西班牙領帶爭議難分難解
西班牙政界爆發一場服裝戰爭。
產業部部長麥奎爾.薩巴斯汀本週未打領帶出席國會。執政的社會黨國會議長荷西.柏
諾對閣員這樣的穿著感到不悅,他立刻送給薩巴斯汀一個禮物:一條領帶,還附上一
張紙條寫著:「希望你會喜歡。」
薩巴斯汀拒絕打上這條領帶,並在隔天回送柏諾一個禮物:一個電子溫度計。
薩巴斯汀用這種方式表達他對眾議會冷氣開太強的意見;議會無視政府去年要求各機
關大樓在夏日將冷氣溫度調高、響應節能的命令。
薩巴斯汀主管的產業部就恪遵這項規定。
國會並沒有硬性規定出席者必須打領帶,像有些反對黨的國會議員就不打領帶,但據
西班牙媒體報導,這是該國史上頭一遭男性政府閣員沒有打領帶出席國會辯論。
Debate sin solución sobre la corbata en España
Una batalla sobre el modo de vestir ha estallado en la política española.
El ministro de Industria, Miguel Sabastián, asistió esta semana al Parlamento sin corbata. El presidente del Congreso, José Bono, del partido socialista en el poder (PSOE) se molestó por esa manera de vestir de un ministro y le envió inmediatamente un regalo a Sebastián: una corbata con una nota que decía: “Espero que te guste”
Sebastián rechazó el ponerse la corbata y al día siguiente le respondió a Bono con otro regalo: Un termómetro digital.
Sebastián usó esta manera para decir que el aire acondicionado en el Congreso estaba demasiado fuerte, y que no se hacía caso de la petición del gobierno, el año anterior, de mantener los edificos de la administración pública con más temperatura en verano y así responder al decreto gubernamental de ahorrrar energía.
El Ministerio de Sebastián sí cumple esta norma.
El Congreso no tiene ninguna norma exigente de llevar corbata, y algunos diputados
de la oposición no la llevan. Pero según los medios de comunicaciòn españoles, ésta