IJĺĵı ԑ࣏कϯΠνϲԻԑȂά࡬ഇᏽތਢ׋Ȃ࢈ฒᅸ࢐ඪټଽ໰Ԏȃଥ İ ѿȃທ İ ᪙ İ ୢȃღᡝᙤԪӪဎᖞᒲᡝىσོȂဴѢӴПҕಀࠉپၼଢ଼ޟ๘

୽ҳଽ໰ৱጒσᏰᡝىᏰف୙ఀ௲

ߜ෷␨

ᄢौ

IJĺĵı ԑ࣏कϯΠνϲԻԑȂά࡬ഇᏽތਢ׋Ȃ࢈ฒᅸ࢐ඪټଽ໰Ԏȃଥ İ ѿȃທ İ ᪙ İ ୢȃღᡝᙤԪӪဎᖞᒲᡝىσོȂဴѢӴПҕಀࠉپၼଢ଼ޟ๘

ּ࠶ᐠȄᗶᇳȂᖞᒲҬޟσӻளԤۈઢРҏЈࣲڙ୽ড়ᇄᒗؑȶᡝ՝өΰȷ ޟཎొȂиϚ፣௃໠ȃഖᄍڐᙄȂܖ࢐ၼଢ଼ၽᔛ໶ҬϛȂ֯џᑛ௤юԪਢᡝ ىσོԤ๿ᔮຜ෥ҕӴࣲ୽ҕ٘ЖᗥԙᇄӴПღᡝҁਢᗫᗥԙݎϞђ૖Ȃ࿋

ณһяᡗюоᏰਮ࣏ϛЖᘗ৤ՍӴПღᡝ໌՗ޥོఀϽଢ଼ষϞᐠڙȄծ࢐Ȃ ӵᡝىσོΰᅋᐌৈᐇ௡ȃל༭ȃៀᒯ෥ҕӴࣲ୽ҕࡇᇱਝ܆σРҏࡔ୽ޟ ᇆѮधࡣȂ௃୤ᗉᒵЙᏭࠍތӑᇄӴПҕಀዥ௑୤ᇄޟൟශȂϚ༉૖َڗӴ Пҕಀ኷ਢןࠓᏽތਢ׋ᇄᅾ௑᠍ર৏ዅаړޟѪΙ७ѴȂ؁џ௃ϛᄆឈᏽ ތଢ଼ষ෈ޟᡝىࣀଢ଼Ȃζ࢐ӵᅖٗ୤ᇄޱଢ଼ᐠޟࠉඪήȂϗ૖ีථࣺ࿋ޟਝ ΨȄ

ᜰᗤԅȈРݽਢ෈ȃߨலਢ෈ȃࣲ୽ҕȃၼଢ଼ོȃᡝ՝өΰ

IJıĸ ⸜ IJı 㚰 ijĶ 㖍㈽䧧炻IJıĸ ⸜ IJIJ 㚰 ķ 㖍復⮑炻IJıĺ ⸜ IJ 㚰 IJĴ 㖍忂忶↲䘣ˤ

൦ȃࠉِ

ࣤइΒίϤԭԃںઔߙԃᏢ২ᡏػε཮ܭ 34 В΢ϱΜᗺଆӧଯ໢

ύᏢਠᖐՉǴଯ໢ԀΠύ฻Ꮲਠتζߙԃሸᆫ΋୸Ǵࣗࢂ֧ᢀǶ

ୖу໗Ҵۓਔ᏾ሸ୸୸҅҅Ε൑Ǵӧಷᝄໜख़ύǴε୯ᄡ጗጗΢

ϲඟඦܭϺޜǴௗ๱ 4-111 ᎩΓሸୠ୯ᄺǴԜਔԜڅ৖౜ࣤ୯҇

ϐӀᄪǴ٠ᓨᛗགᐟࣤैǴୖуϐߙԃتζವό౳౴ݱआǶӧᇿ ࡨ৐ࠤǵ⺽চઓ৐ǴаϷࣁࣤैࣹᜫݓၮߏΦᆶࣁߏ઀ܭӦΠϐ मᡫᓨᛗࡕǴҗΟ੅ຎᏢ۔຾Չ૽ҢǶ૽Ң่״Ǵӆԛ΋ӕሸୠ इϡΒίϤԭԃႨᄺǴௗ๱ӧയكቩղߏ࠹᠐ݙཀ٣໨ࡕǴඟ໒ ᝡמКᖻǾǾߙԃᏢਠᆶံಞᏢਠᖐՉ౐ЇᝡوǵЋᄱቸ׫ᘊᔐǵ Չैᝡو฻໨ҞǴՉै΋იϐӚਠᏢғǴவਠߐԿεکλᏢਠߕ ߈຾Չٰӣ 5 Ϧٚϐາ؁ǴᗨฅٌधՠϝԍᄳᆶឫቆǴค΋ပࡕ ޣǴ৖౜ߙԃϐཀ਻Ƕ ²

ᶲ 㔯 䁢˪ 檀 晬 㕘 ⟙ ˫ ↲ 庱 IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 ijĴ 㖍 䓙 檀 晬 ⶆ ᷣ 彎 ᷳ 䘯 䲨 Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅曺⸜⬠⼺橼做⣏㚫ᷳℏ⭡炻⽆㔯ᷕ㇨㍷徘䘬ˬ⯽䎦䘯⚳㮹ᷳ

⃱㥖˭ˣˬ満䥙デ㽨䘯幵˭ˣˬ态㊄⭖❶冯㨧⍇䤆⭖˭ˣˬ䣰栀㬎忳攟ᷭ˭ˣ ˬ滲ⓙ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜枴㫴˭ˣˬㇳ㥜⻰㈽㒚˭ˣˬ㈃㥵冯㓄∵˭䫱䓐娆奨

ᷳ炻Ụ᷶⎗╭↢㇘䇕䘬㯋␛冯㗪⯨䘬嬲⊾ˤ椾⃰⯙ IJĺĵı ⸜忁ᾳ䈡㬲䘬㗪攻 溆侴妨炻㬌⸜㬋⤥〘忊㖍㛔⺢⚳炷㊱烉大⃫⇵ ķķı ⸜䤆㬎⣑䘯⌛ỵ崟䬿炸㺧 ijĭķıı ⸜炻㓭 IJĺĵı ⸜⍰塓䧙䁢ˬ䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜˭炻ㆾ㗗ˬ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜˭ˤ

⚈㬌炻䁢䲨⾝㖍㛔⚳橼えᷭ炻⎬⛘忪㚱妰䔓⿏⛘⯽攳⣱䤅⣏㖍㛔ⷅ⚳叔ᶾᶨ 䲣⣑䘯⇞Ḵ⋫ℕ䘦⸜䘬ᶨ忋ᷚ䤅屨䚠斄㳣≽ˤ侴 IJĺĴĸ ⸜忶⼴炻晐叿䤆䣦忚

īˢ㛔䞼䨞デ嫅䥹㈨悐墄≑⮰柴䞼䨞妰䔓炻妰䔓䶐嘇 ŎŐŔŕġIJıķĮijĵIJıĮʼnĮıIJĸĮıijĵ烊ŎŐŔŕġIJıĹĮijĵIJıĮʼnĮıIJĸĮıIJķĮŎŚijˤ IJˢ˨劍Ṣ̯シ㯋̰䥳䨢̬㗈͇ġ曺⸜⬠⼺橼做㚫䚃㱩˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 ijĵ 㖍炻䇰 ijˤ

ᶨ㬍㔜⁁㒜⻝冯䤆忻₨⺷橼䲣⊾炻⣏㖍㛔ⷅ⚳埵䓇↢ẍ䘯⭌䁢ᷕ⽫㑵ἄ⚳㮹 娵⎴䘬⭂㗪⎹⭖❶态㊄ˣ娵䛇⬠佺䘯⚳⎚ˣ⣱ⓙッ⚳㫴㚚ˣ嶷姒⚳⭞俾⛘ˣ 䧵㤝⊌⊆⣱ṽ䫱䘬ᶨ⣿₨㱽炻ḇ⛐㬌㗪㬌⇣忼⇘溶䚃ˤ ^ij 㬌⢾炻㒂哉拎➪䘬 䞼䨞㊯↢炻⛐忁ᶨ⸜墉㖍㛔ℐ⚳⎬⛘䘬ˬ⣱䤅埴ḳ˭妰㚱 IJĴĭııı ẞ炻䚠斄䘬 ˬ䲨⾝ḳ㤕˭⇯㚱 IJĶĭııı ẞ炻晾婒㖍㛔⎬⛘⎚䃉⇵ἳ䁢㬌冱埴ᶨ忋ᷚ䘬⣱䤅 㳣≽炻Ữ⛐ṳ㕤 IJĺĴĸ ⸜ᷕ㖍㇘䇕䆮䘤⼴冯 IJĺĵIJ ⸜⣒⸛㲳㇘䇕䆮䘤⇵䘬 IJĺĵı

⸜炻⌣㰺㚱⚈䁢ㄞ䤅䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜侴㒢僓㇘䇕昘⼙炻⍵Ὰ㗗㚜䧵㤝⽆⚳㮹 䱦䤆㵝梲䘬䘯㮹⊾Ⰼ㫉炻廱⎹⮎嶸冋忻冯⾈⏃ッ⚳䘬⣱℔Ⰼ㫉怩忚ˤ ^Ĵ

℞㫉炻橼做忳≽側㘗悐↮炻⛐彶㍍䯴∫䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜ㄞ屨埴ḳᷳ晃炻  䁢㖍㛔㓧⓮ᷕ⽫䘬㜙Ṕ⇯㗗⛐ IJĺĴı ⸜ẋ㍸↢䓛彎ˬ䫔 IJij ⯮㜙Ṕ⤏㜿⋡⃳

忳≽㚫˭炻㛇⼭啱㬌⎹ᶾ䓴娯侨⺢⚳Ḵ⋫ℕ䘦⸜㬟⎚えᷭ䘬㖍㛔炻䔞䃞忁 悐↮ḇ冯㖍㛔⣑䘯⇞⚳⭞⿅゛㚱叿朆ⷠ⭮↯䘬斄Ὢˤ䃞侴炻晐叿 IJĺĴIJ ⸜㺧 ⶆḳ嬲冯 IJĺĴĸ ⸜ᷕ㖍㇘䇕䘬䆮䘤炻㖍㛔⛐侫慷㇘䇕㗪⯨䫱⚈䳈炻㚨䳪怬㗗

⎹⚳晃⤏㜿⋡⃳⥼⒉㚫㍸↢ 彎⤏㜿⋡⃳忳≽㚫䘬䓛婳炻⍾侴ẋᷳẍ冱彎 ˬ㜙Ṇ䪞㈨⣏㚫˭ 䁢䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㳣≽炻啱㬌␤ㅱ⺢䩳⣏㜙Ṇ㕘 䦑⸷䘬䫾䔍ˤ ^ĵ ᶵ⤪㬌炻IJĺĵı ⸜㖍㛔⎬⛘㇨冱彎䘬⣏⣏⮷⮷橼做忳≽䪞㈨炻

➢㛔ᶲḇ悥㚫ⅈᶲˬ⣱䤅˭ᷳ䧙嘇炻ẍ⻟‍橼櫬ˣ橼≃⎹ᶲ䘬⼊⺷ㄞ屨⚳

⭞慵天䭨㖍炻᷎ẍ屓⽡⚳橼㛔シˣ䘤㎂⚳橼䱦厗ˣ㌺昌冒ㆹ≇⇑ˣ䁢⚳䌣

ijˢ㚱斄⣏㖍㛔ⷅ⚳ẍ䘯⭌䁢ᷕ⽫㑵ἄ⚳㮹娵⎴䘬₨㱽炻婳⍫教ͩ΅ͱίΣ͢΍炻˪䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜㴰屣̩奛⃱̯

΂ͯΟ΂΢ͲΘ˫炷㜙Ṕ烉曺⺻䣦炻ijıIJı ⸜ IJij 㚰炸炻枩 IJııĮIJıĴˤ

Ĵˢ㚱斄䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜䘬⣱䤅㳣≽炻婳⍫教哉拎➪炻˪㇘䇕橼⇞ᶳ䘬冢䀋˫炷冢⊿烉㖍∝䣦㔯⊾炻ijııķ ⸜ IJı 㚰炸炻 枩 ĶĺĮĹķˤ

ĵˢ㚱斄 IJĺĵı ⸜㜙Ṕ⤏忳䯴∫军 彎炻ẍ⍲℞シ佑炻婳⍫教⛪ᶲ⹟⌂䶐炻˪⸣̯㜙Ṕ͢΢ΫΌͻ̞̯ͧ㗪ẋġ㇘㗪 㛇̯ͱΕΰͼί悥ⶪί幓ỻ˫炷㜙Ṕ烉曺⺻䣦炻ijııĺ ⸜ ĺ 㚰炸ˤ㧳㛔ᶨ⣓炻˪⸣̯㜙Ṕ͢΢ΫΌͻͧ IJĺĵı ⸜

⣏Ể㊃农̌͊彼ᶲ̨̿˫炷㜙Ṕ烉嫃婯䣦炻ijıIJĵ ⸜ IJ 㚰炸ˤ⎎⢾炻IJĺĴĸ ⸜ᷕ㖍㇘䇕䆮䘤⼴炻⛐㖍㛔㬎≃䘬傭 従冯忚忤ᶳ炻晾忼ㆸ⻟㉤㜙Ṇ⎬⚳ İ ‥䳬䷼⍫≈䘬䚖䘬炻Ữḇἧ⼿㕘∝姕䘬㜙㲳橼做⋼㚫呁ᶲ⦩㪲ᶵ⼘ᷳ嗽⠫炻 㓭ἧ⼿橼做忳≽ㆸ䁢㓧㱣䘬⽆Ⱄ炻侴㬌㗪㇨冱彎䘬ˬ㜙Ṇ䪞㈨⣏㚫˭䫱䘬⚳晃岥ḳḇ廱嬲ㆸ⭋娻㓰⾈⣏㖍㛔ⷅ

⚳䘬准冢炻嬻橼做忳≽ᶵℵ㗗⎬⚳䪞䇕䘬⟜➇炻⍵⚆㬠徨⊾䁢⬿㔁₨⺷ˤ斄㕤㬌婳⍫教檀ⴳ凒炻˨ˬ㸨㳚⚥˭

̯娽䓇̩㤝㜙ͱΕΰͼ䓴̯ℵ䶐˩炻˪Ṕ悥⣏⬠㔯⬠悐䞼䨞䲨天˫炻ĵĸ炷ijııĹ ⸜ Ĵ 㚰炸炻枩 IJĴIJĮIJĹIJˤ

幓⣱℔䫱ᷳ⚳⭞➢㛔⚳䫾䁢ẩ∫ᷣ庠炻㛇⼭啱㬌忼ㆸↅ倂ⷅ⚳冋㮹⮵㖍㛔

⣑䘯䘬㓰⾈ˤġ ^Ķ

℞ᶱ炻⯙ㄞ℠₨⺷冯㗪⯨刚⼑婾ᷳ炻⥹ᶼ⃰ᶵ婾℟㚱⭀㕡刚⼑˪檀晬㕘

⟙˫䘬⟙⮶ㇳ㱽炻 ^ķ ⛯㗗䨩栗↢ IJĺĵı ⸜䘬ˬ橼做⣏㚫˭ ^ĸ ⶚䃞嬲岒炻᷎⛐⍇⃰

ẍ忳≽䁢䚖䘬䘬普㚫ᷕ炻ᶵ↮冢ˣ㖍ᶨ⼳⡆㶣ᶵ⮹ẍ䘯⚳㮹挃拲䁢ᷣ䘬㖍㛔

⣑䘯⇞⚳⭞䤕℠₨⺷炻ẍ⍲℟㚱䘤㎖㇘䇕≽⒉⿏岒䘬忳≽忲㇚枭䚖ˤṎ⌛炻 㬌㗪㛇㇨冱彎䘬忳≽㚫⶚䃞冯㖍㱣⇅㛇忳≽㚫㚱叿ᶵ⎴㧋尴炻ᶼ⍰⎗⽆ᷕ䩢 䞍⽆⫽做ˬ⣏⚳㮹˭ ^Ĺ 军挃拲ˬ䘯⚳㮹˭ ^ĺ ⁛㑕⚳⭞シ嬀䘬廱嬲㬟䦳ˤᶵ忶炻

Ķˢ㚱斄䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做㳣≽ᷳẩ∫ᷣ庠炻婳⍫教ᷭ㛔⻴⎱炻˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫炷㜙Ṕ烉

┇㔯䣦炻IJĺĵı ⸜ ĺ 㚰炸炻枩 IJĮijˤ⛐㬌墄⃭婒㖶炻㖍Ὤ㇘䇕㛇攻炻㖍㛔ℏ⛘⌛⇑䓐橼做⣏㚫䘬⟜➇䨢攻忚埴ↅ 倂檀㖪䘬㇘シ炻㚱斄㬌悐↮炻婳⍫教䥳叱⮳⫸炻˨㇎㗪ỻ⇞̬̋̒͌忳≽Ể̯≇伒ȹ㖍曚㇎ḱ⇵⼴̯忲㇗͓ᷕ

