客家委員會客語課後學藝試辦計畫
一、前言
為落實客語向下扎根，營造客語學習環境，提升學童接觸 客語之頻率，創造師生以客語互動的機會，期以豐富多元 的課程內容及生動活潑的教學方式，讓學生欣賞、認同進 而提升客語學習之興趣。
二、目的：
(一) 落實客語向下扎根。
(二) 擴大客語教學，活化客語。
(三) 豐富客語教學內涵，傳衍客語之美。
三、辦理單位
(一)指導單位：客家委員會。
(二)主辦單位：各直轄市、縣(市)政府。
四、工作項目：
(一)核定各校之客語課後學藝試辦計畫。
(二)辦理相關師資培訓作業。
(三)辦理成效評估作業。
五、實施方式：
(一)客語課後學藝試辦計畫 1、對象：各國民中、小學
2、內容：以客語說故事、客家童謠教唱、客家諺語教學、
打嘴鼓、客家詩詞朗誦等，搭配學校特色，並
以生動、活潑、有趣之型態，將客家語言及文
化自然融入，以達客家語言及文化薪傳之相乘
效益。
(二)師資培訓作業：如有需求可提出培訓計畫，課程規劃以提 升授課老師專業知能為主。
(三)成效評估作業：各縣(市)依實際狀況規劃成效評估作業，
亦可結合既有其他相關計畫進行。
六、實施期程：104 年 9 月至 105 年 1 月、105 年 3 月至 105 年 6 月。
七、申請及審查作業：
(一)申請計畫：各直轄市、縣(市)政府應依本試辦計畫請轄內 學校填報申請表(如附件)，各直轄市、縣(市) 政府彙整辦理初審後，並研擬總計畫於規定日 前送本會審查。
(二)由本會進行複審，必要時得請各提出申請之直轄市、縣 (市)政府依審查委員建議調整計畫內容，經核定後執行。
八、補助項目：
加班費、鐘點費、出席費、教材費、場地及情境布置費、
餐費、保險費、交通費、健保、二代健保機關負擔費及行 政費等(詳如經費編列標準)。
九、申請程序：
請於縣(市)政府於 104 年 7 月 31 日前檢具申請表、計畫 書 1 份及電子檔函送本會，以郵戳為憑，逾期不予受理。
十、計畫書應具項目如下：
(一)目的
(二)現況分析
(三)資源條件
(四)實施期程
(五)實施方式(含計畫期程、各期經費、訪視規劃等) (六)經費概算
(七)預期效益
十一、經費撥付及核銷方式：
(一)經費核撥：補助款分二次核撥，第 1 次撥付三分之一，
於 104 年 9 月檢附收據辦理付款；於 104 年 12 月 15 日前，檢附 104 年 9 月至 104 年 11 月計畫執行進度、
執行成果、本期支出明細(須執行完成計畫 1/3)及原始憑 證，送會核定後於 105 年 1 月辦理第 2 次撥付三分之二。
(二)核銷結案：受補助單位至遲應於 105 年 7 月 31 日前檢 具總經費支出經費明細表、原始憑證及成果報告書(含執 行成果分析及照片)，送本會核銷結案。
(三)有關補助款之所得稅、二代健保扣繳事宜，由受補助直轄 市、縣(市)政府依規定辦理，並負其責任。
十二、成果報告書格式：
(一)前言
(二)計畫執行情形(實際參與之校數、班數、人數及辦理內容 等)
(三)成果(如參加學生客語能力認證人數、通過人數、學生使
用客語頻率等)
(四)對本計畫之反應意見
(五)檢討與建議(含優、缺點等) (六)結論
十三、本會對直轄市及縣(市)政府補助比率依財力級次，其最高 補助比率，第一級不予補助，第二級為百分之七十八，
第三級為百分之八十四，第四級為百分之八十六，第五 級為百分之九十。
十四、其他事項：
(一)須符合教育部「國民中小學教學正常化實施要點」之規定，
在不增加本土語課程之進度及尊重學生意願下進行。
(二)請踴躍聘任本會客語薪傳師擔任客語課後學藝教學。
(三)開班人數：
1、每班開班人數至少達 15 人以上。
2、偏遠地區學校每班開班人數至少 10 人以上，偏遠地區 學校以教育部公告為準。
3、饒平及詔安腔每班開班人數至少 10 人以上。
(四)本計畫不得與本會其他補助案或其他機關補助款重複請領 如查獲則撤銷補助。
(五)補助款應專款專用覈實核銷，不得變更用途，執行結果如 有賸餘，其賸餘經費應照數或按本會補助比例解繳國庫。
