在地觀點、在地發聲—桃園文化公民媒體培訓計畫
主流媒體獨大的時代已變化，在近年許多獨立媒體及社群眾聲喧嘩的年代，
我們希望能培力在地人為在地發聲，報導具有在地性、公益性的大小事。課程除 了安排專業師資傳授編輯採訪技巧，也規劃大溪在地文化議題相關的採訪實習，
希望找到更多關心桃園這片土地的有心人，共同發掘、紀錄、發聲並持續關注我 們的土地。
主辦單位：桃園縣政府文化局
協辦單位：公共電視Peopo 新聞網、新頭殼新聞資訊平台、台灣種子文化協會。
【課程時間】2014 年 7 月 16 日（三）～8 月 6 日（三）(4 個周三,4 整天課 程)
【課程地點】桃園市與大溪鎮。
【課程安排】
時間 流程 講師 地點
7 月 16 日（三）第一次課程—基礎媒體概念與書寫 09:00-09:30報到
桃園縣政 府文化局 5F 研習教 室
09:30-09:50相見歡-學員介紹
何宗勳
（台灣種子文化協會理 09:50-11:50 事）
【媒體整合概念】
介紹各主流與非主流媒體，及 新媒體趨勢。
12:00-
13:30 午餐> 車程至平鎮 備有接駁車
13:30- 14:30
【微網誌-公民新聞製作】
如何用簡單圖文，透過微網誌 (臉書、Twitter 等)發揮出公共 影響力。
莊豐嘉
(新頭殼新聞資訊平台總
製作) 平鎮市
千頃第 (鎮鏞路 660 號) 14:30-16:00【小組實作】
營隊分組 分4 組實作：
莊豐嘉等4 人 16:00-17:10【討論>發表】
回家作業: 加入學習社團、圖文報導上傳社團每日 1 則
7 月 23 日（三）第二次課程—Peopo 公民影音訓練 part1 9:20-09:30 報到時間
09:30-
10:30 【公民新聞面面觀】
王建雄
(公共電視文化事業基金 會新媒體部互動媒體組 企劃)
大溪鎮 10:30- 大溪國小
12:10
【鏡頭語言及實務採訪經驗】
讓學員學習影像張力，視覺語 言，影片拍攝與剪輯技巧，及 分析拍攝想法
12:10-
13:20 午餐
13:20- 16:20
【影片剪接、調整、上字、馬賽 克、聲音調整等實機操作】
景點與新聞事件現場進行拍攝
王建雄
(公共電視文化事業基金 會新媒體部互動媒體組 企劃)
大溪國小 電腦教室
16:20-17:00【小組時間】
分組討論、交代回家作業
回家作業: 大溪分組拍攝初剪、尋其他議題影音企畫與拍攝 7 月 30 日（三）第三次課程—Peopo 公民影音訓練 part2 9:20-09:30 報到
09:30-
10:00 外拍操作說明 王建雄
(公共電視文化事業基金 會新媒體部互動媒體組 企劃)
及兩位資深公民記者
大溪鎮 大溪國小 10:00-
13:10
【分組外出實地拍攝】
分組師資帶領各組至設定主題 1. 社頭文化
2. 老製材廠 3. 匠師故事
13:10-
14:20 【作品初剪修正討論】
14:30-
17:00 【作品發表與討論】
回家作業: 完成一影音及文字搭配之報導上傳社團
8 月 6 日（三）第四次課程—文化公民記者的路途與願景
9:20-09:30 報到 桃園縣政
府文化局 5F 研習教 室
09:30-- 12:30
【公民媒體世界咖啡館】
討論文化公民媒體的經營與平 台之串連與搭建
何宗勳
（種子文化協會理事）
12:30-
13:20 午餐 13:30-
14:30
【獨立媒體案例-Shock!三峽 客】
石展丞
(Shock!三峽客發行人) 那兒咖啡 (桃園縣復 興路454 號地下室 B1) 14:40-
15:40
【獨立媒體案例-「夭夭」】
一群六、七年級生的在地文化 工作者，自籌經費發行小季刊
「夭夭」挖掘桃園老故事
陳夏民
(逗點文創結社社長)
