• 沒有找到結果。

《拜訪森林》 故事後的故事

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "《拜訪森林》 故事後的故事"

Copied!
4
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸 ╱ 人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧 ╱ 照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔 ╱ 人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕 ╱ 人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳 ╱ 人物

《拜訪森林》

《拜訪森林》

故事後的故事

故事後的故事

2008-11-08 記者趙祿平文

O nce upon a time

是許多童話故事的開頭,

I wish

則是許多童話故事的起源。有了願望,才會 有行動。在童話故事中,所有的願望最後都以

happy ending

作為結尾,而《

Into the woods

》則呈現出

happy ending

之後的故事。每個人都有希望得到的,但那究竟是家庭、社會價值、 教育等外力加諸給我們的,還是我們真正想要,以及真正需要的?

Into the w oods是百老匯音樂劇,曾經發行dvd並大受好評。 圖片來源/資料圖片

作者將「灰姑娘」、「小紅帽」、「傑克與仙豆」、「長髮姑娘」等四個大家耳熟能詳的童話故 事拆解,並重新編織出一段交錯複雜的童話故事:一對苦無子嗣的麵包師夫婦,為求得一子而答 應幫巫婆蒐集四樣寶物--金縷鞋、紅頭巾、乳牛,以及金黃色長髮,以調製巫婆夢寐以求的回 春藥水。於是,「希望」去參加舞會的灰姑娘到森林深處母親的墳前祈禱;「希望」家境好轉的 傑克媽媽逼迫傑克穿過森林到市集把乳牛賣掉;麵包師夫婦也進入森林,用計取得巫婆所「希望 」的回春水原料,以交換條件,實現自己的「希望」。在這麼多希望的作用下,所有人在樹林裡 碰了面,整齣劇的前半場以輕鬆愉快的搞笑方式帶給觀眾全新的童話體驗。 前半場的結尾,一切都進入了「應有」的程序:就像原本的童話故事一樣,所有人的希望都成真 。灰姑娘成了公主,麵包師夫婦有了孩子,傑克從巨人那偷來的錢使他富有,小紅帽平安回家, 長髮公主和王子私奔,巫婆也得到了青春美麗。但是,故事並沒有結束。就像許多孩子聽完童話 故事後會發出的疑問:那之後呢?王子跟公主在一起之後呢?《拜訪森林》全劇的重點,就是在 這故事之後,那些延續下去的,故事後的故事。 拜訪森林前半場以輕鬆搞笑的方式為大家帶來全新的童話體驗

推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章

變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員

那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶    

關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話

╱ 郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方  攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走,開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王 ╱╱ 洪詩宸洪詩宸 嗨,我是詩宸。雖 然個子很小,但是很 好動,常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說,和拿著相機四處拍, 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動,或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物,每個快門 的

...

本期疾速王 本期疾速王 ╱╱ 吳建勳吳建勳 大家好,我是吳建 勳,淡水人,喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照,嚮往無憂無慮的 生活。

國立交通大學機構典藏系統版權所有

Produced by IR@NCTU

(2)

童話故事走出幻想

童話故事走出幻想

步入現實

步入現實

後半場開頭,所有人都在他們的幸福美滿裡面,只是多了現實上的煩惱。孩子的出生,伴隨著喜 悅之外,還有現實的物質需求、尿布、奶粉、哭鬧

……

。當上公主,除了物質上的滿足,還有禮 儀規範社交對話

……

。在許多接踵而至的現實面衝擊著四種童話故事的同時,是非對錯與善惡也 出現在下半場的劇情中。傑克與魔豆的故事中,傑克是智勇雙全的機靈小孩,但是現實社會中, 他是搶劫犯與小偷。於是,巨人的妻子下來報仇,但是卻踩壞了皇宮和許多人的家園,導致小紅 帽的媽媽、外婆、傑克的母親、長髮姑娘、麵包師太太以及旁白等等,陸續在混亂中喪命。後半 場有一個轉折點,就是當巨人要求大家交出傑克時,女巫把旁白給推了出去。當時旁白大喊著: 「只有我知道故事接下來會發生什麼,少了我你們就不知道接下來會發生什麼事了!」到這裡為 止,故事進入了一團混亂。 這意味著童話故事理的人物走向了現實--再沒有人能預知接下來會發生什麼事情,一切就像真 實人生一般,沒有遠處的聲音作提示,也沒有人自動幫你剖析局勢,更不會有人告訴你這麼做的 結果如何。一切都進入了現實模式。而當所有痛失至親的人要聯手殺死巨人時,小紅帽提出了疑 問:「巨人也是人,我們憑甚麼殺巨人?」女巫反駁到:「你殺了多少狼?」當小紅帽辯稱:「 巨人和狼不一樣」時,女巫說出了重點:「你去問狼的媽媽。」這裡提出了將心比心的態度,以 及我們的童話故事中,有多少以動物為比喻的殺戮行為,更別提以人為比喻的「合理化暴力」。

