮮或冰鮮，

海水（例如：蝦蛄或俗稱瀨尿蝦）

--- Other, live, fresh or chilled, marine (e.g. Mantis shrimp)

公斤 KGM

0306 2990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

(28)

28 0307 軟體動物軟體動物軟體動物軟體動物，，，活，活活活、、、新鮮、新鮮新鮮新鮮、、、、冰鮮冰鮮冰鮮、冰鮮、、、

冷藏冷藏冷藏

冷藏、、、、乾乾乾乾、、、鹽醃或浸鹽水、鹽醃或浸鹽水鹽醃或浸鹽水，鹽醃或浸鹽水，，，無論是否連殼

無論是否連殼無論是否連殼

無論是否連殼；；；；水生無脊椎水生無脊椎水生無脊椎水生無脊椎動物

動物動物

動物，，，，活活活活、、、新鮮、新鮮新鮮、新鮮、、、冰鮮冰鮮冰鮮、冰鮮、、、冷冷冷冷藏

藏藏

藏、、、乾、乾乾乾、、、、鹽醃或浸鹽水鹽醃或浸鹽水鹽醃或浸鹽水，鹽醃或浸鹽水，，，甲甲甲甲殼動物及軟體動物除外殼動物及軟體動物除外殼動物及軟體動物除外殼動物及軟體動物除外；；；；用用用用水生無脊椎動物

水生無脊椎動物水生無脊椎動物

水生無脊椎動物（（（（甲殼動物甲殼動物甲殼動物甲殼動物除外

除外除外

除外））））製適宜供人食用的幼製適宜供人食用的幼製適宜供人食用的幼製適宜供人食用的幼粉

粉粉

粉、、、粗粉及小粒、粗粉及小粒粗粉及小粒粗粉及小粒

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;

flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption

0307 軟體動物軟體動物軟體動物軟體動物，，，無論是否連殼，無論是否連殼無論是否連殼無論是否連殼，，，，活

活活

活、、、、新鮮新鮮新鮮新鮮、、、、冰鮮冰鮮冰鮮冰鮮、、、、冷藏冷藏冷藏冷藏、、、乾、乾乾、乾、、、鹽醃或浸鹽水

鹽醃或浸鹽水鹽醃或浸鹽水

鹽醃或浸鹽水；；；；燻製的軟體燻製的軟體燻製的軟體燻製的軟體動物

動物動物

動物，，，，無論是否連殼無論是否連殼無論是否連殼無論是否連殼，，，，無論無論無論無論在燻製前或燻製過程中是否在燻製前或燻製過程中是否在燻製前或燻製過程中是否在燻製前或燻製過程中是否烹煮

烹煮烹煮

烹煮；；；；用軟體動物製適宜供用軟體動物製適宜供用軟體動物製適宜供用軟體動物製適宜供人食用的幼粉

人食用的幼粉人食用的幼粉

人食用的幼粉、、、粗粉及小粒、粗粉及小粒粗粉及小粒粗粉及小粒

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption

- 蠔： - Oysters: - 蠔： - Oysters:

-- 活、新鮮或冰鮮：

.

-- Live, fresh or chilled:

KGM

KGM 0307 1019 --- 其他，活、新鮮或冰鮮 --- Other, live, fresh or chilled _公斤

KGM

0307 1190 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0307 1020 --- 冷藏 --- Frozen _公斤

KGM

0307 1910 --- 冷藏 --- Frozen _公斤

KGM 0307 1030 --- 乾、鹽醃或浸鹽水 --- Dried, salted or in brine _公斤

KGM

0307 1990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0307 2990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0307 3990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM 0307 4930 --- 墨魚，乾、鹽醃或浸鹽

水

--- Cuttle fish, dried, salted or in brine _公斤 KGM

0307 4980 --- 其他墨魚 --- Other cuttle fish _公斤

KGM 0307 4940 --- 魷魚，乾、鹽醃或浸鹽

水

--- Squid, dried, salted or in brine _公斤 KGM

0307 4990 --- 其他魷魚 --- Other squid _公斤

KGM

(29)

0307 5100 -- 活、新鮮或冰鮮 -- Live, fresh or chilled _公斤 KGM

-- 活、新鮮或冰鮮： -- Live, fresh or chilled:

KGM

0307 5190 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0307 5990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM 0307 6010 --- 活、新鮮或冰鮮 --- Live, fresh or chilled 公斤

KGM

0307 6040 --- 種苗用 --- For cultivation 公斤

KGM 0307 6050 --- 其他，活、新鮮或冰鮮 --- Other, live, fresh or chilled _公斤

KGM

0307 6020 --- 冷藏 --- Frozen _公斤

KGM

0307 6060 --- 其他，冷藏 --- Other, frozen _公斤

KGM

0307 6090 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

- 其他，包括用水生無脊椎

動物（甲殼動物除外）製適宜供人食用的幼粉、粗粉及小粒：

- Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption:

- 蛤，鳥蛤，方舟蛤： - Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae):

-- 活、新鮮或冰鮮： -- Live, fresh or chilled: -- 活、新鮮或冰鮮： -- Live, fresh or chilled:

KGM

KGM 0307 9191 --- 其他鮑魚 --- Other, abalone (awabi) _公斤

KGM

0307 7120 --- 其他蛤 --- Other clams _公斤

KGM

0307 9192 --- 其他沙蚕 --- Other, clamworm _公斤

KGM

0307 7190 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

(30)

30

0307 9193 --- 蛤 --- Clams _公斤

KGM

0307 9199 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

0307 7910 --- 冷藏 --- Frozen _公斤

KGM

-- 其他： -- Other: 0307 7990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM 0307 9910 --- 冷藏鮑魚 --- Abalone (awabi), frozen _公斤

KGM

- 鮑魚： - Abalone (Haliotis spp.):

0307 9920 --- 鮑魚，乾、鹽醃或浸鹽水

--- Abalone (awabi), dried, salted or in brine

公斤 KGM

0307 9930 --- 海參，乾、鹽醃或浸鹽水

--- Beche-de-mer, dried, salted or in brine _公斤 KGM

KGM 0307 9940 --- 其他冷藏軟體動物及水

生無脊椎動物

--- Other, frozen _公斤

KGM

0307 8190 --- 其他 --- Other _公斤

KGM 0307 9990 --- 其他軟體動物及水生無

脊椎動物，乾、鹽醃或浸鹽水

--- Other _公斤

KGM

0307 8910 --- 冷藏 --- Frozen _公斤

KGM

0307 8990 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

- 其他，包括適宜供人食用

的幼粉、粗粉及小粒：

- Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption:

KGM

0307 9190 --- 其他 --- Other _公斤

KGM

二零一二年修改部分