推動性別主流化之過程評估：架構建立與先導研究

全文

(1)ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ ಃΟΜΖය Ȥࣴ‫ز‬इाȥ ҇100ԃ3Д ।115-150 ୯ҥࡹ‫ݯ‬εᏢϦӅՉࡹᏢ‫س‬. ଯજّҾ͹߹̼̝࿅඀ෞҤĈ ߛၹ‫ޙ‬ϲᄃАጱࡁտ. *. ೆ␀าăՂۧⴥ** Ƞᄔाȡ ՉࡹଣӚ೽཮Ծ 2005 ԃ 10 ДଆǴ৖໒ࣁය 4 ԃ‫ޑ‬ಃ΋໘ࢤȨ‫܄‬ձЬ ࢬϯჴࡼीฝȩǴςӧ 2009 ԃۭ֋΋ࢤပǴΨౢғΑჹ୺Չၸำϐຑ՗ ‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵаӣ㎸ಃΒ໘ࢤीฝϐ຾ՉǶ୷ԜǴҁࣴ‫ୖز‬Եኻ࿉ࣴ‫ز‬Ӛ୯‫܄‬ ձЬࢬϯ୺Չ࿶ᡍ‫ޑ‬ຑ՗ࢎᄬǴаϷ୯ሞ໔‫܄‬ձЬࢬϯ࣬ᜢЎ᝘‫૸ޑ‬ፕǴ ଞჹಃ΋໘ࢤӚ೽཮୺Չ‫܄‬ձЬࢬϯჴࡼीฝ‫ޑ‬௃‫׎‬Ǵ೛ी΋঺х֖Ҟ ኱ǵՉ୏‫ޣ‬ᆶπ‫ڀ‬฻ 3 ঁᄬय़ǵ6 ঁηᚒ‫ޑ‬ຑ՗ࢎᄬᆶୢ‫ڔ‬ᚒ໨Ƕௗ๱Ǵ բ‫ޣ‬ஒୢ‫ڔ‬วଌ๏Ӛ೽཮‫܄‬ձ཰୍‫܍‬ᒤΓǴ຾ՉΑ΋ԛӃᏤࣴ‫ز‬Ǵаᕕှ ಃ΋໘ࢤ‫܄‬ձЬࢬϯ௢୏ཷ‫ݩ‬ǴаϷҁ঺ຑ՗ࢎᄬ‫ޑ‬፾ҔࡋǶҁЎନΑ೴ ΋ᇥܴ 6 ঁηᚒ‫ޑ‬ຑ՗่݀ϐѦǴΨӧനࡕ‫૸ޑ‬ፕύǴவᚒ໨೛ीϷၗ਑ ᇆ໣฼ౣ฻Бय़Ǵᔠ૸ҁԛ߻Ꮴࣴ‫ޑز‬࿶ᡍǴ٠ගрჹ‫ܭ‬҂ٰ҅Ԅ‫ޑ‬ၸำ ຑ՗ϐࡌ᝼Ƕ [ᜢᗖຒ]Ǻ‫܄‬ձЬࢬϯǵၸำຑ՗ǵ୺Չຑ՗ǵຑ՗ࢎᄬǵӃᏤࣴ‫ز‬ ‫׫‬ዺВයǺ99 ԃ 1 Д 13 Вǹௗ‫ڙ‬тฦВයǺ99 ԃ 12 Д 22 ВǶ *. ҁЎ‫ڙ‬୯ࣽ཮஑ᚒࣴ‫ز‬ीฝȐNSC 98-2410-H-128-022-MY2ȑϷШཥεᏢख़ᗺᏢߐीฝ࿶ ຤ံշԶֹԋǶፕЎ߃ዺමว߄‫ ܭ‬2010 ԃ 1 ДШཥεᏢՉࡹᆅ౛‫س‬ЬᒤϐȨࡹ‫ݯ‬ᆅ౛Ꮲ ೌࣴ૸཮ȩǴགᖴຑፕΓ໳ߏ࣓௲௤ჹҁЎ‫ޑ‬Ⴔᓰᆶࡌ᝼ǶΨགᖴ‫ٿ‬Տ୓Ӝຑቩ‫ޑ‬ᝊ຦. **. ཀ‫ـ‬Ƕ ൹⌛໥ȐЬा೯ૻբ‫ޣ‬ȑࣁШཥεᏢՉࡹᆅ౛‫س‬ୋ௲௤Ǵe-mail: [email protected]Ƕ ‫ࣁⱀޚ׵‬ШཥεᏢ‫܄‬ձࣴ‫܌ز‬ᅺγǴe-mail: [email protected]Ƕ Θ115Θ.

(2) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ൦ȃࠉِ ψࢤܑ‫֏ੌ׌‬ωΰgender mainstreamingαਢ 1995 ‫ࠇקڇڣ‬ᜰ۩ऱᜤ‫ٽ‬ഏร؄ ࡻ‫੺׈‬ഡՖՕᄎެᤜհૹរՠ‫܂‬Ζ‫່א‬១૞ऱࡳᆠࠐᎅΔࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱு֨‫ؾ‬ᑑ༉ ਢലψࢤܑؓ࿛ωऱ෻࢚᧢੡ψ‫ੌ׌‬ωΔ‫ڼڂ‬Δ،ൎᓳࢤܑᄐ೭լਢ໢ԫΰഡՖα ຝᄎऱຂٚΔۖ‫ؘ‬ႊᖩ‫چٻ‬ຑ࿨ࢬ‫ڶ‬ຝᄎ٥‫ٵ‬ං೯Ζ‫ݺ‬ഏ൷࠹ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱ௃ਮឈ ྥለඡΔ‫܀‬Ո༳༽Աຍଡᖩ‫ٻ‬ຑ࿨ऱഗ‫଺ء‬ঞΔ۞ 2005 ‫ ڣ‬10 ִದΔ۩ਙೃ‫ٺ‬ຝᄎ ၲࡨኔਜ੡ཚ 4 ‫ڣ‬ऱψࢤܑ‫֏ੌ׌‬ኔਜૠ྽ωΔ1 ‫۩א‬ਙೃഡՖᦞ墿আၞࡡ୉ᄎ ΰ‫א‬Հጠഡᦞᄎαࢬ৬ᤜऱ 6 ՕՠࠠΰࢤܑؓᦞᖲࠫΕࢤܑอૠΕࢤܑ։࣫Εࢤܑ ቃጩΕࢤܑᐙ᥼ေ۷ΕࢤܑრᢝഛԺα੡‫׌‬૞ං೯࿜ฃΔࠀᐖऑ‫چ‬࿨‫اٽ‬ၴഡՖቸ ᧯ፖᖂृറ୮ऱ೶ፖΔψൕྤࠩ‫ڶ‬ω‫چ‬ດ‫ޡ‬ലຍႈᄗ࢚൅Ե۩ਙೃ 38 ଡຝᄎ‫ګ‬੡ ࠏ۩ᄐ೭Ζ‫ڼڂ‬Δࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱՠ࿓լႛਢψഏ୮Ֆࢤ‫׌‬ᆠωΰstate feminismα‫ڇ‬ ‫؀‬᨜࿇୶ऱᄅߺ࿓ΰᄘഠᑽΔ2004αΙൕֆ٥۩ਙፖ‫׌ا‬ए෻ऱߡ৫ۖߢΔՈਢԫ ໱‫ا‬ၴቸ᧯֗ֆຝ॰‫ٺ‬໢‫ۯ‬ၴሀ഑‫܂ٽ‬Δດ‫ޡ‬෡֏೶ፖ‫ڤ‬ए෻৬ࠫऱԫ໱ᄅኔ᧭Ζ รԫၸ੄ऱψࢤܑ‫֏ੌ׌‬ኔਜૠ྽ωբ࣍ 2009 ‫ࡻࢍڣ‬የΔߨመԱං೯ॣཚ ψ‫ݙ‬٤޲ᄗ࢚ωΕञᤜፖᗣࡉऱၸ੄Δ‫ؾ‬ছ‫ٺ‬ຝᄎऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭Δբᆖઌኙለ ੡᡹ࡳፖࠫ৫֏Δࠀႉ‫ܓ‬ၞԵรԲၸ੄ऱං೯Ζಾኙࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯ऱመ࿓ፖᆖ ᧭Δᕣጥഏփ‫ࠄڶ‬ᖂृբᆖຬᥛ༼‫נ‬ઌᣂᛀಘΰ႓ිੳΔ2008Ι༙ⒻႅΔ2008αΔ լመ݁এ‫א‬೶ፖᨠኘࢨ෡৫๶ᓫ࿛ᔆ֏ઔߒֱ‫ࠐڤ‬፦ႃᇷறΔওૻ࣍‫׌‬૞۩೯ृ ΰઌᅝ࣍ਙ࿜ࠫࡳृα‫ڕ‬ഡᦞࡡ୉Ε‫ٺ‬ຝᄎࢤܑᜤ࿮Գ࿛ऱᨠរΔ౒‫׎‬ለ੡ᖞ᧯Ε ሰᨠᐋ‫ڻ‬ቹቝऱ༳༽Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ڼڇ‬ழࠥၞ۩ԫႈለՕ๵ᑓऱေ۷‫ؘࠡڶ‬૞Δ‫א‬ჸ಻ ছ૪ᔆ֏ઔߒऱ࿇෼Δ‫ڃ‬墅‫ࠐآ‬ऱኔਜૠ྽փ୲Ζഗ‫ڼ‬Δ‫ء‬ઔߒऱ‫׌‬૞‫ؾ‬ऱհԫΔ ༉‫࣍ڇ‬๻ૠԫႈ‫אױ‬Օ๵ᑓΕၦ֏ᖙ‫܂‬ऱေ۷ਮዌΖԾ‫ڂ‬รԫၸ੄ऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ኔ ਜૠ྽ႛԿ‫ڍڣ‬Δ๺‫ڍ‬৬ࠫፖൻਜຟᝫ‫ڇ‬ኔ᧭ፖॣࡨച۩ၸ੄Δ૞ኙૠ྽ऱኔᔆᐙ ᥼ΰࠏ‫ڕ‬Ֆࢤ‫ܑࢤࢨۯچ‬ᣂএਢ‫ޏܡ‬࿳αၞ۩ψ‫࣠ګ‬ေ۷ωΰoutcome evaluationα ߢ հ ࡸ ‫ ڰ‬Δ ਚ ‫ ء‬ઔ ߒ ࢬ ࿇ ୶ ‫ נ‬ऱ ਮ ዌ এ ᥆ ࢬ ᘯ ψ መ ࿓ ေ ۷ ω ΰ process. 1. ؄‫ڣ‬ૠ྽Ծ‫ױ‬։੡ഛಝΰ2005.10-2006.3αΕᇢᙄΰ2006.4-2006.12α֗ංᐖΰ2007.12009.12αԿଡၸ੄Ζ. Θ116Θ.

(3) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. evaluationαΖ2 ‫ڇ‬ေ۷ઔߒऱᏆ഑փᏅࠠᦞ৖ऱ RossiΕFreeman ፖ Lipsey ࿛ᖂृΰ1999αല ਙ࿜ࢨૠ྽ေ۷։੡ 5 ଡᏆ഑ΰdomainsαΔ։ܑਢૠ྽Ꮑ‫ޣ‬ऱေ۷Εૠ྽๻ૠ᧤ ᙀऱေ۷Εૠ྽ച۩ࢨᙁಬऱေ۷Εૠ྽࿨࣠ࢨᐙ᥼ऱေ۷Ε‫֗א‬ૠ྽‫ءګ‬ய墿ေ ۷ΖࠡխΔૠ྽ऱച۩ൣ‫ࣚࢨݮ‬೭ᙁಬऱေ۷Δ༉ਢ๺‫ڍ‬Գࢬᘯऱψመ࿓ေ۷ωࢨ ψച۩ေ۷ωΖRossi ࿛Գਐ‫נ‬Δመ࿓ေ۷‫אױ‬ᔞ‫࣍ش‬ԫႈଶං‫נ‬ऱᄅૠ྽Δ‫א‬ᛵ ᇞຍႈૠ྽ऱ๻ૠፖᖙ‫ྤڶ܂‬ംᠲΙ،Ո‫࣍شאױ‬ԫٝբᆖ࿇୶൓ৰ‫ګ‬ᑵࠀ‫ڶ׊‬Ց ᅾऱૠ྽Δ‫ڼ‬ழऱေ۷ૹរঞਢച۩መ࿓ࢨࣚ೭Ꭰಬֱ‫ڤ‬ਢ‫ܡ‬ᒔኔΙ‫ڼ‬؆Δመ࿓ေ ۷Ոൄ‫נ‬෼‫ڇ‬ԫٝ‫ݙ‬ᖞऱᐙ᥼ေ۷໴‫ܫ‬փΔ‫ڂ‬੡૞ᇞᤩԫႈૠ྽ऱᐙ᥼ፖ‫ګ‬ඓΔႨ ‫ؘ‬ՈᏁ૞ൕૠ྽ച۩ऱփ୲ፖመ࿓ࠐᛀಘದΖլመΔኙ࣍ቝࢤܑ‫֏ੌ׌‬ຍᑌԫႈᄅ ᘋ‫܀‬Ծല਍ᥛၞ۩‫ڣڍ‬ऱૠ྽ۖߢΔլ‫ױ‬౨࿛ࠩᐙ᥼ေ۷ၸ੄թႉঁၞ۩መ࿓ေ ۷Δۖ‫ؘ‬ႊ֗‫ڰ‬࿇෼ംᠲΔ‫ޣא‬጑ᅮ‫ޏ‬࿳Ζ Gomby ፖ Larsonΰ1992α੺ࡳԱመ࿓ေ۷ऱ༓ଡ૿‫ٻ‬Δ‫ץ‬ਔᒔᎁૠ྽ച۩փ୲ ਢ‫ܡ‬ፖ଺‫ء‬ऱ‫ؾ‬ᑑፖཚৱઌฤΕᐙ᥼ച۩ऱ‫ڶైڂ‬ୌࠄΕച۩໢‫ࢬۯ‬Ꮑᇷᄭፖ౨Ժ ΰcapacityαਢ‫ߩܡ‬ജ࿛࿛Δ‫܂א‬੡጑ᅮፖ‫ޏ‬࿳৵ᥛച۩ऱࠉᖕΖBusteloΰ2003: 388αঞൎᓳಾኙࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱመ࿓ေ۷Δ֠ᚨᛀီլ‫ٵ‬ຝ॰ፖ໢‫ۯ‬ऱ࠰ᓳመ࿓Δ ‫ڂ‬੡ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱ壄壀༉‫࣍ڇ‬լ‫ܓۥߡٵ‬୭ᣂএԳऱ࠰Ժ‫܂ٽ‬Ζ‫ڇ‬ຍࠄഗ‫ء‬ᎁव ՀΔ‫ء‬ઔߒ೶‫ە‬ᑛᅩࡡಜऱψࢤܑඕტ֖֗࿳Ֆࢤհֆ٥ਙ࿜Κၞ୶ፖᐙ᥼ऱֺለ ઔߒωΰGender Sensitive and Women Friendly Public Policies: A Comparative Analysis of Their Progress and ImpactΔຏጠ EQUAPOLα3 ऱ։࣫ਮዌΔ‫֗א‬ഏᎾၴኙ࣍ࢤ ܑ‫֏ੌ׌‬ऱઌᣂᛀಘ֮᣸Δಾኙ۩ਙೃࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱං೯መ࿓Δ৬‫م‬Աԫ୚‫ؾܶץ‬ ᑑΕ۩೯ृፖՠࠠᇷᄭ࿛૿‫ٻ‬ऱေ۷ਮዌࡉᠲႈΖ ೈԱေ۷ਮዌፖം࠴ऱ๻ૠհ؆Δ‫ء‬ઔߒ‫׼‬ԫ‫ؾ‬ऱਢኔᎾᖙ‫܂‬ԫ‫ڻ‬٣ᖄઔߒ ΰpilot studyαΔ‫א‬ᛵᇞ‫ء‬୚ေ۷ਮዌ‫ྤڶ‬Ꮑ૞‫ޏ‬ၞհ๠Ζ٣ᖄઔߒऱ‫ؾ‬ऱ‫࣍ڇ‬ᛵᇞ ԫႈઔߒ๻ૠፖֱऄऱᖙ‫܂‬հ‫ࢤ۩ױ‬ፖᔞ֊ࢤΔ‫ڃא‬墅‫ڤإ‬ऱઔߒ๻ૠΔࠌհ‫ޓ‬੡ ᣤ᠃‫۩ױ‬ΰYin, 1994αΖ‫ء‬ઔߒᙇࡳԱֆຝ॰ऱรԫᒵਙ࿜ച۩ृၞ۩‫ת‬ၲ࣋‫ڤ‬ऱ. 2. 3. ‫ؘ‬ႊᎅࣔऱਢΔ‫ڇृ܂‬๻ૠ‫ء‬ઔߒհေ۷ਮዌ֗ኔᎾച۩ᇷற፦ႃऱመ࿓խΔࡸ‫آ‬რᢝ ࠩ‫ء‬ઔߒ‫ូױ‬ᣊ੡ေ۷ઔߒᣊীխऱመ࿓бച۩ઔߒΔۖਢ‫ڇ‬ᐊ‫֗܂‬ଥ‫ޏ‬ᓵ֮հᎾΔթ ‫א‬৵๻ऱ։ᣊૹᄅ᠖堚‫ء‬ઔߒऱࡳ‫ۯ‬Ζ ‫ء‬ૠ྽੡ᑛᅩรնࡻጼ૞ૠ྽հԫΔ‫ݙ‬ᖞऱઔߒ‫ױ࣠ګ‬೶ߠࠡૠ྽റ᥆ጻ଄Δጻܿ੡ http://www.equapol.grΖ Θ117Θ.