(六)經評核執行成效卓著者，請各直轄市、縣(市)政府依相關 規定對有功人員予以敘獎或公開表揚。
十五、本計畫奉核定後實施，修正時亦同。
學校經費編列標準
編號 類別 項目 編列基準及說明
1 人事費
加班費 限學校法定編制人員(不含未兼行政之教師)、約聘 人員方可請領，最高以新臺幣 1 萬元為上限。
2
業務費
鐘點費
1、國中：外聘 400 元/節、內聘 360 元/節。
2、國小：
(1) 於學校上班時間辦理(13:00-16:00)：
外聘最高以新臺幣 320 元/節 內聘最高以新臺幣 260 元/節
(2)於學校下班時間辦理(16:00 以後)：
最高以新臺幣 400 元/節 3 業務費
教材費 每半學年每人以新臺幣 150 元整為上限。以講義資 料之購買、印刷費、碳粉(墨水)匣及紙張為主。
4
業務費 健保、二 代健保機 關負擔費
採覈實支付。
5
業務費
行政費
凡前項費用未列之項目。如電費、文具用品、紙 張、資訊耗材、資料夾、郵資等，以總經費 10%為 上限，最高以新臺幣 5 萬元為原則。本計畫可分攤 電費=本計畫時數/全校上課時數*電費，如有特殊 情形另案說明報會同意。
註：人事費及業務費不得互相勻支，行政費亦不得流入流出。
客家委員會客語課後學藝計畫補助申請表(學校)
一、申請計畫名稱：
1.單位全銜：
地址：郵遞區號□□□
2.聯絡人： 電話：（ ） 手機：
傳真：（ ） e-mail：
3.計畫執行期間： 年 月 日至 年 月 日 4.計畫執行地點：
5.現況分析：
(1)全校班級數：___________ 全校學生人數：__________
(2)客語老師(現職老師): ___________人 、客語教學支援工作人員__________人、
(3)客語薪傳師__________人
(4)客籍學生數：___________ 新住民學生數：___________
(5)客語班實際開班數：___________客語班實際上課學生數：___________
(6)教育部(局、處)補助開辦課後照顧班數：___________ 參加課後照顧學生數：___________
(7)學生通過客語能力認證人數：初級__________人、中級__________人、中高級__________
人
二、計畫內容：
1.預定開辦內容：
2.辦理期程：
3.每週開班數：
3.每班學生數：
4.總開班數：
5.總學生數：
6.預定邀請師資名單及背景：如附表 三、各期辦理內容：
1.第 1 期：104 年 9-11 月：預定開辦○○○班，經費計新臺幣○○○元。
2. 第 2 期：104 年 12-105 年月及 105 年 3-6 月：預定開辦○○○班，經費計新臺幣○○○
元。
三、預期效益（執行本計畫對促進客語傳承之實質效益）：
四、經費預算（請用阿拉伯數字填寫）
計畫總經費 新臺幣 萬 仟 佰 元整
五、填表單位：
（加蓋關防）
經費概算表(學校)
編號 類別 項目 單價
(元)
數量 小計 備註
第1 期 (1/3)
第2 期 1 人事費 加班費 200 30 小時 6000 2000 2000
2 業務費 鐘點費 320 ○節計
○○元
○節計○○元
260 ○節計
○○元
○節計○○元
400 ○節計
○○元
○節計○○元
3 業務費 教材費 ○人計
○○元
○人計○○元
4 業務費 健保、二代
健保機關負 擔費
業務費 行政費
總計
第一期：新臺幣 萬 仟 元整 第二期：新臺幣 萬 仟 元整 總計：新臺幣 萬 仟 元整 註：人事費及業務費不得互相勻支，行政費亦不得流入流出。
承辦人： 單位主管： 主(會)計： 機關首長：
師資名單及背景資料
編 號
姓名 背景 通過客語能力認
證(可複選)
資格(可複選) 腔調別
1 學歷：
經歷：
□中高級
□中級
□初級
□未通過以上級 別
□客語薪傳師
□現職教師
□客語教學支援 工作人員
□其他(請說明)
□四縣腔
□海陸腔
□饒平腔
□大埔腔
□詔安腔
□南四縣腔
2 □中高級
□中級
□初級
□未通過以上級 別
□客語薪傳師
□現職教師
□客語教學支援 工作人員
□其他(請說明)
□四縣腔
□海陸腔