⽫̧̬̘ȹ˩炻˪㜙Ṕ⬎剠⣏⬎䲨天䫔Ḽ悐攨剠埻ỻ做˫炻ijķ炷IJĺĸĵ ⸜ ĺ 㚰炸烉炻枩 IJĴĴĮIJĶIJˤ

ķˢ㖍㱣㗪㛇䘬˪檀晬㕘⟙˫䁢檀㧳⁛⎱⛐ IJĺĴĵ ⸜ ĵ 㚰∝䩳炻䲬军 IJĺĴĺ ⸜⽆⍇⃰䘬ᶨ忙Ḵ㖍↲廱䁢㖍↲䘤埴ˤ IJĺĵĵ ⸜ Ĵ 㚰炻⛐冢䀋䷥䜋⹄⮯冢䀋⎬⣏⟙㤕㔜⎰䁢˪冢䀋㕘⟙˫⼴炻˪檀晬㕘⟙˫忪 ↲ˤ㔜橼侴妨炻˪檀 晬㕘⟙˫晾䁢㮹䆇炻Ữ⚈ㇻ叿ˬ⿅゛㇘ˣ⭋⁛㇘˭䘬䴻䆇ㇳ㱽炻㓭℟㚱㽫⍂䘬⭀㕡刚⼑ˤ㚱斄˪檀晬㕘⟙˫䘤

⯽䴻䶗炻婳⍫教慹㸀㔴炻˨IJĺĵı ⸜檀晬ⶆᶳ⬠㟉⣱䤅橼做 İ 忳≽㚫ȹȹẍ˪檀晬㕘⟙˫⟙⮶䁢ᷕ⽫˩炻˪檀晬 㔯䌣˫炻Ĺ ⌟ IJ 嘇炷ijıIJĹ ⸜ ĵ 㚰炸炻枩 Ĺˤ

ĸˢˬ橼做⣏㚫˭ᷣ天⽆ˬ忳≽㚫˭ḁ娆㓡䧙侴Ἦ炻㍍叿⮯⃰憅⮵ˬ忳≽㚫˭忚埴婒㖶ˤˬ忳≽㚫˭㗗ẍ忳≽䁢䚖 䘬ᷳ普㚫炻䲬⛐㖶㱣⇅㛇⁛ℍ㖍㛔炻℟㚱䪞㈨ˣẹ攺ˣ橼做䘤堐䫱⿏岒ˤIJĺĴĸ ⸜ᷕ㖍㇘䇕䆮䘤⼴炻ẍˬ橼做㚫˭

ㆾˬ橼做⣏㚫˭䁢⎵冱彎ˬ忳≽㚫˭䘬ḳἳㇵ徸㻠柣䷩↢䎦炻ᶼ℟㚱䘯⚳㮹拲ㆸˣ橼ỵ⎹ᶲ䫱シ㵝烊IJĺĵIJ ⸜ 忶⼴炻㚜忚ᶨ㬍⮯⎵䧙㓡䁢ˬ橼拲㚫˭炻啱㬌⚈ㅱ屓⽡㇘㗪橼⇞挃拲幓⽫ˣ➡梲䘯⚳⿅゛ˣ䌣幓⣱℔䫱㓧䫾ˤ 䴻㛔䞼䨞侫⮇ IJĺĵı ⸜檀晬ⶆ⮎晃冱彎 Ĵij ᾳḳἳ⎵䧙忶⼴炻⎗⼿䞍⣏⣂ẍˬ橼做⣏㚫˭䧙ᷳ炻㓭䁢ᶵἧ嬨侭㶟 㵮冯㚱忽⍇シ䘬ね㱩ᶳ炻IJĺĴĸ ⸜忶⼴㇨冱彎䘬忳≽㚫⮯ẍˬ橼做⣏㚫˭䧙ᷳ炻ẍ䣢⋨⇍ˤỮ劍㴱⍲婾徘㖍㱣 㗪㛇炷IJĹĺĶĮIJĺĵĶ ⸜炸㔜橼㗪炻⮯ẍˬ忳≽㚫˭ 䁢⏓㊔㔜橼ᷳẋ䧙ˤ㚱斄忳≽㚫䘬⭂佑ˣ䘤⯽ˣ䈡⽝䫱炻婳

⍫教Ṳ㛹▱晬ˣ⭖嗶⼍䶐炻˪㕘ᾖỻ做⣏彆㚠˫炷㜙Ṕ烉ᶵ㗏➪炻IJĺĸķ ⸜ ĵ 㚰炸炻枩 IJijĴĮIJijĵˤ⎱夳ὲ⑱炻˨΅

ΰͯΟΫ̯₨䣤̧̩̘̯忳≽Ể˩炻㓞㕤䞊慶よḴ䶐˪忳≽Ể̩㖍㛔役ẋ˫炷㜙Ṕ烉曺⺻䣦炻ijııĵ ⸜ IJij 㚰炸炻 枩 ĸĮĶĴˤ⸛䓘⬿⎚炻˨͐̍⚥̯忳≽Ể̯㬜⎚˩炻㓞㕤䞊慶よḴ䶐˪忳≽Ể̩㖍㛔役ẋ˫炷㜙Ṕ烉曺⺻䣦炻 ijııĵ ⸜ IJij 㚰炸炻枩 IJIJĹĮIJijĴˤ慹㸀㔴炻˨㖍㛔⮷⬠㟉忳≽㚫䘬㬜⎚㶝㸸冯崟㸸㛇䘬䈡⽝˩炻˪橼做⬠⟙˫炻ĵı

⌟ IJ 嘇炷ijııĸ ⸜ Ĵ 㚰炸炻枩 IJĴIJĮIJĵĵˤ

Ĺˢˬ⣏⚳㮹˭ḁ娆ᷳ㤪⾝Ὢ⽆冢䀋䷥䜋⹄㮹㓧攟⭀⼴喌㕘⸛㕤 IJĺıĶ ⸜㇨叿ᷳˬ⣏⚳㮹ⓙ㫴˭ᷕ廱⊾侴Ἦ炻旬㚱 㔁⊾㬾㮹⛘㮹䛦ㆸ䁢㓰⾈⣏㖍㛔ⷅ⚳冯⮲ⲯ⣑䘯䘬⚳㮹炻Ữ⛐㖍㱣㗪㛇Ṏ㚱㎞㍬ㆸ䁢㖍㛔Ṣ崘䉿䘬シ㵝ˤᶲ 徘ℏ⭡炻婳⍫教慹㸀㔴炻˨㖍㱣⇅㛇冢䀋⇅䫱⬠㟉忳≽㚫ᷳ㬟⎚侫⮇˩炷冢⊿炻⚳䩳冢䀋ⷓ䭬⣏⬠橼做⬠䲣 䡑⢓婾㔯炻ijııĸ ⸜ IJ 㚰炸炻枩 IJijķĮIJijĹˤ⏛㽩㳩炻˪͚Ͱ͚̯⬌⃸ȹȹ㖍㛔䴙㱣ᶳ̯⎘㸦˫炷㜙Ṕ烉㕘Ṣ䈑⼨

Ἦ䣦炻IJĺĸĴ ⸜ Ķ 㚰炸炻枩 ĵIJˤ

ĺˢˬ䘯⚳㮹˭Ὢ㊯℟㚱橼娵⚳㮹䱦䤆ˣ㑩嬟⚳橼ᾉ⾝ˣ冒奢䘯⚳ἧ␥炻ᶼṎ㚱∃‍ᷳ幓⽫冯䌣幓⣱℔ᷳ⮎嶸≃ˤ 㚱斄䘯⚳㮹䘬婾徘炻婳⍫教㔯悐䥹⬎䚩炻˨⚥㮹⬎㟉Ẍ̯℔ⶫ˩炻ĽũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŦŹŵįŨŰįūűİţŠŮŦůŶİũŢŬŶŴũŰİũŵŮŭİ ŰŵũŦųŴİťŦŵŢŪŭİIJĴIJĸķĺķįũŵŮĿ炻ijıIJĹ ⸜ ĺ 㚰 Ķ 㖍㩊䳊ˤ⎎⢾炻㚱斄㖍㱣⇅㛇冢䀋忳≽㚫䘬婾徘炻婳⍫教慹㸀㔴炻˨㖍 㱣⇅㛇冢䀋⇅䫱⬠㟉忳≽㚫ᷳ㬟⎚侫⮇˩炻枩 IJijķĮIJijĹˣIJķĹĮIJĹıˤ

劍⽆ˬ䃉ᶨ句⼴侭˭ˣˬ⯽䎦曺⸜ᷳシ㯋˭䫱䓐娆炻Ụ᷶ḇ⎗デ⍿⇘䔞㗪ⶆ ᶳ曺⸜⛐Ⱄ㕤⚳旚忳≽ᷳ埴幵䪞崘枭䚖ᷕ炻㔋䘤≒≃ᶵㅰˣ䱦䤆㈾㒣炻ẍ⍲

⤖≯䇕⃰䘬幓⼙ˤ

㍍叿炻㒔啱≑䚠斄㔯䌣娎⚾㍊妶檀晬ⶆ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫℟

㚱䘬⬠埻シ佑冯₡ῤˤ䚖⇵憅⮵㖍㱣㗪㛇冢䀋忳≽炾橼做㚫䘬䚠斄䞼䨞⶚㚱 ṃ冯ㆸ㝄烉䫔ᶨ炻㒂姙ἑ岊˨㔁⊾ˣ䪞䇕冯⍵棳䘬㨇斄墅伖ġġ℔⬠㟉忳≽㚫˩

䘬䞼䨞㊯↢炻忳≽㚫⛐⚳⭞夷妻㨇⇞ᶲ⮵冢䀋䣦㚫℟㚱⣂慵シ佑炻Ṏ㗗忋㍍

⬠㟉冯䣦㚫攻慵天䘬㨇斄墅伖炻⛐㬌朆㖍ⷠ䘬㕘ᶾ䓴ᷕ炻ᶵ嬻⬠䓇㷚㝻⚳

⭞䭨㖍䘬㯃⚵冯デ⍿役ẋ忳≽㇨ⷞἮ䘬㦪嵋炻㚜㗗㖍㛔㬾㮹㔁做侭夷妻㕘冋 㮹冯㔁⊾⛘㕡䣦㚫慵天䘬忻⟜ˤ ^IJı 䫔Ḵ炻慹㸀㔴㕤˨忳≽ㄞ℠䘬⼊ㆸȹȹ㖍 㱣⇅㛇冢䀋℔⬠㟉忳≽㚫炷IJĹĺĶ 焍 IJĺIJIJ炸˩ḁ㔯ᷕ炻娎⚾⽆ˬ忳≽ㄞ℠䘬

⼊ㆸ˭ᷳ奺⹎炻妋㜸㖍㱣⇅㛇冢䀋℔⬠㟉忳≽㚫炻᷎⼿↢德忶役ẋ忳≽ㄞ℠

䘬⟜➇炻㖍㛔㬾㮹䴙㱣侭ⶏ⥁⛘⮯ᶵⰔ㕤㕘冋㮹䘬⚳⭞㬟⎚姀ㅞ≈媠㕤冢䀋 Ṣ䘬幓橼ᷳᶲˤ ^IJIJ 䫔ᶱ炻嫅ṽ㶝⇯㗗⛐˨㖍㱣㗪㛇冢䀋℔⬠㟉忳≽㚫冯⛘㕡 䣦㚫⇅㍊˩ᷕ炻ẍ䣦㚫忳ἄ㨇⇞䁢ᷣ庠炻娖慳忳≽㚫冯⛘㕡䣦㚫ᷳ攻䘬䚠Ḻ 斄Ὢ炻᷎忚ᶨ㬍婒㖶忳≽㚫冯≽⒉⛘㕡䣦㚫㔁⊾䳬䷼䘬≇傥ˤ ^IJij 䫔⚃炻慹㸀 㔴⍰㕤 ijıIJĹ ⸜ẍ˨IJĺĵı ⸜檀晬ⶆᶳ⬠㟉⣱䤅橼做炾忳≽㚫ȹȹẍ˪檀晬㕘

⟙˫⟙⮶䁢ᷕ⽫˩䁢柴炻婾徘⛐怩ℍ㇘㗪橼⇞ᶳ冯⣱彶䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜㇨冱 彎䘬橼做⣏㚫炻ᶵẍ媨㯪ˬ橼ỵ⎹ᶲ˭䁢慵溆炻㚜℟㚱㿴廠ˣ㩊夾ˣↅ倂

⮵㖍㛔⣑䘯⇞⚳⭞䘬シ㵝炻ẍ⍲䘤㎖㇘䇕≽⒉ᷳ⿏㟤䈡⽝ˤ ^IJĴ 䵄⎰ᶲ徘㔯䌣炻

㇒军䚖⇵䁢㬊㍊妶㖍㱣㗪㛇冢䀋忳≽㚫䘬䚠斄㔯䌣炻⣂ẍ斄㲐⬠㟉䁢ᷣ橼㇨

IJıˢ姙ἑ岊炻˪㬾㮹⛘冢䀋䘬役ẋ⬠㟉˫炷冢⊿ⶪ烉怈㳩炻ijııĶ ⸜ Ĵ 㚰炸炻枩 ijĺĵĮĴijĺˤ

IJIJˢ慹㸀㔴炻˨忳≽ㄞ℠䘬⼊ㆸȹȹ㖍㱣⇅㛇冢䀋℔⬠㟉忳≽㚫炷IJĹĺĶ 焍 IJĺIJIJ炸˩炻˪忳≽㔯⊾˫炻ĺ 㛇炷ijııĺ

⸜ ķ 㚰炸炻枩 IJıĺĮIJĶıˤ

IJijˢ嫅ṽ㶝炻˨㖍㱣㗪㛇冢䀋℔⬠㟉忳≽㚫冯⛘㕡䣦㚫⇅㍊˩炻˪冢䀋㬟⎚⬠㚫㚫妲˫炻IJķ 㛇炷ijııĴ ⸜ Ķ 㚰炸炻 枩 IJĹĮĴıˤ

IJĴˢ慹㸀㔴炻˨IJĺĵı ⸜檀晬ⶆᶳ⬠㟉⣱䤅橼做 İ 忳≽㚫ȹȹẍ˪檀晬㕘⟙˫⟙⮶䁢ᷕ⽫˩炻枩 ĸĮĴĴˤ

攳⯽↢䘬䞼䨞夾溆炻䓂⮹㍊䨞ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼Ⰼ䳂㇨冱彎䘬 忳≽㚫炻㓭䃉㱽ℐ朊䩢㍊㖍㱣㗪㛇冢䀋忳≽㚫䘬ℐ尴炻䓂䁢⎗やˤ

➢㕤ᶲ徘炻㛔㔯䞼䨞⮯ẍ檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼Ⰼ䳂冱彎

ᷳ橼做⣏㚫䁢ᷕ⽫忚埴㍊妶炻᷎俁㡛˪檀晬㕘⟙˫ˣ˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫ˣ˪㬎 忻ί橼㑵ί⚳旚ί忲㇚ˢ冰Ṇ䷥≃忳≽㚫˫ˣ˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫 屯㕁˫䫱䚠斄⎚㕁炻ℵẍˬ橼做⣏㚫䘬冱彎䚖䘬冯ḳ⇵䯴∫˭ˣˬ挃拲㖍㛔 䘯⚳㮹䘬攳ˣ攱ⷽ℠䥖˭ˣˬ橼做⣏㚫ᷕ冱彎䘬忳≽忲㇚枭䚖˭䁢ᷣ柴炻ℨ 㛃啱㬌侫⮇檀晬ⶆ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫䘬䯴彎忶䦳ˣ冱彎㳩䦳炻ẍ

⍲㳣≽ℏ⭡䫱㬟⎚㧋尴ˤ

㚨⼴炻䚠ᾉ劍傥ẍˬ檀晬ⶆ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫˭䁢↢䘤溆炻 ᶵ㚱≑㕤䎮妋冢䀋䣦㚫⎬Ⰼ䳂橼做⣏㚫⢾炻ᶼ⛐㶙ℍ㍊䨞䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜

⣱䤅橼做⣏㚫攳ˣ攱ⷽㄞ℠₨⺷冯忳≽忲㇚枭䚖䘬忶䦳ᷕ炻Ṏ傥㖶䝕⣏㖍㛔 ⷅ⚳⤪ỽ啱䓙ˬ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜˭朷⚢ˣↅ倂ˣ㩊夾⣑䘯⇞⚳⭞冋㮹䘬ッ⚳