(4) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ം࠴ᓳ਷Δࠀ‫౏آ‬Եࠡ‫ה‬լ‫ۥߡٵ‬ऱ‫ܓ‬୭ᣂএԳΰ‫ڕ‬ഡᦞࡡ୉ΕഡՖቸ᧯࿛αհრ ߠΔՈ‫آ‬ፖࠡ‫ה‬ᚾூᇷறΰ‫ڕ‬ຝᄎ‫࣠ګ‬໴‫ܫ‬ፖอૠ࿛αၞ۩ٌՐᛀᢞΔ‫ڼڂ‬ႛ౨‫ז‬ ।ਙ࿜ψച۩ृωऱ‫׌‬ᨠᎁवေ۷Ζ‫܀‬ਢ 39 ‫׌ۯ‬૞ച۩ृऱᎁवፖᆖ᧭Δսߩ‫א‬ ᨃ‫ݺ‬ଚኙ࣍ૠ྽ച۩መ࿓ऱᄗउፖਗᖏ‫ڶ‬ഗ‫ء‬ᎁᢝΔᅝྥΔ‫܂‬੡ԫ٣ᖄઔߒΔ່ึ ‫ؾ‬ऱս‫࣍ڇ‬ᨃ৵ᥛ‫ڤإ‬ऱመ࿓ေ۷հ๻ૠፖച۩‫ޓאױ‬੡‫ݙ‬ໂΖ ‫א‬Հ‫ڇ‬รԲᆏല٣տฯ EQUAPOL ઔߒਮዌ֗ࠡ‫֏ੌ׌ܑࢤה‬ઌᣂ֮᣸ऱᛀ ಘΔᎅࣔ‫ء‬ઔߒေ۷ਮዌհ๻ૠ෻‫ط‬Ζ൷ထ‫ڇ‬ઔߒֱऄԫᆏΔᎅࣔ‫ृ܂‬௅ᖕԿՕေ ۷ዌ૿ࢬ๻ૠհം࠴ᠲႈΔ‫֗א‬٣ᖄઔߒऱᇷற፦ႃመ࿓Ζร؄ᆏ១૞‫ܧ‬෼ፖ։࣫ ٣ᖄઔߒऱ࿇෼Ζ່৵‫ڇ‬รնᆏΔല௅ᖕ٣ᖄઔߒऱᆖ᧭ፖ࿇෼Δಾኙ‫ڼ‬ԫေ۷ਮ ዌऱ๻ૠፖച۩ֱऄ༼‫נ‬ᛀಘΔࠀኙ‫ޓࠐآ‬Օ๵ᑓऱመ࿓ေ۷ઔߒ༼‫נ‬৬ᤜΖ. ຯȃຟե࢜ᄺϞ࡚ҳ ΙȃņŒŖłőŐō ຟե࢜ᄺᇄҏं‫ـ‬Ϟওғġ ‫ء‬ઔߒေ۷ਮዌএ೶‫ە‬ਢ‫ط‬ᑛᅩച۩ࡡ୉ᄎᇷ‫ܗ‬ऱ EQUAPOL ሀഏֺለઔߒૠ ྽Ζຍႈૠ྽۞ 2002 ‫ ࠩڣ‬2004 ‫ڣ‬ച۩Δ‫ڇڱ‬ᛵᇞᑛ੊‫ٺ‬ഏ‫֏ੌ׌ܑࢤڇ‬ऱ௃ਮ ՀΔലࢤܑᨠរ౏Եֆ٥ਙ࿜ऱመ࿓֗ၞ୶Δᙇ࠷ऱઔߒኙွ‫ץ‬ਔֺ‫ܓ‬ழΕऄഏΕ ‫ݦ‬ᢊΕფዿᥞΕ‫م‬ຯࡷΕ۫ఄ‫׃‬ΕᅗࠢΕ૎ഏ࿛ 8 ഏΖ‫ ࣍ط‬EQUAPOL Ոਢኙ࣍਍ ᥛၞ۩խऱਙ࿜ૠ྽‫אף‬ေ۷Δࠀ‫ڃ‬墅৵ᥛ‫ޏ‬ၞֱ‫ٻ‬Δፖ‫ء‬ઔߒ೯ᖲᏅ੡ઌฤΙ‫ף‬ Ղᇠઔߒቸၷലࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱᨠរፖ‫׌ا‬ए෻ઌ‫ٽڬ‬Δፖ‫ء‬ઔߒऱഗ‫ء‬ᣂᡖઌ‫ۿ‬Δ ‫ڼڂ‬੡‫ࢬृ܂‬೶‫ە‬ᚨ‫ش‬Ζ EQUAPOL ऱ௽‫࣍ڇۥ‬ආ࠷ᔆ֏ऱຜஉၞ۩ေ۷Δຘመ֮ٙ։࣫ΰ‫ץ‬ਔ‫ٺ‬ጟਙ ࿜֮‫ء‬Εਙࢌ‫ڣ‬৫໴‫ܫ‬Εᄎᤜધᙕ࿛αΕ෡Ե๶ᓫΰ೶ፖެ࿜Εച۩መ࿓ऱ‫ٺ‬ጟ‫ܓ‬ ୭ᣂএԳαΕ೶ፖᨠኘΰಝᒭᓰ࿓Ε۩ਙᄎᤜα࿛ֱ‫ڤ‬Δၞ۩ᇷறऱ፦ႃፖ։࣫Ζ ۖࠡေ۷ૹរঞ‫ ܶץ‬3 ଡຝ։ΰDaly & Clavero, 2003αΚྒྷၦࢤܑؓ࿛ਙ࿜ച۩ၞ ୶ΰmeasuring progress in implementing gender equality policiesαΕေ۷ࢤܑፖਙ࿜ ঴ᔆऱᣂএΰassessing the relationship between gender and policy qualityαΕߜ‫ړ‬ኔᔌ ऱᙃᎁፖေ۷ΰidentification and assessment of good practiceαΖ ‫ڇ‬ച۩ၞ୶ֱ૿ΔEQUAPOL ᣂ֊ऱ‫׌‬૞ਢࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱ‫ؾ‬ᑑΕֱ‫ٻ‬Ε๵ᑓፖ ጑ᅮᖲࠫΔՈ༉ਢኔᔆऱച۩փ୲ፖᖲࠫΔࠡ൶ߒऱംᠲ‫ץ‬ਔΚ‫׌‬૞۩೯ृኙ࣍ࢤ. Θ118Θ.

(5) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ܑؓ࿛ፖլؓ࿛ऱᛵᇞ੡۶Λࢤܑؓ࿛ਙ࿜ቃࡳᙁ‫נ‬ऱփ୲ႈ‫ؾ‬੡۶Λ‫ڕ‬۶ኙ‫ݼ‬լ ؓ࿛֗ಳ‫ؓޣ‬࿛Λ‫ྤڶ‬լ‫׽‬ԫႈࢤܑؓ࿛ຜஉΛլ‫ٵ‬ऱࢤܑؓ࿛ຜஉ‫ྤڶ‬յᇖΛࢤ ܑؓ࿛࿓‫ݧ‬ᐙ᥼ࢬ֗ᒤ໮‫ڕ‬۶Λެ࿜ፖച۩ऱ‫׌‬૞۩೯ृ੡ᓴΛՖࢤ‫ڇ‬ጥ෻ᐋ్ऱ ֺࠏΛ‫ڶ‬չᏖᑌऱ጑ᅮፖေ۷ᖲࠫΛ รԲຝٝऱေ۷૿‫ࡳࢬٻ‬ᆠऱਙ࿜঴ᔆΔਐऱਢࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯መ࿓խऱ‫׌ا‬ ፖய෷Δ‫ץ‬ਔ‫ܓ‬୭ᣂএԳऱ೶ፖ࿓৫Εެ࿜ऱᢞᖕഗ៕Ε‫ٺ‬ຝ॰ၴऱᖩ‫܂ٽٻ‬ൣ‫ݮ‬ ࿛Ζࠠ᧯ംᠲ‫ץ‬ਔΚެ࿜መ࿓ਢ‫ܡ‬ឩՕ‫ڍޓ‬ऱ۩೯ृ೶ፖΔਢ‫ܡ‬আၞԱሀຝ॰ऱ‫ٽ‬ ‫܂‬Λެ࿜ऱઌᣂᇷಛፖᢞᖕഗ៕‫ڍڶ‬Օ࿓৫ऱ‫ޏ‬࿳Λࢤܑऱ‫ף‬ԵΔ‫ࠌྤڶ‬൓ഏ୮ਙ ࿜ࠫࡳ‫ڂ‬੡‫ە‬ၦ‫ٺ‬ጟᆢ᧯ऱլ‫ٵ‬Ꮑ‫ޣ‬Δۖ᧢൓‫ࠠޓ‬ො౏ࢤΛࢤܑਢ‫࣍ܗڶܡ‬৬ዌਙ ࿜࿨࣠ऱ‫ࡳࠋޓ‬ᆠΔ‫ؾڕ‬ᑑࡉਐᑑ࿛Λ รԿຝٝࢬᘯऱψߜ‫ړ‬ኔᔌωΔਢਐ߷ࠄᒔኔ౨ജ‫֏ੌ׌ܑࢤ࣍ܗڶ‬հං೯ऱ ਙ࿜ՠࠠࢨ࿜ฃΖຘመߜ‫ړ‬ኔᔌऱਐᎁࡉංᐖΔ‫אױ‬ൎ֏ࢤܑؓ࿛ਙ࿜ച۩ऱၞ ୶Ζ‫ڇڼڂ‬ຍଡዌ૿Հ EQUAPOL ༼‫נ‬ऱംᠲ‫ץ‬ਔΚਢ‫ܡ‬ԫࠄ௽ࡳऱ࠷‫ֱࡉٻ‬ऄΔ ౨ജലࢤܑؓ࿛‫ە‬ၦ൅Եֆ٥ਙ࿜հխࠀ‫س‬ข‫נ‬ለࠋऱ࿨࣠Λ௽ࡳ۩೯ृऱտԵਢ ‫سܡ‬ข‫ړޓנ‬ऱࢤܑؓ࿛ਙ࿜Λ߷ࠄֱ‫ڤ‬ਢ౨‫ࣚ܌פګ‬Ꮍᡶ‫א‬ሒ‫ܑؓࢤګ‬࿛ऱֱ ‫ڤ‬Λ ‫ڇ‬೶‫ە‬Ա EQUAPOL ऱ 3 ૿‫ٻ‬ਮዌፖઌᣂ༼ംհ৵Δᦸ࣍ছ૪‫ٻ૿ٺ‬փ‫ڶ‬ԫࠄ ംᠲઌյૹᓤࢨૹᦤΔࠏ‫ڶڕ‬ᣂψૠ྽‫ؾ‬ᑑωऱംᠲΔ༉ૹᓤ‫נچ‬෼‫ڇ‬ছࠟଡዌ૿ փΙ‫ڶ‬ᣂψ۩೯ृωऱംᠲΔՈ‫ٵ‬ழ‫נ‬෼ 3 ଡዌ૿փΔ୲࣐֧ದ෗෤Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ء‬ઔ ߒലছ૪ 3 ଡዌ૿ऱࡳ‫ૹۯ‬ᄅ೴ሶΔࠀ‫ە׊‬ၦ‫؀‬᨜ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ച۩መ࿓ऱ௽រፖց ైΔۖ৬‫م‬ᄅऱေ۷ዌ૿‫ڕ‬ՀΚ ΰԫαࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱҬ኿ᇄϱৠ੡۶Κຍਢԫଡᣂ࣍ψං೯չᏖωΰwhatαऱ ༼ംΔՈ༉ਢՖࢤ‫׌‬ᆠᖂृ Eveline ፖ Bacchiΰ2005α‫ڇ‬ᛀಘ‫ٺ੺׈‬ഏං೯ࢤܑ‫׌‬ ੌ֏ऱᆖ᧭հᓵ֮ᑑᠲτ‫ݺ‬ଚ‫֏ੌ׌ܑࢤڇ‬խΔ‫֏ੌ׌‬ԱչᏖΛυΰWhat Are We Mainstreaming When We Mainstream Gender?α‫ڇ‬ഏᎾၴ๺‫ڍ‬ኙࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱᛀಘ֮ ᣸խΔ๺‫ڍ‬ຟਢಾኙኔᔆփ୲ࡳᆠऱᛀಘΔ༙Ⓕႅΰ2008αൕኙ࣍‫؀‬᨜ֆຝ॰ࢤܑ ᜤ࿮Գऱ๶ᓫࢨਬࠄ໢‫ۯ‬ᄐ೭໴‫ܫ‬ᇷற։࣫խΔՈ࿇෼ኙ࣍ࢤܑؓ࿛ࡳᆠऱᑓᒫ੷ ۟ᎄᇞΔਢԫଡଖ൓ᣂ֊ऱംᠲΔ‫ءڼڂ‬ေ۷ਮዌല‫ ܶץ‬EQUAPOL ऱዌ૿ԫΔ‫ڶ‬ ᣂං೯փ୲ፖ‫ؾ‬ᑑऱ༼ംΖ ΰ Բ α ᓴ ਢ ࢤ ܑ ‫֏ ੌ ׌‬ຍ ႈ ՠ ࿓ ऱ ᜰ ᗤ ՗ ଢ଼ ‫ޱ‬Κ ຍ ਢ ᣂ ࣍ ψ ᓴ ‫ ڇ‬ං ೯ω ΰwhoαऱ༼ംΖࢤܑ‫ٺ੺׈ڇ֏ੌ׌‬ഏΔຟਢ‫ط‬ਙࢌ֮ࡴፖ‫ا‬ၴഡՖᦞ墿ଠᤜृ. Θ119Θ.

(6) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ‫܂ٽ‬ං೯Δ‫؀ڇ‬᨜Ոլࠏ؆ΔೈԱഡᦞᄎࡡ୉‫ڶ‬Կ։հԫऱ‫ا‬ၴഡՖቸ᧯‫ז‬।֗Կ ։հԫࢤܑᖂृറ୮հ؆Δ‫ٺ‬ຝᄎՈຟֺᅃഡᦞᄎ๻ᆜԱψࢤܑؓ࿛റூ՛ิωΔ ᐖᝮ‫ا‬ၴቸ᧯֗ᖂृऱ೶ፖΖ‫ڼڂ‬Δ‫ء‬ઔߒආ౏Ա EQUAPOL ዌ૿ԫፖዌ૿Բᅝխ ኙ࣍ψ۩೯ृωऱᣂᡖΔ‫ݦ‬ඨᛵᇞ‫؀ڇ‬᨜ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯መ࿓խΔ‫ا‬ၴ೶ፖऱᑓ ‫ڤ‬Ε࿓৫֗ࠡᐙ᥼Δᨃ‫ݺ‬ଚኙࢤܑଠᤜመ࿓խऱ‫׌ا‬ए෻ᆖ᧭Δ‫֘ڍޓڶ‬ઊፖี ᗨΖ‫ڼ‬؆Δ༉ֆຝ॰‫ߢۖߪء‬Δ‫ٺ‬ຝᄎփୌࠄԳ‫֏ੌ׌ܑࢤڇ‬ऱං೯Ղ‫ފ‬ዝᣂ᝶ߡ ‫ۥ‬ΔՈਢᚨᅝᛵᇞፖေ۷հ๠Ζ ΰԿαչᏖਢං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱ‫ي‬ԁώ‫ڎ‬ᇄЛධΚຍਢԫଡ‫ޑ‬ᣂ how ऱ༼ംΔ ࡅᚨထ EQUAPOL ઔߒᅝխኙ࣍ψߜ‫ړ‬ኔᔌωऱ൶ᇬΖ‫؀ڇ‬᨜‫ء‬Ւऱ౧࿮խΔ௽ܑ ଖ൓ေ۷ऱ༉ਢഡᦞᄎࢬ༼‫נ‬ऱ 6 ՕՠࠠΔ‫ٺڇ‬ຝᄎ๯‫ڕ‬۶‫چ‬ᎁवፖေᏝΖፖছࠟ ଡ༼ംઌለΔຍଡംᠲ‫؀ڶࠠޓ‬᨜‫ء‬Ւኔᔌऱ‫ז‬।ࢤΔ‫ڂ‬੡ຍ 6 ႈՠࠠਢ‫ܑࢤچء‬ ᖂृറ୮೶‫ە‬ഏᎾᆖ᧭հ৵ऱ໌ࠫΔ‫ڇ‬ං೯መ࿓խΔՈᆖ‫ط‬ኔ‫܂‬ᆖ᧭֗۩ਙ֮ࡴऱ ‫ڃ‬墅Δۖ਍ᥛ‫ࢬڶ‬ଥ‫إ‬Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ء‬ઔߒᚵಾኙຍ 6 ՕՠࠠऱᚌႨࢨ౒រ೚ԫᛵᇞΔ ‫א‬ཚ‫ڇ‬ኔ೭૿Ղ౨ኙ࣍ࢤܑ‫֏ੌ׌‬รԲၸ੄ऱං೯࿜ฃΔ‫הࠡ֗א‬Ꮑ૞ऱᇷᄭ/֭ གΔ༼‫ڃנ‬墅‫ޏ‬ၞ৬ᤜΖ. ΠȃࣺᜰМᝦᄇܻࠉक़ᄺ७‫ޟ‬ଆ፣ġ ‫ڇ‬ᒔ‫م‬Աছ૪ 3 ଡ‫׌‬૞ေ۷ዌ૿հ৵Δ‫א‬Հ‫᥽ڃ‬ഏփ؆ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ઌᣂ֮᣸ኙ ࣍ຍ 3 ଡዌ૿հಘᓵΔ‫܂א‬੡൶ಘ‫ء‬Ւᆖ᧭ழᨠኘፖ৸‫ە‬ऱഗ៕Δٍ౨‫ڃ‬ᚨഏᎾၴ ๺‫ڍ‬Ֆࢤ‫׌‬ᆠृऱᛀಘΖ. ȞΙȟҬ኿ᇄϱৠġ ഏᎾ֮᣸խኙ࣍ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯Ҭ኿ᇄϱৠऱᛀಘΔ‫׌‬૞‫ٺ࣍ڇ‬ጟਙ࿜ૠ྽փ ୲ࢬუቝऱψࢤܑؓ࿛ωΔࠡኔᏅ‫ࣴڶ‬ฆΔ‫࢓࢓܀‬๯ฃۖլᓫΖຍࠄࣴฆ‫ط៶ױ‬ Walby ༼‫נ‬ऱઌ‫ٵ‬ΰsamenessαΕ஁ฆΰdifferenceαࡉ᠏֏ΰtransformationαԿጟ ࢤܑؓ࿛ᑓ‫ࠐڤ‬ᎅࣔΰWalby, 2005Ι༙ⒻႅΕ‫ⷠऺޕ‬Δ2007αΚ รԫጟψઌ‫ٵ‬ωᑓ‫ڤ‬Δലࢤܑؓ࿛ࡳᆠ੡ઌ‫ٵ‬ኙৱΰequality as samenessαΔ‫ڂ‬ ‫ڇڼ‬ਙ࿜‫്׌‬ՂΔൎᓳߊՖᚨ‫ٵڶ‬ᑌऱᖲᄎࡉᦞ‫ܓ‬Δ֘ኙ‫ڂ‬੡ࢤܑۖ‫ڶ‬ऱլ‫ٵ‬ৱ ሖΖຍଡᑓ‫ڤ‬ऱ౒រਢዣီԱߊՖ࿨ዌࢤऱլؓ࿛Δ‫ঁܛ‬ञ࠷ࠩؓ࿛ऱᦞ‫ܓ‬ፖᖲ ᄎΔ່৵սྥ൓լࠩؓ࿛ऱ࿨࣠Ζ‫ڼ‬؆ΔSquiresΰ2005αՈ༼ᙌઌ‫ٵ‬ᑓ‫࢓࢓ڤ‬ലߊ ࢤࡳᆠ੡խࢤऱᑑᄷΔۖՖࢤঞਢຍᑑᄷհՀऱ஁ฆΔ‫ڼڂ‬ᓤ፹Ա‫ࡳᦞ׀‬ᆠऱ఼. Θ120Θ.

