「芬蘭化」的歷史經驗與兩岸關係發展之比較

全文

(1)r ffM1t J t/{J1fl31!~.fi!Wf~Il~JtJllz f:t~. 73. r ~.i~ J mlIJlSE*!l!Il". m!~. ~~ ii~. ~~lIJlt~gJH2.t~~. '#. .. .£ :t. MH. (~~.M**.~M~. 19~J t~. i: '\ 1¥r. FIRJ. ••• ••• ) ~~. -::!. 15. ,,~' :. {U~. ~.ftW~tl9.-*m.z • • ~~.~,A~~~.~tl9E+A*Z-'±.. ,:ttl;. ~~~A+A*Z-,.n$~£~~~.~;.~*~~~±~~,~~mm.A. ~. ~~tl9~~,m~~~.A~~~,~~.tl9 • • ~m,~~~~~~.~~.±.. 0. un. tl9• • • ~;*~.~.~.~.±~-.*,@.~-.±• • ~~~~o~~. -.~±, ~m' :f$J.tl9~~~P.7'!*~>'~~~Iif~~±, ~~;(£;lJPA.~~..t., m ~¥Ij.li!I!~~l! )3>'~;(£#-~~ftI!lI"Sl• ..t. , fIS~!I!lff~~.~.-@' A~1.=.m ;(£1IHI~J.t~~~~m4.p , I!JlIIif!tJL'I:t:fj.~JtilfnIHrltJ I:t:fjm.~~.-=p. ~~. m*~tl9.~~.'~M~~~~~~~m~~Atl9~7'!o~..t.tl9~~ff®*~.~. lliJJ. -fLfLO~fttl9!!.~*~tl9mJ¥H~. [Iffl. IiJJ. .J4lru• • ~II~o .~3f.~~• • ~~~II~,~§~e.~*~~mJ¥II~,~~~~.~~ Z!I , .ilt§'~B~fjMfJItH~~IIDtr~A~~~mJ¥H~ , m~~~.'1IPjfy9c~ , fEl.:ll:3f .;(£;gJtjutz~ , Blt~~~J!l!f* , JEwY~ • • mtl9"'~ &.~flUj.~..t.r ;(£mJ¥H~..t.,.~~.7'!Jti.~.omftR~~.tt~-.tl9*~• • ,mJ¥H~ ltf:~~~.)E~tttl91lnt !il(;~~fI'~~~:f)£3f.tl9~• .p ,.fI-.@~~1.=.ffZiI *x#1ftt;t~m-3f.~~ • • ~~HfjrEJr. r 3f.-ft J tl9)E., %~~~, ~'11® ~¥. ~fI'~.j'I}~~3f.-~ ••H1jJ4e__ *~IHl~tl9.1RJ )3>,~ ,3f.. :Ai. ~.p¥~~;(£.~~J.t'~~~1lnt..t.,$~EJr.~,~~~~~J.t~~m-~~~o. 'il. Ftl9. 0. ~.. .0 (~. ,fL. :. 0. lte. 0. 0. _* '. , @. • •..t.~P~=1X.*~ilru:I+~Z!A.~3f. 0. 0. 0. _* ,. 0. Z* ,. 0. ~fI'~MfM~3f.~.~~fTHjZ!I. 0. JK '\ r ~ ~ 1-t J ff.J ~ ~ 3f••• mft7lt.1¥Jr¥tl9::ftlt~~ , )j,.1t.~ , .~~~ , ~~1lil , A~1.=.m **1iJljtlt:1f~+1i f!!;(£~4i:tl9.-r~~ , 'E.~Wlm;(£mr •• %a• •.iJe<J"'taZ r , ~f!!1lr1PY ~ B~q:t1L~~ , m~f!#;lJ1J1J.ttfl~::ft*Ifflr:F0~Sl. ' ~!e'1I;g mr•• ;(£~~:fjIiftl9 • • ,.~.Jti~tl9It~~IRJ.,m* •••~.Aom.;(£~ .~~~.1L~ 'f!!;(£*~~Iif •••••-@,,~A.A~.~• • ,.~EJrmtl9 0. il ~. ii ;~ H ,:i;ll. ',1:. :i. f(. !!. :, II. ~II. ~~, .~;< 'I' j. :.1: i I. ),':1\ :. tl, It. ~! I' :i d. i. Ii!I' ,. 'i. ilill ;1,\1:1 ,. 'I. :'~ II. '.