⽫炻ẍ⍲妋㜸橼做忳≽䁢ỽ㚫ㆸ䁢⚳⭞㨇☐㑵㍏㇘䇕㗪㛇幓橼⚳㮹⊾䘬➢䢶 墅伖炻 ^IJĵ 䓂军怬⎗忚ᶨ㬍啱㬌䩢㍊⛐䘯㮹⊾ˣ⚳㮹䱦䤆䷥≽⒉ˣ㇘㗪橼⇞ˣ

⣏㜙Ṇℙ㥖⚰䫱⎋嘇冯㕿⸇ᶳ炻橼做⣏㚫㇨℟㚱䘬㬟⎚シ㵝ˤ

ຯȃᡝىσོޟᖞᒲҬޟᇄٱࠉᝰგ

⛐˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫ḁ㚠ᷕ䘬˨ẩ∫䭯˩炻㍸⍲ IJĺĵı

⸜⹎攳彎橼做⣏㚫䘬℟橼㕡憅䁢ˬ⣱䤅䤕℠䁢㛔⸜ᷳ䈡刚˭ˣˬ思䄏㍸⋯⚳

IJĵˢ㚱斄橼做忳≽冯㖍㛔䘯⭌ˣ⚳⭞㇘䔍ˣ㇘䇕㗪㛇幓橼⚳㮹⊾䫱䘬斄Ὢ炻ẍ⍲⤪ỽㆸ䁢㇘䇕≽⒉䘬⚳⭞墅伖冯

㍸⋯㬾㮹⛘Ṣ㮹橼≃⎹ᶲ䘬悐↮炻婳⍫教⛪ᶲ⹟⌂炻˪ͱΕΰͼ̩㓧㱣˫炷㜙Ṕ烉Ⱉⶅ↢䇰䣦炻ijııĵ ⸜ ķ 㚰炸ˤ Ỹ˦㛐㴑晬炻˪ỻ㑵̯㖍㛔役ẋˢ㇎㗪㛇̯普⚋ỻ㑵̩˨幓ỻ̯⚥㮹⊾˩˫炷㜙Ṕ烉曺⺻䣦炻ijıIJķ ⸜ ij 㚰炸ˤ 姙ἑ岊炻˪㬾㮹⛘冢䀋役ẋ㔁做䘬掉⁷烉ᶨḅᶱ˕⸜ẋ冢䀋䘬㔁做冯䣦㚫˫炷㕘⊿ⶪ烉怈嵛㔯⊾炻ijıIJĶ ⸜ IJij 㚰炸炻 枩 ijıĸĮijĹĶˤ

旚ᷳ⚳䫾˭ˣˬ㛅冰Ṇᷳḳ㤕怩忚˭烊⛐⮎嶸㕡朊⇯㗗ˬẍ䘯㮹拲ㆸᷳᶨ⣏

忻⟜Ἦ冱埴˭ˣˬẍ♜倭ᷳ忳≽䪞㈨₨⺷ˣ䤕℠Ἦ忚埴˭ˣˬ㍸⋯慵夾₨䥖

⣏⚳㮹ᷳ⑩㟤˭䁢㕥埴慵溆ˤ ^IJĶ ⚈㬌炻橼做⣏㚫⛐䯴⁁ᶲ⣏⣂㚫⮳㬌㸾⇯炻 Ἦ夷∫℞冱彎⎵䧙ˣ㖍㛇ˣ忳≽忲㇚枭䚖ˣ℠䥖㳩䦳䫱ℏ⭡ˤ

恋湤⛐䛇㬋冱彎橼做⣏㚫㗪炻㗗⏎婈⤪ᶲ徘ᶨ㧋炻ẍ㬌䁢䯴⁁㸾⇯炻⮎

晃ね㱩⍰䁢ỽ␊烎⯙䚖⇵⎗㌴㎉䘬⎚㕁栗䣢炻⛐ IJĺĵı ⸜˪檀晬㕘⟙˫冯˪冢 䀋㖍㖍㕘⟙˫ᷕ炻ℙ㚱 ķĹ ⇯㕘倆⟙⮶檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼 Ĵı ⟜䘬橼做⣏㚫炻℞ᷕⶆⰌ䳂䘬㚱 Ķ ⟜ˣ悉炾ⶪⰌ䳂䘬㚱 IJij ⟜ˣ埿炾⸬炾

⋨Ⰼ䳂䘬㚱 Ĺ ⟜ˣ⛀橼冒彎䘬㚱 Ķ ⟜ˤ℞ᷕ㚱ˬIJ 㚰 IJĵ 㖍ッ⚳⨎Ṣ㚫檀 晬㓗悐䘬䪞㈨㚫˭ˣˬĵ 㚰 ijķ 㖍䘥堋≯⢓ㄘ⬱⣏忳≽㚫˭ˣˬĺ 㚰 IJĶ 㖍㖕 曺⸜⛀橼做⣏㚫˭ᶱ⇯⟙⮶㛒㍸⍲⣱䤅䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⢾炻℞检䘮㚱㖶䡢徘

⍲⣱䤅䲨⾝ᷳ埴ḳ炻䔞䃞Ṏ㚫㚱橼做⣏㚫䚜㍍ⅈᶲˬ⣱䤅˭ㆾˬ䘯䲨炾䲨⃫

Ḵ⋫ℕ䘦⸜˭ᷳ⎵炻ἳ⤪烉ˬ⣱䤅䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜䲨⾝橼做⣏㚫˭ˣˬ䲨⃫

Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅沛Ⱉ悉橼做⣏㚫˭ˣˬ㼖ⶆ悉ᶳ倗⎰⣱䤅橼做⣏㚫˭ˣˬ䲨

⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㕿Ⱉ悉⬠㟉借⒉⃺䪍橼做⣏㚫˭ˣˬ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅 ℏ攨⸬⚳㮹橼做㚫˭ˣˬ䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅⚳㮹橼做㚫˭䫱ˤ⎎⢾炻⯙冱 彎㗪攻悐↮炻ḇ⣏悥怠⛐ IJı 㚰 IJĸ 㖍䤆▿䤕ˣIJIJ 㚰 Ĵ 㖍⣑攟䭨ˣIJIJ 㚰 ijĴ 㖍 㕘▿䤕䫱℟㚱㖍㛔⣑䘯⇞⚳⭞シ佑䘬䭨㖍⇵⼴冱彎炻啱㬌≈⻟⣱䤅₨⺷䤆俾

⿏䘬㯃⚵炻ἧⷅ⚳㗪攻崘忚冢䀋⛘㕡䣦㚫䘬⎬奺句ˤ ^IJķ

ℵ侭炻⯙䚖⇵㇨㌴㎉ᷳˬ橼做⣏㚫攳⁔天枭˭冯ˬ岥ḳ⭋⁛˭ᷳ䚠斄⎚

㕁侴妨炻ᶵ㗪ḇ㚫夳⇘ IJĺĵı ⸜檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼㔀徘⎔

攳橼做⣏㚫䘬䚖䘬ˤἳ⤪炻IJ 㚰 ij 㖍炻㼖ⶆ埿㮹䛦橼做㚫㍸⇘烉ˬࣁइۺइ

IJĶˢᷭ㛔⻴⎱炻˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫炻枩 ijĮĵˤ

IJķˢ柷㛷⤪炻˨⣑攟䭨櫍䅙櫏烉ⷅ⚳䘬䭨㖍冯㬾㮹⛘冢䀋䣦㚫˩炻㓞㕤㛶㈧㨇䶐˪ˬⷅ⚳˭⛐冢䀋烉㬾㮹⛘冢䀋 䘬㗪䨢ˣ䞍嬀冯ねデ˫炷冢⊿烉冢⣏↢䇰ᷕ⽫炻ijıIJĶ ⸜ ĺ 㚰炸炻枩 ĶIJĮĹĸˤ

ϡΒίϤԭԃǴᙖԜಔᙃຉᡏػ཮ǵᗝᗗখ଼ϐᆒઓǵᎦԋܮ౰ϐᡏΚǴа Ϸᒉ؃ຉ҇ᡏΚӛ΢ ^IJĸ 烊IJ 㚰 Ķ 㖍炻ℏ❼⸬㮹䛦橼做㚫㍸⇘烉ˬںઔӀ፵ࣤ

इΒίϤԭԃཥԃǴаϷᗝᗗ୯҇ᡏՏӛ΢˭ ^IJĹ 烊ĺ 㚰 IJĶ 㖍炻㖕曺⸜⛀橼做

⣏㚫㍸⇘烉ˬᡏՏӛ΢ǵד਻ܳඦ˭ ^IJĺ 烊IJı 㚰ᶳ㖔炻㕿Ⱉ悉ㆸṢ橼做㚫㍸⇘烉 ˬຉᤞ΋ӕںઔइϡΒίϤԭԃǴჴࡼიᡏ૽ግ˭ ^ijı 烊IJIJ 㚰 IJĸ 㖍炻檀䞪㕷 冱彎ᷳ橼做⣏㚫㍸⇘烉ˬܭӀ፵इϡΒίϤԭԃϐሞǴԀΠଯࣳ௼ࣁ߄ںઔ

዗၈ǴаϷࣁᒉ؃ӧߚதਔֽΠܳඦਇيൔ୯ᆒઓǴ຾΋؁ၲԋᡏՏᗗԋϐ Ҟޑ˭ ^ijIJ 烊IJIJ 㚰 IJĸ 㖍炻䓚Ⱉ⸬ㆸṢ橼做㚫㍸⇘烉ˬࣁںઔࣤϡΒίϤԭԃǴ ٠ӧߚதਔයࣁวඦඪ䏅ᆒઓǵගϲᡏՏӛ΢ǵਁբ୯҇γ਻˭ ^ijij ˤ䓙㬌⎗

䞍炻ỵⰔ⣏㖍㛔ⷅ⚳⋿䪗ȹȹ檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼橼做⣏㚫炻

⛐⮎晃⎔攳橼做⣏㚫ᷳ䚖䘬ᶲ炻Ụ᷶ḇ思⽒叿㖍㛔ℏ⛘㇨䘤埴䘬㊯⮶㚠䯵炻 ẍ䲨⾝䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜冯⣱䤅㖍㛔⣑䘯⇞⚳⭞䁢⸜⹎ᷣ天㕡憅炻᷎⛐㬌庠䶂 ᶲ旬≈⚈ㅱ㇘䇕㗪⯨ᶳ媨㯪ˬ⚳㮹橼ỵ⎹ᶲ˭ˣˬ挃拲⻟‍橼櫬˭ˣˬ㋗ἄ

⚳㮹⢓㯋˭䫱䚖䘬炻Ὣἧ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜檀晬ⶆ⎬Ⰼ䳂橼做⣏㚫㷚㝻ᶲ㽫⍂

䘬⣱䤅₨⺷冯㗪⯨刚⼑ˤ

⎎ᶨ㕡朊炻䴻䓙㕘倆⨺橼媠⤪烉ˬࡀܿଗΠӚიᡏǴӆу΢ଯࣳ௼ӅԖ ΒΜኧიୖуǾǾᆫ໣ଗΠӚӦኧίᢀ౲ൎᙅᏹ൑ѤڬǴࣗࢂ߈ԃشـϐ౰

཮˭ ^ijĴ ˣˬவϣߐᤞӚ೽ပ߻ٰᆶ཮ޣ߈ Ķĭııı ӜǴᏹ൑൳คҥᒷϐӦǾǾ

࿤୯ᄡᒿ॥តඦϐ௃ඳǴຝቻ๱ϣߐᤞ҇ቼລࣤइΒίϤԭԃϐ۩ᅽǴୖу

IJĸˢ˨㼖ⶆ埿䫔ᶨ⎴㮹䛦橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJ 㚰 ĵ 㖍炻䇰 ijˤ IJĹˢ˨ℏ❼⸬̯㮹埮橼做㚫˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫炻冢⊿炻IJĺĵı ⸜ IJ 㚰 ĺ 㖍炻䇰 Ĺˤ IJĺˢ˨㖕曺⸜⛀橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ ĺ 㚰 IJĶ 㖍炻䇰 ĸˤ

ijıˢ˨⛀橼䘬妻䶜͓㕥̚ġ㕿Ⱉ悉ㆸṢ橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ Ĺ 㚰 ijĵ 㖍炻䇰 ĵˤ ijIJˢ˨檀䞪㕷䵄⎰橼做㚫˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫炻冢⊿炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 IJķ 㖍炻䇰 ĵˤ

ijijˢ˨䓚ẁ⸬ᷣ⁔ㆸṢ橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 ijIJ 㖍炻䇰 Ĵˤ

ijĴˢ˨Ḵ⋩㔠⛀橼⍫≈̯䚃⣏̫橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 Ĺ 㖍炻䇰 Ĵˤ

იᡏΟΜΒǵୖуΓ঩ΒίΖԭǴ၈ࣁђٰ҂මԖϐ౰཮˭ ^ijĵ ˣˬᤞΠ۔҇

ӭ߻۳ୖᆶǴᢀ౲ऊ࿤ΓǴஒᏹ൑იიൎᙅᑐԋଯᕅǾǾӚᤞتζԴѴ዗௃

࣬ਇǴᒛ៌ୖуၮ୏˭ ^ijĶ ˣˬᑫठ IJıı炴ǴᄡξǵࡀܿǵዊԀǵࡡࡾϐଯࣳ

௼⟃৶ߙԃᆒ᎒ᅰрǵ౓ਗ਼ݾରǴсᡉр໺಍ϐۘݓᆒઓǴ׳ࢂΓ਻ݦប˭ ^ijķ 䫱䘬⟙⮶㊯↢炻ℵ≈ᶲ⇵㭝㍸⍲㼖ⶆ埿啱䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜ᷳ⎵炻䳬䷼橼做 㚫炻嘇⎔㮹䛦⇵Ἦ忳≽ˣ挃拲橼≃⎹ᶲ䘬ḳἳᷕ⼿䞍炻⛐䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜ᷳ

晃炻㬋⤥⍰〘忊㇘䇕㗪⯨炻忁䃉䔹㗗㍸ὃḮᶨᾳ嬻ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾

⋨ˣ⛀橼啱㬌⎵佑冱彎橼做⣏㚫炻溻⏡䭉廬㮹䛦⇵Ἦᶨ⎴⍫冯忳≽炻ẍ⍲Ὣ 忚橼ỵ⎹ᶲ䘬䳽⥁⣹㨇ˤ䚠ᾉ㬌冱炻ᶵ傥嬻㖍㛔㬾㮹䔞⯨⛐㬌䈡㬲䭨㖍忚 埴⛘㕡䣦㚫≽⒉炻啱㬌⟜➇≈⻟⣱䤅㖍㛔⚳橼ˣ挃拲䘯⚳㮹䱦䤆⍲⭋忼㇘䇕 㗪⯨⿅゛ᷳシ⚾炻䔞䃞忁ḇ⎴㗪㺧嵛㮹䛦㦪㕤⍫≈⛘㕡冱彎橼做忳≽䚃㚫䘬

≽㨇ˤ

㍍叿炻劍ℵ忚ᶨ㬍娛䳘㩊夾檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼橼做⣏

㚫䘬䚠斄⟙⮶ℏ⭡⎗䘤䎦炻ⶆˣ悉炾ⶪⰌ䳂ᷳ橼做⣏㚫⛐攳岥⇵炻⣏⣂㚫㕤

˪檀晬㕘⟙˫↲庱ˬ攳⁔天枭炾天䵙炷㊱烉栆ỤṲ㖍䘬⮎㕥妰䔓炸˭炻ẍᶳ

⮯冱˪檀晬㕘⟙˫⟙⮶˨㕿Ⱉ悉䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅⮷℔⬠㟉借⒉⃺䪍橼做

⣏㚫攳⁔天䵙˩䁢ἳ忚埴婒㖶炻↲庱ℏ⭡㈤天㔜䎮⤪ᶳ烉

炷ᶨ炸㚫⎵烉䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㕿Ⱉ悉⬠㟉借⒉⃺䪍橼做⣏㚫ˤ 炷Ḵ炸㖍㛇烉IJIJ 㚰 Ĵ 㖍ᶲ⋰ IJı 溆崟ˤ

炷ᶱ炸㚫⟜烉㕿Ⱉ䵄⎰忳≽⟜ˤ

炷⚃炸⍫≈╖ỵ烉⢾㕿Ⱉ⸤䧂⚺ˣ㕿Ⱉ⮎㤕⬠㟉ˣ伶㽫℔⬠㟉ˣ㕿Ⱉ 䫔ᶨ℔⬠㟉⃺䪍ˣ㕿Ⱉ䫔Ḵ℔⬠㟉⃺䪍ˣ㕿Ⱉ⮷⬠㟉ˣ⎱㲳℔

ijĵˢ˨ℏ攨⸬ᷣ⁔̯ġġ⍫≈⛀橼ᶱ⋩Ḵ˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJı 㖍炻䇰 Ĵˤ ijĶˢ˨伶㽫⸬⣱䤅⚳㮹橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJij 㖍炻䇰 Ĵˤ ijķˢ˨橼做⣏㚫攳⁔˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJķ 㖍炻䇰 Ķˤ

⬠㟉ˣ㛱㜿℔⬠㟉ˣ漵偂℔⬠㟉ˣ䓚ẁ℔⬠㟉䫱ˤ 炷Ḽ炸䔞㖍䦳⸷烉䚩䔍炻婳⍫夳䫔 IJij 枩䫔 ĵ ἳˤ

炷ℕ炸⮷℔⬠㟉悐枭䚖㚱⺋㑕橼㑵ˣĶı ℔⯢ˣIJıı ℔⯢ˣijıı ℔⯢ˣijıı

℔⯢㍍≃ˣĵıı ℔⯢ˣĵıı ℔⯢㍍≃ˣ嶛檀ˣ嶛怈ˣ庇⺷㡺䎫㒚怈ˣ 䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅ⓙ㫴准巰ˣッ⚳埴忚㚚准巰ˣ⣒⸛㲳埴忚 㚚准巰ˣ⎰⎴橼㑵ˣ厗Ⱉ⸤䧂⚺忲㇚烊⮷℔⬠㟉借⒉悐㚱⺋㑕 橼㑵ˣIJıı ℔⯢ˣijıı ℔⯢ˣĵıı ℔⯢ˣIJĶıı ℔⯢ˣijıı ℔⯢㍍≃ˣ Ĺıı ℔⯢ˣ嶛檀ˣ嶛怈ˣᶱ䳂嶛怈ˣ戃䎫ˣ㧁㥵ˣ㒚䯫䎫ˤ 炷ᶫ炸怠ㇳ屯㟤烉⍫岥枭䚖⸜漉旸⇞ˣᶨṢ⟙ℑ枭炷㍍≃ᶵ旸炸ˤ 炷ℓ炸䪞㈨㕡㱽烉⮷㟉⎰Ἕˣ㜙大⮵㈿炷㤈㠻ẁ㹒䁢䓴炸ˤ