(7) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ‫ݧ‬Ζ รԲጟψ஁ฆωᑓ‫֘ڤ‬ਠऱਢኙ࣍ছ૪ψઌ‫ٵ‬ωᑓ‫ڤ‬ऱ‫ܒޅ‬ΔൎᓳՖԳऱᨠ រΔՈ௽ܑᣂ֊Ֆࢤլ‫ࢬࢤߊ࣍ٵ‬௽‫ڶ‬ऱ૤ᖜΔࠏ‫ڕ‬୮೭Ε‫ߛڮ‬Εᅃ᥽࿛ຂٚΖ‫ڂ‬ ‫ڼ‬ຍଡᑓ‫ڤ‬Հऱਙ࿜‫്׌‬Δ֘ਠ‫ٺڇ‬ጟՖࢤኔᔆᏁ‫ޣ‬ΰpractical needsαऱ࠰‫ܗ‬๻ ਜΔࠏ‫ࣚߛڮڕ‬೭ΕՖࢤ‫ګ‬९ቸ᧯Δ֗‫ٺ‬ጟঅᎽ‫ټ‬ᠰࢨֺࠏհᗨᄕ۩೯ΰpositive actionα๵ࡳՂΖྥۖΔຍଡᑓ‫ױڤ‬౨ᆵԵऱະ߽ਢലߊࢤፖՖࢤၞ۩‫ء‬ᔆ֏ऱԲ ։Δٍ‫ܛ‬ΔലߊΕՖီ੡‫ྥؘ‬ऱΕ֚‫س‬ऱࠠ‫஁ڶ‬ฆΔۖլਢ‫װ‬ਗᖏ৬ዌຍࠄ஁ฆહ ৵ऱ‫ᦞ׀‬࿨ዌΖ‫ڼڂ‬Δ‫֏ੌ׌ڇ‬ऱመ࿓խΔ‫ڼ‬ԫຜஉឈྥࠠ‫ڶ‬๻ࡳᄅᤜ࿓ऱ౨ၦΔ থ‫ױ‬౨ਢࡐထΰreifyαߊΕՖࢤܑԲ։ऱ‫ء‬ᔆ‫׌‬ᆠΰSquires, 2007αΔ‫آ׊‬ਗᖏߊ ࢤߡ‫ۥ‬Ζ ‫ڼڂ‬ΔรԿጟൎᓳψ᠏֏ωऱࢤܑؓ࿛ᑓ‫ڤ‬Δൕ৵࿨ዌՖࢤ‫׌‬ᆠऱߡ৫‫נ‬࿇Δ ‫്׌‬၌။ߊՖԲցኙ‫م‬ऱუቝΔࢭᎁլᓵψߊԳωࢨψՖԳωຟ‫ૹڍڶ‬๠ቼऱ‫ױ‬ ౨Δ‫ؘ‬ႊ઎ߠ໢ԫࢤܑփऱ‫ٺ‬ጟ஁ฆΰගᆢΕၸ్Ε‫᤿ڣ‬Εࢤႜ‫ٻ‬࿛լ‫ٵ‬αΔਬࠄ යٙՀऱߊࢤՈ‫ױ‬౨ਢஇႨගᆢΖ‫ߊ࣠ڕ׊‬Գլ‫᧢ޏ‬Δ๺‫ڍ‬ՖԳऱ๠ቼլ‫ױ‬౨‫᧢ޏ‬ ΰVerloo, 2001αΖ១ߢհΔ᠏֏ຜஉլᄎ‫׽‬ೖఎ‫ڇ‬ՖࢤᏁ‫ޣ‬ऱየߩΔۖٞቹ‫᧢ޏ‬լ ؓ࿛ऱࢤܑᣂএ෼णΔ֗‫ؚ‬ທ‫ڍ‬ցؓ࿛ऱࢤܑᣂএΰYuval-Davis, 2006αΖ ኙ๺‫ڍ‬Ֆࢤ‫׌‬ᆠृࠐᎅΔছࠟጟࢤܑؓ࿛ᑓ‫ڤ‬Δ‫ڂ‬੡ࠀ‫آ‬ਗᖏ‫ᦞ׀‬ऱࢤ఼ܑ ‫ݧ‬Δۖ๯ᔆጊ౨‫֟ڍڶ‬ய࣠Ζ‫ ڕ‬Reesΰ1998α༉ᎁ੡‫ڶ׽‬รԿጟψ᠏֏ωᑓ‫ڤ‬թ౨ ൅ࠐࢤܑᣂএऱట‫᧢ޏإ‬Δሒࠩ‫֏ੌ׌‬ऱॣ಑Ζࠡ‫ה‬ᖂृ‫ ڕ‬WalbyΕSquires ࿛Δঞ ࠀլ֘ኙ‫ڇ‬ኔ೭ං೯ՂΔ‫א‬ઌ‫஁ࢨٵ‬ฆᑓ‫܂ڤ‬੡๊౱Δ‫܀‬ਢ‫ؘ‬ႊᎁ堚༉ࢤܑؓ࿛ऱ Ҭ኿ۖߢΔս‫ڶ׽‬รԿጟऱ᠏֏ᑓ‫ڤ‬Δթ౨‫ڃ‬ᚨ‫ڍ‬ց஁ฆऱᄅᘋਙएΖฅਁሒፖ༙ Ⓕႅΰ2008αՈ‫؀א‬ᥳ๻ᆜՖࢤ߫༖ऱኔ᧭ૠ྽੡ࠏΔᎅࣔࢤܑؓ࿛ࡳᆠ‫ڶ޲࣠ڕ‬ ᣤ‫ף‬ᛀီΔ‫ױ‬౨֘ۖං‫נ‬๺‫אڍ‬ψࢤܑω੡‫ټ‬থൎ֏ਝ‫ٱࣨࠥڶ‬ွऱਜਙૠ྽Ζ‫ڂ‬ ‫ ڇڼ‬ኔ೭ՂΔ ࢤܑؓ࿛ऱਙ ࿜փො‫ ڕ‬۶Λਢ‫ ࣂڶܡ‬ᤛ᠏֏ࢤ ؓ࿛ऱᣋནΔ ਢ EQUAPOL ऱ‫׌‬૞༼ംհԫΔՈਢ‫ء‬ઔߒ‫ڇ‬ψ‫ؾ‬ᑑ/փ୲ωຍଡዌ૿ՂऱᛀီૹរΖ ۖೈԱছ૪ᣂ࣍ؓ࿛փොऱᐉᤜհ؆Δ‫׼‬ԫଡᛀီࢤܑ‫֏ੌ׌‬փ୲ፖ‫ؾ‬ᑑऱߡ ৫ Δ ঞ ਢ ‫ װ‬઎ ࢤ ܑ ‫ ֏ ੌ ׌‬ऱ ‫ ٺ‬ႈ ૠ ྽ ਢ ᥆ ࣍ ψ ࠫ ৫ ૿ ۩ ೯ ω ΰ institutional activitiesα‫ࢨލ‬ψᖙ‫૿܂‬ऱ۩೯ωΰoperational activitiesαΖছृਢਐ‫ิ᧢ޏ‬៣ऱ೯ ኪΕ࿨ዌΕ࿓‫ࡉݧ‬ਙ࿜Δ‫א‬೚‫ړ‬৵ृ—‫ڇ‬ኔᎾऱਙ࿜ࢨૠ྽խ‫ף‬Եࢤܑߡ৫ऱ֘ઊ ‫א‬আၞࢤܑؓ࿛—ऱᄷໂΰJahan, 1995αΖ‫ڇ‬ං೯ॣཚၸ੄Δࠫ৫૿ऱᄷໂਢ‫ؘ‬૞ ऱΔ‫֏ੌ׌ܑࢤ܀‬૞ట‫إ‬ኙषᄎ࿇ཀᐙ᥼ΔႨ‫ؘ‬ਢ‫ڇ‬ᖙ‫૿܂‬Ղ‫ދ‬ԵࢤܑᨠរΔ‫᧢ޏ‬. Θ121Θ.

(8) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ਙ࿜փ୲ፖᇷᄭऱ಻ᆜΖ. ȞΠȟᜰᗤ՗ଢ଼‫ޱ‬ġ ‫۩ڇ‬೯ृຍଡዌ૿ՂΔଈ٣ଖ൓ᣂ֨ऱਢࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯መ࿓ኙ‫׌ا‬ए෻ऱრ ොΖBeveridgeΕNott ፖ Stephenΰ2000: 269-270αലࢤܑ‫ڇ֏ੌ׌‬լ‫ٵ‬ऱਙࢌ᧯ࠫ խऱං೯ᑓ‫ڤ‬։੡ࠟᣊΚറ୮ࡴቛᑓ‫ڤ‬ΰexpert-bureaucratic modelα֗೶ፖ‫׌ا‬ᑓ ‫ڤ‬ΰparticipatory-democratic modelαΖছृਢ‫ط‬ψࢤܑറ୮ω༼ࠎ‫ٺ‬ጟᄗ࢚ፖඒߛ ՂऱਐᖄΔࠡ৵‫ٺط‬ᐋ్ࡴቛ‫אף‬ച۩ංᐖΔۖ‫ګݮ‬റ୮ࡴቛ‫׌‬ᖄऱᑓ‫ڤ‬Ζ৵ृঞ ਢຘመࡡ୉ᄎࢨᘬᇬ᧯ߓ࿛ጥሐΔᨃ‫ا‬ၴഡՖࢨࢤܑቸ᧯ऱ۩೯ृΔ౨ജ‫ࠫ᧯ڇ‬փ ।ሒრߠΕᐙ᥼ެ࿜Ζຍࠟጟᑓ‫ڤ‬ऱ‫׌‬૞஁ฆΔ‫شאױ‬ψ‫ط‬ՂۖՀωፖψ‫ط‬Հۖ Ղω‫אף‬೴։Ζ լመΔ‫؀ڇ‬᨜ං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱመ࿓խΔࠡኔψࢤܑറ୮ωፖψ‫ا‬ၴቸ᧯ω࢓ ࢓ࠠ‫ᦤૹڶ‬ऱߪٝΰᄘഠᑽΔ2004Ι༙ⒻႅΔ2008αΖ‫ڼڂ‬Δല؆ຝ۩೯ृ࿏ਢԲ ։੡ψറ୮ωፖψ‫ا‬ၴቸ᧯ωΔ‫؀ڇ‬᨜ऱ౧࿮ՀለլࠠრᆠΖઌኙऱΔ‫ृ܂‬ᎁ੡‫ڇ‬ ‫׌ا‬ए෻ऱຍଡᐋ૿Δ‫ޓ‬ଖ൓ᣂ֨ऱ‫ء‬Ւംᠲਢެ࿜‫׌‬ᖄᦞऱូ᥆ΔՈ༉ਢࣥ॑फ ΰ2009αࢬಘᓵऱψ‫ ֏ੌ׌‬vs.๯‫گ‬ᒳωऱംᠲΖᖕ‫ڼ‬Δ‫ء‬ઔߒଥ‫ ޏ‬Beveridge ࿛Գ ऱ։ᣊΔലࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱ೶ፖެ࿜ᑓ‫ڤ‬೴։੡փຝ‫׌‬ᖄΰਐ۩ਙ֮ࡴ‫׌‬ᖄαΕ؆ຝ ‫׌‬ᖄΰਐ‫ا‬ၴቸ᧯֗റ୮‫׌‬ᖄα֗࠰Ժ‫܂ٽ‬ΰਐࠟृᐙ᥼Ժઌᅝα࿛ 3 ଡᑓ‫ڤ‬Ζ ۟࣍‫ࡴڇ‬ቛ᧯ߓհփΔԾਢୌࠄ۩೯ृ‫ފ‬ዝᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΔՈਢԫଡଖ൓෡ߒऱം ᠲΖMalloyΰ2000α‫ڔא‬ᨠኘ‫ף‬ஞՕψ‫ڜ‬ՕฃઊഡՖࡡ୉ᄎωΰOntario Women’s Directorateαሎ‫܂‬Լ‫ڣڍ‬ऱᆖ᧭Δਐ‫נ‬ഡሎᤜᠲૉუ‫ࠫ᧯ڇ‬փᛧ൓ૹီΔ‫ؘ‬ႊ‫ڶ‬Ղ ‫ृۯ‬ऱਙएრ‫֭ݳ‬਍Ι‫ڃ࣠ڕ܀‬ᄩ‫ڶ‬ᣂਙ࿜ച۩ऱᆖ֮ࠢ᣸ΰLipsky, 1980αΔঞൎ ᓳรԫᒵച۩ृ࢓࢓թਢᐙ᥼ਙ࿜ψ೚ࠄչᏖωΰᤜ࿓๻ࡳα‫֗א‬ψ೚ࠩչᏖ࿓ ৫ωΰኔਜ࿓৫αऱᣂ᝶ߡ‫ۥ‬Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ؾ‬ছ‫؀‬᨜ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯ऱ‫׌‬૞ᤜ࿓๻ࡳ ृΔ‫ٺڇ‬ຝ॰փߒຶਢୌࠄԳΛ‫஁ྤڶ‬ฆΛՈല٨੡‫ء‬ઔߒऱေ۷ૹរΖ. Ȟέȟώ‫ڎ‬ᇄၥྛġ Squiresΰ2007: 68αਐ‫֏ੌ׌ܑࢤנ‬ऱං೯এψ࿨‫ٽ‬ΰᑨ‫ڇ‬ऱαഗၞࢤܑᄗ࢚ ‫֏ੌ׌֗א‬ऱ‫ݾ‬๬ωΔՈ༉ਢԫֱ૿Ꮑ૞‫ڇ‬ᨠ࢚ՂΔኙ࣍ࢤܑլؓ࿛ၞ۩࿨ዌࢤ։ ࣫Δࠀ‫ؓנ༼׊‬࿛ऱᣋནΙ‫׼‬ԫֱ૿ঞᏁ૞ຘመ‫ٺ‬ጟψᐙ᥼‫ੌ׌‬ωऱਙ࿜ՠࠠ֗੒ ೯Δ‫ࡴ᧢ޏޣא‬ቛ᧯ߓΖ‫܀‬ਢΔչᏖᑌऱՠࠠኙࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱං೯່੡‫ڶ‬யΔࠡኔ Ոਢଖ൓ᛀီऱᓰᠲΖᑵ൜ࡴቛ۩ਙ෻ᓵऱԳΔຟवሐࢬᘯψ؆ຝ൳ࠫ vs. փຝ൳ Θ122Θ.