(2) r jj:'Ht J ( Finlandization) 1l!I~~.~t.ifJfUlrRtr• • ~fW. , jj:• •nbtttl T5m~MJlf$IIl~ , ~.~mt:bn A TUJ::7J+I• .mt ( European Union) ,£iiI:iJ.T,~~wr::R:f*~, ~TUJ::lfH~*~-$ 0. £.. *orjj:.~J~Il!I~.~~~~~~,W~ATM~~~ojj:.m~~*A~n.. *~.fW~ • • *~• • ,~ • • ~.*~~~.A.*~.~E •• ' •• ±.~-,*~IDJ*~1Ife ? 9=t.~. § WJ~?~~.Jl~",J¥I/il~ , .M~J:~jj:.~1ltr. •••~:ff;m~Z. ? jj:.~iI.~ • • !t1r~~.ts ?• • !t~~ffUi? m-!!!;.1IS.* x~~~~~M.~o~~,!t~~~rjj:.~J~~.'~~~.' • • ~~fi, ~:ffl/il r jj:.~ J ~~. ' ~M~'/1:~~m.~*;yr r jj:.~ J :ff.lI~. ' ~. r tl:i!#-1I111*ft~*:!t~?~~• • , ~-1I13Jl *HA~~tt~~lIz~~~.~±.J~.M • • ;oo~-1I1;m#.fi~~.~. r -1I1~IIAT.~~*:!t~J § , WjfiM! § i3lGit3JlIl~~J. J ®£aJHlrU&~ , rjj:.~J~r-1I111~ht • • ~~II,~jfi~~ • • n~mJ ;@~ • • • T# ~~t:td~lm r -1I1/J\.~~fi~ • •1l1l:J&:Mt{* J ,@ r fIlJA.,@':J&~Dlt{£ • • ~x . IGZr J @.M*~A~~.~.~tm , :fin r -1I13Jl*1I* ( • • ) ~-111~~~ IJ\. ( jj:. ) zmI~-~.JE ;KUIJlt.JE , IJ\II~;UJ~jt1it!II*t.ifA•••.mt , ~ .*.{£jt.±J:~.J,®dr-1I1:J&• • M~~~,m-1I111*.:iJ.~§.II* ~pg.Z~*,J ' W~f'jt~.h ; iil1Itm.m • • ?~5l:~-1I1J1iti ,Wjj:.JlU~m.A 0. 0. 0. 0. .Jlt~~~-1I1m~Jooo.M**.~~~~{£~~",.:ffl/ilrjj:.~J~.X9=t ,iJlfflTII~*~A~JIit.~~.JE., ~Ajt~T • • ~~.. 0. ;KUI~~.x, ~. .J:~. r jj:.~ J.m: r {£3Jl~.f:ft~e*lIllfr , jj:.~?~5l:• • ~'~~.:.t~~ • , ~~~~., jj:.A{£?~5l:• • J:~iI~~fJJl ' :ffjt-~mll oN.~-m~,jj:.A{£.~II~• • J:,~~~~-r.f:ft~~~&~~~~~ wrf-4~Ilfl~ J @• • J:~ r jj:.~ J.m: r -1I1IH.~-1I1.1l.~~/J\~WM!ffl. •. f:ft~~~A~~~". 0. ttCD Michael Dobbs, • Finland, Seeking Post-Soviet Identity, Turns to W. Europe,' tt® tt® ilt® tt®. itt® tt0. The Washingum Post. February 28,1992. p. A25. Associated Press, • Finns, Russians End 'Finlandization' Pact, The Japan Times, January 22, 1922, p. 4. Kitty McKinsey, • Finns Learn to Accept an' Unpopular' Neighbor,' South China Morning Post, September 5, 1985, p. 2. Henry Tanner, • Politics, Economy Put a Changing Face on 'Finlandization',' International Herald Tribune, April 19, 1989, p. 11. William Echikson, "Finland's Political Thaw,· The Christian Science Monitor, March 16, 1989, p.6. Walter John Raymond, Dictionary of Politics, 7th Edition (Lawrence, Virginia: Brunswick Publishing Corporation. 1992), p. 170. Graham Evans and Jeffrey Newnham, The Dictionary of World Politics (New York; Harvester Wheathsheaf, 1990), p. 166.. tt® .~~,. rr~.~JJ~rH~~J~~r~.~J'~. Jl,Ji=+-". ••M~,m=+~mnM,~.~+~n.

(3) r *Jf1t J l¥.l1fjt~~IUi!m,$Ilf!§mtzf;tt!C. un ~. •• l'f<Jd~.I'f<J~h,~~.@.~ ••••a.hW~ •• ~. ~a~]gllftlll'f<Jl1,i\ J® ~~l'f<Jd.~I'f<J·. 0. m.m@~~,~~~~~r~M~JI'f<J~~~~r.~~~:. II. -. m~mffill-*-/j\~jfrfl.z~ , wr:ff;fEI'f<J~~fj ( assymetrical ) III-!j. IJ fII <$=. =.. mllIH~~:flnJltI'f<J~~fj. ~~a~. :::. '. ~. *.Jt/j\.I'f<J~~~TM. ~. lli. 4t ~. II rt ~ ~. I. \. , ~~fm~wl1f1t1t~fJH~:¥fI'f<J~@. 0. ". , mJlIJ«t~~F7e~~d.t*.wr£. ' Ij\.*:!td$d~. li, r~M~Jn~~-lI ••~I'f<J.~, ~. ••• ~I'f<JM~,~~~~o.lI.. , ft~wrIlI'f<JJI\f{)JlUI~{)E ( adaptive acquiescence). 'It ~. , ~J£.*.~~)t~/j\fll'f<J~~3c1ll-!j , mmTM. ~~,i\7~~I'f<J~*~.,m~~~I'f<J~*o. 0. ®. R- . . 1}M1~if.J&~;JFt*a1fJA,~~l&. )to. I'f<J. 0. •• I'f<J~a.$~~~~~o. 1m • {)E/j\.I'f<J1i.:II*tt. It. 7S. ~Mu1l4~tl1t. ' ~~fI±~;fE~t.tIJ I"J , .?&«~~~WTj~Ul!!.jj~MB2*.I'f<J-$. ~'@~.~.W~~~I'f<J~~o~{)E+Im~~~ft.~A~~'~~lmll$~~o. +ft. ~~:WM ' ~A:(E~tl1tl'f<J":jl~*fitft , 1!UIWTnt-A0 ft.&f d.t ~JttI'f<J~ACf. 4t , lOC~~M. 0. ~~;fEWi1Jt1li3'1-t. ' t9~5l!lIifl.lJ*-~ftJt~Mt.tT~5Jljl'f<Jf.llN. 0. ~.~. MA.~~BI'f<J~~'.~7~~~nl'f<J~A~,~~M~~£.~~**.®o:!t ,i\Wi1JtI'f<J-~,~.A.fm~*~.