行政院原住民族委員會 102年度原住民族樂舞祭儀藝術人才培育
補助計畫 ( 草案 ) 壹、 緣起
本會自 87 年起推動「原住民族人才培育暨團隊扶植計畫」，
迄今已培育扶植國內許多優秀人才及團隊，為繼續加強各類原住民 族樂舞祭儀藝術之保存、傳承與創新發展，自（ 99 ）年度起訂定
「原住民族樂舞祭儀藝術人才培育實施計畫」，並配合行政院核定 之「原住民族文化振興與發展第 2期 6年計畫」執行，以利開發 原住民族人力資源，並建立原住民族樂舞祭儀藝術人才資料庫。
貳、 計畫目的：
培育原住民族樂舞祭儀藝術人才，以永續傳承原住民 族傳統樂舞祭儀文化。
參、 實施期程：
自102 年 4 月至 102 年 12 月。肆、 補助對象：
一、直轄市、縣(市)政府。
二、公(私)立國小、國中、高中(職)及大專院校。
三、經核准立案從事原住民族傳統樂舞、表演藝術之非營利原住民團 體。
伍、 申請條件：
一、申請計畫之原住民人數須達總人數百分之八十以上。
二、申請計畫之總課程時數不得低於80 小時。
陸、 申請原則：
同一單位每年以申請1 案為限。柒、 補助類別及項目：
102 年 3 月 18 日原民教字第 1020013207 號
一、
原住民族祭儀：
( 一 ) 原住民族傳統祭典儀式傳習。
( 二 ) 原住民族傳統祭典儀式研究調查。
二、
原住民族樂舞：
( 一 ) 原住民族傳統樂舞之研究、教學、創作。
( 二 ) 原住民族傳統樂器製作。
捌、 補助額度：
一、 補助項目：補助項目及標準如附件1。
二、 每申請單位最高補助新台幣30 萬元 。
拾、申請方式：
由申請單位依式向所屬之直轄市、縣(市)政府提具計畫申請(格式 如附件 2，以 A4 格式繕打) 。各直轄市、縣(市)政府彙整轄內申請單 位之補助計畫 5 份(含電子檔光碟 1 份)於 102 年 4 月 20 日前 函報本會。
拾壹、審查方式級標準：
一、
方式：申請單位資格及所提報補助計畫格式經本會初審通過後，
另組成評審小組進行複審。
二、
標準：
（一） 申請計畫內容完整性、可行性及創意。 (35%)
（二） 原住民之受益人數及影響。(35%)
（三） 過去辦理相關文化活動之實績。 (20% ，應檢附資 料 )
（四） 經費概算合理性 (10%)
拾貳、經費請撥及核銷：
一、 補助經費憑證之處理除依支出憑證處理要點之規範辦理外，原 則如下：
(一) 直轄市、縣(市)政府需檢送領據及納入預算證明，免送原 始憑證。
(二) 公(私)立學校及民間團體需檢送領據(格式如附件 3)及全 部之原始憑證。
二、 受補助對象應於計畫結束後1 個月內，將執行成果報告書（含 電子檔光碟，格式如附件4）及經費費用結算明細表、各機關單 位經費補助分攤表(格式如附件 5、6)各 2 份函報本會辦理核結。
三、 本計畫除直轄市、縣(市)政府之申請單位外，餘擬提報審計部同 意就地審計，相關原始憑證請先依相關規定收存，如審計部同 意，結報時免附原始憑證。
拾參、成效查核：
一、
本會得視實際需要，派員實地瞭解實施情形及績效，或邀請受補助單 位到本會說明。
二、
實際執行內容與原申請計畫不符、補助經費未依指定用途支用、經費 有虛報浮報經查核屬實者，本會得撤銷補助，並於 1 年內不再 受理申請。
三、
受補助單位應按日填報活動教學日誌 ( 授課老師應親自簽名 ) 、學 生簽到資料及相關行政簿冊，供訪視及評鑑人員查核。
四、
經核定補助之案件未按規定繳交成果資料、成果資料品質不良或延遲 核銷結報等，本會將列為未來補助審核之重要參考。
五、
執行績效卓著之受補助單位，由本會函請各直轄市、縣（市）政府核 予獎勵。
六、
本會如辦理成果展及教學觀摩會，受補助單位應依本會需求配合辦理。
行政院原住民族委員會
102 年度原住民族樂舞祭儀藝術人才培育補助計畫 補助項目與標準一覽表
項次 項目 補助標準
1 鐘點費 每節新臺幣 400 至 1,200 元。
2 外 聘 專 家 學 者 出
席費 新臺幣 2,000 元，同一場次之學者專家不得兼領講 師鐘點費及出席費。
3 講師差旅費 包括交通費、住宿費及膳雜費，依國內出差旅費報 支要點規定辦理。
4 交通費 補助每名計畫成員搭乘莒光號火車或客運往返移 地培訓地點之費用。但離島地區計畫成員，補助其 往返機票及一日住宿費。
5 住宿費 每名計畫成員每日最高新台幣 500 元。
6 餐費 每人每餐最高新臺幣 80 元。
7 場地租借費 每場最高新臺幣 5,000 元。
8 器材租借費 每場最高新臺幣 5,000 元。
9 材料費 每名計畫成員最高新臺幣 1,000 元
10 保險費 依法應投保之費用如勞健保、意外險等。
11 雜費 以總金額百分之五為限。
12 其他 以上未列舉者，依相關規定或實際需要核實編列。