(9) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ࠫωऱ᥯ᓵΰຫཉᄭΔ2002αΖছृਐऱਢൕ؆ຝ๻ૠԫ୚ᣤയऱ጑൳ፖᑻᡕᖲ ࠫΔࠐᅮআࡴቛऱ಻‫ٽ‬Ι৵ृঞᎁ੡ૹរ‫ࡴ᧢ޏ࣍ڇ‬ቛऱփຝᏝଖߓอΔᅝࢬ඿ං ೯ऱ‫ؾ‬ᑑᏝଖ๯ࡴቛࢬᎁ‫ٵ‬Δ۞ྥ‫ڶאױ‬யං೯Ζ ۖ‫؀‬᨜‫ؾ‬ছං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱψ6 ՕՠࠠωΰࢤܑอૠΕࢤܑ։࣫Εࢤܑቃ ጩΕࢤܑᐙ᥼ေ۷ΕࢤܑრᢝഛԺΕิ៣٦ඒߛαΔ‫אױ‬ᎅ‫ٵ‬ழሎ‫ش‬փຝፖ؆ຝ൳ ࠫऱ‫ݾ‬๬Κԫֱ૿ຘመઔ‫ە‬໢‫ۯ‬ऱᜎய‫ە‬ுፖᑻᡕᖲࠫΔᅮআ‫ٺ‬ຝᄎ໢‫ؘۯ‬ႊ಻‫ٽ‬ ሎ‫ش‬ຍࠄՠࠠΙ‫׼‬ԫֱ૿ঞ‫ݦ‬ඨ‫ڇ‬ᖙ‫܂‬ຍࠄՠࠠऱ‫ٵ‬ழΔሒࠩᨠ࢚‫ޏ‬ທऱ‫ؾ‬ऱΰ႓ ිੳΔ2008αΖ‫ڼڂ‬Δ‫࣠ګڇ‬ေ۷ՂΔ‫ؾ‬ছለᣄ‫א‬Բ։ऱֱ‫ڤ‬ᎁࡳߒຶψ؆ຝ൳ ࠫωࢨψփຝ൳ࠫω࿜ฃ۶ृለ੡‫ڶ‬யΖଙਢଖ൓೴ᙃፖಳംऱΔਢൕࠌ‫ृش‬ऱߡ ৫ۖߢΔୌԫጟՠ່ࠠ౨࿇ཀ‫פ‬யΔ֗ࠡ෻‫ط‬Ζ‫ڼڂ‬ຍല٨੡‫ء‬ઔߒေ۷ऱԫଡૹ រΖ ೈԱՠࠠհ؆Δᖞ᧯ۖߢΔࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱං೯‫ڶ‬ୌࠄᇷᄭፖ֭གΛ‫ؾ‬ছऱᇷᄭ ፖ֭གਢ‫ߩܡ‬ജΛՈਢଖ൓ေ۷ऱૹរΖ‫ ٵڕإ‬Malloyΰ2000: 271α։࣫‫ף‬ஞՕഡ ᦞᖲࠫሎ‫܂‬ऱᆖ᧭ழΔਐ‫פګנ‬ሎ‫܂‬ऱ؄ႈছᠲΔೈԱছ૿༼ࠩመऱΰ1αψՂ్ ΰଈ९αऱਙएრ‫ݳ‬ωհ؆ΔᝫᏁ૞‫ڶ‬ΰ2αψࣔᒔ‫׊‬բ৬‫م‬ऱਙ࿜ࠢᒤΔࠡઌᣂ ᄗ࢚ࡉ଺ঞຟ‫ڶ‬堚ᄑऱࡳᆠωΕΰ3αψ‫ך‬։ऱิ៣֗ࠡ‫ה‬ᇷᄭΔ‫אױ‬ፂ਍ᇠᖲࠫ ‫ࡴڇ‬ቛ᧯ߓփऱ‫֗ۯچ‬ᐙ᥼ω֗ΰ4αψ੒ᥬऱਙ࿜षᆢ‫ڇ‬હ৵֭਍Δ਍ᥛಥ᣸࣍ ᇠᖲࠫऱ࿇୶ω࿛යٙΖࣥ॑फΰ2009αᖞ෻ᜤ‫ٽ‬ഏᆖᛎषᄎ෻ࠃᄎऱ֮஼ΔՈਐ ‫ࣔנ‬ᒔऱਙएრ‫ך֗ݳ‬։ऱቃጩፖԳԺᇷᄭΔਢං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱഗ‫ء‬૞ٙΖᖕ ‫ڼ‬Δ‫ء‬ઔߒՈലಾኙං೯መ࿓ᖑ‫ڶ‬ऱ֭གፖᇷᄭհ‫ך‬։ፖ‫ܡ‬Δၞ۩ॣ‫ޡ‬ऱေ۷Ζ. έȃω๖ġ ‫ڇ‬೶‫ە‬Ա EQUAPOL ऱਮዌΕഏᎾၴઌᣂ֮᣸ऱಘᓵΔ‫ە֗א‬ၦഏփ‫֏ੌ׌‬ऱ ං೯௽‫ۥ‬ፖၞ࿓հ৵Δ‫ء‬ઔߒૹᄅ৬‫م‬ऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬መ࿓ေ۷ਮዌΔ‫᜔ױ‬࿨੡‫א‬Հ 3 ଡዌ૿Ε6 ଡ՗ᠲΚ ΰԫα‫ؾ‬ᑑፖփ୲Κ 1. ‫ٺ‬ຝᄎࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱૠ྽‫ؾ‬ᑑፖං೯ֱ‫ٻ‬Δ֘ਠԱչᏖᑌऱࢤܑؓ࿛ᑓ‫ڤ‬ ΰؓ࿛Ε஁ฆࢨ᠏֏αΛ 2. ૠ྽փ୲‫ྤڶ‬ଫ᥽ࠫ৫૿ፖᖙ‫૿܂‬ऱ‫᧢ޏ‬Λ ΰԲαᣂ᝶۩೯ृΚ 3. ‫ٺ‬ຝᄎփຝኙ࣍ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱψᤜ࿓๻ࡳωፖψኔਜ࿓৫ωΔᓴ‫ފ‬ዝᣂ᝶. Θ123Θ.

(10) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ߡ‫ۥ‬Λ 4. ิ៣փຝፖ؆ຝऱ۩೯ृΔ‫ڶ‬ထչᏖᑌऱյ೯ᑓ‫ڤ‬ΰփຝ‫׌‬ᖄΕ؆ຝ‫׌‬ᖄ ࢨ࠰Ժ‫܂ٽ‬αΛ ΰԿαՠࠠፖᇷᄭΚ 5. ‫ٺ‬ຝᄎေ۷ᎁ੡ψ6 Օՠࠠω۶ृኙ࣍ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱං೯ለ‫ڶ‬ᚥ‫ܗ‬Λ 6. ࠡ‫ה‬ઌᣂᇷᄭፖ֭གਢ‫ךܡ‬։Λ‫ڶ‬ୌࠄլߩΛ. ୤ȃं‫ـ‬П‫ݲ‬ Ιȃ୰‫ڢ‬೩ॎġ ‫ڇ‬ေ۷ਮዌॣ‫ޡ‬ᚵࡳհ৵Δ‫ء‬ઔߒᖕ‫א‬๻ૠԫٝ࿨ዌ‫ڤ‬ऱം࠴Ζ‫ؘ‬ႊ௽ܑᎅࣔ ऱਢΔ‫ڇ‬ം࠴๻ૠॣཚΔ‫ݦء଺ृ܂‬ඨ࢏ᥛ EQUAPOL ऱᔆ֏ေ۷壄壀Δലૹរ࣋ ‫ڃڇ‬࿠ृऱ౩ҥᇄ፣क़Δۖլႛਢኪ৫Ш‫ٽ‬ऱอૠΔ‫ڼڂ‬๻ૠԱԫٝ‫ת‬࿨ዌ‫ڤ‬Ε‫ݙ‬ ٤੡ၲ࣋ᠲႈऱ๶ᓫՕጼΔࠀ‫୶׊‬ၲ૿ኙ૿๶ᓫऱપ๶Ζ‫ڇ܀‬ԫࠟਣཚऱપ๶መ࿓ խΔᔡሖࠩॺൄ‫ڍ‬ऱ஫‫މ‬Δ‫ٵࠌܛ‬რ࠹๶ृΔՈ‫ݦڍ‬ඨਢ‫א‬Ⴤᐊ৞ຨ‫ڤ‬ം࠴ऱֱ‫ڤ‬ ࠐ‫܂‬࿠Δۖॺ൷࠹๶ᓫΖ੡Աᏺ‫࠹ף‬๶ृऱ‫ڃ‬࿠რᣋፖ‫ء‬ઔߒឩՕ๵ᑓᖙ‫܂‬ऱ‫۩ױ‬ ࢤΔ‫ٵ‬ழՈრᢝࠩഏփᒔኔ౒‫׎‬ԫ୚១໢ऱ࿨ዌ‫ڤ‬ေ۷ം࠴Δ‫אױ‬ၞ۩ለᖞ᧯ࢤ ΰۖॺ֟ᑇଡூαऱኪ৫֗ഗ‫ء‬णउऱᛵᇞΔ‫ृ܂ڼڂ‬ᙟ‫ܛ‬ၞ۩Օ༏ଥ‫ޏ‬Δല๶ᓫ Օጼ‫ޏ‬੡࿨ዌ‫ڤ‬ം࠴Ζ ྥۖΔഗ࣍ࢤܑᤜᠲ‫ߪء‬ऱᓤᠧ৫ፖ࿠ூऱ‫ڍ‬ցࢤΔ‫ृ܂‬ᎁ੡ਬࠄംᠲսႊঅ ఎၲ࣋ᠲ‫ڤݮ‬Δ‫א‬ᝩ‫֧܍‬ᖄ‫ڃ‬࿠հ჎Ζ‫ڼڂ‬Δ່৵ࡳᒚऱം࠴Δਢආᔆၦ֏ᠲ‫ؾ‬ଫ ࠠऱຜஉ—‫ڇ‬࿠ூႈ‫ؾ‬ለ੡ࡐࡳृΔ‫ृ܂‬ᄎ࿯ղ৞ຨ‫ڤ‬ऱ࿠ூᙇႈΰ‫܀‬սᄎ‫ڶ‬ԫଡ ψࠡ‫ה‬ωᙇႈ‫א‬অ਍ၲ࣋ࢤαΙ‫ڇ܀‬࿠ூऱլᒔࡳࢤለ‫ڍ‬ΔᏁ૞ၲ࣋࿠ᠲऱᠲႈΔ ঞսྥঅ਍ၲ࣋‫༼ڤ‬ംΔࠩᇷற։࣫ၸ੄٦‫אף‬ᒳᒘΔࠀၞ۩อૠΖ ।ԫᎅࣔԱ‫ء‬ઔߒം࠴ᠲႈፖ 6 ଡေ۷՗ᠲऱᣂএΔ‫ڤإ‬ऱം࠴௑‫ױڤ‬೶ߠॵ ᙕԫΖ‫ڂ‬੡ຍႈေ۷ऱ๻ૠለࠠၲ໌ࢤፖኔ᧭ࢤΔ‫ڼڂ‬սႊຘመ٣ᖄઔߒऱᛀ᧭Δ ᛵᇞ‫ڼ‬ԫਮዌፖᠲႈऱ‫ٽ‬ᔞࢤΖኙ࣍‫ޢ‬ԫሐᠲႈऱ๻ૠΔല‫ڇ‬Հԫᆏດᠲಘᓵอૠ ࿨࣠ழԫࠓᎅࣔΖ. Θ124Θ.

(11) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ।ԫ ေ۷ዌ૿ፖ๶ᓫംᠲኙᅃ। ዌ૿. ՗ᠲ. ᠲ. ႈ. Q1. ൞‫ڇ‬ං೯ࠠ᧯ՠ‫܂‬ႈ‫ؾ‬ழΔ‫׌‬૞ቃ๻ऱؓ࿛ࡳᆠ੡۶?Ȟ໠ܹᚠȟ Q9. ᓮ٨‫נ‬መ‫ࠐאڣࠟװ‬Δ‫ڂ‬੡ၞ۩ψࢤܑ‫֏ੌ׌‬ωΔۖኙ၆໢‫ۯ‬ऄ‫ח‬Εਙ ΰԫαኙ ࿜Εૠ྽ࢨิ៣ԳࠃΕᇷᄭ։಻ՂΔࢬ൅ࠐऱ‫᧢ޏ‬ΰࠠ᧯ਙ࿜ࢨֱூα ψؓ࿛ω ‫ڶ‬ୌࠄΛȞ໠ܹᚠȟ ԫΕ ऱࡳᆠፖ ‫ؾ‬ᑑ ኔᔌ Q10. ၆໢‫ۯ‬መ‫ࠟװ‬Կ‫ڣ‬ං೯ࢤܑ‫ࠐא֏ੌ׌‬Δਢ‫ڇܡ‬ୌࠄ૿‫ٻ‬઎ߠࢤܑؓ࿛ ፖփ რᢝऱ‫ޏ‬࿳ΕഡՖ‫ۯچ‬ऱ‫ܑࢤࢨ᧢ޏ‬ᣂএऱ᠏֏࿛ኔᔆᐙ᥼Λΰ‫ױ‬։ิ ୲ ៣փຝ‫֗א‬؆ຝኙွࠟृۖߢαȞ໠ܹᚠȟ ΰԲαࠫ Q2. ൞ං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ழऱ‫׌‬૞‫ە‬ၦኙွ੡ᓴΛΰᓮ‫᧯ࠠא‬ਙ࿜੡ࠏα ৫૿ vs. Ȟ໠ܹᚠȟ ᖙ‫૿܂‬. ԲΕ ۩೯ ृ. Q5. ၆໢‫ۯ‬ං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ऱփ փ୲Δᓴ‫ފ‬ዝᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΛȞџፒᒵέ໶ծ ፜௶‫ו‬ȟȈȞ2ȟॶߝȞ3ȟ‫ܒ‬տᖒ๜ΡȞ4ȟཾ୛‫ܛ‬ᒲ0॒೰ΡȞ5ȟஏ ΰԿαᣂ ᠌‫ۏ‬ষȞ6ȟѴဒ‫ۏ‬ষȞ7ȟ‫ڏ‬тഋོȞ8ȟ‫ܛ‬ᒲΡ‫ؚۡ‬Ȟ9ȟ‫ڏ‬тȄ ᝶۩೯ृ ࿓৫Δᓴ‫ފ‬ዝᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΛȞџፒᒵέ໶ծ Q6. ၆໢‫ۯ‬ං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ऱ࿓ ፜௶‫ו‬ȟȞᒵ໶ӣࠉᚠȟ Q7. ၆໢‫ؓࢤۯ‬՛ิऱփᆤፖ؆ᆤࡡ୉ऱ࿇ߢ᙮෷Δ‫א‬Հ༴૪۶ृለ੡၀ २ΚȞ൐ᒵȟȞ2ȟѴဒ‫ۏ‬ষีِ࣏кȇȞ3ȟѴဒ‫ۏ‬ষีِၶӻȇ Ȟ4ȟϱѴဒ‫ۏ‬ষีِࣺ࿋ȇȞ5ȟϱဒ‫ۏ‬ষีِၶӻȇȞ6ȟϱဒ‫ۏ‬ষ ΰ؄α೶ ีِ࣏кȄ ፖյ೯ᑓ ‫ڤ‬ Q8. ၆໢‫ؓࢤۯ‬՛ิ؆ᆤࡡ୉հ࿇ߢΔࠡփ୲‫׌‬૞᥆࣍ΚȞ൐ᒵȟȞ2ȟᄇ ິ൐՝‫ོޟ‬ដၥਟёоຟ፣ȇȞ3ȟඪюཱི‫ޟ‬ដᚠ‫ٮ‬ёоଆ፣ȇȞ4ȟ‫ڍ‬ ‫ࣱޱ‬ԤȇȞ5ȟ‫ڏ‬тȄ Q3. ൞ᤚ൓‫א‬Հࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱං೯ՠࠠࢨ֫੄խΔ۶ृ່ࠠ‫ګ‬யΛȞџፒᒵ έ໶ծ፜௶‫ו‬ȟȈȞ2ȟ‫ܒ‬տಛॎȞ3ȟ‫ܒ‬տႱᆗ‫ܒ‬տႱᆗȞ4ȟ‫ܒ‬տϷ ‫ݙ‬Ȟ5ȟ‫ܒ‬տኇ៪ຟեȞ6ȟ‫ܒ‬տஉΨȞ7ȟ‫ܒ‬տҁ้டਰωಢȞ8ȟ‫ڏ‬ ΰնαՠ тȄ ࠠऱய‫ش‬ Q4. ൞ᤚ൓‫א‬Հࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱං೯ՠࠠࢨ֫੄խΔ۶ृ່լࠠ‫ګ‬யΛȞџፒ ᒵέ໶ծ፜௶‫ו‬ȟȞᒵ໶ӣࠉᚠȟ. ԿΕ ΰքαᖞ Q12. ௅ᖕ൞ං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱᆖ᧭Δᓮດԫ‫ڃ‬࿠‫א‬Հඖ૪ਢ‫ٵܡ‬რΚΰ1α ॺൄ‫ٵ‬რΙΰ2α‫ٵ‬რΙΰ3αլ‫ٵ‬რΙΰ4αॺൄլ‫ٵ‬რΙΰ5αլ堚 ՠࠠ ᧯ᇷᄭေ ᄑΖ ፖᇷ ۷ 12-1 ਙ࿜‫ؾ‬ᑑፖኙွࣔᒔ堚ᄑ ᄭ 12-2 ઌᣂ։࣫ऱഗ៕ᇷறߩജ 12-3 ച۩ࢬᏁԳԺߩജ 12-4 ઌᣂԳ୉ᤜᠲᑵ൜৫ߩജ 12-5 ઌᣂᇷᄭࢨቃጩߩജ 12-6 ิ៣֮֏ፖ‫ٵ‬ᕦ֭਍ߩജ 12-7 ‫׌‬ጥਙए֭਍ߩജ 12-8 ؆ຝറᄐ֭གߩജ. Θ125Θ.