~A~~~.I'f<J •• ,~~a~.1Jt.WTwr~~ 1'f<J~.I'f<J7$fii\II.. ' :fln~M' tHJ&f.f5l! '. , 7e~~Wi1Jt~*,j , ~55.H~$ m Duchy) ;fE5l!lIifl.lJ*-~1'f<J1li3'1-t ( 1856~1891) , ~ftt9JB5l!. 0. lI3fM*%fI (Finnish Grand E~~~••I'f<J•• ,W;fEa•• ~~.11~,~7E$I'f<J~£tto~~,mll~£ tt1iP;fEJBtitH=~1Ii3' , :iI~j.lIl'f<Ji1i:!l ;fE-Aft.ft.&f=J1 JBtitH=~Jt~.wrmt~ 1'f<J'i1f~4t,~r~Jl1i.-~¥-I'f<JJl:$@ff,~~*3fMI'f<J •• ~1Jt)(t-t••~oE 0. he ~2,. :¥f,1Jtfl~~~:jlm~~Mwr~l1~~Jl:~nml'f<J$~o-ft.--&f~,1Jt~~~ff. 1fIr1Jt.wrA~_.1tI~. 0. [email protected]~:~IIi3'Wi1Jtwritl1l'f<J. )~.I'f<J-$~,~I'f<J~re~MAr. 'K. al 9,. :k. r 1Jt.WT~ J (Russification. ~~Jo. -~*~M~,1Jtfl.~.1fIr,t9~~~.ita,:(Em~l'f<Jl"J~z4t,3f. •••. ;fE-ft.-~&f+=n~a~m~~~1i.,~~~7~.~f.f~I'f<J*~o:(E~~~fil'f<J B£1i..~,~.:(E-ft.-ft.&f~~~afl.,i\~~flod.t.;fE-~*~M~,.fI. •• ~~~~ •• I'f<J.~IIi3', 5f!ii#ft;fE-ft.=A1f~*3f.tIl~f*m , ~1t.afl±JjUH.fii\IIif§:0(.JlI'f<Jf#tf1i , ~:(E3fMmjfr7$~~.$~~,~Jlt;fE=~*~gjfr,. mA~.wrm@oz~I'f<J-&f$,~.X.~.5f!~#~~o-ft.=ft.&f+-J1,~ ~r. [. it® Iillltrilt.. ilt@ Hans Mouritzen, Finlandization: Towards a General Theory of Adaptive Politics (Avebury:. Aldershot, 1988).. :'1.

(4) ~.m~7 • • ~lli~~m~z~.~,~~*~~.~A~M'~~7m~~~~. , jlO'~$~:fJ~~~flJiJT~1'f. 0. EEnHf.Atl-:i8.A*P&:flIJ±~¥k:'l.'. -:if:I;J(~.1I.~ffm~~J!r~~. ,. :flf~:fJ~Jj( • • z~. ,. ~Jl:t:(£-fLgg. , ~.1f1:bQA~IJ!'J<J~'U ' • • ~~&Jj(~,$*!'J<J. ~• • ~~'~*:fl7~±o@~=~~~~~~h~~, ~M~±X:f1UI.~~7. 0. .?I.\:(£-fL-=:'fL~-fLggO~!'J<J~*tt¥ (Winter War. ) ll-fLgggg~~.~ ( War of Continuation) JfI ,~.A~. §~gHJcfit , .~ .:N:¥1J7m:k!'J<JilJI! ' @~~"hB,* , X*~1flJ~f±1t!'J<Jfl~31.:ti , ~ffij~$.: ~.,~ • • ~~.~m~.M~*~~R,.~$.:~ft• • ~.~,.?I.\~~7W 0. #Z+=~~±'@Wm~fllJ.~.~,ffij*~~IJ~~.o-fLgggg~,.7* ~W• • ~~~~,~.R~.~Mn!'J<J • • ,.~lli~o EE:ht~ • • flWf7X¥.~~~$.:~f~!K~. , ~M:(£-fLgggg~~EE.~~.iA , ~p7X:k~~~1J.9$jt*~fl (Gustav Mannerheim) lliOO ' UMAtl:N:tlHtMfil~ ~ti~.f4 J17r , 1I'iJ~+- Jllli1ft.~J.!I!~E,WT~J1t ( Juho Kusti Paasikivi) ,ttB .~.~-M~~~~,n~~MW~ • • • z~'~~~~H~~~-:flfmo~~ ~i!faJf~.A~: r ~!i!lH~~~1Jl'IJ.!'J<J:tlH!l:ffij11f ' .m~~¥t~~M**!'J<J7r~ • • , "~IU~l[tl~ • • !ftlt:~mUtUfi\t~. J @jJ:l:, r .~~mlUa~~ , 1!l~ J!l!UIIffP~~:«IlJl:t J @E,WT~J1t~*lli1f~M!.I\U'f~)j+~Z~ ( 1946~1956) ,Sl1Z :(£1fLW• • •tr7-fLggJ\.~!'J<J r 1i:ff' 1r~' 1I.I:J1J1*~ J (Treaty on Friend 0. 0. 0. ship, Cooperation and Mutual Assistance) ,;iJ:g:(£lIti»l~1:.1ffPJ1fi:.~,~. *~.~~WT~j'Gn:~:II:. ' lIff'FlID" , sl1ZR 1t:(£*1!!B.i.~1:.1lf~~ , 1*~m~ , ~ f'FmWo~*,~~*h • •~.Jj(• • • ~,~M"lli~.I:J1J~~~MM1i:o~~ 1i:ff.~~E,WT~J1tm~~~~.JfI~,@w~m• • ~ • • ~IU~.o .1f~JVl.tf*.Mf (Urho Kaleva Kekkonen) .?I.\-It~~jfflj&fit~ , @:(£ OO~~.ff~Z~ , ffP~Il~;ff)~fn" ~ai!.~M~"fffl1ffPJ!'J<J~]~ , ~Jl:t~fi IJA~~ r • • •$h:ll:~fI"'~~!fffijr.t.~ , AA..'~;iJ:~i!~M$" ' .~IJ.1:. 0. ff~.~~~.oJ@EE:ht~:(£¥t1f.Mfzm,~~ff.J!I!~fn$~,X~ft*~M ~ • • ~~,~~~~*~~~~AMfl~~,~Jl:t:(£• • ~~E,WT~J1t~~~ • •. L , ~.J!I!~~~Y1A. 0. :(£~M~.#tflilJIt~flF~"~~f'FL. , ?IiIf~A.7r~ • •. !'J<J~~,@W~.~.WB#~$fnoJVl.tf*~1f.Mf~UI~)j=+li~,~E,WT~. J1t-JVl.tf*~Mf1iHf~WT~f~1f~.~. , ht.~Mfn"7rx~Jij{HU~#1m '. 1f1~ht7. mmr~M~J~.~.!'J<JlliIlo~!'J<JJ!I!*~~EE~eam.!'J<J-~.~~~.:. r. ~-1:.~If'F~• • ~:(£~.~~~• • L,~.~~~.~~~• • ,H~~1:.~. if® H. Peter Krosby, • Finland After Kekkonen,' Current History, Vol. 81, No. 478 ( November 1982 ) , p. 382.. if® David Arter, • Government in Finland: A 'Semi-Predidential System'? - Parliamentary Affairs, Vol. 38, No.4 ( Autumn 1985) , p. 38 ; mll\lilI r II" *srtlfltJ J iIf.:itN.;ltjfmUg\-'t¥J&)i!!. ' 5t:.mltt¥J • • J • • • ~W'.+. if@ H. Peter Krosby. Ibid.. •• E~.~~A+m.E~ .•~~-~Ao.