□饒平腔
□大埔腔
□詔安腔
□南四縣腔
3 □中高級
□中級
□初級
□未通過以上級 別
□客語薪傳師
□現職教師
□客語教學支援 工作人員
□其他(請說明)
□四縣腔
□海陸腔
□饒平腔
□大埔腔
□詔安腔
□南四縣腔
4 □中高級
□中級
□初級
□未通過以上級 別
□客語薪傳師
□現職教師
□客語教學支援 工作人員
□其他(請說明)
□四縣腔
□海陸腔
□饒平腔
□大埔腔
□詔安腔
□南四縣腔
○○國民小學課程表(範例)
節次/時間 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五
第五節 ○年級○班
客語說故事
○年級○班 客語歌謠
○年級○班 客家童謠
○年級○班 客語童謠
○年級○班 13:20-14:00 客語諺語
第六節 ○年級○班
客語童謠
○年級○班 客語童謠
○年級○班 客家諺語
○年級○班 客語說故事
○年級○班 客語說故事 14:10-14:50
14:50-15:10 課間活動(休息、打掃時間)
第七節 ○年級○班
客語歌謠
○年級○班 客語諺語
○年級○班 客家童謠
○年級○班 客語諺語
○年級○班 15:10-15:50 客語歌謠
第八節 ○年級○班
客語諺語
○年級○班 客語歌謠
○年級○班 客 家說故事
○年級○班 客語說故事
○年級○班 16:00-16:40 客語歌謠
第九節 ○年級○班
客語說故事
○年級○班 客語說故事
○年級○班 客 家諺語
○年級○班 客語歌謠
○年級○班 客語諺語 16:50-17:30
＊本課程表(含節次)，僅供參考，各校得依實際排課情形調整。
每週○○節，共○○週，總計○○節
客家委員會客語課後學藝計畫補助申請表(縣市)
一、申請計畫名稱：
1.單位全銜：
地址：郵遞區號□□□
2.案聯絡人： 電話：（ ） 手機：
傳真：（ ） e-mail：
3.計畫執行期間： 年 月 日至 年 月 日
4.計畫執行地點：
5.活動計畫書：含計畫名稱、目的、日期、地點、活動內容、實施方法、經費來源、概算及 預期效益等（以A4 規格橫書繕打）
二、計畫內容摘要：
三、預期效益（執行本計畫對促進客語傳承之實質效益）：
四、經費預算（請用阿拉伯數字填寫；金額以新臺幣計）
計畫總經費 其他中央機關
補助 申請單位
編列經費 其他補助
（含收費）
申請 貴會補 助
五、是否向參與者收費？ □是 □否 收費標準：
六、
(一)預期課後計畫總數： 校、 _____班、 學員數_____人 (二)預計培訓總數：_____場、培訓總人數：_____人
(三)預計訪視校數：_____校
專職人員：_____ 人 兼職人員：_____人 志工：_____人
七、活動宣導計畫：
八、預期困難？是否有解決方案？
九、填表人：
（簽 章）
直轄市、縣(市) 經費編列標準
編號 類別 項目 編列基準及說明
1 人事費
加班費 限機關法定編制人員、約聘人員方可請領，最高以 新臺幣 1 萬元為上限。
2 業務費 培訓講師 鐘點費
外聘：最高以新臺幣 1,600 元/節。
內聘：最高以新臺幣 800 元/節。
3 業務費
教材費 每人最高以新臺幣 300 元/份。
4
業務費 健保、二 代健保機 關負擔費
採覈實支付。
5
業務費 場地及情 境 布置費
每場以新臺幣 3 萬元計。
6 業務費 餐費 最高新臺幣 80 元/人(辦理培訓、審查及訪查)。
7 業務費 保險費 訪視及培訓之保險費。
8 業務費 交通費 外聘講師及訪視委員交通費，採覈實支付。
9 業務費
出席費 依「各機關學校出席費及稿費支給要點」規定辦 理。
10
業務費
行政費
凡前項費用未列之項目。如文具用品、紙張、資訊 耗材、資料夾、郵資等，以總經費百分之十為上 限，最高以新臺幣 10 萬元為原則。
註：人事費及業務費不得互相勻支，行政費亦不得流入流出。
○○縣推動客語課後學藝計畫(縣市-範例)
壹、 緣起
目前多元社會的來臨，雙薪家庭的大幅成長，許多家長在家庭與工作 的雙重煎熬下無法得兼，往往形成蠟燭兩頭燒的情況，且家長， 為 落實客語向下扎根，營造客語學習環境，提升學童接觸客語 之頻率，創造師生以客語互動的機會，期以豐富多元的課程 內容及生動活潑的教學方式，讓學生欣賞、認同進而提升客 語學習之興趣