(12) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. Πȃं‫ـ‬ᄇຫϞ‫ܪ‬ኺᇄၥਟᇔ໱ġ ૞‫ڶ‬ய‫چ‬ေ۷ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱኔਜመ࿓ࢨ࿨࣠Δᚨᅝലࢬ‫ܓڶ‬୭ᣂএԳຟ౏Եઔ ߒᒤ໮Δ‫א‬ᛵᇞլ‫مٵ‬໱ࡉߪٝऱ۩೯ृΔኙࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱլ‫ٵ‬ᎁवፖေᏝΖࢬᘯ ‫ܓ‬୭ᣂএԳ‫ܛ‬ਢψ‫ڇ‬ਙ࿜խ‫ڶ‬ઌᣂ‫ܓ‬墿ऱଡԳࢨቸ᧯Δࠡ‫ܓ‬墿ല๯ਙࢌެ࿜ࢬᐙ ᥼ωΰDaly & Clavero, 2003αΖۖ‫۩࣍ط‬ਙೃ‫ٺ‬ຝᄎรԫၸ੄ऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬؄‫ڣ‬ૠ ྽խΔএ‫۩א‬ਙᖲᣂփຝ‫଀ޏ‬੡‫׌‬ԺΔ‫ڼڂ‬ᐖᆠऱ‫ܓ‬୭ᣂএԳᚨ‫ץ‬ਔ‫ٺ‬ຝᄎࢬ‫ڶ‬ᐋ ్ऱ֮ࡴΔ‫֗א‬೶ፖመઌᣂಘᓵऱ؆ຝ۩೯ृΔ‫ץ‬ਔࢤܑᖂृറ୮ΕഡՖቸ᧯‫ז‬। ࿛Ζ լመΔ‫ءڂ‬ઔߒႛࡳ‫ۯ‬੡ԫ٣ᖄઔߒΔ‫׌‬૞‫ؾ‬ऱ‫࣍ڇ‬ቫᇢᛵᇞছ૪ေ۷ਮዌ֗ ം࠴ᠲႈ‫ڇ‬ᖙ‫֗܂‬։࣫Ղऱ‫ڶ֗ࢤ۩ױ‬யࢤΔ‫ڼڂ‬٣ᙇᖗ‫ٺא‬ຝᄎࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ ࢭᙄԳΔ‫܂‬੡‫ंڼ‬ઔߒऱኙွΖ‫׼‬ԫֱ૿Δᕣጥᄐ೭ࢭᙄԳլ౨‫ז‬।ࢬ‫ڶ‬լ‫ۯٵ‬ᆜ ऱ‫ܓ‬୭ᣂএԳհრߠΔ‫܀‬থߩ‫זא‬।รԫᒵࢇ๊ஈ՗‫ޱ‬ኙ࣍ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱᇭᤩፖኔ ᔌΔ‫ڼڂ‬Δ‫ࠌܛ‬ਢԫ٣ᖄઔߒΔ‫ء‬ઔߒհ࿇෼ս‫אױ‬ᨃᦰृᛵᇞ‫ؾ‬ছࢤܑ‫ڇ֏ੌ׌‬ ‫ٺ‬ຝᄎփ๯෻ᇞፖച۩ऱᄗउፖਗᖏΖ ‫ ۞ृ܂‬2009 ‫ ڣ‬7 ִၲࡨΔຘመ‫ٺ‬ຝᄎऱψࢤܑᜤ࿮Գωऱං៺Δ4 ᒔᎁ‫ٺ‬ຝᄎ ऱψࢤܑ‫֏ੌ׌‬ઌᣂᄐ೭ࢭᙄԳω1-3 ‫ۯ‬Ζ൷ထऴ൷‫א‬ሽᇩᜤᢀᄐ೭ࢭᙄԳΔᓮ‫ޣ‬ ࠡ࠰‫ܗ‬Ⴤ࿠ം࠴Δࠀ‫א‬ႚటΕၡബࢨሽ՗ၡֱٙ‫ڃڤ‬ႚΖ‫ڇ‬ᝮ๶መ࿓խΔ‫ܛ‬ሖࠩԫ ࠄࢭᙄԳऱࢴ๶Δ෻‫ץط‬ਔࠡᆖ֫ࢤܑᄐ೭ழၴመ࿍ΰՈᨃ‫ृ܂‬ტ࠹ࠩࢤܑᄐ೭ࢭ ᙄԳੌ೯෷‫׏ۿ‬Ꮕ೏αΔࢨᄐ೭ᐋ్լᔞ‫ڃٽ‬࿠‫ڼ‬ٝം࠴Δࢨᤚ൓ം࠴֜ᓤᠧྤऄ ‫ڃ‬࿠Δࢨऴ൷‫א‬ᄐ೭መ࣍᜗‫ڦ‬੡‫ࢴط‬๶Ζ‫׼‬؆ᝫ‫ڶ‬ԫࠄࢭᙄԳΔ࿠ᚨ࠰‫ܗ‬Ⴤᐊհ৵ ࠀ‫ڃآ‬ႚΔᆖመᑇ৫ಳ᠋Δս޲‫៿ڃڶ‬Ζ ᜔ૠ۞ 7 ִॣ۟ 8 ִࢍऱࠟଡִழၴΔ‫ݙृ܂‬ᖞᜤᢀመ 38 ଡຝᄎऱᄐ೭ࢭᙄ ԳΔೈԱ֟ᑇຝᄎ‫ڕ‬ഏ߻ຝΕ؆ٌຝΕ௣অᄎΕਚ୰Εଆ‫ڜ‬ᄎ࿛࿛؆Δ༓‫ޢ׏‬ଡຝ ᄎຟऴ൷ᜤᢀመ 2 ࠩ 3 ‫ࢭۯ‬ᙄԳΖࠡխΔࠐ۞Գࠃ໢‫ۯ‬ऱം࠴۟֟‫ ڶ‬14 ٝΔࠐ۞ ٞ྽/ጵ‫ٽ‬๵ቤ໢‫ ڶ֟۟ۯ‬8 ٝΔࠡ塒ٍ‫۞ࠐڶ‬อૠΕఽ஼Εऄਙ࿛ኟቛ໢‫֗אۯ‬௽ ࡳᄐ೭໢‫ۯ‬ऱ‫៿ڃ‬ΰ‫ृ៿ڃࠄڶ‬ऱࢬ᥆໢‫ۯ‬լᇡαΖլመΔᖞ᧯ۖߢΔ‫៿ڃ‬णउս. 4. ‫ٺ࣍ط‬ຝᄎࢤܑᜤ࿮Գፖ‫ז‬෻Գऱ‫ټ‬໢Δ݁‫۩ڇאױ‬ਙೃഡᦞᄎጻీՂ‫ࠩބ‬Δ‫ڼڂ‬ਢ‫܂‬ ृၞԵ‫ض‬ມ່୲࣐‫ࠩބ‬ऱรԫ‫ښۯ‬॰୉Ζ. Θ126Θ.

(13) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. լ‫ڕ‬ቃཚ෻უΔႛ‫ ۞ࠐࠩگڃ‬24 ଡຝᄎऱ 39 ٝം࠴Δᇡ‫ڕ‬।ԲΖ5 ।Բ ‫ء‬ઔߒ‫گڃ‬հം࠴ࠐᄭ֗Ⴤ࿠Գᑇ փ ؆ ඒ ऄ ٌ ഏ ᆖ ತ ໎ ᓡ ᄅ Գ ‫ ׌‬ઔ ॹ ଺ ড় ᆖ ል ᛩ ຝᄎܑ ਙ ٌ ߛ ೭ ຏ ߻ ᛎ ਙ ࡡ ‫ س‬ፊ ࠃ ૠ ‫ ە‬᎖ ‫ ࡡ ا‬৬ ࡡ অ ຝ ຝ ຝ ຝ ຝ ຝ ຝ ຝ ᄎ ᆟ ‫ ݝ ݝ‬๠ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᆟ ᜔ᑇ. 2. 3. 1. Ֆࢤ. ྤ 3 ऄ ᙃ 2 ᢝ. 1. ߊࢤ. 3. 0. 0. 3. 1. 1 2. 1. 1. 1. 1. 0. 2. 0. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 0. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 0. 1. ֮ ഏ ຬ ଺ ಯ ௣ ௧ ֆ ֆ ८ ᧯ ቞ ፞ խ ଆ N ຝᄎܑ ৬ ઝ ࡡ ౨ ᎖ অ ߲ ٌ ՠ ጥ ࡡ ࡡ ៲ ᙇ ؇ ਚ ‫ ڜ‬C լ ӫ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᆟ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ᄎ ۩ ୰ ᄎ C ᇡ ॎ! ᜔ᑇ Ֆࢤ. 0. 1. 1. 3. 1. 1. 3. 0. 0. ߊࢤ. 3 1. 0. 2 2. 0. 1 1. 2. 0. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 0. 0. 2. 1 39. 1 ྤ 26 ऄ ᙃ 1 ᢝ 9. ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. έȃၥਟಛॎϷ‫ݙ‬П‫ݲ‬ġ ੡‫ޣ‬១໢߰ຒऱ༳༽٣ᖄઔߒऱေ۷࿨࣠Δ‫֮ء‬ආ࠷ၦ֏ֱ‫ܧڤ‬෼ઔߒ࿨࣠Ζ ಾኙຝ։ၲ࣋‫ڤ‬ᠲႈΰ‫ڕ‬ψ‫ؾ‬ᑑፖֱ‫ٻ‬ωዌ૿Հऱ؄ሐᠲႈαΔࠟ‫ृ܂ۯ‬࿯ղࡐࡳ ฤᒘΰcodesαΔࠀ৬‫ٺم‬ႈฤᒘऱᖙ‫ࡳࢤ܂‬ᆠΰ࿑৵ᎅࣔαΖ൷ထΔࠟ‫ृ܂ۯ‬։ᙰ ኙࢬ‫ڶ‬ၲ࣋‫ڤ‬ᠲႈၞ۩ᒳᒘΔࠀಾኙլԫીऱᒳᒘ࿨࣠Δ‫אף‬ಘᓵ৵൓ࠩ٥ᢝΖ່ ৵Δၲ࣋ᠲႈፖ଺‫ء‬ऱၦ֏ᠲႈΔԫࠓၞ۩อૠΖ ‫ڇ‬อૠֱऄՂΔ‫ࠄڶ࣍ط‬ᓤᙇᠲ‫ڶ‬ψᚌ٣ႉ‫ݧ‬ωհܑΔ‫ڇڼڂ‬อૠՂຏൄᄎղ ‫ᦞףא‬Ζ‫܀‬ਢ‫ृ܂‬Ոᖜ֨ࣳឰᓿղऱᦞᑇΔլߠ൓ਢഄԫଖ൓೶‫ە‬ऱ࿨࣠Ζ‫ڼڂ‬Δ ‫ٵ֮ء‬ழආ࠷ࠟጟૠጩֱ‫ܧࠐڤ‬෼อૠ࿨࣠Κรԫጟֱ‫ڤ‬ਢ១໢‫᜔ף‬ΔՈ༉ਢ‫ޢ‬ႈ 5. ‫ڍ‬ᑇ࠹๶ृհ‫ࠤڃ‬এ‫א‬ሽ՗ၡٙऱॵֱٙ‫ڤ‬ऴ൷‫៿ڃ‬Δ‫ڼڂ‬ᕣጥ‫ء‬ം࠴๻ૠՂආ‫ݙ‬٤ೳ ‫ڤֱټ‬Δࠀ‫آ‬፦ႃჄ࿠ृᇷறΔ‫࿆אױृ܂܀‬ᙕ‫ृ៿ڃ‬ऱ໢‫ܑࢤ֗ۯ‬Δၞ۩อૠΖլ መΔٍ‫֟ڶ‬ᑇຝᄎএ‫א‬ऴ൷ၡബࢨႚటֱ‫ࠤڃڤ‬Δ‫࣍ط‬լवሐჄ࿠ृ੡۶ԳΔ‫ܑࢤڼڂ‬ ࢨ໢‫ۯ‬ᇷಛྤऄ‫ݙ‬ᖞ༳༽Ζ Θ127Θ.

(14) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ࿠ூૠ੡ 1 ։Δۖլ‫ᦞף‬ΖรԲጟֱ‫ڤ‬ঞਢ࿛၏‫ᦞף‬ΔՈ༉ਢ‫אױڇ‬ᓤᙇԿႈࠀඈ ‫ݧ‬ऱംᠲխΔ๯٨੡รԫႉ‫ۯ‬ऱ࿠ூΔૠ੡ 3 ։ΙรԲႉ‫ृۯ‬Δૠ੡ 2 ։ΔรԿႉ ‫ृۯ‬Δૠ 1 ։Ζຘመࠟጟอૠֱ‫ڤ‬ऱࠓຫΔ‫אױ‬ᝩ‫܍‬ၦ֏‫᜔ף‬መ৫ࣳឰऱະ߽Δۖ ᏺ‫ף‬ေ۷࿨࣠ऱய৫Ζ. ဓȃं‫ีـ‬౪ ‫ء‬ᆏല٣ᖄઔߒऱം࠴ᓳ਷࿨࣠Δࠉᖕ 3 ዌ૿Ε6 ଡ՗ᠲऱႉ‫ݧ‬Δჸ಻อૠ। ௑ດԫ‫ܧ‬෼ΔೈԱಘᓵอૠ࿨࣠‫ܧ‬෼հრොΔࠀ‫׊‬ऴ൷ᛀಘઔߒֱऄፖመ࿓խऱও ૻΖ‫࠹ش֧ڶڕ‬๶ृհ଺֮ृΔ݁‫ף‬Ղം࠴ᒳᇆ‫א‬ᇷ೴ܑΙᒳᇆֱ‫ڤ‬ೈԱ‫گא‬ٙႉ ‫ݧ‬ऱᑇ‫ڗ‬੡‫ז‬ᇆ؆Δࠀ‫ڇ‬ᑇ‫ڗ‬ছ‫ף‬Ղ F ।‫ڃق‬࿠ृ੡ՖࢤΕM ।‫ࢤߊق‬ΕN ।‫ྤق‬ ࢤܑᇷಛΖ. ΙȃҬ኿ᇄϱৠġ ȞΙȟᄇȶҁ้ȷ‫ۡޟ‬ဎᇄᄂ፺ġ ಾኙࢤܑ‫ؾ֏ੌ׌‬ᑑፖփ୲ऱؓ࿛რො‫ڼ‬ԫ՗ᠲΔ‫ء‬ઔߒ‫ א‬3 ଡၲ࣋ᠲΰQ1Ε Q9ΕQ10αჸ಻ၞ۩ေ۷Ζࠡխ Q1ψ൞‫ڇ‬ං೯ࠠ᧯ՠ‫܂‬ႈ‫ؾ‬ழΔ‫׌‬૞ቃ๻ऱؓ࿛ ࡳᆠ੡۶Λωቫᇢ‫א‬ऴ൷Աᅝऱֱ‫ڤ‬ᛵᇞ࠹๶ृኙψؓ࿛ωऱ‫׌‬ᨠᎁवፖࡳᆠΖQ9 ψᓮ٨‫נ‬መ‫ࠐאڣࠟװ‬Δ‫ڂ‬੡ၞ۩ࢤܑ‫ۖ֏ੌ׌‬ኙ၆໢‫ۯ‬ऄ‫ח‬Εਙ࿜Εૠ྽ࢨิ៣ ԳࠃΕᇷᄭ։಻ՂΔࢬ൅ࠐऱ‫᧢ޏ‬ΰࠠ᧯ਙ࿜ࢨֱூα‫ڶ‬ୌࠄΛω֗ Q10ψ၆໢‫ۯ‬ መ‫ࠟװ‬Կ‫ڣ‬ං೯ࢤܑ‫ࠐא֏ੌ׌‬Δਢ‫ڇܡ‬ୌࠄ૿‫ٻ‬઎ߠࢤܑؓ࿛რᢝऱ‫ޏ‬࿳ΕഡՖ ‫ۯچ‬ऱ‫ܑࢤࢨ᧢ޏ‬ᣂএऱ᠏֏࿛ኔᔆᐙ᥼Λΰ‫ױ‬։ิ៣փຝ‫֗א‬؆ຝኙွࠟृۖ ߢαωঞਢᛵᇞ‫ڇ‬ኔ೭ං೯መ࿓խΔ‫ؾ‬ছิ៣փං೯ऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ૠ྽ൻਜΰQ9α ‫֗א‬փ؆ຝऱࢤܑᓵ૪ࢨյ೯ΰQ10αΔ‫֘ٺ‬ਠ‫נ‬չᏖᑌऱࢤܑؓ࿛უቝΖ ‫ ڼ࣍ط‬3 ംᠲ݁੡ၲ࣋ᠲႈΔ‫ؾ׊‬ऱ‫࣍ڇ‬ᛵᇞኙψؓ࿛ωऱࡳᆠΔ‫܂ۯࠟڼڂ‬ ृ‫ؘ‬ႊ೶‫ە‬ਝ‫ڶ‬෻ᓵࠐ৬‫م‬࿠ூऱᖙ‫ࡳ܂‬ᆠΔ‫ܓא‬ᒳᒘΖࠉᅃ Walby ऱ෻ᓵΔ‫ؾ‬ᑑ ፖփ୲ऱࢤܑؓ࿛რොΔ‫אױ‬։੡ΰ1αؓ࿛Ιΰ2α஁ฆΙΰ3α᠏֏Կᑓ‫ڤ‬Ζ‫܀‬ ࠟ‫ڇृ܂ۯ‬ၞ۩ኔᎾऱᒳᒘ৵Δᙟ‫ܛ‬࿇෼ଖ൓ಾኙψ2Ε஁ฆωऱࡳᆠΔၞԫ‫ޡ‬᠖ 堚ਢ᥆࣍অᎽ‫ټ‬ᠰࢨᗨᄕᛶ‫ࠏֺܑࢤإ‬ऱψ‫஁ڤݮ‬ฆωΔࢨਢ‫ە‬ၦՖࢤ‫س‬෻௽ᔆࢨ ࢤܑ։ՠհψኔᔆ஁ฆωΖࠏ‫ڕ‬ψ௢ᒧӚ໨‫ہ‬঩཮ϐ‫ہ‬঩ਔ཮Եໆ‫܄‬ձК‫ٯ‬ϐा. Θ128Θ.

(15) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ‫؃‬ωΰF22αထૹ࣍‫ࠏֺڤݮ‬ऱ૿‫ٻ‬Δ‫ृ܂‬ലᒳᒘ੡ψ2aΕ‫஁ڤݮ‬ฆωΖઌኙऱΔ ‫ࠄڶ‬࿠ூ‫ڃ‬ᚨԱՖࢤऱ෼ኔ๠ቼհᏁ‫ޣ‬Δ‫ڕ‬ψྣ៝ζ‫܄‬ӕϘπբਔёૈ཮Ԗ‫ޑ‬ሡ ‫؃‬Ǵӵ೛࿼থ٢࠻Ϸᆶߕ߈‫ޑ‬Ѵ࿧༜ǵԎᓻύЈᛝऊωΰF26αΔᒳ੡ψ2bΕኔᔆ ஁ฆωΖ۟࣍໢ొൎᓳψ஁ฆω‫܀‬઎լ‫ࢨڤݮנ‬ኔᔆृΔ‫ڕ‬ψѳ฻ϐ‫ۓ‬ကǴঁΓᇡ ࣁࢂ٩όӕᜪΓ঩ϐሡ‫؃‬ԶϒаόӕϐࡑၶωΰF21αΔঞսᒳ੡ψ2Ε஁ฆωΖ ‫ڇ‬ຍଡ՗ᠲխ๯ᒳᒘ੡ψ1Εؓ࿛ωृΔঞਢലؓ࿛ီ੡ψઌ‫ٵ‬ኙৱωΔ‫ڇ‬ਙ ࿜‫്׌‬Ղထณ࣍ߊՖ‫ݙ‬٤ઌ‫ٵ‬ऱᖲᄎࡉᦞ‫ܓ‬Δࠏ‫ڕ‬ψҁȘൂՏșӕϘ٠҂Ӣ‫܄‬ձৡ ౦ԶԖৡձࡑၶǴӵ૽ግࢲ୏٠҂Ӣ‫܄‬ձόӕԶѐ೛ज़ୖᆶΓኧωΰF23αΖ๯ᒳ ੡ψ3Ε᠏֏ωृΔრ࠺ထࠡ‫ڃ‬࿠բᆖᣂᅃࠩ‫᧢ޏ‬լؓ࿛ऱࢤܑᣂএ෼णΔࢨ‫ؚ‬ທ ‫ڍ‬ցؓ࿛ऱࢤܑᣂএΔࠏ‫ڕ‬Κψৎ৥ӦՏ‫ޑ‬ѳ฻Ȑ‫ٯ‬ӵǺѺઇ‫ت‬ЬѦǵζЬϣ‫ޑ‬໺ ಍ᢀ‫ۺ‬Ǵပჴ‫܄ٿ‬Ӆ‫ݯ‬ȑǾωΰM10αΕψҁ཮ӧ‫ڋݤ‬य़Ь஭όፕ‫܄‬ձ֡ёፎሦ၀ ࢭຠǴ߯ᄆᡉ‫܄‬ձѳ฻ϐᆒઓǴԖշ‫ܭ‬ᐒ཮֡฻ϐჴ౜ωΰF33αΖ່৵ΔՈ‫ڶ‬լ ֟࠹๶ृ‫ڼڇ‬ऱ࿠ூ࿑჎ࢼွࢨ޲‫ڃڶ‬࿠Δ‫ڼڂ‬๯ᒳԵψ4Εྤऄ઎‫נ‬ωΔࠏ‫ڕ‬ ψ‫܄‬ձѳ฻ࢂΓᜪว৖όё‫܈‬લ‫ޑ‬΋೽ϩǴΓᜪว৖‫ޑ‬Ҟ‫ޑ‬ӧ‫ܭ‬ᡣΓᜪԖ‫׳‬ӭ‫ޑ‬ᒧ ᏷Ǵ‫ځ‬ਡЈࣁѳ฻ǵ‫ុۯ‬Ϸ୻ΚωΰF12αΔࢨψόమཱωΰN30αΖ ௅ᖕছ૪ऱᒳᒘࡳᆠΔࠟ‫ृ܂ۯ‬։ܑၞ۩ᒳᒘΔࠀኙլԫીऱᒳᒘ࿨࣠ၞ۩ಘ ᓵ‫א‬൓‫נ‬٥ᢝΔৱᒳᒘ‫ګݙ‬৵٦ၞ۩อૠΖ‫א‬Հ։ܑ‫א‬।ԿΕ।؄‫ܧ‬෼ຍࠟଡംᠲ ऱอૠ࿨࣠Ζ ।Կ ࢭᙄԳኙ࣍ࢤܑؓ࿛ऱࡳᆠհᎁवΰQ1Δၲ࣋ᠲα ᙇႈΰؓ࿛ᑓ‫ڤ‬α. ‫נ‬෼‫ڻ‬ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. (1)ҁ้. 10. 25.64%. (2)஁ฆ. 3. 7.69%. (2a)‫஁ڤݮ‬ฆ. 2. 5.13%. (2b)ᄂ፴৯౴. 7. 17.95%. (3)᠏֏. 5. 12.82%. (4)ྤऄ઎‫נ‬. 12. 30.77%. ՛ૠ. 39. 100.00%. ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. Θ129Θ.