(5) r~.~J~.~~.wm~M~~z~~. (I(J:Ii~-~3IIcm,. 0. n. J0. -It'' r ;}~1t. J .iltJit€J!J*~ r :tfM1t J IIU&H:: EWTJt.l.UIlM J!i*P4ii m.MtJi)fn~ tI9 9HciliU,It , ffl. tl!.H:::tfM4} m~.~~~A±(I(J~.o.~:tfMA~~~r~.mm(I(J*~zm~m~~(I(J~. ~. , f1k1M• • •~JIt1r(I(J*_HI rE~t.N.' ~ c.~.¥Ij • • ~.~ iiliW , ijl®/F1Z,~(I(J~. ' :tfM~#HJUw ' ~1itJ1aut ' ~A~tt:~1![Hfitj ~ , filtt/F • •Wo@o :tfMAiiHt=5Jf(I(JfFr! , ~f1B1M ~ c.(I(Jtt~t:p , H::~ffm(I(J.l!It:pJl. (active neu trality) ,fg~l!f:1rA±(I(JDllJ'tt:p , ~pH::-m.!lIJ~~• • ~J}JfiEBllltr>HB<J7~l!I$.~ ~ r :5FM1t J ijl®B<J:J-M ' ;;H:::tf1JA*;:!t.r!~~:i1!.--ml!f:1r• • ~Ji)f:bIl.~ f1k1l'~IiI~B<J#r! ~1iI.~t\'~l!fIt~AO~fttmU:lB<J&~~jfj ( denuclearization ) m~ltml t:p:lz:1t ( neutralization ) (I(J~-g;. , f&~ltH:::tf1J1t , :Ii~j{UH::;(fj.ft ,. fgH::~0m1:1jft. 0. ,~,;I,. "t. 0. 0. .1l1t ( bolshevization) ~~(I(J. 0. ,tI!.ltH::.~1t. 0. :tf1JAti:i1!.~mJt.B<JJjUtH::~i/F~. (j)t\'~-1LA=~-1L1L=~lU1tfjfHttMt(I(Jf-4.WT$. (Mauno. Koivisto). ~ltff.Mt~m~~~~t:p,~tfjTflktir:tf1J1tJB<J#r!:. r ~11t J i!1111..t"J;iJ't't~-~~rJU?1f;j-:f!>1f.~'Jf~IJfl. 0. ~~.a<J. ~OCT,~~Jfl~-.:f!>~14A~14M~.~~a<J#.to. • • ,~~. ~~Ia<JA.~;;f:"'.i!1111..tjiJ, g)J\~~r~1r'.~' .a~1rH~... ~~rJjti111. it4'a<J~r!(:'4., -11117t~.jR.iJa<J"$ g)JIt~1r',*"!l r ~11t J i!1111*Dil. ,~. 0. ~~J6Jti14M*. t. t. ijlf $t. 0. @. ~.*.WT$B<J#r!,:tf1JA~.Htt(I(J,;;H:::liW;:!tB<JIiI~~M'W/FH::Jtflk. liI~ti~(I(J#r!o:tf1JA~• • IiI~~ff,~A~~~~M~(I(J~~,W/F~/F.lt ~#l JJl'l'(I(J fFr! , ~:tf M A (I(J Ii t:p , .H::1/1fiiHIUt (I(J 0 :tf1J~ ~(I(J:i1!lJi fFr! , JiI:::a ~ -~IiI~mg~~• • ~,M• • • B<Jti.Y~~~~~.IU1,:tf1J~IiI~~ff'. •. • ~~'~A~m~L,$~~~B<J~.,:i1!m._B<J.m~~T~mo~IiI§~M mg*~ t:p~B<J1f!.JjUt ' Jlm:ll~.Wti3f1Jm.~B<J~. , ~1l'tSViJ~ffE:tf1J:i1! m~/j'RI*B<J'l'~jt:p*f1¥1jftJl Y~r*~1l"M~~MB<J , ;;H:::tf1J-~ • • H~~ il'.-*~HfjB<JAjRj. tt@. 0. Kalevi Sorsa, • Historical Perspectives on Finland's Foreign Affairs,' Scandinavian Review,. Vol. 75, No.4 ( Winter 1987 ) , pp. 7 -12.. 6:@ Kent Forster, • The Finnish Self·Image,' The American Scandinavian Review, Vol. 62, No.. 3 ( September 1974 ) , p. 291.. tt@ Keijo Korhonen, • The Ghost of 'Finlandization' and Finnish Neutrality in a Strife-Tom. World,' Scandinavian Review, Vol. 75, No.4 (Winter 1987), pp. 13-21 tt® Patricia McFate and Judith Walder, • An Interview with President Koivisto,' Scandinavian. Review, Vol. 70, No.2 ( June 1982) , p. 10..