附件 1
計畫提報單位計畫書格式 ( 範例 )
壹、 計畫封面：（單位全銜）辦理 102 年度原住民族樂舞祭儀 藝術人才培育補助計畫。
貳、 計畫名稱
參、 計畫緣起及目標
肆、 計畫申請之理念與特色 伍、 計畫項目及內容
陸、 執行地點及執行期程（含甘特圖）
柒、 經費概算 捌、 經費來源 玖、 預期效益
拾、計畫負責人及連絡方式
拾壹、應備資料（請依序排列整理）
一、 成員名冊： ( 註明原住民身分及族別 ) 。 二、
訓練課程表、師資表：人才培育訓練需訂定期間與良好師資品質，
指導人應發揮專業領域且課程進度需參照各培訓項目、內容 與訓練妥為訂之，計畫期間依照培育期程。
三、 相關立案證明、以往辦理成果績效之相關證明資料等。
註：上述資料不齊者不予受理。
附件2
【經費概算】
經費項目 單價 數量 總價 計算方式及說明 1.人事費 小計
(1)酬勞 (2)出席費 (3)交通費
…
2.業務費 小計 (1)印刷費
(2)郵電費
…
3.材料費 小計
… 4.雜支費
… 總 計
【經費來源】
自籌經費： 元 比例： ％ 申請補助經費： 元 比例： ％ 其他申請單位補助經費： 元 比例： ％
總計： 元
承辦單位： 會計： 負責人：
【成員名冊】
編 號
姓名 性 別
族別 出生年月 日
聯絡電話 地址
… … … …
註：如本表不敷使用，請自行影印。
【課程表】
月份 日期 星期 時間 授課內容 講師 場次
… … … …
註：如本表不敷使用，請自行影印。
【師資表】
姓 名 族 別
性 別 出生日期
聯絡電 話
行動電話 E-mail
現職
學歷
專業認 證
經歷
… …
註：如本表不敷使用，請自行影印。
【立案證明】
註：如本表不敷使用，請自行影印。
【以往辦理成果績效之相關證明資料】
註：如本表不敷使用，請自行影印。
領 據
茲收到 行政院原住民族委員會 年度
補助款共計新臺幣 佰 拾 萬 仟 佰 拾 元整，業經 收訖立據為憑。
如因故無法履行補助條件，將依 貴會規定，退回部份或全部補助款。
此致
行政院原住民族委員會
經手人（出納）： （簽章） 身分證字號：
會計： （簽章） 身分證字號：
負責人： （簽章） 身分證字號：
具領單位： ( 蓋社團圖記或公司章 ) （簽章）主管機關登記字號：
統一編號：
住 址：
中 華 民 國 年 月 日
【請詳填以下資料，以利本會歸檔及撥款】
本會補助公文函號：
計畫名稱：
聯絡人姓名：
聯絡人電話： 傳真：
聯絡人地址：
【撥款帳戶資料】＜為免錯誤請註明分行、分社、支庫或辦事處之詳細名稱＞
金融名稱：
戶名： 帳號：
【活動成果報告書格式】
活動成果報告書格式 - 封面
（機關單位名稱）辦理 102 年度原住民族樂舞祭儀藝術人才培育補助 計畫 - 成果報告書
壹、 前言：
附件 3
附件4
貳、 計畫補助單位：含計畫名稱、介紹
壹、 計畫課程內容介紹：含教材介紹、出處，提供 歌謠歌詞、樂譜、舞蹈影音、影片。
貳、 計畫執行效益、特色及影響：請針對
各補助單位計畫執行成效分項詳述。
伍、 自我優劣評鑑：
一、 優點：
甲、 ………
乙、 ………（依此類推，分點詳述）
二、 缺點：
甲、 ………
乙、 ………（依此類推，分點詳述）
陸、 討論與建議
一、 與原訂計畫之落差：
甲、 ………
乙、 ………（依此類推，分點詳述）
二、 有無製作紀錄供作未來之參考？
三、 改進意見：
甲、 ………
乙、 ………（依此類推，分點詳述）
四、 建議事項：
註：成果報告書附件（必附）：
一、原活動計畫書 二、本會核定函
三、活動相片（總數不得少於十二張，並以電腦打字加註說明）
四、錄影帶、CD 、 VCD 、 DVD （計畫書有列攝影費及課程使用影音檔者須 附）
五、參加人員名冊、課程表、師資表（依計畫書附件格式）
六、文宣品、報導剪報影本
七、以上資料請附封面並裝訂成冊。
費用結報明細表
年度： 年 月 日 第 頁
受補(捐)助或
委 託 單 位：
附件5
計 畫 名 稱
全 部 計 畫 或 活 動 經 費 總 額
支 用 內 容
憑證
號碼 用途別 摘 要 金 額 佰 拾 萬 仟 佰 拾 元
合 計
註： 1. 用途別欄請預明細表所列人事費、業務費、旅運費…依序填列，最 後總計應為全部計畫經費總額。
2. 關於憑證結報事項，請依行政院主計處核定之「支出憑證處理要 點」辦
理。
承辦人 主辦出納 主辦會計 負責人
各 機 關 單 位 經 費 補 助 分 攤 表
補 助 機 關 單 位 補 助 項 目 及 金 額 所 占 人事費 業務費 其他 合計 比 例
附件 6
行政院原住民族委員會
自 籌 部 分
合 計（經費總額） 100
％ 承辦人 主辦出納 主辦會計 負責人