炷ḅ炸䪞㈨夷⭂烉㖍㛔映ᶲ䪞㈨倗䚇䪞㈨夷⇯炷㗕␴ IJĶ ⸜炸ˣ䋶⊝夷⭂ˤ 炷⋩炸㍉溆㱽烉ᶨ䫱ℕ溆ˣḴ䫱Ḽ溆ˣᶱ䫱⚃溆ˣ⚃䫱ᶱ溆ˣḼ䫱Ḵ溆ˣ

ℕ䫱ᶨ溆烊㍍≃⇯㗗ᶫˣḼˣᶱˣᶨˤ

炷⋩ᶨ炸⃒⊅㰢⭂烉ὅ䷥䧵↮㰢⭂⃒⊅㕿炷⃺䪍炸冯⃒⊅䙫炷㔁借⒉炸 枺䘤ˤ

炷⋩Ḵ炸℞Ṿ烉㜙大↮䳬ḳ枭炷⟙⎵ˣ柷刚䫱炸ˣⶍἄṢ⒉ḳ枭ˤ 炷⋩ᶱ炸⣏㚫䳬䷼烉㚫攟ˣ∗㚫攟ˣ䷥⊁䳬攟ˣ⹞⊁䳬攟ˣ䋶⑩䳬攟ˣ

姕⁁䳬攟䫱ˤġ ^ijĸ

⽆ᶲ徘ℏ⭡⎗䩢䞍炻℞⟙⮶䓐シᶵ⢾᷶㗗䁢Ḯ℔⏲冱彎㖍㛇ˣ冱彎⛘

溆ˣ冱彎忳≽忲㇚枭䚖ˣ䪞㈨夷⇯ˣ⣏㚫䳬䷼ˣ⍫≈⛀橼䫱ℏ⭡炻啱㬌⭋⁛

⛘㕡冱彎橼做⣏㚫ᷳ妲〗ˤℵ侭炻⽆㬌⮎㕥妰䔓⮵㕤⍫≈屯㟤ˣ䪞㈨夷⇯ˣ

䷥拎㧁䧵↮妰䬿㕡⺷䫱娛䳘夷⭂ᷕ炻⎗䩢䞍䔞㗪攳橼做⣏㚫⇵䘬㸾⁁ね⼊ˤ ^ijĹ

ijĸˢ˨㕿Ⱉ悉䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅⮷℔⬠㟉借⒉⃺䪍橼做⣏㚫攳⁔天䵙˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 IJIJ 㖍炻 䇰 Ķˤ

ijĹˢIJı 㚰 ijĸĮijĹ 㖍㼖ⶆ悉ᶳ倗⎰⣱䤅橼做⣏㚫ˣIJIJ 㚰 ĸĮĹ 㖍⯷㜙ⶪ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫ˣIJIJ 㚰 ĹĮĺ 㖍ⱉ Ⱉ悉䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫䫱⛯㚱栆Ụ⮎㕥妰䔓↲庱㕤˪檀晬㕘⟙˫ˤ婳⍫夳˨ⱉⰙ悉倗⎰橼做㚫

⋩ᶨ㚰ᶨˣḴℑ㖍̯攳⁔天枭˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ ĺ 㚰 ijķ 㖍炻䇰 ĵˤ˨㼖ⶆ悉ᶳ倗⎰⣱䤅橼做

⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 IJij 㖍炻䇰 Ķˤ˨⭞⹕⨎Ṣ̓⍫≈ġ⯷㜙ⶪᷣ⁔⣱䤅橼做⣏㚫˩炻˪檀 晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijĴ 㖍炻䇰 Ķˤ

⎎⢾炻䁢㶙ℍ侫⮇檀晬ⶆ⛘㕡䣦㚫㙐⛀橼⍫冯忳≽㚫䘬ね⼊炻ẍᶳ⮯ᷣ

彎╖ỵ⋨↮䁢ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼䫱Ⰼ䳂炻᷎⼁㔜ㆸ堐ᶨ炻娎⚾

啱䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼橼做⣏㚫ᷳ冱彎⛘溆 冯⍫≈⛀橼忚埴妶婾ˤ

堐ᶨġˢ檀晬ⶆ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫ᷳ冱彎⛘溆冯⍫≈⛀橼

ᷣ彎Ⰼ䳂 冱彎⛘溆 ⍫≈⛀橼

ⶆ

檀晬ᷕ⬠㟉ˣⶪ⹄⇵⺋

⟜䫱

⬠㟉⬠䓇ˣ⬠㟉㔁借⒉ˣ 曺⸜⛀ˣ⣱℔䎕ˣ⎬檀 䞪㕷ᷳ⃺䪍冯曺⸜⛀⒉ 䫱

悉炾ⶪ

天⠆⎠Ẍ悐㥳ℏ⺋⟜ˣ

℔⬠㟉忳≽⟜ˣ℔⚺㑵

⟜炾⺋⟜ˣ⛘㕡䵄⎰忳

≽⟜ˣ䤆䣦⢾䨢⛘䫱

⬠㟉⬠䓇ˣ⬠㟉㔁借⒉ˣ

⮹⸜⛀ˣ曺⸜⛀ˣ埿炾

⸬╖ỵ䫱⛀橼

埿炾⸬炾⋨

⎬埿炾⸬炾⋨℔⬠㟉忳

≽⟜

⮷℔⬠㟉⬠䓇ˣ彚ḳ⮎

埴䳬⎰ˣ⢗ᶩ⛀ˣ曺⸜

⛀ˣ旚堃⛀ˣ⚳婆嫃佺ˣ 悐句㋗冰㚫ˣ倗⎰䎕ˣ

⛘㕡㚱⽿Ṣ⢓䫱

⛀橼 檀晬檀⤛ˣ㱁䀀ˣ℔⬠

㟉ˣ㚫䣦㥳ℏ䫱

嬟⢓ˣッ⚳⨎⤛ˣ曺⸜

⛀ˣ⢗ᶩ⛀

ၗ਑ٰྍǺ᏾౛ԾȨߕᒵ΋Ǻଯ໢ԀइϡΒίϤԭԃںઔᡏػε཮΋ំȩǶ

ഢdzdzຏǺҁ߄໻൩Ҟ߻ёࢗ᎙ϐȠଯ໢ཥൔȡǴ຾Չў਑ᇆᛥǴ٠ϒаϩᜪ᏾౛Ǵ ѸฅԖ܌લѨǶ

⛐⛀橼Ⰼ䳂䘬橼做⣏㚫炻⎗夳⇘曺⸜⛀ˣ⢗ᶩ⛀ˣッ⚳⨎Ṣ䫱╖ỵ䘬䯴

∫炻忚埴⎴⿏岒⛀橼攻䘬䚠Ḻ橼做忳≽䪞岥䁢ᷣ炻⛐曺⸜⛀ᷣ彎䘬橼做⣏㚫

ᷕ炻㚱㗪⎗傥Ṏ⊭⏓怠㉼ẋ堐怠ㇳ⍫≈埿炾⸬炾⋨ˣ悉炾ⶪˣⶆⰌ䳂䪞岥䘬

䚖䘬烊⛐埿炾⸬炾⋨Ⰼ䳂䘬橼做⣏㚫炻⍫≈⛀橼⎗媪㗗㚨䁢⣂⃫炻⽆⮷℔⬠

㟉⬠䓇⇘曺⸜⛀ˣ悐句㋗冰㚫䫱䘮⎗䳬昲⟙⎵炻ῤ⼿㲐シ䘬㗗冱彎⛘溆⣏⣂

ẍ⎬埿炾⸬炾⋨℔⬠㟉忳≽⟜䁢ᷣ烊⛐悉炾ⶪⰌ䳂䘬橼做⣏㚫炻⍫≈⛀橼⏓

㊔⬠㟉⬠䓇炾㔁借⒉军埿炾⸬炾⋨╖ỵ 䫱⛀橼炻冱彎⛘溆㚜㎃军ẍ傥⭡䲵⣂Ṣ

⍫≈ᷳ℔⚺ˣ⛘㕡䵄⎰忳≽⟜䫱䁢ᷣ烊

⛐ⶆⰌ䳂䘬橼做⣏㚫炻⍫≈⛀橼㚱⬠㟉

⬠䓇炾㔁借⒉ˣ曺⸜⛀ˣ⣱℔䎕䫱炻冱 彎⛘溆⇯㗗⣏⣂怠⛐檀晬ᷕ⬠㟉冯ⶪ⹄

⇵⺋⟜ˤ

䵄⎰ᶲ徘炻䲬䔍⎗䞍⽆ˬ⛀橼˭⇘

ˬ埿炾⸬炾⋨˭ˣˬ悉炾ⶪ˭ᷫ军ˬⶆ˭

Ⰼ䳂䘬橼做⣏㚫炻⎬Ⰼ䳂ᷳ攻晾⎬冒䌐 䩳冱彎炻Ữ⌣⍰㚱叿䚠Ḻ忋䳸䘬斄Ὢ炻 ᶼ晐叿埴㓧⋨➇䭬⚵䘬㒜⣏炻⍫≈Ṣ㔠 Ṏ⽆㔠䘦㒜⻝军Ḵ叔检⎵炻⍫≈⛀橼㚜 㗗⽆⮷℔⬠㟉⬠䓇炾㔁借⒉ˣ曺⸜⛀崟

⏓㊔军檀晬ⶆ⎬⛘㕡⛀橼⍲㚱⽿Ṣ⢓ˤ ῤ⼿㲐シ䘬㗗炻ẍ⛘㕡℔⬠㟉䁢㒂溆炻

⬠㟉⬠䓇炾㔁借⒉冯曺⸜⛀䁢➢庠炻⍰

傥≽⒉⛘㕡䣦㚫⎬⛀橼⍫冯炻ẍ⍲≽庺

⏠⺽ᶲ⋫奨䛦⚵丆忳≽⟜䘬ˬ埿炾⸬炾

⋨˭橼做⣏㚫炻Ụ᷶⍵㗈↢ IJĺĴĹĮIJĺĵij ⸜ 晐叿䣦㚫㔁⊾忳≽䘬䘤⯽炻檀晬ⶆ曺⸜

⛀㛔幓⯙冯⛘㕡⮷℔⬠㟉㚱叿⭮ᶵ⎗↮

კ 1dz ଯ ໢ ѱ ᆅ Π ଯ ࣳ ௼ ᖐ Չ ࣤ इ ΒίϤԭԃںઔइۺᡏػε཮

Ȑ΢კǺуݨიǹύკǺ࣬ኔǹ ΠკǺཚၮᝡמȑ

ၗ਑ٰྍǺȤξ喘ߙϿԃ߿ඪ " ᡏػε

཮౰ݩȥǴȠଯ໢ཥൔȡǴ

ଯ໢Ǵ2:51 ԃ 22 Д 29 ВǴ

ހ 5Ƕ

䘬斄Ὢ炻℞⛀攟ˣ㊯⮶⒉ˣ䈡⇍⛀⒉䫱Ṏ⣂䁢⮷℔⬠㟉㟉攟ˣ㔁借⒉ˣ䔊㤕 䓇炻㬌㗪䘬曺⸜⛀⛐天枭ᷕ昌⍇⃰⛐ᾳṢ幓⽫㔁梲㖊⬀ᷳ橼做忳≽ḳ枭炻⍰

㕘⡆㇘䇕≽⒉冯幵ḳ㔁䶜旚堃䫱ḳ㤕炻ᶼ䁢冯℞Ṿ㔁⊾⛀橼⋼≃炻ẍ⍲⻟⊾

⛐⛘㕡忋䳸炻㊯⮶橼䲣㚜㒜⍲埿⸬埴㓧橼䲣ᷳ㗪⯨䘤⯽ˤ ^ijĺ ⚈㬌炻⽆ˬ埿炾

⸬炾⋨˭䘬ḳἳᷕᶵ暋⮇奢⇘炻橼做⣏㚫䘬冱彎ᶵ㍸ὃ䴎⛘㕡⛀橼啱㬌㩊 夾⸛㗪幵ḳ㔁䶜ˣ㍸⋯橼ỵ⎹ᶲˣ怠㉼ẋ堐怠ㇳ䫱䘬⟜➇䨢攻炻㚜⏰䎦↢ẍ

⬠㟉䁢ᷕ⽫㒜⯽军⛘㕡⛀橼忚埴䣦㚫㔁⊾≽⒉ᷳ㨇⇞≇傥ˤ

㚨⼴䈡㬌ᶨ㚠䘬㗗炻⽆ IJIJ 㚰 IJĸ 㖍檀晬ⶆ䭉ᶳ檀䞪㕷䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱

䤅䲨⾝橼做⣏㚫䘬䚠斄⎚㕁ᷕ⎗⼿䞍炻檀晬ⶆ㕤橼做⣏㚫⇵ᶨ㖍炻⌛冱彎䁢

⮎嶸䘯㮹⊾䘬ˬ檀䞪㕷曺⸜⣏㚫˭炻᷎⛐ᶳ⋰ⷞ柀ṾᾹ⇵⼨䤆䣦忚埴ᶨ忋ᷚ

䘬⍫㊄₨⺷炻㚜㕤㘂ᶲ⛐➨㰇⮷⬠㟉冱埴ˬ檀䞪㕷曺⸜ᷳ⣄˭忚埴哫㫴ˣ滣 䫃ˣ䩳䫃ˣ准巰ˣ∯⟜䫱堐㺼ˤ ^Ĵı 橼做⣏㚫䔞㖍炻檀䞪㕷曺⸜Ᾱ䇥㚿⏇ⓙ㫴嫈炻 㳣㻹䅙ね≽ἄᶨ农炻⍫冯䪞㈨䃉㔠䱦䤆䘦᾵炻ᶵ婾⚳㮹橼㑵ㆾ㗗准巰䘮㚱䚳 柕ˤ℞ᷕ炻㕿Ⱉ悉曺⸜㚱叿⁛䴙⯂㬎䱦䤆炻怲⏇ⓙ怲㎖准㖍㛔↨炻攫攫䘤Ṗ 嶛叿准巰炻叿⮎⏠⺽Ṣ㼖ˤ䔞㖍冯㚫奨䛦䲬㚱 IJıĭııı ⎵炻䓂军塓嬥䁢ˬ檀䞪 㕷㖍˭炻⎔攳橼做⣏㚫㗪Ṏ啱㬌㗪㨇ẩ∫㍐⺋屑岋℟㚱⍇ỷ㮹䈡刚ᷳⶍ喅ˣ

⇢三ˣ晽⇣䫱⛇䈡刚䓊⑩ˤ

㚜㚱嵋䘬㗗炻檀䞪⎬㕷昌⛯天堐䎦⣱䤅䅙婈冯橼ỵ拲ㆸᷳㆸ㝄炻㕤朆

ⷠ㗪㛇㖪㎂㋢幓⟙⚳冯䘤㎖⁛䴙⯂㬎䱦䤆⍫≈䪞㈨⢾炻⛐忳≽忲㇚枭䚖ᷕ

怬㶣≈ᶵ⮹⭴㚱㖍㛔䱦䤆䘬忳≽忲㇚枭䚖炻⮵㕤⍫冯忳≽侭怬天㯪暨℟ˬ⚳

婆䪈˭ㆾˬ⚳婆䅇䶜˭ˣˬ⚳婆㳩⇑˭䫱屯㟤㕡傥⟙⎵炻啱㬌⽡⸽⼘栗⚳

ijĺˢ㚱斄 IJĺĴĹĮIJĺĵij ⸜檀晬ⶆ曺⸜⛀⇞⹎冯⽆ḳ㳣≽ḳ㤕炻婳⍫教昛⿉⬷炻˨冢䀋彚㛹䘬ˬ䘯㮹⊾˭焍檀晬ⶆˬ悐 句˭䣦㚫㔁⊾⛀橼䘬忳ἄ˩炷冢⊿炻⚳䩳冢䀋⣏⬠㬟⎚⬠䲣⌂⢓婾㔯炻ijıIJĵ ⸜ ij 㚰炸炻枩 ĸĸĮĹıˤ