(6) , ~1r~tt!¥IHFII- rru•• IHJ1iW~ __ *1!i1HJ1i:fl-m:$#H~z. ~*L , ~~m ltI. EI:i~5I! ' j&;Ji!I! , 9~~ , ii:~ , ~7;If, l>H±1t*Jliti ' *~t#m@;flH~Jli tErru1'r~. 0. 0. -'JJi~lIiii .~~.~-M±. •• ~~.~,mtE~5I!L-H~~~A~~.~~.j&,~. •• ,d.~.~.~~~-M**.o~.~.~,~~*~A+., mw~rru••~~~~~~.o~~,§-A~n.ltI.*~~M~2~,~ •• ~ tE+A~2. Mm.~~~9~~ii:., 1'ltI.W.dtm.i*1t:~~. 0. ~.tE~5I!L.~.~~~m%,. §~*.d~~~ltI.*,~.m.~~.~~~~~o~~~ii:~~~,W*~~. tE+A~2*.ltI.M,.~.~~~rrii:¥~,~~~.tE~~.~~~a$.~,. -H.m•••• ~-.%om~~ •• ti~.,~~~B*.~±.~~ •••• ±j&~,~ ••••• o~~+.,~ •• ~~~.~~~~~~.~B*'mMn +.~m~.~-H~=~*~~*~~~~~o~~~~.~~ii:~tE*I!i•• ~ ~,~~~.'~mM~.~~~*I!i'tE •• IHJ~L ••%.o~.~~~±., tE~ •• ~rr~~~~,~~M§=+~2~.~.~.~~~~.~omEl:i~~. j&~~A~,~7W-tt~z*,~~~~.*I!i~X~.~mA'tE~••X~L' :fl;f{f~~iJIlIiJj m-Jl~IHJ1i ' ~j}: ••~.~W-~~~~x~ft~~M.~ , ~.~ ~~~ ~9~ , j}:.~tE1:t~2~ , W•• tEJt*±fl::~~~ § ~.~.iI~ltI.* ,~~~~.*I!i:fl~ ••• ~,mW.*.A~.*.o =,i1!!lIJ1iii ~.til.1fHt~~~IX, mW~ifitJrru •• jiA~.~7fj;m:il~.m, JI• •*$t, j}:Mmltl.$t~~ •• l!i:1f~ •• ~ ~9~, ~.~M•• :fl~il-taA+A*~~ii J1. ~*I!iJl.~~ltI..+%~~ •• 7fj~;f{f1lM , tEj&;Ji!I!tilitL*$t , .~:&::fl1~~ .~ ••tt~,m~WA:fl~~~~_~m,~HJI~.*l!ijiili*~~,$:fl;f{f~ ft~~ • • o~.~~~~~-.~•• "~ii'~~.7~~" ••M:ilotE±j& itifl{jjiti , j}:•• ~+=.AT-a~~:1f%~ , ~M.l\J~T~a=+-t.~TA 0. 0. 0. 0. 0 ••. a~:1f*~~*+*%z-I~~=.*T-a~~:1f*~~±j&,~~~~*I!iA an+*.~AaA+~:1f*~±j&"~a*+~%z- o.~, tE±j&itif.ft~~f9IJ. L,j}:M•• ~~.:fl%.o~AQ:1fiti*#,j}:M~na.ft~~AQ,~Arru. l\J~ilAT-ta.AQ~n+A%Z-,.~€:t.j&&~T-a.AQ~*I!i+=iI. •• ~ ••*,WAQ~A~~"~ , :bOL~iJj•• , ~~.~.~.~j&~A~ , ~z. AQ~n+A%Z-,~.~;f{f~~o~M±j&. %Z- , ~.dtmltl.$t~j&IlAf;I)i. *~~~~~~;f{f~,tEJIm.~:1fiti,.~~.:fl£.:fl~~~~o.

(7) r 3j:M4t J (fJ.~~.J4Rftt!II~fitJlzlt~. 79. .::: -. 91' ~JI iil :5f_tE-tXti* ' -ll~mfJl5~1JoA.itll ' 1.EHiPJl.JlasN~ -fm ~ rb " ~ " .3T.as:5f_, {iPflUlfmtEJlitll;~ , ~Jl+~z!A. , -ll¥tJ-JLli;R~1r$;A1t j! ~Il ~ -JL-t-~iIHI1J1itllz* ' tEffi~Jl!Jrm:Mt~Il!Lt:JSiifmlllllttl. , fE!~ ~as.h,~JI~~~asM.o~.,~~z• • :5f_~mm~M*,~~ • • • • JL"ff!lJ9fmtlftas-fm~. , oo.ttJj~IlAttasg!j1rIl* ' ;tF.*It~.Il*1JoAJI itll , J9f51®as~Hl.jjIJ tElllll.~ttl.1rOO,a~*~.-fmr~3Lllj,:5f • • ~~.~Aas~.~ r :ft*g!jfF0~tdi. j 1tj!~jf61t:m:.as r I!Itml~~1t j ,00. r itml ~ rb.~.1t j ( European Free Trade Association, llIJfiEFTA j (!Pit.tE-JLA-~1JOA EFTAiifm!l'¥t1i~~ril'f!!.~as • •tdi., @jf_1J3.~m~1tj! (associate memo ber ) as~ffi1JoA , ~~EFTAlUTJW.I'I9FinnEFTA~J£ , ~8.Eastii,*~ffi @ :5f_**1JoAitm , .ltu.tE• •mltZ* ' .11S:!ijfF~;fJf ~IlWU~~~Il*Ili~~ 1JoA~*.B'fitfF1t. (Asia-Pacific Economic Cooperation, MfiAPEC) ,ill .tE1t.~fi~ili.~.M.~,W.JI~~asf~,it~lltEA~Cas • • •1t, 0. 0. ;. I. \. 0. "i. 0. 0. 0. ~.~~X~1tj!Jj~o~.,:5f.astii,*~1tj!~~,~.~~X~~.Jlas~~. ,~~• • ~as~.;~Il.~~~~.&as.~.~A~C~jf6~1t.,~.~~ ~~~d~asn~. , :5f.~1f!tE1JOAEFTAZmr ' ~-JLli;R~~$;A:ftltm!. it (Nordic Council) as- j! @:ftltm!