闡述為人父母的難題

闡述為人父母的難題

全劇最值得玩味的地方,就是女巫的角色。醜陋的女巫囚禁著長髮公主並將她當成女兒般的深愛 ,當長髮公主想要逃離時,女巫心碎的唱出:「難道我還不夠?這世界混亂而黑暗,我保護你, 和我在一起,除了我還有誰更愛你?」隨後,就將長髮公主的長髮剪去,大喊:「我不會跟任何 人分享妳」。這是第一階段的女巫,也是大部分父母知道子女即將單飛的心態:在我們維護著你 的高牆中,只有我最愛你,你不知道外面有多險惡,留在裡面。 最後長髮公主還是逃離了,並且為王子生了雙胞胎。這時的女巫已經擁有了年輕與美麗,再次的 重逢令女巫又驚又喜,但是卻遭到長髮公主的埋怨。對於長髮公主的控訴,女巫的回答只是單純 的:「我只是想當個好媽媽罷了。」這裡也道出不少為人母親的難處:給予孩子的是否是她所需 要的。最後,當大家與巨人談判破裂,巨人陷入憤怒的時候,長髮公主突然歇斯底里的跑去送死 。目睹這一切的女巫所受的打擊非同小可,傷心絕望的唱出:「我告訴過妳的,外面世界的險惡 ,孩子總是不願意去聽。他們總是要再一次犯錯,孩子總是不願意學習。」到這裡,女巫已經變 成劇中最貼近現實的角色。或許只有女巫是最能真誠面對自己的,她知道自己所欲所求,並且真 實的面對自己的一切想望與結果。

"No O ne is Alone"

國立交通大學機構典藏系統版權所有

Produced by IR@NCTU

(3)

Powered by

DODO v4.0

關於喀報聯絡我們

© 2007-2014

國立交通大學傳播與科技學系

All Rights Reserved.

橙色的季節 唯美「柿」界 橙色的季節 唯美「柿」界 新竹九降風吹起陣陣柿香,一片澄黃映入眼 簾,那既是辛苦的結晶,也既是甜美的滋味。

反思童話故事中的價值觀

反思童話故事中的價值觀

最後,所有人都失去了生活重心。當小紅帽與傑克想到了母親的死亡而流淚憤怒時,灰姑娘和麵 包師父唱出〈

No O ne is Alone

〉,一方面鼓勵小紅帽與傑克,一方面也告訴所有人,無論失意 還是得意,無論善惡是非,沒有人是孤獨寂寞的。另外也道出了長大必經的路程:獨立思考。劇 中小紅帽與傑克都失去了生活的指引,從此他們就必須要依賴自己的判斷,是非善惡,孰是孰非 ,再也沒有人能夠給予他們答案。「巨人可能是好人,女巫可能是對的,最重要的是,有人站在 你們這邊,但是別忘了,他們(巨人與女巫)也不是孤獨的,沒有人是孤獨寂寞的。」這裡提出 了一個在童話故事中時值得反思的迷思:壞人其實並不是完全的壞人,並且,他們也不是孤獨的 。許多童話故事的橋段,是我們站在主角的立場來追求主角的希望之戰,斬殺路上的敵人與阻礙 似乎是必經的正義,但是我們可曾反過來思考:或許對於被斬殺者來說,邪惡的一方其實是故事 中的主角?在這裡,作者清楚的透過劇中人物深刻的痛擊了傳統童話故事的弊病。

"Finale/Children W ill Listen"

劇終時,打退巨人的倖存者們,開始準備重建家園。麵包師在太太亡魂的鼓勵下,決定將這個故 事一五一十的告訴襁褓中的孩子,而女巫也在此時現身,對著所有的父母歌唱:「當心你說的故 事,孩子是聽的懂的。在你說『聽我說』得時候要當心,孩子會聽。」或許下次,當我們要說童 話故事給孩子聽得時候會開始思考,透過這些童話故事,我們將要傳遞給孩子什麼樣的價值觀。 ▲

TOP

國立交通大學機構典藏系統版權所有

Produced by IR@NCTU

(4)

參考文獻

相關文件

Keywords: Moon Hare, Chinese Translation Literature, Jātaka, Buddhist Literature, King Ma‟s Mound... ﹙圖一﹚長沙馬王堆一號墓T形帛畫

A2: 「曹沖秤大象」這個故事要解 決的問題,是要怎麼知道大象有多

兩個孫子 駕廠大 聾,帶領 大家前往 檀特山尋 找須大擎 夫婦。. 迎接隊伍中,有人持小

正誤題 清單 口頭提問 攝影作品 歌唱 日記及日誌 配對 問卷 口頭訪問 美工展品 舞蹈表演 學習紀錄 多項選擇題 閱讀 說故事 電腦圖像 樂器演奏 作品選輯. 填充題 書評

能夠說出詳略 有別、主次分 明、徐疾有致 的故事。. 能以特定人物

每一個泰國年輕男子一生中必須出家做一次僧人,這可是人生中最重要的

莎劇中「弄人」的打諢(見 附錄二)與《史記》優孟故 事、宋代「二聖鐶故事」中 的優伶相類;但「莎劇」中

Jonathan Gottschall ,《大腦會說故 事》(The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human)為此問題提 供解答.