(16) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ।؄ ࢬ᥆໢‫ڶۖ֏ੌ׌ܑࢤڂۯ‬ऱኔᔆਙ࿜ࢨრᢝ‫᧢ޏ‬ΰQ9ΕQ10Δၲ࣋ᠲα ᙇႈΰؓ࿛ᑓ‫ڤ‬α (1)ؓ࿛. Q9ΰਙ࿜ૠ྽α ‫נ‬෼‫ڻ‬ᑇ ‫ۍ‬։ֺ. Q10ΰ‫ٵ‬ոრᢝα ‫נ‬෼‫ڻ‬ᑇ ‫ۍ‬։ֺ. 2. 5.13%. 0. 0%. (2a)‫ל‬Ԓ৯౴. 14. 35.90%. 11. 28.2%. (2b)ኔᔆ஁ฆ. 6. 15.38%. 5. 12.82%. (3)᠏֏. 0. 0%. 1. 2.56%. (4)ྤऄ઎‫נ‬. 17. 43.59%. 22. 56.41%. ՛ૠ. 39. 100%. 39. 100%. ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. ൕॣ‫ޡ‬ऱᒳᒘ࿨࣠‫ܛمאױ‬࿇෼ԫଡംᠲΔ‫ܛ‬ਢψྤऄ઎‫נ‬ωऱൣउ᜔ਢᑇၦ ່ृऱԫႈΔֺࠏ݁၌መԿ‫ࠩ۟੷ګ‬ն‫ګ‬Δ‫ۖڂ‬ᐙ᥼Ա࿠ூ։࣫ऱრᆠΖທ‫ګ‬ຍଡ ൣ‫ݮ‬ऱ଺‫ץڂ‬ਔΚ‫ ڇ‬Q1 խΔ‫࠹ࠄڶ‬๶ृሂመ‫آ‬࿠ࢨਢ‫ڃ‬࿠ψլ堚ᄑωΙ‫ڃࠄڶ‬࿠ ঞ࿠ॺࢬംΔࠏ‫ڕ‬ψคཀ‫ـ‬ǴЬा٩‫ݤ‬з‫ۓ‬ကᒤ౛ωΰF17αࢨψ٩ҁ೽ೕ‫ۓ‬ᒤ ౛ωΰM30αΙᝫ‫ڂृ܂ࠄڶ‬੡࿠ூመ࣍១ฃΔ‫ڕ‬ψҺ΋‫܄‬ձϐѳ฻ωΰF24αࢨ ψ‫ت‬ǵζ‫ૈ֡܄‬ϕ࣬൧ख़ωΰF18αΔսਢ޲‫ࡳڶ‬ᆠࠡࢬᎁवऱࢤܑؓ࿛Ζ‫ ڇ‬Q9 ፖ Q10 ຍଡംᠲ‫ףޓ‬ᣤૹΚ‫ڂ‬੡‫ح‬Աԫᠲࠟംऱᙑᎄΰԫֱ૿૞ം‫ྤڶ‬ψ‫᧢ޏ‬ωΙ‫׼‬ ԫֱ૿Ծუवሐؓ࿛ᑓ‫ڤ‬αΔۖ൓ࠩ๺‫ڍ‬ᣊ‫ۿ‬ψঁΓ࣮όрܴᡉǵε൯ࡋ‫ޑ‬ᡂϯω ΰF19αऱ࿠ூΔ޲‫ڶ‬ኔᔆኙփ୲ऱ‫ڃ‬࿠Ζࢨਢ๺‫ڍ‬ਙ࿜‫࣠ګ‬ऴ൷‫א‬ψࢤܑωհ‫ټ‬ ༼‫נ‬Δٍ‫آ‬ᎅࣔؓ࿛ࡳᆠΔࠏ‫ڕ‬ψ2/ᒤ౛࣬ᜢࣴ૸཮ύуΕ‫܄‬ձፐำ૸ፕǶ3/ጓኗ х֖‫܄‬ձཀ᛽ӧϣϐЎ࠹ࠔǵਜᝤǾωΰM15αΔࢨਢψόᆅӧ‫ݤ‬зǵࡹ฼ǵीฝ ‫܈‬ಔᙃΓ٣Ϸၗྍϩଛ΢Ǵ֡ၨа۳ख़ຎ‫܄‬ձЬࢬϯωΰF29α࿛ψᑑᄷ࿠ூωΖ ছ૪ψྤऄᙃᎁωऱ࿨࣠Δ֘ਠ‫נ‬૞ຘመψ࠹๶ृ۞Ⴤၲ࣋ᠲωऱֱ‫ڤ‬૞ᛵᇞ ࢤܑؓ࿛ऱᎁवΔലᄎ൓ࠩ๺‫֏ڤݮڍ‬Εլജ堚ᄑΕࢨ࿠ॺࢬംऱ࿠ூΖ່‫׌‬૞଺ ‫ྤ࣍ڇڂ‬ऄಳം‫֗א‬ᇞᤩᠲრΖ‫ृ܂‬ല‫່ڇ‬৵ԫᆏኙ‫נ༼ڼ‬ઔߒֱऄऱ‫ޏ‬ၞ৬ᤜΖ ۖ‫ڬڇ‬ೈψྤऄ઎‫נ‬ωऱ࿠ூհ৵Δ‫אط‬Ղࠟ।ऱኙᅃΔ‫ڂ‬੡ᑇ‫ࠏֺڗ‬Ղऱᣬ௘Δ ս‫אױ‬઎‫נ‬ԫࠄଖ൓ᨠኘऱಛஒΖٍ‫ࢭܛ‬ᙄԳኙࢤܑؓ࿛ऱψᎁवωΔፖኔ೭૿ං ೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱਙ࿜ፖᐙ᥼Δ‫ؓڇ‬࿛ᣊীՂᏅ‫ڶ‬ԫࠄ஁၏ΖࢭᙄԳኙࢤܑؓ࿛ऱᎁ वፖࡳᆠΰQ1αΔএ‫א‬ψ1. ؓ࿛ωΰ25.64%αࡉψ2b. ኔᔆ஁ฆωΰ17.95%α੡ ‫׌‬૞ᑓ‫ڤ‬Ι‫ڇ܀‬ኔ೭૿ՂΔࢤܑ‫֏ੌ׌‬լᓵਢኙਙ࿜ૠ྽ΰQ9αࢨਢ‫ٵ‬ոრᢝ ΰQ10αທ‫ګ‬ऱ‫᧢ޏ‬Δঞઃ֘ਠ‫נ‬ψ2a. ‫஁ڤݮ‬ฆωΰ28.2%αऱؓ࿛ᑓ‫ڤ‬Ζ৵ृᚨ Θ130Θ.

(17) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ፖ‫ؾ‬ছ‫ٺ‬ຝᄎհࡡ୉ᄎຟᏁ૞ฤ‫ٽ‬ψٚԫࢤֺܑࠏլ‫࣍܅‬Կ։հԫωऱ๵ᒤΔࠌ൓ ψ‫஁ڤݮ‬ฆωऱؓ࿛ᑓ‫ڤ‬ΰՖࢤ‫׌‬ጥऱ༼೏ࢨࢤֺܑࠏऱ๵ࡳα‫ګ‬Ա່‫ڶ‬ኔ೭౨ߠ ৫ऱ‫᧢ޏ‬Ζ‫܀‬ൕ Q1 ઎‫נ‬ΔࢭᙄԳ᧩ྥլᎁ੡ࢨᎁ‫ٵ‬ψ‫ؓڤݮ‬࿛ωਢؓ࿛ऱ‫׌‬૞ࡳ ᆠΔຍՈၴ൷ᎅࣔԱ੡۶‫ڇ‬ਬࠄ෡৫๶ᓫխΰ༙ⒻႅΔ2008αΔᄎ‫ܑࢤڶ‬ᜤ࿮Գኙ ࣍ψԿ։հԫࢤֺܑࠏ଺ঞω।ሒ֘ᐘΖ. ȞΠȟ‫࡙ڙ‬७ ŷŴįġ ᐇհ७ġ ઌለ࣍ছԫଡ՗ᠲऴ൷ᇬംփ୲հؓ࿛რොΔQ2ψ൞ං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ழऱ ‫׌‬૞‫ە‬ၦኙွ੡ᓴΛΰᓮ‫᧯ࠠא‬ਙ࿜੡ࠏαωঞਢຘመ‫ٺ‬ႈૠ྽ऱ‫ؾ‬ᑑኙွΰtarget populationαਢփຝࢨ؆ຝኙွΔࠐᛵᇞ‫ٺ‬ຝᄎං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱ๵ᑓፖֱ‫ٻ‬Ζ‫ء‬ᠲ Ոආ࠷ၲ࣋ᠲΔ‫ڼڂ‬Ꮑ૞ࡳᆠᒳᒘΖ‫אृ܂‬ψ᧯ࠫփ؆ω֗ψࢤܑωࠟଡ᧢ႈ‫אף‬ ։ᣊ੡ 5 ଡฤᒘΔ։ܑਢΰ1αփຝ‫ٵ‬ոլ։ࢤܑΔࠏ‫ڕ‬ψаӄᡏӕϘࣁԵໆ୷ ᘵǴόӢ‫۔‬ᙍ฻ϐৡձԶԖ‫܌‬όӕωΰF1αΙΰ2αփຝഡՖ‫ٵ‬ոΔࠏ‫ڕ‬ψࣁ಄ӝ ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϐೕ‫ۓ‬Ǵ౜ՉЬाԵໆჹຝࣁᐒᜢϣϐζ‫܄‬ӕϘωΰF34αΙΰ3α؆ຝ‫ا‬ ฒլ։ࢤܑΔࠏ‫ڕ‬ψζ‫܄‬ǵ‫܄ت‬ϷಃΟ‫܄‬ωΰM25αΙΰ4α؆ຝഡՖ‫ا‬ฒΙ‫ڕ‬ ψЬाࣁζ‫ୖ܄‬ᆶ‫ޣ‬ωΰF2αΙΰ5αྤऄᙃᢝΔ‫ڕ‬ψຎ཰୍ϣ৒Զ‫ۓ‬ωΰF39αΖ ࠟ‫ृ܂ۯ‬։ܑಾኙၲ࣋‫ڤ‬࿠ூၞ۩ᒳᒘΔுኙ৵ࠀྤ֜ՕञᤜΔอૠ‫ڕ‬।նΖ ।ն ࢭᙄԳං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ழऱ‫׌‬૞‫ە‬ၦኙွΰQ2Δၲ࣋ᠲα ᙇႈ. ‫נ‬෼‫ڻ‬ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. 20. 51.28%. 3. 7.69%. 11. 28.21%. (4)ԫ౳ഡՖ‫ا‬ฒ. 1. 2.56%. (5)ྤऄᙃᢝ. 4. 10.26%. 39. 100.00%. (1)ϱഋӣϦϚϷ‫ܒ‬տ (2)փຝഡՖ‫ٵ‬ո (3)ԫ౳‫ا‬ฒլ։ࢤܑ. ՛ૠ. ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. ‫ء‬՗ᠲऱ࿠ூለྤψྤऄᙃᢝωऱൣउΔႚሒ‫ࣔנ‬ᒔ‫ڶ‬யऱಛஒΔ‫ؾܛ‬ছ‫ٺ‬ຝ ᄎऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱઌᣂൻਜΔᒔኔਢ᠙ࡳ‫ٺ‬໢‫ۯ‬փຝࠫ৫ፖ୉ՠ੡‫׌‬૞ኙွΔႛ‫ڶ‬ ԫࠄຝᄎՈଫ᥽ࠩ؆ຝࣚ೭ኙွΖຍᑌऱֱ‫ٻ‬Δ༉รԫၸ੄ऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ኔਜૠ྽ ۖߢᝫ᥆‫ٽ‬෻Δ‫ڂ‬੡໌ᄅऱᨠ࢚ࢨਙ࿜Ⴈ‫ؘ‬٣‫ڇ‬փຝᖂ฾ีᗨԫࡳഗ៕৵Δթ‫ڶ‬ං. Θ131Θ.

(18) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ᐖࠩ؆ຝऱᎁवፖ౨ԺΖլመ‫ڇ‬ᝬԵรԲၸ੄հ৵Δຍଡ՗ᠲ༉ଖ൓௽ܑᣂࣹΔ‫ڇ‬ ኙ؆ऱᄐ೭૿Ղਢ‫ܡ‬Ո‫ڶ‬ၞ୶ፖ๵ቤΔ‫ܡ‬ঞ༉؈‫װ‬Աψ‫֏ੌ׌‬ωऱ଺რΖ ‫׼‬ԫଡଖ൓ᨠኘፖ൶ߒऱಛஒਢΔ‫ڍ‬ᑇ໢‫ۯ‬ऱኙွ๻ࡳࠀլૻ࣍ഡՖΔۖਢ ψ٤᧯‫ٵ‬ոլ։ࢤܑωΖຍᑌψլ։ࢤܑωߒຶਢ᧯෼Ա‫֏ੌ׌‬ऱటᘥΔլ։ߊՖ ຟ೯୉ࠐ৸‫ە‬ፖᛀಘࢤܑլؓ࿛ऱംᠲΙ‫ࢨލ‬ਢ࢙ฃԱਝ‫ڶ‬ऱࢤܑ஁ฆ‫֗א‬Ֆࢤս ‫ڶ‬ऱ࿨ዌࢤஇႨ๠ቼΔ‫װ‬ਙए֏ऱψլ։ࢤܑωΛ‫ٵ‬ᑌऱᑇ‫ڇڗ‬ᛵᇞࠡહ৵৸‫ە‬ᑓ ‫ڤ‬৵Δৰ‫ױ‬౨ូ౏‫ݙנ‬٤ઌ֘ऱᇭᤩΖ‫ءڼڂ‬ᠲႈऱอૠ࿨࣠Δ‫ࠐآ‬ᚨჸ಻ছԫ՗ ᠲኙؓ࿛ᑓ‫ڤ‬ऱᛀီ࿇෼Δၞ۩ጵ‫ٽ‬ऱᇭᤩေ۷Ζ. Πȃ՗ଢ଼‫ޱ‬ġ ȞΙȟᜰᗤ՗ଢ଼‫ޱ‬ġ ᓴਢං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱᣂ᝶ߡ‫ۥ‬Λಾኙຍଡ՗ᠲΔ‫ء‬ઔߒऴ൷ᓮ࠹๶ृ‫ڃ‬࿠ ψ၆໢‫ۯ‬ං೯ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ऱϱৠΔᓴ‫ފ‬ዝᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΛωΰQ5α֗ψ၆໢‫ۯ‬ං೯ ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ऱแ࡙Δᓴ‫ފ‬ዝᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΛωΰQ6α‫ڇ‬ਝࡳऱᙇႈխᓤᙇ 3 ႈࠀ‫ף‬ ‫א‬ඈ‫ݧ‬Ζ‫ڇڼڂ‬อૠழΔለྤᒳᒘࡳᆠऱംᠲΖ‫֮ء܀‬ս։ܑ‫א‬១໢‫ݾ‬๬ፖ‫ᦞף‬อ ૠࠟጟֱ‫ڤ‬Δࠐ྇֟ආ‫ش‬໢ԫอૠֱ‫ױڤ‬౨‫ڶ‬ऱೣᏅΖอૠ࿨࣠‫ڕ‬।քΕԮࢬ‫ق‬Ζ ।ք ᐙ᥼ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯ϱৠऱᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΰQ5Δᓤᙇ 3 ႈࠀඈ‫ݧ‬α 1.Ґё᠌Ϟᙏ൐ಛॎȞϚϷӪԩӨᆗ 2 Ϸȟ ᙇႈ. ‫ᦞףآ‬։ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. 16. 17.39%. 2. 2.17%. ΰ3αཾ୛‫ܛ‬ᒲ0॒೰Ρ. 25. 27.17%. ΰ4αഡᦞࡡ୉. 11. 11.96%. ΰ5α؆ᆤࡡ୉. 20. 21.74%. ΰ6αࠡ‫ה‬ຝᄎ. 0. 0.00%. ΰ7αࢭᙄԳެࡳ. 0. 0.00%. 18. 19.57%. 0. 0.00%. 92. 100.00%. ΰ1αଈ९ ΰ2αࢤܑᜤ࿮Գ. ΰ8αࠡ‫ה‬ ޲‫ڃ‬࿠ ՛ૠ. Θ132Θ.