$1t• • -1lMfI:.i!ti1:~ltfUtdi. ' fE!Eft~it j! IlA~1ftt11S.Jm~PJtE:ltlt~lifitA " .~ " ~., " :5f_ " ~f)-~ , ~ EI3:it§ili iitt -fm~IPJ~EI3~jjIJ~IfF,~~~ • • ~it~~asfl:.i!ttdi., • • ~.~.B'f~it 0. :!ij;~. 0. 0. ~f!!.~offi~z~,~Il~~*ttlllllas~.,.~$;A.~as*m~Il*.1t(. Association of Southeast Asian States , llIJfi*.~ASEAN ) ~- j!. ~. ~i 9 ~. :5f_.~.~ II as~ril'It~$• •frlJW.as¥-.MtifilJ1t 0. {. i:. 0. 1lQ-'i5l:1itJliil . System). t. 1. Oiifm~~II~~~Aoo!l~asttifilJ. ,. ( Semi-Presidential. ~~.:¥!Il~~IU}LT~mlll. 1t. ~. ( \. '~. tt@ . En:A;lit~liiliItE:tr~Aliti1ll3tIi'lli11.*1iltz.., pt-1L1L1L¥wr£.1ilt3LB9I1H.fEfA~ffi.. 0. EFTAB9-t. •• ~·~~~~o.Iiti11B9~m~~.ft!iilil(~. .411: ) wrllB9tf(·Cd'!iiliI (inner six);KIIt, E~at~f.ilJl-t. m~~.ftliilil~~liiliI·fl~·~A·.~·~±·. liiliI· W.· fltk~J • r.t•• li liI ( outer seven) .. tt@. It~J~·. Ralf Torngren, • The Neutrality of Finland," Foreign Affairs, Vo!. 39, No.4 ( July 1961 ) , pp.. 607-609.. tt@. jt.~ • • ~tE-1Ln=¥~,m.A·.~·~~,~~.wr3tIi'll1ilt3Lo~.~tE.~~ •• ~~z.. .,pt-1L1L~¥WAo. tt® Maurice. Duverger, • A New Political System Model: Semi-Presidential Government,·. European Journal of political Research, Vo!. 8, No.2 ( June 1980) , pp. 165-187.. Jij 1 ~.

(8) Il9 t.f.ti1t ifiIJ ' -m~ IX: tffl ~rr Il9 "Hi) ifiIJ ~ ~ E J1 H:: fr ~ Plf,~' Z fIij , :ff-UL ~F Ell ULIl9t.f.ti1t, ~jt~-m:ff--':'ULJt•• ~1tIl9~Mt.f.flI~rrJf!(~~ ~7jt~5tJf!(mzjt~ ,~ .~t.f.ti1t~~.~••Jf!(.B.ll9m~o.~*5tJf!(m~zNf~$:ffM.~~,m~ f&H:::ff jtBf~ 'Jf1lt m~~.1lli1lti1t EU~j~.~ WIL tl*~-~jt~5tltfi1lli.lJfi iH~1J ooll9•• ,m•• ~*Jf!( •••ti1t~*5t1JOOIl9~~,.~7~.,-m~~mWILtl* Il9IHf~f.4.Wi$ltlfnJ~tPflI ( Martti Ahtisaari) ,~~IU'±iJJjt~5tJf!(mll9m~ o~~.n~.~Il9.~r,.~~7H::.~~~zjt~,-m~.~••-~Il9Jf!(.rr Jf!( , §mjtr5t~pg 1E!H:: IMft*~*,1I~~m-~$1llimtrm~~jt~5t~ , i1IJj(tJtf91J-m:ff 7~1t ;ilI.~* ' .~.Biilt.Ajt~5tJf!(m ' §m*~Jf!(mll9f1cmq:tJc., ~ •• ~~jj,-t-lIH::m-M=a~- .A.iii.ll9jJ1$.A.1I (electoral college) flijttjJI$.~ , ~~ •• ti1tm.~*.jJI•• ~ ,8.A.HI!J. 1E!~-1LjtJm~®, ~ .t.f.~i&m.A.~lItt=N:~.~ ~.-mJIIR.~1lt~WJjiAt , ~~-1L1L*~®.ti&.ti1t ~Nf1*rr. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. lIjJlo~~Il9-~H::~.t.f.ti1t~jJI.A.,.~H::~flijttjJI$~lIttjJI.q:t,~~~-~. ~*.~$~~,~~~jj,~=~~oq:t_~.~t.f.~,J1H::-.ffifi$.rll9.~. o~~.ll9rfft.f.ti1t*.~*$.,.Il9~h~~•• ~~ •• ti1tIl9~h~~,*•. , .~~S'HJH~l*.~Z~ ~W ••A.o~*1Iti1tjj,~Nf±iJJ~nll9rli1~~- •• JZ~~tt~ • • • , . •. ~. 0. !iX:tA:~Ii1.ti1t~ifilHtrjtr5t~m~~mtm-J¥IIIH~1JOO. m~~Ii1Il9*~Jf!(m~z~.,~~.*Jf!(.ltli.~~WlLtl*~~Il9.lJfiJf!(m,~. $;7D?!!Il9.lt o. :n, ••Jliii ~.:It!!Jj'~ti\t. ' f~~~t&:.A.~.~JilijA-;fi , .~li.±.~:m;flJII~. 0 ••. ~. ,EIl9:m~xm~~~~JilijAz~oi1IM~~H::~.Il9£~,~m~.Il9~~£A. ~h. , ~-t;OltJ\.O~ft.A~ mi\ttfflll9-;fi.~ , ~fJEm.1f:f$JII~~.'=£.