15:40-17:00綜合座談
※ 以上課程，主辦單位保留調整權利
1. 招生人數：
25 人（未於規定時間繳交保證金者將開放候補名單遞補）
2. 報名資格：
●不限年齡及職業，設籍桃園者或於桃園地區生活者優先錄取
●歡迎桃園社造夥伴推薦關心在地議題的夥伴加入
●對於文字書寫、電腦操作或有接觸過簡單影音剪輯者。(建議自備有智慧 型手機、數位相機或數位攝影機，並會操作使用)
●報名同時需填寫參加動機提供審核，亦可額外提供過去作品
●參與培訓後須提供文化公民新聞服務 3 個月。(8~10 月每月 1 篇影音報 導及3 篇微網誌報導)
●教職人員可依培訓時數登錄教師研習時數。
3. 報名方式：
採電子郵件報名，請於底下附件下載報名表，填寫完畢後，請同時寄送至 [email protected]及 [email protected]，並於信件主旨註明：《桃園文 化公民媒體培訓計畫》報名表—“您的姓名”。
本單位收到 e-mail 報名後，會於三日內回覆 e-mail 確認收到您的報名，如 三日內未收到本單位回覆，請於上班日上午 9 點至下午 5 點間來電確認是 否完成報名。
4. 報名時間：即日起至 7/9（三）止 5. 招生/審核說明：
●啟發桃園文化公民媒體視野，提供對關注桃園在地議題及推廣傳播有興 趣的在地居民、青年學子或文化工作者，透過培訓後能具備基礎的新聞編 輯採訪能力，善用影像及文字紀錄桃園的人事物，讓更多人認識桃園。
●活動名額有限，將針對報名者所提供之報名資料進行審核，請詳細填寫 資訊、簡介自己與參加本活動的動機，7/9（三）報名截止後，經篩選後，
入選者將以電子郵件發送通知於 7/11 前，並同步於桃園縣政府文化局官 網公布名單。
6. 結業學員獎勵機制
通過培訓結業學員，將發給結訓證書，並於結訓後三個月服務期間，提供 之新聞報導圖文獲評審採用者，提供稿費獎勵。
7. 活動洽詢：桃園縣政府文化局文化發展科 詹小姐：[email protected],(03)3322592 #8209 吳小姐：[email protected], (03)3322592 #8210
在地觀點、在地發聲—桃園文化公民媒體培訓計畫 報名表
為協助我們瞭解您的背景、學習動機與對課程的期待，煩請您完整填寫以下資訊，我們將於7 月 11 日（星期五）公布報名成功名單，感謝您的支持與協助！
姓名
性別 /年齡
身份證字號(保險用)
出生年月日(保險用)
用餐習慣 □葷 □素
聯繫電話 市內： 手機：
聯繫信箱 緊急聯絡人 緊急聯絡電話 個人網頁（or 臉書）
自備器材 □智慧型手機(可錄影/拍照) □攝影機
□相機 □筆記型電腦 一、請向大家介紹你自己（字數約250 字內。)
二、請問您為什麼想要報名本次活動？
三、列舉您平時關心的文化、藝術、文化資產、社區營造等議題 1. __________________________
2. __________________________
3. __________________________
其他_________________________
四、若您有相關文字、影像的報導作品，請您連同此報名表，以附件或提供連結的 方式(部落格或臉書皆可)，寄給我們參考。
感謝您的填寫！填寫完畢後，
請同時寄送 showerla @ gmail.com 及kapuasi @ gmail.com
並於信件主旨註明：在地觀點、在地發聲—桃園文化公民媒體培訓計畫報名表。
本單位收到e-mail 報名後，將盡速回覆 e-mail 確認，可於上班日上午 9 點至 下午5 點間來電確認是否報名成功。
（電洽 03-3322592#8210 吳小姐或 #8209 詹小姐）