(19) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ।ք ᐙ᥼ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯ϱৠऱᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΰQ5Δᓤᙇ 3 ႈࠀඈ‫ݧ‬αΰᥛα 2.ё᠌ࡣॎᆗ๖‫ݎ‬Ȟ໷՝಑Ι‫ޱ‬ॎ 3 Ϸȃ಑ΠӪॎ 2 Ϸȃ಑έӪॎ 1 Ϸȟ ᙇႈ. ‫ᦞף‬৵։ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. ΰ1αଈ९. 40. 20.00%. ΰ2αࢤܑᜤ࿮Գ. 25. 12.50%. ΰ3αཾ୛‫ܛ‬ᒲ0॒೰Ρ. 57. 28.50%. ΰ4αഡᦞࡡ୉. 37. 18.50%. ΰ5α؆ᆤࡡ୉. 37. 18.50%. ΰ6αࠡ‫ה‬ຝᄎ. 0. 0.00%. ΰ7αࢭᙄԳެࡳ. 0. 0.00%. ΰ8αࠡ‫ה‬. 4. 2.00%. ޲‫ڃ‬࿠. 0. 0.00%. 200. 100.00%. ՛ૠ ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. ।Ԯ ᐙ᥼ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯࿓ ࿓৫ऱᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΰQ6Δᓤᙇ 3 ႈࠀඈ‫ݧ‬α 1.Ґё᠌Ϟᙏ൐ಛॎ ᙇႈ. ‫ᦞףآ‬։ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. ΰ3αཾ୛‫ܛ‬ᒲ0॒೰Ρ. 21. 28.38%. ΰ1αଈ९. 16. 21.62%. ΰ5α؆ᆤࡡ୉. 14. 18.92%. ΰ4αഡᦞࡡ୉. 11. 14.86%. ΰ2αࢤܑᜤ࿮Գ. 10. 13.51%. ΰ8αࠡ‫ה‬. 1. 1.35%. ΰ7αࢭᙄԳެࡳ. 1. 1.35%. ΰ6αࠡ‫ה‬ຝᄎ. 0. 0.00%. ޲‫ڃ‬࿠. 0. ՛ૠ. 74. 100.00%. Θ133Θ.

(20) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ।Ԯ ᐙ᥼ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯࿓ ࿓৫ऱᣂ᝶ߡ‫ۥ‬ΰQ6Δᓤᙇ 3 ႈࠀඈ‫ݧ‬αΰᥛα 2.ё᠌ࡣॎᆗ๖‫ݎ‬ ᙇႈ. ‫ᦞף‬৵։ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. ΰ3αཾ୛‫ܛ‬ᒲ0॒೰Ρ. 56. 29.02%. ΰ1αଈ९. 49. 25.39%. ΰ5α؆ᆤࡡ୉. 37. 19.17%. ΰ4αഡᦞࡡ୉. 26. 13.47%. ΰ2αࢤܑᜤ࿮Գ. 19. 9.84%. ΰ8αࠡ‫ה‬. 3. 1.55%. ΰ7αࢭᙄԳެࡳ. 3. 1.55%. ΰ6αࠡ‫ה‬ຝᄎ. 0. 0.00%. ޲‫ڃ‬࿠. 0 193. ՛ૠ. 100.00%. ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. ൕ । ք ઎ ‫ נ‬Δ ‫ ڇ‬௰ ଢ଼ ϱ ৠ ֱ ૿ Δ ‫ א‬ᄐ ೭ ࢭ ᙄ Գ ΰ 27.17% α Ε ؆ ᆤ ࡡ ୉ ΰ21.74%α֗ࠡ‫ה‬ΰ19.57%αΔଈ९ঞඈ‫ټ‬ร؄ΰ17.39%αΖૉᆖመ‫ᦞף‬ૠጩΔร ԫ‫ټ‬սਢᄐ೭ࢭᙄԳΰ28.5%αΔ‫܀‬໢‫ۯ‬ଈ९ঞ֒੡รԲ‫ټ‬ΰ20.0%αΙ؆ᆤࡡ୉ࡉ ഡᦞࡡ୉ঞࠀ٨รԿΰ18.5%αΖൕຍࠟጟอૠֱ‫ڤ‬ຟ‫אױ‬઎‫נ‬Δ࠹๶ृཏሙᎁ੡ ಑Ιጣ‫ཾޟ‬୛‫ܛ‬ᒲষΰՈ༉ਢ‫ה‬ଚ۞աαΔࠡኔኙ࣍ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱփ୲Δ‫່ڶ‬Օऱ ဪၦᦞΖ ۖൕ।Ԯ‫אױ‬઎‫נ‬Δ‫ڇ‬௰ଢ଼แֱ࡙૿Δ‫א࣠ڕ‬១໢‫ڻ‬ᑇ‫᜔ף‬ΰլ‫ᦞף‬αૠጩΔ ছ Կ ‫ ټ‬ᣂ ᝶ ृ ։ ܑ ਢ Κ ᄐ ೭ ࢭ ᙄ Գ ΰ 28.38% α Ε ଈ ९ ΰ 21.62% α Ε ؆ ᆤ ࡡ୉ ΰ18.92%αΖۖ٦‫ᦞףא‬ૠጩ৵Δࠡඈ‫ټ‬ႉ‫ݧ‬սઌ‫ٵ‬Ζຍრ࠺ထ‫ڇ‬ං೯࿓৫ՂΔཾ ୛‫ܛ‬ᒲΡ٦‫ފڻ‬ዝ່ᣂ᝶ߡ‫ۥ‬Δ‫׊‬ፖรԲ‫ټ‬ऱଈ९ऱ஁၏ࢮՕΖ‫ڼ‬؆Δૉፖছԫᠲ ઌኙᅃΔ‫אױ‬઎‫נ‬ଈ९ኙ࣍ࢤܑ‫֏ੌ׌‬ᄐ೭ऱψං೯࿓৫ωհᐙ᥼Δֺψං೯ֱ ‫ٻ‬ωऱᐙ᥼ࠐ൓ՕΙઌ֘ऱΔ؆ᆤࡡ୉ঞਢኙψං೯ֱ‫ٻ‬ωᐙ᥼Օ࣍ψං೯࿓ ৫ωΖ ൕছ૪ࠟႈอૠ࿨࣠ጵ‫ٽ‬઎ࠐΔࢤܑ‫֏ੌ׌‬ਙ࿜լᓵ‫ٻֱڇ‬ፖ࿓৫ՂΔ݁‫א‬಑ Ιጣஈ՗‫ޱ‬੡‫׌‬૞ऱං೯ृΔۖࠡ‫ڻ‬ঞਢଈ९Δ٦ࠐթਢ؆ᆤࡡ୉Ζ۟࣍ං೯ࢤܑ ‫່֏ੌ׌‬Ժऱ۩ਙೃഡᦞᄎࡡ୉Δ‫ڇ׽‬ψං೯փ୲ωֱ૿ፖ؆ᆤࡡ୉ࠀ٨รԿ‫ټ‬Ζ. Θ134Θ.

(21) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ‫אױڼط‬઎‫נ‬Δ‫ࢭڇ‬ᙄԳऱᎁवՂΔ۩ਙ᧯ߓϱഋ՗ଢ଼‫ޱ‬ᝫਢֺለᣂ᝶ऱߡ‫ۥ‬Ζլ መΔ‫ء࣍ط‬ઔߒჄ࿠ृ‫ڍ‬᥆࣍รԫᒵച۩ृΔࠡኙ࣍ഡᦞࡡ୉ᐙ᥼ԺऱᎁवΔ‫ױ‬౨ ፖለ೏ᐋऱࢤܑᜤ࿮Գࢨ‫׌‬ጥ‫ࢬڶ‬լ‫ٵ‬Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ڤإ‬ऱေ۷ઔߒխΔ‫ؘڶ‬૞ឩՕ࠹ ๶ृऱၸᐋፖ໢‫஁ۯ‬ฆΔࠀၞ۩ٌՐ։࣫Δֱ‫ױ‬ኙ࣍լ‫۩ٵ‬೯ृ‫ڇ‬լ‫ٵ‬ᐋ‫ڻ‬ऱᐙ᥼ ԺΔ‫ࣔޓڶ‬ᒔऱ༳༽Ζ6. ȞΠȟ୤ᇄϣଢ଼዁Ԓġ ૞‫ڕ‬۶൓वփຝፖ؆ຝ۩೯ृऱյ೯ፖެ࿜ᑓ‫ڤ‬Λኙ࣍ຍଡ༼ംΔ૞‫א‬ၦ֏ം ࠴ֱ‫ڤ‬ᛧ൓‫ڶ‬ய࿠ூΔࠀլ୲࣐Ζ‫ृ܂‬ቫᇢ๻ૠࠟଡംᠲΔࠡխ Q7—ψ၆໢‫ࢤۯ‬ ؓ՛ิऱփᆤፖ؆ᆤࡡ୉ऱ࿇ߢ᙮෷Δ‫א‬Հ༴૪۶ृለ੡၀२Κΰ໢ᙇαΰ1α؆ ᆤࡡ୉࿇ߢ੡‫׌‬Ιΰ2α؆ᆤࡡ୉࿇ߢለ‫ڍ‬Ιΰ3αփ؆ᆤࡡ୉࿇ߢઌᅝΙΰ4αփ ᆤࡡ୉࿇ߢለ‫ڍ‬Ιΰ5αփᆤࡡ୉࿇ߢ੡‫׌‬ω—ਢ੡Աᛵᇞփ؆۩೯ृյ೯ழऱк Ᏺᜰ߽Ιۖ Q8—ψ၆໢‫ؓࢤۯ‬՛ิ؆ᆤࡡ୉հ࿇ߢΔࠡփ୲‫׌‬૞᥆࣍Κΰ໢ᙇα ΰ1αኙ၆໢‫ۯ‬ऱᄎᤜᇷற‫אף‬ေᓵΙΰ2α༼‫נ‬ᄅऱᤜᠲࠀ‫אף‬ಘᓵΙΰ3αࠟृ ઃ‫ڶ‬Ιΰ4αࠡ‫ה‬ω—ঞᇢቹᛵᇞᓴਢ‫׌‬૞ऱដแ೩ۡ‫ޱ‬Ζ հࢬ‫א‬ᙇᖗࢤؓ՛ิ੡ᨠኘ໢‫ۯ‬Δਢ‫ڂ‬੡‫ٺ‬ຝᄎຟ๻‫ڶ‬ຍᑌԫଡؓ‫؀‬Δ‫׊‬ᇠ՛ ิ‫ޢ‬ԿଡִࡳཚၲᄎΔಾኙᇠຝᄎऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ኔਜൣ‫ݮ‬ၞ۩ಘᓵΔ‫ֺױڶࠠڼڂ‬ ለࢤΖ༉‫م‬რࢼᑌऱߡ৫ۖߢΔຍਢԫᣊৰࠠ‫זڶ‬।ࢤΔᔞ‫ٽ‬ᛀီփΕ؆ᆤࡡ୉յ ೯ᑓ‫ڤ‬ऱᨠኘ໢‫ۯ‬Ζຍࠟଡᠲ‫ؾ‬ઃ੡໢ᙇΔ࿨࣠อૠ‫ڕ‬।ԶΕ԰Ζ. 6. ტ᝔ေᓵԳհԫኙ࣍‫ڼ‬រऱ༼ᙌΖေᓵԳਐ‫נ‬Κψഡᦞᄎࡡ୉ፖࢤؓᄎࡡ୉‫ފ‬ዝऱਢՂ ᐋ࿨ዌެ࿜ृऱߡ‫ۥ‬Δ‫ڃ‬࿠ृࢬ᥆ຝᄎଈ९‫࣠ڕ‬լਢഡᦞᄎࡡ୉Δࢨृ‫ߪء‬ᐋ్ለ‫܅‬Δ լམ‫ஂנ‬መഡᦞᄎᄎᤜΔ۞ྥྤऄᛵᇞഡᦞᄎࡡ୉ࢬ‫ފ‬ዝऱߡ‫ۥ‬ΔຍႈംᠲᏁ૞ᔆ֏๶ ᓫթ౨᠖堚ωΖ‫ٵृ܂‬რլ‫ٵ‬ຝᄎ੷۟‫ٵ‬ԫຝᄎऱլ‫ٵ‬໢‫ۯ‬Δຟ‫ױ‬౨ᐙ᥼‫ڃ‬࿠ृኙ࣍ ψᓴ‫ڶ‬ᐙ᥼ԺωऱᎁवΔ‫ڤإڼڂ‬ေ۷ழᏁ૞ឩՕᑌ‫ء‬ऱ๵ᑓፖ։ᐋ‫ז‬।ࢤΔ‫ٵ‬ழჸ಻ ᔆ֏๶ᓫΔֱ౨ᛧ൓ԫଡለ੡ֆւऱᖞ᧯ေ۷Ζ Θ135Θ.

(22) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ।Զ ࢤؓ՛ิփ؆ᆤࡡ୉࿇ߢ᙮෷ΰQ7Δ໢ᙇᠲα ࿠ႈ. Գᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. ΰ1α؆ᆤࡡ୉࿇ߢ੡‫׌‬. 11. 28.21%. Ȟ2ȟѴဒ‫ۏ‬ষีِၶӻ. 16. 41.03%. ΰ3αփ؆ᆤࡡ୉࿇ߢઌᅝ. 7. 17.95%. ΰ4αփᆤࡡ୉࿇ߢለ‫ڍ‬. 0. 0%. ΰ5αփᆤࡡ୉࿇ߢ੡‫׌‬. 2. 5.13%. ޲‫ڃڶ‬࿠. 3. 7.69% 100.00%. ՛ૠ ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. ।԰ ࢤܑ՛ิփ؆ᆤࡡ୉࿇ߢփ୲հࠐᄭΰQ8Δ໢ᙇᠲα ࿠ႈ. Գᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. ΰ1αኙ၆໢‫ۯ‬ऱᄎᤜᇷற‫אף‬ေᓵ. 2. 5.13%. ΰ2α༼‫נ‬ᄅऱᤜᠲࠀ‫אף‬ಘᓵ. 0. 0%. Ȟ3ȟ‫ࣱޱڍ‬Ԥ. 24. 61.54%. ޲‫ڃڶ‬࿠. 13. 33.33% 100.00%. ՛ૠ ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. լመᅝอૠ࿨࣠‫נ‬᣷Ꮑ૞ᇭᤩհᎾΔ‫ृ܂‬࿇ᤚຍࠟଡᠲႈऱ๻ૠࠀ‫آ‬౨壄ᒔ‫چ‬ ‫ڃ‬࿠ࠩ଺‫ء‬უᛵᇞऱംᠲ—‫׌‬ᖄृ֗ᤜ࿓๻ࡳृΔࠟሐᠲ‫ؾ‬ऱዌ࢚ய৫‫ڶ‬ৱ‫ޏ‬ၞΖ ࠠ᧯ۖߢΔ।Զৰࣔ᧩઎‫ؓࢤڇנ‬՛ิၲᄎழΔਢ‫א‬؆ᆤࡡ୉࿇ߢ੡‫ࢨ׌‬ለ‫ڍ‬ΰ‫ٽ‬ ૠല२Ԯ‫ګ‬αΖ۟࣍࿇ߢփ୲ऱࠐᄭΔঞਢփຝ໢‫ࢨۯ‬؆ᆤࡡ୉‫ߪء‬ઃ‫ڶ‬ ΰ61.54%αΖ‫ط‬ຍࠟᠲऱ‫ڃ‬࿠ჸ಻઎ࠐΔ‫׽‬౨༴ᢄ‫נ‬ԫଡՕીቹቝΔٍ‫ܛ‬؆ᆤࡡ୉ ‫ڇ‬ᄎᤜխਢ‫׌‬૞ऱ࿇ߢፖრߠ༼ࠎृΙಘᓵऱ‫׌‬ᠲԫֱ૿ࠐ۞ࢭᙄԳ୉ऱᄷໂΔ‫׼‬ ؆ԫֱ૿Ո‫ױ‬౨‫ط‬؆ᆤࡡ୉༼‫נ‬ᄅऱᤜᠲፖ૞‫ޣ‬Ζ‫܀‬ਢΔ࿇ߢለ‫ڍ‬ኔլ౨ංᓵ۟ ψ؆ᆤࡡ୉ਢ‫׌‬ᖄृωຍଡ‫ܒ‬ឰΔ‫ڂ‬੡փᆤࡡ୉‫ױ‬౨‫ެהࠡڇ‬࿜ᖲᄎᄎփຝጥሐ ՂΔ‫ޓڶ‬Օऱ‫׌‬ᖄᦞΖᣊ‫چۿ‬ΔQ8 ٞቹ࿇ൺ؆ᆤࡡ୉ਢ‫ܡ‬๯ਝ‫ڶ‬ၲᄎᤜ࿓ࢬψ൅ ထߨωΔ៶‫ڼ‬უංᓵ‫נ‬ᓴਢ‫׌‬૞ᤜ࿓๻ࡳृΔথ൓ࠩᚘଙࢤऱψࠟृઃ‫ڶ‬ωऱ࿠ ூΔ‫א‬ી࣍ྤऄ‫ڃ‬࿠ٚ۶ംᠲΖ ‫ڼڂ‬Δᕣጥ‫ृ܂‬սྥᎁ੡ࢤܑؓ࿛റூ՛ิऱሎ‫֗܂‬ၲᄎ໱഑Δਢᨠኘփ؆ᆤ ࡡ୉‫܂ٽ‬յ೯ᑓ‫ڤ‬ऱԫଡ‫ٽ‬ᔞऱᨠኘ໢‫ۯ‬Δ‫܀‬ਢ‫ڇ‬ᠲႈऱ๻ૠՂΔᚨᅝ‫ޏ‬ၞΖࠏ‫ڕ‬ Θ136Θ.