Ĵıˢ˨檀䞪㕷曺⸜⛀䳸ㆸ˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJķ 㖍炻䇰 Ķˤ

კ 2dzଯ໢ԀइϡΒίϤԭԃںઔ ߙԃიᡏػε཮Ȑ΢Ǻଯ໢

ѱא܌߻ࣹᜫε཮ǹύǺᡏ ػε཮Ԁߏ૽ҢǹΠǺ཮൑

௃׎ȑ

ၗ਑ٰྍǺȤߙԃᡏػ཮ಖ喵ȥǴȠଯ

໢ ཥ ൔ ȡǴ ଯ ໢ǴIJĺĵı ԃ IJIJ Д ijĴ ВǴހ ĶǶ

婆㘖⍲䋶⊝ᷳシ佑ˤ

^ĴIJ

⼴炻晐叿⚳橼婾䘬檀㻚冯⚳婆㘖⍲忳≽䘬

㍐⯽炻㖍㛔婆㖑⶚塓夾䁢℟㚱⭋㎂㖍㛔⃒

崲⿏ᷳ䱦䤆炻ḇ㗗⣏慷梲ㆸ㑩嬟㖍㛔⣑䘯

⇞⚳⭞冋㮹䘬㚨Ἓㇳ㭝ˤ

^Ĵij

刚⼑䘬忳≽忲㇚枭䚖炻⛐℟㚱尉⽝役ẋ㔯 㖶䘬橼做⣏㚫ᷕ炻旬≈℟⁁㳩⇑㖍㛔婆䘬 夷⇯炻䃉朆㗗ⷞ㚱㿴廠冢䀋㬾㮹⛘檀䞪㕷 㖍㛔䱦䤆䘬刚⼑炻忚ᶨ㬍⼘栗㶙ℍ冢䀋㬾 㮹⛘⎬奺句忚埴ˬ⎴⊾㕤㮹㕷˭䘬䚖㧁炻 ẍ⍲⮯㬾㮹⛘Ṣ㮹⽡⸽⎴⊾ㆸ䁢⣏㖍㛔ⷅ

⚳冋㮹䘬シ⚾ˤ

୤ȃᗫᗥРҏࣲ୽ҕޟ໠ȃഖᄍڐᙄ

⚆栏橼做⣏㚫㕤㖍㱣⇅㛇炷IJĹĺĶĮIJĺIJIJ ⸜炸⁛ℍ冢䀋䘬㧋尴炻⛐冱埴攳ˣ 攱ⷽ䘬₨⺷ᷕ⌛㚱普⎰㔜↿ˣ⏃ᷳẋˣ㔁做㓽婆ˣ忳≽㚫㫴ˣ⣑䘯叔㬚ᷳ㫴ˣ

ĴIJˢ㚱斄檀晬ⶆ䭉ᶳ檀䞪㕷䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅䲨⾝橼做⣏㚫䘬⟙⮶ℏ⭡炻婳⍫教˨⏇倚檀̬͊̌∵准̓Ṍ͌ġ檀 䞪㕷⣱䤅橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 IJĸ 㖍炻䇰 ĸˤ˨⋩ᶫ㖍̰檀晬檀⤛㟉⹕̨ġ 橼做⣏㚫 攳⁔˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJķ 㖍炻䇰 Ķˤ˨檀䞪㕷䵄⎰橼做㚫˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫炻冢⊿炻 IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 IJķ 㖍炻䇰 ĵˤ˨檀晬ⶆ䫔ᶨ⚆檀䞪㕷橼做⣏㚫˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫炻冢⊿炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJĹ 㖍炻 䇰 ĵˤ

Ĵijˢ㚱斄⚳婆㘖⍲忳≽䘬側㘗冯㖍㱣㗪㛇䘬婆妨㓧䫾炻婳⍫教昛➡寸炻˪ˬ⎴⊾˭䘬⎴⸲䔘⣊烉㖍㱣㗪㛇冢䀋䘬 婆妨㓧䫾ˣ役ẋ⊾䘬娵⎴˫炷冢⊿ⶪ烉湍䓘炻ijııķ ⸜ ĺ 㚰炸炻枩 ĴĺĺĮĵIJĴˤ

⣏⚳㮹㫴ˣ枺䋶ˣ叔㬚ᶱⓙ䫱䘬₨⺷䦳⸷↢䎦炻啱㬌䈡㬲墅伖⛐℟㚱➡梲⚳

⭞シ嬀㔁做忻⟜䘬橼做⣏㚫ᷕ炻≈⻟㖍㛔⣑䘯⇞⚳⭞䘬₨⺷⿏冯匲♜倭䧮䘬 㓰㝄炻⶚⇑忼ㆸ㿴廠㬾㮹⛘冢䀋㮹䛦⾈⏃ッ⚳䘬⿅゛ˤ ^ĴĴ ġIJĺĴIJ ⸜㺧ⶆḳ嬲冯 IJĺĴĸ ⸜ᷕ㖍㇘䇕忶⼴炻ᶵ婾㗗⬠㟉ㆾ䣦㚫㇨冱彎䘬橼做⣏㚫⛯徸㻠㷚㝻ᶲ 㽫⍂䘬幵ḳ刚⼑炻ẍ⍲㛅⎹⻟⊾⚳㮹䱦䤆䷥≽⒉冯幓⽫挃拲⣱䌣䤆䣯炷㊱烉 Ὢ㊯⚳橼ᷣ佑ˣ䘯忻ᷣ佑䫱炸ᷳ嶗⇵忚炻℟橼ἄ㱽⇯㗗㚱烉⚳㕿㎕㎂ˣ⭖❶ 态㊄ˣ満䥙ˣッ⚳忚埴㚚ˣ旵⚳㕿䫱䘯⚳㮹挃拲₨⺷⿏枭䚖䘬㶣≈炻军䲨⃫

Ḵ⋫ℕ䘦⸜ᷳ晃㚜忚ᶨ㬍≈ℍ⼘栗㖍㛔⣑䘯叔ᶾᶨ䲣冯⻀㎂⚳橼䱦䤆ᷳ⣱䤅 枭䚖ˤ ^Ĵĵ

劍⮯䃎溆廱军 IJĺĵı ⸜䘬冢䀋炻⛐˨IJĺĵı ⸜檀晬ⶆᶳ⬠㟉⣱䤅橼做⣏

㚫ȹȹẍ˪檀晬㕘⟙˫⟙⮶䁢ᷕ⽫˩ḁ㔯ᷕ炻⌛㊯↢⬠㟉㇨冱彎䘬⣱䤅橼做

⣏㚫攳ˣ攱ⷽ℠䥖➢㛔䦳⸷㚱烉ℍ⟜ˣ㔜↿ˣ⚳㕿㎕㎂炷⚳㫴⣱ⓙ炸ˣ䘯⭖

炾䤆⭖态㊄ˣ満䥙ˣ攳ⷽ农娆ˣ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㫴ˣッ⚳忚埴㚚⎰ⓙˣ 旵⚳㕿ˣ叔㬚ᶱⓙ䫱㳩䦳ˤ ^ĴĶ ⎎⢾炻⯙˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫

ḁ㚠㊯↢炻IJĺĵı ⸜䘬橼做⣏㚫ḇ⮯㩊夾䘯⚳㮹挃拲忳≽ˣ冱埴♜倭忳≽ㄞ

℠₨⺷ˣ慵夾昞⅞䥖₨⑩埴䫱↿䁢䔞㖍慵溆炻㛇㛃啱㬌暋⼿䘬䴙⎰妻䶜⟜⎰

忼ㆸ挃拲䘯⚳㮹ᷳ䚖䘬炻᷎徸ᶨ↿↢橼做⣏㚫攳ˣ攱ⷽᷳ㔜↿ˣ⎹ᷣⷕ㔔䥖ˣ

⚳㕿㎕㎂ˣ⭖❶态㊄炷ⓙ⏃ᷳẋ炸ˣ态㊄曾⚳䤆䣦ˣ⛀橼埴忚ˣ㬎忻炷➢㛔

∵忻ˣ㝼忻炸ˣッ⚳忚埴㚚ˣḴ⋫ℕ䘦⸜埴忚ˣ↮↿埴忚ˣ旵⚳㕿䫱妻䶜天 枭ˤ ^Ĵķ ㍍叿炻䁢⮎晃侫⮇檀晬ⶆ⎬Ⰼ䳂橼做⣏㚫䘬攳ˣ攱ⷽ℠䥖㗗⏎ḇ⤪⎴

ĴĴˢ㚱斄ᶲ徘ℏ⭡炻婳⍫教慹㸀㔴炻˨㖍㱣⇅㛇冢䀋⇅䫱⬠㟉忳≽㚫ᷳ㬟⎚侫⮇˩炻枩 IJijķĮIJĴıˤ姙ἑ岊炻˪㬾㮹

⛘冢䀋䘬役ẋ⬠㟉˫炻枩 ijIJIJˤ

Ĵĵˢ㚱斄 IJĺĴIJ ⸜忶⼴䘬廱嬲炻婳⍫教Ⱉ㛔ᾉ列ˣṲ慶㓷⼍炻˪⣏㬋ί㗕␴㔁做̯⣑䘯⇞͜Ϳ͢Υͦΰ˫炷㜙Ṕ烉 㕘㱱䣦炻IJĺĹķ ⸜ ķ 㚰炸炻枩 ĴıĵĮĴIJIJˣĴĸıˤ⎎⢾炻斄㕤ᷕ㖍㇘䇕⼴⚳㮹䱦䤆䷥≽⒉⻟⊾冯橼做⣏㚫ᷳ䚠斄ℏ⭡炻 婳⍫䄏ℍ㰇⃳⶙炻˨役ẋ⣑䘯⇞̩㖶㱣䤆⭖䪞㈨⣏Ể˩炻㓞㕤䞊慶よḴ䶐˪忳≽Ể̩㖍㛔役ẋ˫炷㜙Ṕ烉曺⺻䣦炻 ijııĵ ⸜ IJij 㚰炸炻枩 IJĹijĮIJĺĴˤ

ĴĶˢ慹㸀㔴炻˨IJĺĵı ⸜檀晬ⶆᶳ⬠㟉⣱䤅橼做 İ 忳≽㚫ȹȹẍ˪檀晬㕘⟙˫⟙⮶䁢ᷕ⽫˩炻枩 IJIJĮIJķˤ Ĵķˢᷭ㛔⻴⎱炻˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫炻枩 IJĸĮijijˤ

ᶲ徘ᶨ㧋炻℟㚱㩊夾䘯⚳㮹挃拲ᷳ䚖䘬炻ẍᶳ⮯冂↿↲䘣庫䁢⬴㔜ᷳⶆˣ悉 炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ἳ⫸炻忚埴㶙ℍ妶婾炻℞Ṿ㟰ἳ⇯婳⍫侫ˬ旬抬ᶨ烉檀晬 ⶆ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫ᶨ奥˭ˤ

炷ᶨ炸ⶆⰌ䳂烉

IJIJ 㚰 ijĴ 㖍炻䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅曺⸜⬠⼺橼做⣏㚫炻䔞㖍忚埴䦳⸷烉 ℍ⟜⺷ˣ⚳㕿㎕㎂ˣ⚳㫴⣱ⓙˣ⭖❶⍲㨧⍇䤆⭖态㊄ˣ満䥙ˣ攳㚫农娆炷檀 晬䞍ḳ炸ˣḴ⋫ℕ䘦⸜枴㫴⎰ⓙˣ忳≽忲㇚枭䚖ˣℍ⟜ˣㆸ䷦䘤堐ˣ岆䉨㌰

冯ˣ旵⚳㕿ˣッ⚳忚埴㚚⎰ⓙˣ攱㚫农娆ˣ徨⟜ˤ ^Ĵĸ 炷Ḵ炸悉炾ⶪⰌ䳂烉

IJįġ IJı 㚰 IJĹĮijı 㖍炻䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅沛Ⱉ悉橼做⣏㚫炻䫔ᶨ㖍忚 埴䦳⸷烉昲借⒉怠ㇳℍ⟜ˣ攳㚫农娆ˣⓙ⚳㫴冯⚳㕿㎕㎂ˣ⭖

❶态㊄ˣ満䥙ˣ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㫴滲ⓙˣ⣏⠂㚫攟农娆ˣ 忳≽忲㇚枭䚖ˣᶨ⎴㔜↿ˣㆸ䷦䘤堐ˣ⃒⊅㜗㌰冯ˣ旵⚳㕿ˣ 㚫攟农娆ˣ⣏㖍㛔ⷅ⚳叔㬚ᶱⓙ烊䫔Ḵ㖍忚埴䦳⸷烉ℍ⟜ˣ⃒

⊅㕿⚆丛ˣ怠ㇳ⭋娻ˣ⚳㮹橼㑵ˣ忳≽忲㇚枭䚖ˣ⋰ẹˣ⺢⚳

橼㑵ˣ䪞㈨ℵ攳ˣ⃒⊅㕿㌰冯ˣ㚫攟农娆ˣ叔㬚ᶱⓙˣ攱ⷽˤ 䫔ᶱ㖍忚埴䦳⸷烉怠ㇳℍ⟜ˣ⃒⊅䙫彼䲵ˣ⣏⠂㚫攟农娆ˣ䪞

㈨㲐シḳ枭⭋ⶫˣ忳≽忲㇚枭䚖ˤ ^ĴĹ

ijįġ IJı 㚰 ijĸĮijĹ 㖍炻㼖ⶆ悉ᶳ倗⎰⣱䤅橼做⣏㚫炻䔞㖍忚埴䦳⸷烉ℍ

⟜ˣ态㊄ˣ満䥙ˣ⚳㕿㎕㎂ˣḴ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㫴ˣ⃒⊅䙫彼䲵ˣ

Ĵĸˢ˨䥳䨢̬曺㗍̯䞄̰͋檀̘ Ģ ⣱䤅ᷕ䫱⬠㟉倗⎰橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 ijı 㖍炻䇰 Ķˤ

˨劍Ṣ̯シ㯋̰䥳䨢̬㗈͇ġ曺⸜⬠⼺橼做㚫䚃㱩˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 ijĵ 㖍炻䇰 ijˤ ĴĹˢ˨沛Ⱉ悉橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijı 㖍炻䇰 Ķˤ˨沛Ⱉ悉橼做⣏㚫ġ映ᶲ䪞㈨㚫˩炻˪檀

晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijIJ 㖍炻䇰 Ĵˤ˨⃒⊅䙫̰ℵ̴⣏㧡䎕̹˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijij 㖍炻䇰 Ķˤ

攳㚫农娆ˣ⮑⇌攟㲐シḳ枭⭋ⶫˣ⭋娻ˣ⺋㑕橼㑵ˣ忳≽忲㇚

枭䚖ˣ⃒⊅䙫冯⃒⊅㕿㌰冯ˣッ⚳埴忚㚚ˣ旵⚳㕿ˣ叔㬚ᶱⓙˤ ^Ĵĺ Ĵįġ IJIJ 㚰 Ĵ 㖍炻䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㕿Ⱉ悉⬠㟉借⒉⃺䪍橼做⣏㚫炻

䔞㖍忚埴䦳⸷烉ℍ⟜㔜↿ˣ⭖❶䤆⭖态㊄ˣ䘯幵デ嫅満䥙ˣ⚳

㕿㎕㎂ˣḴ⋫ℕ䘦⸜枴㫴ˣ攳㚫农娆ˣ⃒⊅㕿⚆丛ˣ䰛Ⱉ悉⬰

妻䣢ˣ忳≽忲㇚枭䚖ˣ旵⚳㕿ˣ叔㬚ᶱⓙˣ攱㚫农娆ˤ ^ĵı

ĵįġ IJIJ 㚰 ķ 㖍炻䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅⯷㜙悉⎰⎴橼做㚫炻䔞㖍忚埴 䦳⸷烉ℍ⟜㔜↿ˣ⚳㕿㎕㎂ˣ䘯⯭态㊄ˣデ嫅満䥙ˣ⃒⊅㕿炷䙫炸 䲵彼ˣ⊿⍇悉⬰妻䣢ˣ⮑⇌攟㲐シḳ枭⭋ⶫˣ橼做㫴⣱ⓙˣ忳

≽忲㇚枭䚖ˣ⃒⊅㕿炷䙫炸㌰冯ˣ嫃姽ˣ旵⚳㕿ˣ叔㬚ᶱⓙˤ ^ĵIJ Ķįġ IJı 㚰 IJĸ 㖍炻檀晬ⶪ⮷℔⬠㟉借⒉ˣ⃺䪍枸怠㚫㙐曺⸜⛀ᷳ倗⎰

橼做㚫炻䔞㖍忚埴䦳⸷烉ℍ⟜㔜↿ˣ⏃ᷳẋ⎰ⓙˣ⚳㕿㎕㎂ˣ 态㊄ˣ満䥙ˣ㚫攟农娆ˣ忳≽忲㇚枭䚖烊䔞㖍ᶳ⋰䦳⸷烉㔜↿ˣ

⚳㫴⎰ⓙˣ⚳㕿㎕㎂ˣ満䥙态㊄ˣ⃒⊅䚦⚆丛ˣ㚫攟农娆ˣ⺢

⚳橼㑵ˣ忳≽忲㇚枭䚖ˣᶨ⎴㔜↿ˣ旵⚳㕿ˣ攱㚫农娆ˣ叔㬚 ᶱⓙˤ ^ĵij

炷ᶱ炸埿炾⸬炾⋨Ⰼ䳂烉

IJIJ 㚰 ĺ 㖍炻䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅伶㽫⸬⚳㮹橼做㚫炻䔞㖍忚埴䦳⸷烉 普⎰㔜↿ˣ⭖❶䤆⭖态㊄ˣ満䥙ˣ⚳㕿㎕㎂ˣ⸬攟ẋ䎮⎌ⶅ≑⼡农娆ˣ䪞㈨