貳、 目的
一、 增進學生對客語的聆聽、口說、閱讀、寫作等能力。
二、 透過說故事及客家歌謠吟唱，來提高學生學習的興趣。
三、 建立聽、講客語的自信心，體認客家語言、文化之美。
四、 提升教師專業化、適性化、趣味化、生活化的客語教學知能。
參、 資源條件
(一) 地理環境：○○縣為客家大縣，依據○○○調查，目前○○縣人 口將近○○人，其中客家人約占百分之○○，福佬人約佔百分之
○○，原位民百分之○○，其他省籍約佔百分之○○。以居住的 地區來分，目前居住在○○縣○○鄉鎮市中，除了○○○鎮的客 家人比例不及○○○分之○○○外，其他鄉鎮市的比例都在○○
○分之○○○以上。
(二) 學校規模：全縣共○○○所國中小學，其中於客家鄉鎮者約○○
○所，佔○○○百分比。全縣國小：○○○班以上○○○校、
○-○○○班計○○○校、○-○○班以上○○○校、6 班以下○○
○校，共計○○○所學校。全縣國中：○○○班以上○○○校、
○-○○○班計○○○校、○-○○班以上○○○校、6 班以下○○
○校，共計○○○所學校。
(三) 教師資源：全縣客語師資計○○○人，其中現職老師通過客語能 力認證中級暨中高級者計○○○人，客語教學支援工作人員計○
○○人，客語薪傳師計○○○人。
(四) 社區、地方資源：
(五) 歷年推動客語相關成效：
肆、 實施期程：自○○○年○○○月○○○日起至○○○年○○○月○○
○日止，共計○○○週（○○○寒假期間暫停辦理）。
伍、 辦理單位：
一、指導單位: 客家委員會
二、主辦單位：○○○縣政府
陸、 實施方式：
(一) 客語課後學藝推動內容：以客語說故事、歌謠教唱、舞蹈教學、舞 台劇指導、演講指導、打嘴古、客家講古、詩詞朗誦、說唱藝術等教 學活動。
(二) 全縣預估○○○所學校辦理，預計開班共○○○班，參與學生數約
○○○人(國中○○○校，○○○班、國小○○○校，○○○班)。
(三) 師資培訓作業：為提升客語教學品質，師資專業知能，活化教學內 容，預定於○○○年○○○月○○○日起至○○○年○○○月○○○
日辦理 1 場培訓活動，預計○○○參與。
(四) 訪視規劃：為了解各校推動情形，原則各校須完成自評表，本府預 定抽訪○○○班。
(五) 辦理期程：
1、 第 1 期：104 年 9-11 月：預定開辦○○○班，、○場培訓及抽 訪○○○班。經費計新臺幣○○○元。
2、 第 2 期：104 年 12 月至 105 年 1 月及 105 年 3-6 月預定開辦
○○○班，、○場培訓及抽訪○○○班。經費計新臺幣○○○元。
柒、 經費概算：本計畫計新臺幣○○○元。(詳如經費概算表) 捌、 評量指標
一、 教師之間平日能樂於並流暢的以客語交談。
二、 學生之間平日樂於以客語交談。
三、 師生之間平日樂於以客語交談。
四、 教師與家長能樂於並流暢的以客語溝通。
五、 尊重不同語言文化、對客語文化有自信、學生能將客家文化繼 續傳承。
玖、 預期效益
一、教師提昇客語教學能力，願意運用多元化的教學方法。
二、提昇學生學習客語的興趣，建立聽、講客語的自信心。
三、全校師生均能樂於學習客家文化，並將所習得的客語應用於日常 生活中，並能流暢的與他人對談，與長輩談談生活趣事。
四、透過社區資源協助，增進學生對客家文化瞭解與認同。
五、師生參與客家委員會所舉辦的「客語認證」通過率增加。
推動客語課後學藝計畫經費概算表
編號 項目 單價 數量(節) 小計 備註
1
客 語 課 後 學
藝 學 校 開 辦 客 語 課 後 學 藝 經費
1 式
共○○校，
○ ○ 班 辦 理，詳如各 校經費概算 表。
2
培訓 鐘點費 1600 18
教材費 200 50
場地費 10000 1 場 健 保 、 二 代
健 保 機 關 負 擔費
保險費 餐費 保險費
3
輔導訪視 出席費 保險費 交通費 餐費 4 人事費 加班費 5 業務費 行政費 總計
新台幣 元整
承辦人： 單位主管： 主計： 機關首長：