(23) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ‫شޏאױ‬ऴ൷ᇬം࠹๶ृψᓴਢᤜ࿓ऱ‫׌‬૞๻ࡳृωΔ‫֗א‬ψ؆ᆤፖփᆤࡡ୉ਢ‫ܡ‬ ‫ڶ‬ᤜᠲऱ‫׌‬ᖄፖൕ᥆ᣂএω࿛‫׌‬ᨠᎁवऱᠲႈΔ࠷‫ء଺ז‬ၴ൷ංᓵऱψড়ᨠਐᑑω ΰ࿇ߢ‫ڻ‬ᑇαΖ‫࣠ڕ‬Ꮑ૞ψড়ᨠᇷறωऱٌՐᛀᢞΔঞ‫אױ‬ኙ‫ڻޢ‬՛ิऱၲᄎಖᙕ ၞ۩փ୲։࣫Δ௽ܑਢψᜯழ೯ᤜω‫ط‬ᓴ༼‫נ‬Δࢨ๺ٍ‫֘ױ‬ਠ‫נ‬ᤜᠲ๻ࡳृਢୌࠄ ԳΖ‫׼‬؆Δᔆ֏๶ᓫࢬᛧ൓ऱᢞᖕࢨਚࠃΔՈ‫ࠐشאױ‬ᛀᢞփ؆ຝ۩೯ृऱյ೯ᣂ এΔ‫֗א‬ᓴਢᤜᠲ๻ࡳृΖ. έȃώ‫ڎ‬Ѕၥྛġ ȞΙȟώ‫ޟڎ‬ਝҢġ ࢤܑ‫ ֏ੌ׌‬6 ՕՠࠠխΔ۶ृ່੡‫ڶ‬யΛ۶ृለ੡ྤயΛ‫ء‬ઔߒ‫ࠟא‬ଡऴ൷֊ Եऱ ംᠲψ൞ ᤚ൓‫א‬Հࢤܑ ‫֏ੌ׌‬ऱ ං೯ՠࠠࢨ֫ ੄խΔ۶ ृ່ࠠ‫ګ‬யΛ ω ΰQ3αΕψ൞ᤚ൓‫א‬Հࢤܑ‫֏ੌ׌‬ऱං೯ՠࠠࢨ֫੄խΔ۶ृ່լࠠ‫ګ‬யΛω ΰQ4αΔ࿯ղ 7 ଡࡐࡳᙇႈΔࠐ်ឰ‫ؾ‬ছ‫ٺ‬ຝᄎࠌ‫ش‬ऱ 6 Օՠࠠհᔞ‫ش‬৫Δࠀ‫ޢڇ‬ ԫଡംᠲ৵ຟ૞‫࠹ޣ‬๶ृ‫ڃ‬࿠ψ੡չᏖωΖᕣጥࠀॺࢬ‫ࢭڶ‬ᙄԳຟ‫ڃڶ‬࿠ၲ࣋‫ڤ‬ം ᠲΔ‫܀‬ൕԫࠄჄ࿠ृऱრߠխΔբᆖ‫אױ‬ᛵᇞહ৵ऱ෻‫ط‬Ζ‫א‬Հ։ܑᎅࣔࠟംᠲऱ อૠ࿨࣠Δ‫ृ܂‬Ո։១໢อૠፖ‫ᦞף‬อૠࠟጟֱ‫ܧڤ‬෼Ζ ।Լ ࢭᙄԳᎁ੡່ࠠ‫ګ‬யऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ՠࠠࢨ֫੄ΰQ3Δᓤᙇ 3 ႈࠀඈ‫ݧ‬α 1.Ґё᠌Ϟᙏ൐ಛॎ ᙇႈ. ‫ᦞףآ‬։ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. ΰ1αࢤܑอૠ. 11. 17.19%. ΰ2αࢤܑቃጩ. 2. 3.13%. ΰ3αࢤܑ։࣫. 4. 6.25%. ΰ4αࢤܑᐙ᥼ေ۷. 10. 15.63%. ΰ5αࢤܑഛԺ. 16. 25.00%. ΰ6α‫ܒ‬տҁ้டਰωಢ. 19. 29.69%. 2. 3.13%. ΰ7αࠡ‫ה‬ ޲‫ڃ‬࿠ ՛ૠ. 1Գ 64. 100.00%. Θ137Θ.

(24) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ।Լ ࢭᙄԳᎁ੡່ࠠ‫ګ‬யऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ՠࠠࢨ֫੄ΰQ3Δᓤᙇ 3 ႈࠀඈ‫ݧ‬αΰᥛα 2.ё᠌ࡣॎᆗ๖‫ݎ‬ ᙇႈ. ‫ᦞף‬৵։ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. ΰ1αࢤܑอૠ. 27. 16.88%. ΰ2αࢤܑቃጩ. 5. 3.13%. ΰ3αࢤܑ։࣫. 11. 6.88%. ΰ4αࢤܑᐙ᥼ေ۷. 20. 12.50%. ΰ5αࢤܑഛԺ. 40. 25.00%. ΰ6α‫ܒ‬տҁ้டਰωಢ. 51. 31.88%. 6. 3.75%. ΰ7αࠡ‫ה‬ ޲‫ڃ‬࿠. 1Գ. ՛ૠ. 160. 100.00%. ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. ।Լਢᣂ່࣍ࠠ‫ګ‬யऱՠࠠࢨ֫੄Ζ‫אױڼڇ‬࿇෼լᓵ‫ᦞףྤڶ‬ऱอૠֱ‫ڤ‬Δ ࠡඈ‫ټ‬ຟࠉ‫ݧ‬ਢࢤؓ՛ิΰ29.69%Ε31.88%αΕࢤܑഛԺΰ25.00%Ε25.00%αΕࢤ ܑอૠΰ17.19%Ε16.88%αΖ‫ܒ‬ҁடਰωಢऱሎ‫܂‬Δৰࣔ᧩၌။ࠡ‫ה‬ՠࠠΔ່࠹ࢭ ᙄԳऱ्ࡳΖߒࠡ଺‫ڂ‬Δറூ՛ิᨃ೶ፖृ‫૿אױ‬ኙ૿ᄮຏআ‫ګ‬٥ᢝፖᖂ฾Δۖ‫׊‬ ࡳཚၲᄎࠌ൓ᄐ೭‫ױ‬๯਍ᥛಳ᠋Δ᧩ྥ‫ڇ‬ං೯ຍᑌԫႈᄅᘋᄗ࢚ࡉᄐ೭ழΔਢৰ‫ؘ‬ ૞ऱΖ‫࠹ٵڕ‬๶ृ F2 ࢬߢΚψ೸ၸ஑ਢλಔ‫ۓ‬ය໒཮Ǵёаᔠ૸ǵଓᙫᆶঅ҅ග ਢीฝ‫ޑ‬຾ՉǴ٠ёӧ཮᝼΢೸ၸӚൂՏ‫ޑ‬ൔ֋Ǵ۶Ԝ࣬ϕᏢಞωΖ ‫ࡺۯ‬รԲ‫ټ‬ऱ‫ܒ‬տஉΨΔՈ᎟᎟Ꮖ٣ࠡ‫ה‬ՠࠠΔۖࠡհࢬ‫ګא‬੡ࢭᙄԳለ੡् ࡳऱՠࠠհԫΔ෻‫ץط‬ਔψёߦ຾૸ፕωΰF28αΕψவ୻Ꭶᢀ‫ۺ‬๱ЋωΰF20αΕ ψӢࣁ‫܄‬ձཀ᛽୻Κӵ݀ԋਏ‫ؼ‬ӳǴԖշ‫܄ܭ‬ձѳ฻ᢀ‫ۺ‬ϐ‫׎‬ԋϷᎡ‫ڰ‬ǴБё‫ܭ‬Չ ࣁ΢ჴ፬ωΰF14αΖ‫ط‬ຍࠟႈՠࠠ๯्ࡳऱ଺‫ڂ‬Δ‫אױ‬઎‫ࢭנ‬ᙄԳઃ्ࡳᨠ࢚ᄮ ຏΕኙᇩ֗რᢝඔ࿇࿛ψփຝ൳ࠫωᖄ‫ٻ‬ऱՠࠠΔਢለࠠ‫ګ‬யऱΖຍᎅࣔԱࢭᙄԳ ࠡኔࠀլ‫ݦ‬ඨࢤܑ‫֏ੌ׌‬෠࣍ψ‫ݾ‬๬ࡴቛ֏ωऱᅃ।‫ݻ‬ᓰΔۖૹီᨠ࢚Ղऱ‫᧢ޏ‬Ζ ۟࣍รԿ‫ټ‬ऱࢤܑอૠΔঞਢ࿇ൺ်֗ឰࢤܑംᠲऱኔᢞഗ៕Δࠡૹ૞ࢤ១໢࣐ ᚩΔՈኙ‫ٺ‬ຝᄎ෻ᇞࢤܑؓ࿛ऱ෼उΔ‫ڶ‬ऴ൷ऱᚥ‫ܗ‬Ζ. Θ138Θ.

(25) ௢୏‫܄‬ձЬࢬϯϐၸำຑ՗ǺࢎᄬࡌҥᆶӃᏤࣴ‫ز‬. ।Լԫ ࢭᙄԳᎁ੡լࠠ‫ګ‬யऱࢤܑ‫֏ੌ׌‬ՠࠠࢨ֫੄ΰQ4Δᓤᙇ 3 ႈࠀඈ‫ݧ‬α 1.Ґё᠌Ϟᙏ൐ಛॎ ᙇႈ. ‫ᦞףآ‬։ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. ΰ1αࢤܑอૠ. 4. 9.30%. ΰ2α‫ܒ‬տႱᆗ. 14. 32.56%. ΰ3αࢤܑ։࣫. 6. 13.95%. ΰ4αࢤܑᐙ᥼ေ۷. 7. 16.28%. ΰ5αࢤܑഛԺ. 5. 11.63%. ΰ6αࢤܑؓ࿛റூ՛ิ. 4. 9.30%. ΰ7αࠡ‫ה‬. 3. 6.98%. ޲‫ڃ‬࿠. 13. ՛ૠ. 43. 100.00%. ‫ᦞף‬৵։ᑇ. ‫ۍ‬։ֺ. 2.ё᠌ࡣॎᆗ๖‫ݎ‬ ᙇႈ ΰ1αࢤܑอૠ. 9. 8.41%. ΰ2α‫ܒ‬տႱᆗ. 38. 35.51%. ΰ3αࢤܑ։࣫. 11. 10.28%. ΰ4αࢤܑᐙ᥼ေ۷. 15. 14.02%. ΰ5αࢤܑഛԺ. 15. 14.02%. ΰ6αࢤܑؓ࿛റூ՛ิ. 10. 9.35%. 9. 8.41%. ΰ7αࠡ‫ה‬. 13. ޲‫ڃ‬࿠. 107. ՛ૠ. 100.00%. ᇷறࠐᄭΚ‫ء‬ઔߒ. ۟࣍ψ່լࠠ‫ګ‬யωऱՠࠠࢨ֫੄ՂΔൕ।Լԫ‫אױ‬઎‫נ‬Δլᓵਢ‫ᦞףܡ‬Δຟ ‫א‬ψࢤܑቃጩω່լ࠹ࠩॹᅭΖߒࠡ଺‫ڂ‬Δ‫ڍ‬ᑇჄ࿠ृਐ‫נ‬،ऱࡳᆠᑓᒫΔᄐ೭໢ ‫ྤۯ‬ऄ੺ࡳୌࠄ᥆࣍ψࢤܑቃጩωΔፖψഡՖቃጩωԾ‫ڶ‬۶஁ܑΔ‫ڼڂ‬ᄎ‫࠹ڶ‬๶ृ ᎁ੡ψख़ᗺᗋࢂӧ‫߻ܭ‬ᆄ‫܄‬ձཀ᛽‫ޑ‬ගϲᆶ‫܄‬ձቹៜຑ՗‫ޑ‬ৡ౦ǴωૈߦԋՉ୏‫ޑ‬ ჴ౜ωΰF16αΔ‫܀‬ຍᑌऱᎅऄ֘ਠথ৾৾ࠌ൓ࢤܑ‫׽֏ੌ׌‬෠੡౐Ղᓫ܎Δૉ޲ ‫ڶ‬ቃጩऱ֭਍Δ෻࢚‫ڕ‬۶‫ױ‬౨֏੡۩೯Λ ‫ڼ‬؆ΔՈ‫ࢭڶ‬ᙄԳऱ෻‫ط‬ਢቃጩᒳ٨հ৵ᣄ‫᧢ޏא‬Δ‫ܑࢤڼڂ‬ቃጩऱᖙ‫࢓࢓܂‬ ෠੡‫֏ڤݮ‬ऱ஼૿‫܂‬ᄐΖ‫ ڕ‬F21 ࢬߢΚ. Θ139Θ.

(26) ǸϦӅՉࡹᏢൔǸ. ಃΟΜΖය. ҇100ԃ3Д. ӢӚ೽཮ႣᆉԖज़Ǵ՟ЯԖᜢ‫܄‬ձႣᆉϐၗ਑ග‫ٮ‬Ǵ߯൩চԖႣᆉ ύǴ໻ჹ‫ܭ‬ᆶ‫܄‬ձԖᜢπբ໨ҞϐႣᆉќ᝭ӈрٰԶςǴ٠คჴ፦Ӣ Ⴃ௢୏‫܄‬ձѳ฻࣬ᜢࡹ฼ԶԖቚуႣᆉϐфૈȐF21ȑ F21 ऱ֘ઊਐ‫נ‬Ա‫ؾ‬ছࢤܑቃጩ޲‫ڶ‬࿇ཀ‫פ‬౨ऱᣂ᝶ΔՈ༉ਢຍႈՠࠠ‫ؘ‬ႊ౨ ജ‫ڶ‬யᘜԵ۩ਙຝ॰ᒳᆜቃጩऱੌ࿓Δ‫ڇ‬ૠ྽ॣᚵऱ٣ཚၸ੄༉ᖙ‫܂‬Δթ‫ڶ‬࿇ཀᐙ ᥼Ժऱ़ၴΖ‫ؾ‬ছᖙ‫܂‬ՂऱംᠲΔ᧩ྥ֘ਠԱຍႈՠࠠऱඒߛࡉᄮຏս᧩լߩΖ ೈԱࢤܑቃጩհ؆Δࠡ‫ה‬ՠࠠࠀ޲‫᧩ࣔڶ‬ᔡࠩ‫ृࡳܡ‬Ζ൫‫ᦞףڇ‬հ৵Δψࢤܑ ഛԺωࡉψࢤܑᐙ᥼ေ۷ωࠀ٨੡ψլ࠹ॹᅭωऱรԲ‫ټ‬Ζ‫ڂ଺ࠡڼڂ‬Ոଖ൓ԫ ൶Ζኙ࣍ࢤܑഛԺΔਬࠄࢭᙄԳ‫ګࠡࡳܡ‬யऱ෻‫ط‬ਢψၨឦߏᇻीฝǴ‫ځ‬ਏ݀ၨค ‫ݤ‬ᡉԶҥ‫ـ‬ωΰM31αΔψ‫܄‬ձ୻Κ‫ޑ‬ύЎᙌ᝿Ǵόܰᡣ΋૓҇౲‫߃܈‬ௗ᝻‫ޑ‬Γ঩ ᕕှ‫ځ‬ཀကωΰF22αΖ۟࣍ࢤܑᐙ᥼ေ۷Δឈྥਢรԫၸ੄۩ਙೃഡᦞᄎፖഡᦞ ഗ८ᄎक़၄່‫֨ڍ‬Ժ๻ૠᖙ‫܂‬าᆏऱԫႈՠࠠΰ‫ץ‬ਔᐷᐊψᖙ‫ם֫܂‬ω֗ଡூᒤࠏ ࿛αΔ‫ࠡ܀‬౨ജ࿇ཀऱ‫פ‬౨ፖᐙ᥼Δ‫ڇ‬๺‫ڍ‬รԫᒵऱࢭᙄԳ઎ࠐս‫ڶ‬ৱ೸ዎΔ෻‫ط‬ ‫ץ‬ਔΚψឦ‫ܜࢰޜ‬ຝၨค‫ݤ‬ᡉ౜ԋਏωΰM25αΕψόܰ຾ՉωΰF35αψӕϘ૽ ግό୼Ǵค‫ݤ‬ԖਏၮҔπ‫ڀ‬ωΰF12α࿛Ζᖞ᧯ۖߢΔൕ࠹๶ृࢬ༼‫נ‬ऱኙ࣍ေ۷ ‫ڶ‬ய֗ྤயऱ౩ҥࠐ઎Δ‫ݺ‬ଚ‫אױ‬࿇෼࠹๶ृኙ࣍௽ࡳՠࠠऱ‫ࡳܡ‬Δ࢓࢓ਢᤚ൓ᇠ ՠࠠऱᖙ‫֜ڤֱ܂‬መᜱᣄΔࢨृ઎լߠᇠႈՠࠠऱ‫פܛم‬౨֗ᐙ᥼Ζ‫ڼڂ‬Δ‫ڕ‬۶ല ‫ޢ‬ႈՠࠠऱᖙ‫ࡉڤֱ܂‬ழᖲΔፖኔᎾച۩ृၞԫ‫ޡ‬ᄮຏࠀ‫אף‬ଥ‫إ‬Δᝩ‫܍‬෠੡஼૿ ‫܂‬ᄐ௡၄ԳԺΔᚨਢ৵ᥛຍࠄՠࠠଥ‫ޏإ‬ၞऱ‫׌‬૞ֱ‫ٻ‬Ζ. ȞΠȟᐌᡝၥྛຟեġ ᖞ᧯ۖߢΔࢤܑ‫֏ੌ׌‬ං೯ऱᇷᄭࡉ֭གਢ‫ߩܡ‬ജΛൕ।ԼԲऱఢೄᅝխΔ‫܂‬ ृ٨‫נ‬Աઌᣂ֮᣸խ༼መऱᇷᄭፖයٙΔࠀᇬം࠹๶ृტࠩਢ‫ܡ‬የრΔ‫א‬؄։ၦ। ऱֱ‫ࠎ༼ڤ‬໢ᙇΖอૠֱ‫ٍڤ‬։੡ԲΔԫ੡១໢‫ٽ‬ૠΔٍ‫ܛ‬ലψॺൄ‫ٵ‬რωፖψ‫ٵ‬ რωԫ৳‫ ף‬1 ։Ιψॺൄլ‫ٵ‬რωፖψլ‫ٵ‬რωঞԫ৳྇ 1 ։Δ‫إ‬૤ઌࣂ৵൓‫נ‬։ ᑇΖ‫׼‬ԫֱ‫ڤ‬੡‫ᦞף‬อૠΔٍ‫ܛ‬ലψॺൄ‫ٵ‬რω‫ ף‬2 ։Δψ‫ٵ‬რω‫ ף‬1 ։Ιψլ‫ٵ‬ რω྇ 1 ։Δψॺൄլ‫ٵ‬რω྇ 2 ։Ζᆖመຍࠟጟֱ‫ڤ‬ऱอૠ৵Δࢬ൓࿨࣠‫ڕ‬।Լ ԲΖ. Θ140Θ.