Ĵĺˢ˨㼖ⶆ悉㔁做婚ᷣ⁔ġ倗⎰⣱䤅橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 Ĵı 㖍炻䇰 ĵˤ

ĵıˢ˨䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜̯ġἛ̎⸜͓⣱䤅ġ⎬⛘̯橼做㚫䚃㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 ķ 㖍炻䇰 Ĵˤ ĵIJˢ˨Ḵ⋩㔠⛀橼⍫≈̯ġ䚃⣏̫橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 Ĺ 㖍炻䇰 Ĵˤ

ĵijˢ˨䥳䨢̬㗈͇͌揝儛ġ檀晬ⶪ尓怠㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijı 㖍炻䇰 ĸˤ

კ 3dzଯ໢ԀइϡΒίϤԭԃںઔߙԃიᡏػε

཮Ȑ΢Ǻ᏾ሸჄ΋ޑΕ൑ԄǹΠǺଯ໢ζ ηύᏢǵံಞᏢਠޑӝӕںઔᆸᗂȑ

ၗ਑ٰྍǺȤߙԃᡏػ཮ಖ喵ȥǴȠଯ໢ཥൔȡǴ ଯ໢ǴIJĺĵı ԃ IJIJ Д ijĴ ВǴހ ĶǶ

ᶲ㲐シ⭋⮶ˣ⺋㑕橼㑵ˣ忳≽忲㇚枭䚖ˣㆸ䷦䘤堐ˣ岆⑩㌰冯ˣ㚫攟农娆ˣ 悉⬰岆㌰冯炷⁝⇠炸ˣ叔㬚ᶱⓙˤ

^ĵĴ

䵄⎰ᶲ徘䘬ḳἳ炻椾⃰⯙攳ⷽ℠䥖悐↮炻⽭枰普⎰⛘㕡㮹䛦ˣ曺⸜ˣ

⬠䪍䫱䳬䷼⛀橼忚埴㔜↿ℍ⟜炻䃞⼴ℵ忚埴⚳㕿㎕㎂ˣ⚳㫴⣱ⓙˣ态㊄䤆⭖

䫱䦳⸷炻啱㬌ↅ⚢㖍㛔⣑䘯⇞⚳⭞䘬娵⎴ˤ䃞侴炻⛐〘忊䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜䘬 IJĺĵı ⸜冯㇘䇕㗪⯨怩⎹㊩ᷭ㇘䘬䣦㚫㯃⚵ᷕ炻劍⎒㚱忁㧋䘬₨⺷℠䥖䔍 栗ᶵ嵛炻㓭䘯幵デ嫅満䥙ˣḴ⋫ℕ䘦⸜枴㫴䫱㳩䦳枭䚖䘬≈ℍ炻ᶵ⎗⍵㗈 㗪⯨䘬嬲⊾炻ᶼỤ᷶ℵ⹎⻟⊾Ḯ橼做⣏㚫䘬㗪⯨刚⼑冯匲♜倭䧮䘬㓰㝄ˤ

℞㫉⛐攱ⷽ℠䥖䘬悐↮炻

⇯㗗ℵ⹎普⎰ℐ橼忚埴ㆸ䷦䘤 堐ˣ岆䉨炾⃒⊅䙫㌰冯ˣ旵⚳

㕿ˣッ⚳忚埴㚚⎰ⓙˣ叔㬚ᶱ

ⓙ䫱㳩䦳炻㚱㗪῁Ṏ㚫⚈ㅱ㗪

⯨㓡䘤⁝⇠ẋ㚧岆䉨炾⃒⊅䙫 䘬㌰冯ˤ℞ᷕ炻䈡⇍怠㑯旵⚳

㕿ˣッ⚳忚埴㚚⎰ⓙˣ叔㬚ᶱ

ⓙ䫱₨⺷㳩䦳 䁢䳸⯦炻忁ᶵ

ℵ㫉冯攳ⷽ℠䥖忚埴␤ㅱ炻 㚜㗗⍵㗈↢ᶨ忋ᷚ啱䓙幓橼⢾

⛐≽ἄ埴䁢冯⣏倚ⓙ┲⎋嘇Ἦ 㩊夾䘯⚳㮹挃拲㓰㝄ᷳ䚖䘬ˤ

ῤ⼿㲐䚖䘬㗗炻⽆䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼橼做

⣏㚫攳ˣ攱ⷽ℠䥖䘬ḳἳ䔞ᷕ炻⸦᷶悥⎗䩢夳ᶱᾳᶵ⎗ㆾ仢䘬䤕℠₨⺷ᶲ

ĵĴˢ˨伶㽫⸬ġ⣱䤅⚳㮹橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJij 㖍炻䇰 Ĵˤ

㺼炻↮⇍䁢烉⛐攳ⷽ℠䥖㗪⣏⣂㚫怠ⓙˬḴ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㫴㚚˭䓐Ἦ⻟⊾₨

⺷⿏≇傥炻⛐攱ⷽ℠䥖⇯㗗怠㑯ˬッ⚳忚埴㚚˭ 䁢ↅ倂㮹䛦ね䵺檀Ṋ䘬⁔

⊾∹炻㚨⼴⇯㗗⛐ˬ叔㬚ᶱⓙ˭ᷕ䁢橼做⣏㚫∫ᶳ⬴伶䘬ẹ㬊䫎ˤ

⎎ᶨ㕡朊炻劍忚ᶨ㬍冯⬠㟉㇨冱彎䘬橼做⣏㚫攳ˣ攱ⷽ℠䥖₨⺷忚埴 㭼庫炻⎗䘤䎦⛐₨⺷䦳⸷ᶲ䘬ⶖ䔘ᶵ⣏ˤ䔞䃞炻ḇ冯㖍㛔ℏ⛘㇨䘤埴ᷳ忳

≽㚫㊯⮶㚠䯵ȹȹ˪㬎忻ί橼㑵ί⚳旚ί忲㇚ˢ冰Ṇ䷥≃忳≽㚫˫␴˪䘯䲨 Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫ᷕ庱㖶䘬䦳⸷䚠⍣ᶵ怈ˤ ^ĵĵ ᶵ忶炻ṵ㚱ṃ姙⛘

㕡冯⬠㟉⬀㚱ⶖ䔘炻冱ἳἮ婒烉⚈䁢冱彎夷㧉冯⍫≈Ṣ㔠庫⬠㟉Ἦ⼿⣂䘬斄 Ὢ炻ℵ≈ᶲ⍫≈⛀橼⣏⣂Ἦ冒⎬⛘㕡⬠㟉ˣ䓟⤛曺⸜⛀␴埿⸬䳬䷼䫱⚈䳈炻 㓭ᷣ彎╖ỵ䁢性⃵䪞岥䲦䳃炻㚱㗪怬㚫⛐₨⺷䦳⸷ᶲ⡆↿ˬ䪞㈨ᶲ㲐シ⭋

⮶˭冯ˬ⮑⇌攟㲐シḳ枭⭋ⶫ˭ᷳ䦳⸷ˤῤ⼿㲐シ䘬㗗炻劍冱彎⣑㔠崭忶 ij

⣑ẍᶲ䘬橼做⣏㚫炻䓂军⛐㭷㖍忚埴忳≽忲㇚枭䚖⇵炻ḇ⛯㚫㚱攳ˣ攱ⷽ⣱

䤅ㄞ℠₨⺷䘬忚埴ˤ㬌⢾炻⛐⣏㚫⛀橼橼㑵悐↮晾⣏悐↮ṵẍ⺋㑕橼㑵ˣ⺢

⚳橼㑵䁢ᷣ炻ỮṎ㚱⇍㕤⬠㟉䘬⚳㮹橼㑵枭䚖↢䎦炻䓙㬌䩢䞍ᷣ彎╖ỵḇ㚫 怑㗪㚜㓡⎰⭄ᷳℏ⭡ˤ

㔜橼侴妨炻䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼橼做

⣏㚫攳ˣ攱ⷽ⣱䤅ㄞ℠₨⺷ᷳ㶙Ⰼ䓐シ炻⌛婈⤪˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽

㚫屯㕁˫㇨徘炻䚖䘬⛐㕤⻟⊾⚳橼ᷳᾉ⾝炻啱㬌梲ㆸ䁢⚳䌣幓⣱℔ᷳ䱦䤆炻 㗗䁢⟹忈䘯⚳㮹➢䢶䘬拲ㆸ₨⺷ˤ ^ĵĶ ⚈㬌炻德忶ᶨ忋ᷚ䘬幓橼≽ἄ炻ἳ⤪烉

⚳㕿㎕㎂ˣ䤆⭖态㊄ˣ満䥙ˣ叔㬚ᶱⓙˣ普橼橼㑵䫱炻ᶼᶵ↮冢ˣ㖍ᶨ⼳忚 埴婧㔁ˣ㶙⊾⮵㖍㛔⣑䘯⇞⚳⭞娵⎴䘬䘯⚳㮹挃拲₨⺷埴䁢ˤℵ≈ᶲ炻啱䓙

⛐匲♜倭䧮ㄞ℠₨⺷ᷕ䘬檀┲⎋嘇冯⣱ⓙ⚳⭞シ嬀䚠斄ᷳ㫴㚚炻㚜㗗⽆⽫䎮

ĵĵˢ察㰈努晬ˣᷭ㛔⻴⎱炻˪㬎忻ί橼㑵ί⚳旚ί忲㇚ˢ冰Ṇ䷥≃忳≽㚫˫炷㜙Ṕ烉⻀⬠䣦炻IJĺĴĺ ⸜ ĺ 㚰炸炻枩 ijijˤᷭ㛔⻴⎱炻˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫炻枩 IJĺˤ

ĵĶˢᷭ㛔⻴⎱炻˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫炻枩 ijIJˤ

Ⰼ朊㿴廠㖍㛔⚳橼㬟⎚えᷭ炻ẍ⍲

≈⻟㓰⾈⣑䘯䘬ℏ⛐ᾉẘˤ㎃⎍娙 婒炻⛐䈡㬲㗪攻溆䘬䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦

⸜橼做⣏㚫攳攱ⷽ⟜⎰ᷕ炻㇨䱦

⽫䫾∫ᶳ䘬⣱䤅ㄞ℠₨⺷冯㳩䦳⬱

㌺炻䃉䔹栗䣢↢橼做⣏㚫⛐㇘䇕㗪

⯨ᷕ℟㚱䭅⇞㬾㮹⛘Ṣ㮹幓ˣ⽫ᷳ

≇㓰炻ᶵ婾㗗⢾⛐堐䎦⼊⺷炻ㆾ侭

⛐ℏ⛐ᾉẘ㨇⇞ᶲ炻⛯㗗⤪⮎橼䎦 䘯⚳㮹挃拲䘬ㇳ㱽炻ᶵ傥怑㗪䘤

㎖ↅ倂冢䀋冋㮹⮵㖍㛔⣑䘯⇞⚳⭞

䘬㓰⾈炻ẍ⍲⛐冢䀋㬾㮹⛘㮹䛦幓 橼㬟⎚ᶲ所⇣↢ㆸ䁢㖍㛔Ṣ⽭枰⬠

佺䘬幓橼夷⼳冯㖍ⷠ䓇㳣⮎嶸₨䥖⢾炻 ^ĵķ ⛐橼做⣏㚫ᷕ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅 㫴ˣッ⚳忚埴㚚ˣ叔㬚ᶱⓙ䫱Ṍ䷼↢䘬䘯⚳㮹挃拲攳ˣ攱ⷽ℠䥖㚜㗗⟹忈㖍 㛔䘯⚳㮹慵天䘬㨇斄墅伖ᷳᶨˤ

ဓȃᡝىσོϛᖞᒲޟၼଢ଼ၽᔛ໶Ҭ

㒂˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫ḁ㚠㇨徘炻⛐ IJĺĵı ⸜朆ⷠ㗪㛇 ᶳ䘬橼做⣏㚫ᷕ炻⮯⎬忳≽忲㇚枭䚖ᷣ天↮䁢ᾳṢ䪞㈨ˣ⛀橼䪞㈨ˣ⛀橼橼 㑵炷㊱烉㖍婆⍇㔯䁢烉普⛀忳≽炸ᶱ⣏䧖栆炻᷎⍰⻟婧婒㖶⛐⎬䧖栆⽭枰ℐ

ĵķˢ㚱斄ㆸ䁢ˬ㖍㛔Ṣ˭䘬㶙ℍ妶婾炻婳⍫教勲⫸楐叿炷ōŦŰġŕįġŔįġńũŪůŨ炸炻˪ㆸ䁢ˬ㖍㛔Ṣ˭烉㬾㮹⛘冢䀋冯娵

⎴㓧㱣ġĩŃŦŤŰŮŪůŨġȾŋŢűŢůŦŴŦȿġĻġńŰŭŰůŪŢŭġŕŢŪŸŢůġŢůťġŵũŦġőŰŭŪŵŪŤŴġŰŧġŊťŦůŵŪŵźġŇŰųŮŢŵŪŰůĪ˫炷惕≃幺嬗炸炷冢⊿烉湍䓘炻 ijııķ ⸜ IJ 㚰炸炻枩 IJijĺĮIJĹIJˤ⎎⢾炻㚱斄ˬ䓇㳣ᷕ䘬㬾㮹⛘ᷣ佑˭炻婳⍫教惕㟡➜炻˨㢵㮹⛘㓗惵ˣ幓ỻ夷⼳ˣ ˬ‍⹟˭˩炻㓞㕤㯜慶䚜㧡䶐˪䓇㳣̯̯ᷕ㢵㮹⛘ᷣ佑˫炷Ṕ悥烉Ṣ㔯㚠昊炻ijııĵ ⸜ IJ 㚰炸炻枩 ķĹĮĸıˤ

კ 4dzइϡΒίϤԭԃںઔስξଗᡏػε཮

ε༢཮ߏᜄᆶᓬയࣨ๏εᐋ੤ȐՋ

ैȑ

ၗ਑ٰྍǺȤᓬയࣨ喙ӆ喝εᐋ੤喢ȥǴȠଯ

໢ཥൔȡǴଯ໢ǴIJĺĵı ԃ IJı Д ijij ВǴހ ĶǶ

≃䘤㎖ᷳḳ枭炻冱ἳἮ婒烉⛐ᾳṢ䪞㈨悐↮炻天㯪㇘⊅䪞䇕⮵ㇳ炻ᶵ傥僓昲 句⼴炻岥ḳ䳸㜇⇵≒≃㊤㎷烊⛐⛀橼䪞㈨悐↮炻ẍ℟⣂䚖䘬⿏ᷳ⛀橼埴≽䁢 Ἓ炻忚徨㚱⸷ˣ䚠䇕㚱䥖炻᷎啱䚠Ḻ䪞䇕梲ㆸ㑩㚱⽭⊅ᾉ⾝炻Ữᶵ⼿㚱⋹≋

埴䁢炻暨ẍ➪➪㬋㬋㰢㇘炻⣙㓿Ṏᶵ〼【ᷳ䱦䤆烊⛐⛀橼橼㑵悐↮炻ẍ℟㚱 䤕℠ˣ㬎忻ˣ䚠㑚ˣ橼㑵䫱枭䚖䁢ᷣ橼炻㬌Ṏ㗗⯽䎦冱彎㗪⯨ᶳ⚳㮹䤕℠忳

≽㚫ᷳ慵溆炻暨⃭↮⍵㗈忳≽㚫䘬㗪⯨刚⼑ˤ ^ĵĸ ➢㕤ᶲ徘炻ẍᶳ⮯⃰冂↿˪檀 晬㕘⟙˫↲庱庫䁢⬴㔜ℕ⟜橼做⣏㚫ᷳḳἳ炻᷎ẍᾳṢ䪞㈨ˣ⛀橼䪞㈨ˣ⛀

橼橼㑵䘬⋨↮㕡⺷炻娎⚾憅⮵䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ

⛀橼橼做⣏㚫㇨冱彎忶䘬忳≽忲㇚枭䚖忚埴妶婾ˤ

堐Ḵˢ檀晬ⶆ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫忳≽忲㇚枭䚖ℏ⭡

㖍㛇 ⎵䧙 忳≽忲㇚枭䚖ℏ⭡

IJIJ 㚰 Ĵ 㖍

䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅 㕿Ⱉ悉⬠㟉借⒉⃺䪍 橼做⣏㚫

⮷ ℔ ⬠ 㟉 ⃺ 䪍 悐 䁢 ⺋ 㑕 橼 㑵ˣĶı

℔⯢ˣIJıı ℔⯢ˣijıı ℔⯢ˣijıı ℔

⯢㍍≃ˣĵıı ℔⯢ˣĵıı ℔⯢㍍≃ˣ 嶛檀ˣ嶛怈ˣ庇⺷㡺䎫㒚怈ˣ䲨⃫

Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅ⓙ㫴准巰ˣッ⚳埴 忚㚚准巰ˣ⣒⸛㲳埴忚㚚准巰ˣ⎰

⎴橼㑵ˣ厗Ⱉ⸤䧂⚺忲㇚烊⮷℔⬠

㟉借⒉悐䁢⺋㑕橼㑵ˣIJıı ℔⯢ˣ ijıı ℔ ⯢ˣĵıı ℔ ⯢ˣIJĶıı ℔ ⯢ˣ ijıı ℔ ⯢ ㍍ ≃ˣĹıı ℔ ⯢ˣ 嶛 怈ˣ ᶱ䳂嶛怈ˣ嶛檀ˣ戃䎫ˣ㧁㥵ˣ㒚 䯫䎫ˤ