~~!J.t. • .A.Il9.~$,1E!m.H::.1f.' •• ' ffi~W~~JI£~ f!pmH::m-~Il9:.titlil. .lt~II,WlImJilijAo~.Il9~~~~,.~~:ff lir~f&~~-~W:lIl9q:t_~II~~~mtz. 0. ~.,-m*.jt~~~.**Il9~.o.1lli.lJfizflijll9~MH~,m~.~~$:ffft. ?'iii li:f.I( ~~ flIll9 ~ tlIl~.. 0. ••:ff~~Il9.~,-m:ffBf~~RIl9W~.~,H::-MA~Il9~~~£~ ~ 1E!H::~=~_~~*, jtJtjt~j(~21.~~ ••• ll9ltf91J~IIfi.~ ,~,mlX:.~ ~j(*II-¥m. ~-1L-t;Olt-1LJ\.O~ft ' 1lli.lJfi~ft7¥m." JilijA~!J.t1l ' .~~. 0. 0. .A~.Il9~-*j(~.o1E!~-1L1LO~ft.lJfim.~,~.Il9~~-m*~~., ~1E!m~7~~~$,-m~~~~~.~Il9~~o ~1I1l9~~~~m~j(~,BH::~~Il9. •• o~m~II1JOO,-mmjj,~.q:t~~. IIltB*,W~lt_~~II*~,~~~B.A~Ii1.*ll9m~:It!!~o~II~j(~~. q:t1i1*~ll9fiIl. , m~~II.jt~mmll91i~**. , ~.~4'-1l9.9~R~~M~}di. 0. ~~. ,. 0. ~~:ff~II.*~~.j(~ll9mm. ~H::q:t.*~Il9~~~~J!1t. ' -mif••.

(9) r jfM1t J IWM!f.~.~Hif~lMfjJlUtZlt~ ~. ~. mft~~~.~-~,~M~~m~z~,~.~~~~~~~.,~m~m~o. t\,tt*Jliii. ;J.. tJ ~. 1= 'T ~. ). 81. jf.t±1t.~i1!..::tf 'p.~JWAA. , @ It{9lJ~fl£ ' R::tfa?tZt\ti:;£:i. 0. IliIJlt!!P~::tf. , .1Et£.1t~*::tf~'I"lt{9ljr.t7X~JWAA~. (Swedish People's ,{fl.1E51'~J~:nlt{f1PJ~~fA!~~ ~ 7~ , jfMi1!..m:::tf«tIDiIl.t~3::~I •• ~3tQ. ft~JWAA~j~. Party). 0. ;. \. .~~~.,::tf~$~~#~~*§~*~mll.t~~Io.~~#~~_,~jfMt±. f~. 1t::tf iWi It ~ • 11th ~ •• ~m:::tf~fA!~~~ (ethnic conflicts) ,{E!~P::tf~.;'flUa~iftnlt~7X~ fA! ( subethnicity ) zlil?t ~fA!ru1l'I9it. , X~JlJII~JijliJ~rt~BUltiftl'I9~. ' ifii .nltT£*~?t~o~.~~,~~~t£T.ItI'I9~•• ,~.t±*~.~h~lt~ l:jfMo. ,'1. 0. 0. f. It ~. 18. 'i '\. rt ~. t ~. :7. t. ... ~. ~tT/t. ~jfM--ru- •• H1~~ It. , 'B'.-*P-lHf~t£lIf~ , Jt!!JM ' 7~:5C ' ~rft ' fIl!B!f ' ~t±*.m,~.~::tf~$~~z~,{E!i1!..::tf-~§.o •• ~~~jIiJ, • • ~jf. .g•• zH.,n~II.lIzru1I'I9H.,ifii'B' ••*M~.Pt£§-ru-.~,.~t£ -flI~IIJ1jUlljzr-~~-flI~rftJfftru1~Hf~ .'lf3tIlJlt , ~1M.~m~~jfM~~.~ 0. ,.~-~i&il~J'¥IHl~~ff~o. -i. , .'lfjfMt£~1I&Mru1~7~:5CVnl , ~~~JlJ •• ~JMffilJ ' ffl~jfM¥1JJf. T.i~dil*~~*~~ , ifii*IJi~14t:tc$~itJff , ;;;lg~8iJ •• ~!l!:,~~.~Jjdffl' , &f!lj~t£tJlLA.~tdl.1Jlti , E1;t;~t' • • ~~~ , 1J;f::tf~fTitJ il~U~--flI:i'~~ .h•• *:5C3::.~ff~' •• Wn.~jfM•• II~tl1t~§~o~IIt£ •• II~ ~OO1Jlti, ••• ~~~ •• A.M,.~.m,;fWat£~AII~m.1Jlti,~~. .~. . ~;. 0. ~~II~~~*o~~ff~,~~£.~Jfo~7~,jfM~1If~.rt,mB~~~'. ••'I"•• ~mff,~mjfM••A~1t••~~ il.~Jj.JI~tit1lf~It , ifii! ~tJnAIDiIi:II*~·1J.~fIl!B!ftdl. ' nlt.*IDi~1M~IDi 1JMII~-~o&Z,jfM~ •• Ai1!..~m,R~.II •• t£Jj.H~l:~*B~~ ~-.~*.~' •• ~~*T~jfM~~~o~.~1J.~ru1~~m,~~~J'¥H. .~*'~M.~$,.nM.~. .... ~~~. ~.o. ", !. m-,jfMz~~~~*~,n~m~Bt£~*lIf~~,~mt£-7X*1MMru1, ~.JI::tf~$7X~1J.~~o.~jfMA~~.~,~T.JI.*~~.,{E!.IliIJf. h •• ,.~~ ••• ,~l:.£II~.~,ifii~~TMJt!! •• ~ •• fIl!lIfojfM~ Jfftr..~t111 , ~~OO~.1:.~~OO , .~t£~1Mf.:tf*z~ , fEtI:I T.JI~~H,"U.MJ1t~~ ~o~lI§gt£1J•• h1Jlti,m~~~::tf-mm.'IliIJlt~~M~~~' •• ~~ 1I~~~~A~1:.ilrmtll:~~*f1jM .~~~**I¥JVnl~-):it.~8iJ •• ~~ , 0. -i. '.1.