ĵĸˢᷭ㛔⻴⎱炻˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫炻枩 IJĹĮIJĺˤ

IJIJ 㚰 ĸĮĹ 㖍

䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱

䤅 橼 做 ⣏ 㚫炷 ⯷ 㜙 ⶪ炸

䫔ᶨ㖍䁢⺋㑕橼㑵ˣ曺⸜橼㑵ˣ⤛

⫸ 曺 ⸜ 橼 㑵ˣ ⎰ ⎴ 橼 㑵ˣ ⚳ 㮹 橼 㑵ˣ⺢⚳橼㑵ˣ普橼忲㇚炷㝼忻ˣ 奺≃ˣ∵忻ᷳ➢㛔≽ἄ䫱炸ˣ慶娎

⎰ˣ ☐ 㡘 橼 㑵炷 嶛 䭙ˣ 䳬 ⎰ 橼 㑵 䫱炸ˣ⛇♲忳復䪞崘ˣ䈥⺽䪞崘ˣ ĵıı ℔ ⯢ ㍍ ≃ˣĹıı ℔ ⯢ ㍍ ≃ˣ Ḵ Ṣᶱ儛ˣ㛐⯸䪞崘ˣ䎫復䪞崘ˣ⁛

䎫䪞崘ˤ

䫔 Ḵ 㖍 䁢 ijıı ℔ ⯢ˣijĭııı ℔ ⯢ ㍍

≃ˣ嶛怈ˣㇳ㥜⻰㈽ˣ⛇♲忳復䪞 崘ˣĹıı ℔⯢㍍≃ˣ㑼㝞䪞崘ˣijıı

℔⯢㍍≃ˣ⎰⎴橼㑵ˣᷕ昲㔁䶜ˣ 㬎墅䪞崘ˣ晄䣁䈑䪞崘ˣ⛇♲忳復 䪞崘ˣ䈥⺽䪞崘ˣ埴幵䪞崘ˣ⎰⎴

橼㑵ˣ戫⼴⨎Ṣˣ㸗⋁䪞崘ˣ旚㭺 㺼佺ˣ㍸䅰䪞崘ˣ䮑⫸䪞崘ˣ奒⫸

䪞崘ˣ巊䎫忳埴䪞崘ˤ

IJIJ 㚰 IJijĮIJĴ 㖍

䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱

䤅㜙㷗悉倗⎰橼做

⣏㚫

⺋ 㑕 橼 㑵ˣĶı ℔ ⯢ˣIJıı ℔ ⯢ˣ ijıı ℔ ⯢ˣĵıı ℔ ⯢ ㍍ ≃ˣ 嶛 檀ˣ 嶛怈ˣ庇⺷㡺䎫㒚怈ˣĹıı ℔⯢㍍

≃ˣ埴幵䪞崘ˣ䈥⺽䪞崘ˣᶱ䳂嶛 怈ˣ戃䎫ˣ㧁㥵ˣ䯫䎫㈽ˣĵıı ℔

⯢ˣij 叔℔⯢ˣᾝ㑼䪞崘ˣᾝ忳䪞 崘ˣ⤛⫸㑼㝞䪞崘ˣIJĭııı ℔⯢㶟

␴㍍≃ˣ⺢⚳橼㑵ˣㇳ㥜⻰㒚怈ˤ

IJIJ 㚰 ijĴ 㖍 䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅 曺⸜⬠⼺橼做⣏㚫

䈥⺽䪞崘ˣ⣏㖍㛔⚳㮹橼㑵炷䓟⫸

䎕 炸ˣ 准 巰ˣ ⺢ ⚳ 橼 㑵ˣ ㇳ 㥜 ⻰

㈽㒚ˣ䨩㑲埴幵䪞崘ˣ䳬⎰橼㑵ˣ 晄䣁䨩䟜䪞崘ˣ⣏㖍㛔⤛⫸曺⸜橼 㑵炷⤛⫸䎕炸ˣ慶娎⎰ˣ准巰ˣ⛇

♲㏔忳㍍≃ˣ㝼忻➢㛔✳ˣ准巰ˣ 埴幵䪞崘ˣ☐㡘㋽䌚ˣ⣏㖍㛔曺⸜

橼㑵ˣ檀晬ⶆ冰Ṇ忚埴㚚准巰炷ℐ 橼炸ˤ

IJij 㚰 Ĺ 㖍

䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱

䤅 橼 做 ⣏ 㚫炷 㼖 ⶆ 埿炸

Ķı ℔⯢ˣIJıı ℔⯢ˣijıı ℔⯢ˣijıı

℔⯢㍍≃ˣĵıı ℔⯢ᾝ忳䪞崘ˣĹıı

℔ ⯢ ㍍ ≃ˣIJĭĶıı ℔ ⯢ˣ 嶛 怈ˣ 嶛 檀ˣㇳ㥜⻰㈽ˣ㑼㝞䪞崘ˣ㚵墅䪞 崘ˣ⼭性䪞崘ˣ㍸䅰䪞崘ˣ枧憋䪞 崘ˤ

IJij 㚰 Ķ 㖍

䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱

䤅檀晬ⶪ㮹橼做⣏

㚫

⺋㑕橼㑵炷ℐ⒉炸ˣᶱṢ⚃儛ˣ㴰 䀓䪞崘炷㭵ˣ⥸䘬⚳㮹墅悐昲炸ˣ

㉼㱛炷䇞ˣ⃬⋼≃㇘炸ˣ⎫湝⊭䪞 崘ˣ奒⫸䘦嵛䪞崘ˣ㑼㝞䪞崘ˣ奒

⫸䪞崘ˣ䚚䚖⎬䪞䇕ˣ旚㭺䪞㈨ˣ 嚰噋䪞崘ˣĶıı ℔⯢㍍≃ˣ⛀橼㑵 炷⢾㷲ˣ➨㰇⤛䪍炸ˣijĭķıı ℔⯢

㍍≃ˣĵıı ℔⯢㍍≃ˣ䚚䚖䪞崘ˣ 楔㉱㜦䪞崘炷㚫⟜↢䘤ɦ⎱ḽ䘦屐 ɦ檀晬㧳ɦ剻晭⮖ⶪ⟜ɦ曺叱℔⬠

㟉ɦ㖕℔⬠㟉ɦ暣≃㚫䣦ɦ映㧳ɦ

⠑❽䓢㾙↢㇨ɦ㚫⟜䳪溆炸ˣ⭀堁

⮵㈿ ĵıı ℔⯢䪞崘ˤ

ၗ਑ٰྍǺȤᄡξଗइϡΒίϤԭԃںઔλϦᏢਠᙍ঩ٽูᡏػε཮໒໽ाᆜȥǴ Ƞଯ໢ཥൔȡǴଯ໢ǴIJĺĵı ԃ IJı Д IJIJ ВǴހ ĶǶȤৎ৥஁Γ喬ୖу! ࡀ

ܿѱЬ໽ںઔᡏػε཮ȥǴȠଯ໢ཥൔȡǴଯ໢ǴIJĺĵı ԃ IJı Д ijĴ ВǴ ހ 6ǶȤܿෝଗЬ໽ںઔᡏػε཮ȥǴȠଯ໢ཥൔȡǴଯ໢ǴIJĺĵı ԃ IJı Д 35 ВǴހ ĵǶȤࣿޜ喕ߙࡾ喘ࣲ喴喙ଯ喁 " ںઔύ฻Ꮲਠᖄӝᡏػ཮ȥǴ Ƞଯ໢ཥൔȡǴଯ໢ǴIJĺĵı ԃ 22 Д ijı ВǴހ ĶǶȤዊԀຉ喘ںઔᡏػ ε཮ȥǴȠଯ໢ཥൔȡǴଯ໢ǴIJĺĵı ԃ IJIJ Д ijķ ВǴހ ĴǶȤҁԃ喘௞

׀喼Ⴌ喵!ଯ໢ѱᡏػε཮ȥǴȠଯ໢ཥൔȡǴଯ໢ǴIJĺĵı ԃ IJij Д ĸ ВǴ ހ 6ǶȤ啻喟౰ε喕ᖐՉ! ںઔѱ҇ᡏػε཮ȥǴȠଯ໢ཥൔȡǴଯ໢Ǵ IJĺĵı ԃ IJij Д ĸ ВǴހ ĶǶ

ഢdzdzຏǺIJį ҁ߄໻൩Ҟ߻ёࢗ᎙ϐȠଯ໢ཥൔȡǴ຾Չў਑ᇆᛥǴ٠ϒаϩᜪ᏾

౛ǴѸฅԖ܌લѨǶijįȠଯ໢ཥൔȡ҂тၩֹ᏾ϐځдᡏػε཮ޑၮ୏

ၯᔍ໨Ҟϣ৒Ǵፎୖ᎙Ȩߕᒵ΋Ǻଯ໢ԀइϡΒίϤԭԃںઔᡏػε཮

΋ំȩǶ

ᶵ⎗⏎娵䘬炻堐Ḵ㇨冂↿䘬ℕ ᾳḳἳ᷎䃉㱽⬴㔜妋慳 IJĺĵı ⸜檀晬 ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼橼 做⣏㚫ᷕ冱彎䘬忳≽忲㇚枭䚖炻Ữ ṵ⎗⽆ᷕ䩢䞍ẍ冱彎ᾳṢ䪞㈨ˣ⛀

橼䪞㈨ˣ⛀橼橼㑵䫱枭䚖䁢ᷣˤ䫔 ᶨ炻⯙ᾳṢ䪞㈨枭䚖悐↮炻⣏悥㗗 ẍ䓘⼹枭䚖ᷳ Ķı ℔⯢ˣIJıı ℔⯢ˣ IJĭĶıı ℔ ⯢ˣ 嶛 檀ˣ 嶛 怈 䫱 枭 䚖 䁢

ᷣ炻ℵ≈ᶲᶨṃ℟㚱↠栗㇘䇕㗪⯨

シ␛ᷳㇳ㥜⻰㈽ˣ晄䣁䈑䪞岥ˣ埴 幵䪞崘ˣ㬎墅䪞崘䫱枭䚖ˤ㚱シ⿅

䘬㗗炻忁ṃ枭䚖⣂塓↿䁢ὪⰔˬ⚳

旚䪞㈨˭炻℞⍇⚈⛐㕤朆ⷠ㗪㛇ᶳᾳṢ䪞㈨傥≃䘬㍸⋯炻㛔幓⌛℟㚱➡做⃳

㚵晄䣁ˣ➭⽵⃳⶙ˣ䨩䟜暋⯨ᷳ䱦䤆シ㵝炻ᶼ⍰冯挃拲⻟‍橼≃ˣ㵝梲㖢䚃 კ 5dzଯ໢ԀΠЬ໽Ԁᙍ঩ٽูᡏػε཮

Ȑ΢Ǻ௲ᙍ঩ၢଯᆶႉౚǹΠǺζู

ںઔᆸᗂȑ

ၗ਑ٰྍǺȤٽู喬Ӄғ喬࣬ϕ喕ڐፓ! ᖂ ජ喁ӝ喍喐Ꮯ䒸喃ȥǴȠଯ໢ཥ ൔȡǴଯ໢Ǵ2:51 ԃ 22 Д 36 ВǴ ހ 3Ƕ

㯋≃ˣ➡做䌣幓⣱℔ᷳ䱦䤆㚱叿㤝⣏䘬斄忋炻㓭⶚塓㖍㛔⚳⭞↿䁢⻟⊾檀⹎

⚳旚≃䘬慵溆炻Ṏ゛啱㬌忼ㆸˬ橼≃⎹ᶲ˭ᷳ㓧䫾ˤ ^ĵĹ Ữ⎎ᶨ㕡朊炻⽆ˬ⎬

䧖枭䚖㳣㻹忚埴炻㔋䘤曺⸜⃫㯋ᷳ䱦䤆䚃㚫˭ ^ĵĺ ˣˬ⎬↢⟜侭䃉ᶵ⥳䳪ᶨ屓 䅙䁰⍫冯䪞岥˭ ^Ķı ˣˬ⍫冯䪞㈨侭䘮朆ⷠ娵䛇˭ ^ĶIJ ˣˬ怠ㇳ㚱⽭⊅䘬ⶴ㛃˭ ^Ķij 炻 ẍ⍲映⬋䙰⛐℞㖍姀姀庱檀晬ⶆ彚㛹曺⸜䅙ッ忳≽冯䅙堟㭼岥䘬㍷徘ᷕ⎗䩢

㍊↢炻晾婒忁ṃ枭䚖⍇⃰⌛塓⭀㕡姕⭂䁢㚱叿⻟⊾⚳旚橼≃冯挃拲橼ỵ⎹ᶲ 䘬シ㵝炻Ữ⮎晃ᶲṎᶵ傥⾥䔍⍫≈䪞岥侭炻⎗傥㗗╖䲼⚈冒幓冰嵋ˣ╄ッ 忳≽ˣ䪞䇕⤥⻟炻ㆾ㗗゛啱忳≽䌚⼿ㆸ⯙デᷳ⚈䳈ˤ ^ĶĴ

䫔Ḵ炻⯙⛀橼䪞㈨枭䚖悐↮炻⛐䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜檀晬ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾

⸬炾⋨ˣ⛀橼橼做⣏㚫ᷕ㚱㍍≃䪞岥ˣ⛇♲忳復䪞崘ˣ䈥⺽䪞崘ˣ㑼㝞䪞崘ˣ 㴰䀓䪞崘ˣ嚰噋䪞崘ˣ慶娎⎰ˣᷕ昲㔁䶜ˣ戫⼴⨎Ṣˣ旚㭺㺼佺ˣṽ⣱䷥≽

⒉ˣ旚䨢妻䶜ˣ䷥≽⒉㍍≃ˣⲞℏ䤆䣦ⶉ徜ˣ䷥≃㇘ˣ㒨䘣䪞崘ˣ潄⃼忲㇚ˣ 㹭䀓䪞䇕ˣ⛀橼楔㉱㜦ˣ䠱⟉㓣㑲ˣ倱⻰ᶱ≯⢓ˣ旚䨢佌ˣ慵慷㏔忳䪞崘䫱 枭䚖䘬↢䎦ˤ ^Ķĵ ⽆忁ṃ䏛䐗㺧䚖䘬⎵䧙ᷕᶵ暋䘤䎦炻⣏悥⍵㗈Ḯ IJĺĵı ⸜㗪⯨

䘬嬲⊾炻Ữ㗗㶙ℍ㩊夾℞㳣≽ℏ⭡⎗䞍炻㚱ṃ忳≽忲㇚枭䚖㗗⛐㳣≽忶䦳

≈ᶲ㗪⯨㧁婆炻ㆾ㗗⛐⎵䧙ˣℏ⭡ᶲ䦵≈㓡嬲ᾖ梦⼴炻ὧẍ慵㕘䘬⦧ン⛐橼 做忳≽⣏㚫ᷕ䘣⟜ˤ ^ĶĶ 劍忚ᶨ㬍德忶㕘倆⨺橼ℵ䎦冯䀺ἄ烉ˬคᒪᏬӦวච

ĵĹˢ㚱斄忳≽㚫ˬ⚳旚䪞㈨˭䘬婒㖶炻婳⍫教ᷭ㛔⻴⎱炻˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫炻枩 ijĶĵĮijĶķˤ ĵĺˢ˨㖕曺⸜⛀橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ ĺ 㚰 IJĶ 㖍炻䇰 ĸˤ

Ķıˢ˨㕘冰墥䱾㚫䣦̯⣱䤅橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ ĺ 㚰 ijĵ 㖍炻䇰 Ĵˤ ĶIJˢ˨⃒⊅䙫̰ℵ̴⣏㧡䎕̹˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijij 㖍炻䇰 Ķˤ Ķijˢ˨⎬⛘̯橼做㚫䚃㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 ķ 㖍炻䇰 Ĵˤ