(10) ffimfl~~~~~~~~~~,oo~.~~~~£~.~o~~m~H~~~~~ ~~~ • • ,oo~~.*~ • • %~~.~o. , :5f.~$}"fi.itt. ' jfU~~Mii#.t.lfTI:ffi:il=+1i~~ffM9=t ' ffTifilJ trtnifj~ , {!!~4.HJI~liiJitt.~.J1ImflS~~flffT~. ' If£i-fr!ltitt.~1i1t , ~~~ • • LrflS~~~~~,TI:~~• • •~ffi:M~~~~~~'.~~• • ~.~~. ~rnWM~,~~~~.~'~~T~~~~m*.,~~~~~~.o~.§~lli. .-fr~~,TI:~~~~9=tfl-+$~~*~~.~~~~~'ffi~.~~~~~~~ .m~TI:.~-~.~~~o~.~.~ •••••• ~~~Z~'8~.79=t~~ n.,m*~7m~H~~.~o.~~.~~~.~~m,~~.TI:~£itt~~~ ~~~~~~~~~~,ffi~~.~~~~~.A~~mm~~.~~*,~~~fl H~~H.oTI:m~~.H~~• •*~A,a,9=t~*~~rnW~ • • ~I,~~.. TI:OOa~.~~~~'~*~BMV.~~MV9=t.~~I • • ~~.9=t'~.7~ .~.iWi~~~~ffi:~mJ&. :§!ll.~. ~m~H~IZi1~.lJl!If6~~fl"tr~*~$}.7~5coo. , 1i~7!fJf~.M~~9=t1f '. ~,{ff~1M~tH~~~£*. ~1l9. 0. '. ~.~5V:¥IJ~.*~ • •. 0. .~*~mfltH. 0. :5f.ittJM~$}"7~5c. , .~lI¥IJMJf.~~~~. ' @:5f.A~~.llP~fl. ~.ff~~tH.o:5f.A~~~ffl~tr~ffT*~.~~£'§~~.~,fIS~~~~ Jl)t~~ , ililS~$~*lti't:.~~ft~~ • •. 0. :5f.Afi7~mjt1Jfi!l • • ~~~. .~'t:~~--{JI~~*. ,@~7H.lffTf6.pq~;m~.~Itf91J. , ~ils5tZ~IS-t. , ,. S~• • ~s~Z~~=,. • •1M£5V:• • •~~~~.o~~~~TI:m~M~L. ~~m ' I1P~~fl.l!I~~~~~~ , m~~fltH~~A~~~. 'Il!H!l~1M~.f!f1J1l ~mfi • • ~~~~' • • • ~iWi~~~~~.,.~.f!f.pq~~m~tr,D.A~ ffT~~~~~~~.L ' OO~"trL~:q:•. o ~1I'~m~~~:5f.-:tl ' • •~lftfi!lm ~Im.~~~~. ,. 0. .~1M~¥U1i'L,~:q:.. , milMax Jacobson~f&r! ~~H~,~9=t • • • ~J1Imflm{JI: .~. 0. ,:5f.~~ • • TI:~4;:1i+~ZffTlJ1.~7. tit. ·:5f.ATI:.~~~,.~~NA~tioTI:=~*tiffTfl~fi~.ti~9=t,. 7~~~ • • Z7~. , ~P1E-~:flTI:ti~1lt~tQ;f. 1*~~~~iit~~itt~*J~~~m. 0. m~~fl1lt~tQ 'ffTJ:)~~TI:~~. 0. =':5f.ATI:.Wti~.~~Wti,~~~~.~~~1t~.h5tlf£i~~%,~ m.1M~itt.. 0. @. JacobsonJ37~mijlm7.5V::5f.A~tt&~+JL~R.tf*~J. W. Snellman~~. , ~J;i:5f.7~5citt.~1~OllJ SnellmanftigJ;iRfl*mHtZ1m~:::t~ti.¥:.~~ ~-$ ( only uncivilized tribes fight to the last man) .Xf&-{JI.~• •i!i 0. 0. it@ Max Jacobson, • Turning-Point in Finland,· Scandinavian Review, Vol. 75, No.4 ( Winter 1987 ) , p. 25.. ..

(11) r~.~J~2~~.~M~H~V.z~~. *~~E~~~U~$,N~E~n.~z~~~. ~. •• z$o@~~~~,~~x~. II~A Til\H~J\**~ff. , !.IZ'~tEititi7~tEJJ..1J;f , fF¥flflll~~~Ulljm .~M tt#i\UlftifJJ'l.ltSnellman~.1li @~11'~!.IZ'~:fi• • ~$f:I , t!!~:filltf;fF_~~ 0. 0. JL..' , {E!~:if'.&H~t®_. , J!:if'*_ !!lt~~~9='!rH~lItEl!1l*j:.JIj1l. ' 1I~~ff 0. ,~~.~,®~.~~niti,~N~.Z*o. , \. ,lI. "'1. *. *. * ,'<. ;. ,. tt@ Ibid. tt@ Kalervo Siikala and Keijo Immonen, • The Sunset of the Kekkonen Era," ,Scandinavian Rev~w, Vol. 70, No.2 ( June 1982) , p. 14..

(12)