ĶĴˢ㚱斄檀晬ⶆ曺⸜⍫冯橼做忳≽䚠斄ℏ⭡炻婳⍫教昛⿉⬷炻˨冢䀋彚㛹䘬ˬ䘯㮹⊾˭焍檀晬ⶆˬ悐句˭䣦㚫㔁

⊾⛀橼䘬忳ἄ˩炻枩 IJıĵĮIJıĶˤ

Ķĵˢ㚱斄䚖⇵傥㩊教䘬檀晬ⶆᶳ⎬悉ˣⶪˣ埿⸬ˣ⛀橼橼做⣏㚫㇨冱彎忶ᷳ忳≽忲㇚枭䚖炻婳⍫䄏ˬ旬抬ᶨ烉 IJĺĵı ⸜檀晬ⶆᶳ⎬悉ˣⶪˣ埿⸬ˣ⛀橼橼做⣏㚫ᶨ奥˭ˤ

ĶĶˢ㚱斄 IJĺĵı ⸜橼做⣏㚫忳≽忲㇚枭䚖⤪ỽ䴻忶慵㕘⊭墅⍵㗈㗪⯨䘬嬲⊾炻婳⍫教慹㸀㔴炻˨IJĺĵı ⸜檀晬ⶆᶳ⬠

㟉⣱䤅橼做 İ 忳≽㚫ȹȹẍ˪檀晬㕘⟙˫⟙⮶䁢ᷕ⽫˩炻枩 IJķĮijĴˤ⎎⢾炻⎵䧙䚠⎴䘬忳≽忲㇚枭䚖炻㚱㗪῁

ḇ㚫ẍᶵ⎴䘬㕡⺷忚埴炻㓭ṵ㚱娛≈侫⮇䘬⽭天ˤᶲ徘䘬忳≽忲㇚枭䚖ℏ⭡冯↮㜸炻婳↮⇍⍫教察㰈努晬ˣ

ᷭ㛔⻴⎱炻˪㬎忻ί橼㑵ί⚳旚ί忲㇚ˢ冰Ṇ䷥≃忳≽㚫˫ˤᷭ㛔⻴⎱炻˪䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅忳≽㚫屯㕁˫ˤ

εࡕБ୯҇ϡ਻ࢲዃǵજׇ᏾ሸϐᝡמᆒઓȩ ^Ķķ ǵȨϸࢀਔֽՅறޑ໨ҞЇ ΓݙҞȩ ^Ķĸ ǵȨᖐՉتζߙԃიჹלӚ໨ᝡמᆶਔֽՅறޑ߄ᄽ໨Ҟȩ ^ĶĹ ǵ ȨᚹฦᝡوǵምᛖނௗΚǵЋᄱቸ׫ᘊ฻ᇡ੿ᆶ๊֮ϐמѯޑ৖౜Ǵᕇளᢀ

౲ӵႜޑസߍȩ ^Ķĺ ǵȨᄽמ೛ीԖᑼӝਔֽΠ୯҇ᆒઓ఼ᎦᆶڀЈيᗝᗗ฻

ཀკȩ ^ķı ǵȨӛᢀ౲৖Ң୯ٛၮ୏ޑཀӛ˭ ^ķIJ 䫱䘬⟙⮶㚜⎗䩢䞍炻昌㛔幓⯙塓 姕妰ㆸ䁢⍵㗈㇘䇕㗪⯨䘬忳≽忲㇚枭䚖⢾炻忋⎴㚱ṃ⛐ IJĺĵı ⸜⇵㖊⬀䘬忳

≽忲㇚枭䚖ḇ塓⟹忈ㆸⷞ㚱⭋⁛冯⯽䎦⚳旚忳≽䘬シ㵝炻ἧ⼿忁ṃ枭䚖⛐橼 做⣏㚫㺼↢㗪炻㟤⢾⍿⇘⛘㕡㮹䛦䘬㲐䚖炻⤪㬌ᶨἮἧ⼿⍇㛔℟ẹ攺‍⹟⧃

㦪⿏岒䘬忳≽忲㇚枭䚖攻㍍⟿㉡ᶲ㗪⯨刚⼑ˤ㎃⎍娙婒炻㬌㗪㛇䘬橼做⣏㚫 昌℟⍇⃰嘇⎔㮹䛦⇵Ἦ忳≽ẹ攺䘬⿏岒⢾炻℞ⷞ㚱䘬㒔㇘⿏㟤Ụ᷶徸㻠ᶵ㕟

⛘塓⻟⊾炻ᶼ℟㚱⛐朆ⷠ㗪㛇ᶳ➡做䘯⚳㮹挃拲幓⽫⻟‍ˣ妻䶜㓗㎜⇵䶂ˣ 朷⚢⼴㕡旚䥎䫱䘬㔁⊾シ佑ˤ

ℵ侭炻⽆ˬڀਔֽΠᕴᏯΚϐལઓࡘགྷǾǾനࡕჹלௗΚǴӚ໗คό Ԗ๱Ѹയ،Јȩ ^ķij ǵȨӚᒧЋϦ҅ୖᆶᝡמ཮൑уݨᢀ౲ߚத዗௃ǴКᖻ࣬

྽ᆙ஭ڈᐟǴܭჹלௗΚၲډଯዊǴԶਔֽՅற໨Ҟҭᡣ҇౲གډӑຝు

څȩ ^ķĴ ǵȨӚຉᤞણํᔒᅈ཮൑ǴࣁᒧЋ዗ਗ਼уݨǾǾӚ๊֮ᝡמǴᡣᢀ౲

ඓᖂӵႜǶεቧᆶεᐋٿ੤ᑈϩ࣬߈Ǵനࡕӧ Ĺıı ϦЁჹלௗΚѸ໪อծ࣬

ௗǴણํуݨᖂ᎜Ϻȩ ^ķĵ ǵȨၮ୏ၯᔍ໨ҞᑼΕਔֽΠ୯҇ᆒઓ఼ᎦᆶيЈ

Ķķˢ˨ℏ❼⸬̯㮹埮橼做㚫˩炻˪冢䀋㖍㖍㕘⟙˫炻冢⊿炻IJĺĵı ⸜ IJ 㚰 ĺ 㖍炻䇰 Ĺˤ

Ķĸˢ˨䥳䨢̬㗈͇͌揝儛ġ 檀晬ⶪ尓怠㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijı 㖍炻䇰 ĸˤ˨⎰⎴橼做㚫̬⺽

临̎ġ慴㷗℔⬠㟉ᷣ⁔˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJı 㖍炻䇰 Ĵˤ ĶĹˢ˨ⱉⰙ悉ᷣ⁔⣱䤅橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 IJķ 㖍炻䇰 Ķˤ Ķĺˢ˨⃒⊅䙫̰ℵ̴⣏㧡䎕̹˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijij 㖍炻䇰 Ķˤ ķıˢ˨⨎Ṣ忋̓崘͌ġ沛Ⱉ悉倗⎰橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 Ķ 㖍炻䇰 Ĵˤ

ķIJˢ˨㗪攻͓䷼͋Ṍ̝̠䪞㈨ġ⎛⅚⋨倗⎰橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJij 㚰 ij 㖍炻䇰 ijˤ ķijˢ˨㕘冰墥䱾㚫䣦̯⣱䤅橼做⣏㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ ĺ 㚰 ijĵ 㖍炻䇰 Ĵˤ

ķĴˢ˨䥳䨢̬㗈͇͌揝儛檀晬ⶪ尓怠㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijı 㖍炻䇰 ĸˤ ķĵˢ˨⃒⊅䙫̰ℵ̴⣏㧡䎕̹˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 ijij 㖍炻䇰 Ķˤ

ᗝᗗǴᢀ౲ۈಖസߍόЗǴพѦ࿯Ҟϐ஁ΓᓫټၯᔍǴ׳ࢂЇΓ௙ဎεઢǴ ԋࣁҁԛε཮ޑขᗺ˭ ^ķĶ 䫱㕘倆姀庱ᷕ⍰⎗⼿䞍炻晾婒㖍㛔㬾㮹䔞⯨㤝≃㕤 橼做⣏㚫⻟≈⍵㗈㇘䇕㗪⯨嬲⊾ᷳ⚳旚忳≽炻Ữ⽆忳≽忲㇚枭䚖㛔幓℟㚱Ẍ Ṣ昞愱℞ᷕ冯⺽Ṣ㬉㦪䘬㛔岒炻ẍ⍲悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨怠ㇳ⛐⮵㈿㍍≃枭 䚖⤖≃䁢⛘㕡⛀橼䇕⍾㥖侨炻ㆾ㗗⛘㕡㮹䛦䅙ね⍫冯ˣ≈㱡㬉␤䘬姀ḳᷕ炻

⎗ẍ⮇奢㇘䇕≽⒉Ụ᷶ḇ㗗⛐㺧嵛⍫冯侭≽㨇䘬⇵㍸ᶳ炻ㇵ傥䘤㎖䚠䔞䘬㓰

≃ˤ㚱嵋䘬㗗炻⛐ˬ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㕿Ⱉ悉⬠㟉㔁借⒉⃺䪍橼做⣏㚫˭

ᷕ炻⮯⎬⍫岥╖ỵẍ㤈㠻ẁ㹒䁢䓴炻∫↮䁢㜙大⮵㈿䘬⼊⺷炻➢㛔ᶲ⌛㗗⍵

ㅱ↢⮯⍇㛔Ⱄ㕤ᾳṢᷳ攻䘬幓橼䪞䇕炻㒜⻝军⎬⬠㟉╖ỵ炻䓂军㗗ㆸ䁢⎬普

⛀ㆸ㓿䘬⚈䳈ˤ ^ķķ 㚜ῤ⼿斄㲐䘬㗗炻忁㧋䘬ね⼊᷎ᶵ㗗ᾳ㟰炻⽆℞Ṿ⎚㕁ᷕ炻 Ṏ⎗夳⇘⎬䓟⤛曺⸜⛀ˣ檀䞪⎬㕷ˣ⎬ᾅˣ⢗ᶩ⛀ˣ䫱⛀橼䚠Ḻ忚埴⮵㈿䘬 ね⼊炻冱ἳἮ婒烉IJIJ 㚰 ĹĮĺ 㖍炻⛐ⱉⰙ䤆䣦⢾剹冱埴䘬ⱉⰙ悉䘯䲨Ḵ⋫ℕ䘦

⸜⣱䤅橼做⣏㚫ᷕ炻℞⎬⛀橼攻側屈叿⎵嬥䚠Ḻ忚埴⮵㈿炻悉ᶳ㔁借⒉䳬㚜

⋨↮䁢⋿ˣ⊿幵⮵㇘炻䓂军⛐攳ⷽ℠䥖⡆↿⋿ˣ⊿幵ᷣ⮯⭋娻䘬₨⺷炻᷎㕤 䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅㫴㚚⎰ⓙ⼴忚埴⎬枭䪞㈨冯㗪⯨刚⼑ᷳ堐㺼炻⍫≈奨 䛦ˣ⬠䪍䃉ᶵ⸓㇨Ⱄ⛀橼倚㎜炻䔞㖍㚫⟜㺧⟜㱠様⸦᷶䃉⎗䪁䩳ᷳ⛘ˤ ^ķĸ Ṏ

⌛炻ᾳṢ⛐⍿⇘⛘⋨㮹䛦≈㱡溻准䘬⎴㗪炻⶚䃞ㆸ䁢㟉晃攻ˣ普⛀攻䚠Ḻ⮵

㈿ᶳ䘬㡳⫸炻ᶼ⛐䁢普⛀䇕⤒⃒⊅䙫㗪炻⎬╖ỵ冯ᾳṢ䃉ᶵ⤖䘤≒≃⣱䌣冒 幓≃慷炻⤪㬌ἄ㱽ᶵ傥⻟⊾䪞䇕シ嬀冯ↅ倂普⛀⎰ἄ䱦䤆炻Ṏ㗗䨩栗役ẋ 㖍㛔德忶橼做⣏㚫⮯ᾳṢ䪞岥廱⊾ㆸ⛀昲䪞䇕䘬ㇳ㱽ˤ ^ķĹ

ķĶˢ˨沛Ⱉġġ倗⎰橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 Ķ 㖍炻䇰 Ĵˤ

ķķˢ˨㕿Ⱉ悉䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅⮷℔⬠㟉借⒉⃺䪍橼做⣏㚫攳⁔天䵙˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJı 㚰 IJIJ 㖍炻 䇰 Ķˤ

ķĸˢ㚱斄⎬⍫≈⛀橼炻婳⍫䄏ˬ旬抬ᶨ烉檀晬ⶆ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏㚫ᶨ奥˭ˤ˨ⱉⰙ悉ᶳ⎬⬠㟉̯⣱䤅 橼做⣏㚫冱埴˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJı 㖍炻䇰 Ķˤ˨ⱉⰙ悉⣱䤅⣏橼做㚫ṽ昮曺⸜⛀⃒⊅

借⒉̰⊿悐幵̹˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 IJIJ 㖍炻䇰 Ĵˤ

ķĹˢ㚱斄役ẋ㖍㛔⤪ỽ⇑䓐忳≽㚫⮯ᾳṢ䪞䇕廱⊾䁢⛀橼䪞䇕䘬悐↮炻婳⍫教⎱夳ὲ⑱炻˨΅ΰͯΟΫ̯₨䣤̩

̧̘̯忳≽Ể˩炻枩 ijĺĮĴĺˤ

㍍叿炻䁢ℵ忚㶙ℍ䎮妋冱彎䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜橼做⣏㚫炻⮵㬾㮹⛘冢䀋⛘

㕡㇨℟㚱䘬シ㵝炻⮯冱䓚ẁ⸬ㆸṢ橼做㚫䁢ἳ忚埴婒㖶炻℞⟙⮶ℏ⭡⤪ᶳ烉 ଯ໢ԀᄡξଗҘиᤞࣁںઔࣤϡΒίϤԭԃǴ٠ӧߚதਔයࣁว ඦඪ䏅ᆒઓǴගϲᤞ҇ᡏՏӛ΢Ǵᒉ؃იᡏ૽ግᆶਁբεࡕБ୯

҇γ਻Ǵ੝ܭ IJIJ Д IJĸ ВӧҘиϦᏢਠᖐՉԋΓᡏػ཮ǾǾӚ୔

تζԴѴᒧЋೕࡓ᏾ሸୖᆶၮ୏ၯᔍǴគளൎᢀ҇౲ϐ዗ਗ਼уݨ ᆶ៿ڥ᎜ϺǾǾӢᕇଗӺ፞ϐӀᄪǴҘиᤞಃ΋ߥ҅શᐋววଆ ኃമҘи୔ᒧЋࢲ୏Ǵ੝ܭ IJĹ ВύϱӧߥҘ཮ᓔᖐᒤઔയ཮Ƕ ^ķĺ

⽆ᶲ徘ᶵ暋䎮妋炻⛘㕡埿⸬崩䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜冱彎橼做㚫炻啱㬌嘇⎔⛘

㕡㮹䛦⇵Ἦ⍫冯忳≽炻䔞䃞⛐㇘䇕≽⒉ᶳ䘬忳≽倂㚫ᷕ炻⃵ᶵḮ㶣≈䘯⚳㮹

⿅゛冯⚳旚忳≽䘬⃫䳈炻Ữ⛐䚳⇘怠ㇳ⤖≯䇕⃰冯奨䛦䅙ね≈㱡䘬幓⼙炻ㆾ 㗗⛘㕡ᾅ㬋攳彎ㄞ≇⭜䘬⟜㘗炻ὧ⎗デ⍿⇘⛐橼做⣏㚫忁ᾳ⟜➇䔞ᷕ炻Ụ᷶

傥㍸ὃ嬻⛘㕡㮹䛦⛐㇘㗪橼⇞ᷕ炻㈦⮳⇘㙓㗪傥㰰㴠㬉㦪ˣẹ攺㓦檮炻ẍ⍲

⭋㳑ね䵺䘬䨢攻䭉忻ˤ

⎎⢾ῤ⼿斄㲐䘬㗗炻冯⬠㟉冱彎橼做⣏㚫庫䁢ᶵ⎴ᷳ嗽⛐㕤炻㚱㗪῁

˪檀晬㕘⟙˫⛐↲䘣ⶆˣ悉炾ⶪˣ埿炾⸬炾⋨ˣ⛀橼橼做⣏㚫㗪炻Ṏ㚫憅⮵

忳≽忲㇚枭䚖䘬夷⇯Ḱẍ婒㖶ˤ冱ἳἮ婒烉⛐ˬ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅橼做⣏

㚫炷⯷㜙ⶪ炸˭冯ˬ䲨⃫Ḵ⋫ℕ䘦⸜⣱䤅檀晬ⶪ㮹橼做⣏㚫˭䘬⟙⮶ᷕ炻⯙

䈡⇍ṳ䳡ˬ戫⼴⨎Ṣ炷㊱烉叿⚵墁ẍ㍍≃ⷞ忚埴䘬䪞崘枭䚖炸˭ˣˬ㸗⋁䪞 崘˭ˣˬ旚㭺㺼佺炷㊱烉ⷞ旚㭺朊休忚埴䘬䪞崘枭䚖炸˭ˣˬ㍸䅰䪞崘˭ˣˬ䮑

⫸䪞崘˭ˣˬ奒⫸䪞崘˭ˣˬ巊䎫忳埴䪞崘˭ˣˬ㑼㝞䪞崘炷㊱烉ⷞ叿旚㭺 朊休冯䷫ⷞ炻ầ㒔ẍ㑼㝞㓹↢ か忚埴䘬䪞崘枭䚖炸˭ˣˬ㴰䀓䪞崘炷㊱烉 ijı Ṣᶨ䳬忚埴⁛怆㯜㠞墅㯜㓹䀓䘬忲㇚枭䚖炸˭ˣˬ嚰噋䪞崘˭ˣˬ䚚䚖

ķĺˢ˨䓚ẁ⸬ᷣ⁔ㆸṢ橼做㚫˩炻˪檀晬㕘⟙˫炻檀晬炻IJĺĵı ⸜ IJIJ 㚰 ijIJ 㖍炻䇰 Ĵˤ