澳 門 特 別 行 政 區 政 府 統 計 暨 普 查 局
批 發 及 零 售 業 調 查
二 零 零 六 年
官 方 統 計 。 倘 刊 登 此 等 資 料 ， 須 指 出 資 料 來 源 。 統 計 暨 普 查 局
澳 門 宋 玉 生 廣 場 4 1 1 - 4 1 7 號 皇 朝 廣 場 1 7 樓 ， 電 話 ： 3 9 9 5 3 1 1 圖 文 傳 真 ： 2 8 3 0 7 8 2 5
隨 著 大 型 旅 遊 博 彩 項 目 相 繼 開 業 ， 入 境 旅 客 數 目 持 續 上 升 ， 加 上 居民消費意欲由於 收入增加而有所提高，2006年批發及零售業
a
的總體經營情況保持理想增幅，行業的營業 額 及 其 他 收 益 較 2005 年 增 加 16% ， 達 286.7 億 元 （ 澳 門 元 ， 下 同 ） ； 而 支 出 為 272.6 億 元 ， 同 樣 增 長 16% 。 增 加 值 總 額 為 39.2 億 元 ， 增 幅 為 21% ； 固 定 資 本 形 成 總 額 則 大 幅 上 升1.1倍，為6.2億元。表 一 ： 主 要 統 計 指 標
指標 單位 2 0 0 5 2 0 0 6 變 動 率 ( % )
場所 數 11,623 12,087 4
在職員工 目 32,882 34,675 5
營業額及其他收益 24,760,154 28,670,857 16
支出 23,554,388 27,264,482 16
購貨及佣金支出 千 19,610,037 22,406,187 14 經營費用 澳 2,354,564 2,954,506 25 員工支出 門 1,589,787 1,903,789 20
增加值總額 元 3,241,120 3,918,502 21
固定資本形成總額* 293,321 618,080 111
*
不 包 括 街 市 攤 檔 及 固 定 街 檔
批發及零售業店舖
店 舖 及 在 職 員 工 數 目
批發及零售業店舖共10,012間，較2005年增加419間。經營車輛及車用燃料銷售業
b
的有739間、批發業c
有4,354間及零售業d
4 ,91 9 間，分別佔總數 7 % 、 4 4 % 及 4 9 % 。於 2006 年 底 ， 在 職 員 工 共 30,930 名 ， 較 2005 年 增 加 6% ； 有 薪 酬 員 工 為 20,742 名 ， 佔 總 數 67% 。按行業分析，零售業的在職員工共16,112名，增幅為4%；而批發業和車輛 及車用燃料銷售業分別有12,551名及2,267名。
______________________________
a 批發及零售業為“批發及零售業；機動車、摩托車、個人及家庭物品的維修＂之簡稱
b 車輛及車用燃料銷售業為“機動車及摩托車貿易、保養及維修；車輛用燃料的零售＂之簡稱
c 批發業為“機動車及摩托車貿易以外的批發貿易代理＂之簡稱
d 零售業為“零售（機動車、摩托車及車輛用燃料除外）；個人及家居用品的維修＂之簡稱
批 發 及 零 售 業 調 查 二 零 零 六 年 統 計 暨 普 查 局
收益
店 舖 的 營 業 額 及 其 他 收 益 為 276.7 億 元 ， 其 中 批 發 業 的 收 益 達 149.3 億 元 ， 零 售 業 為 100.1 億 元 ， 而 車 輛 及 車 用 燃 料 銷 售 業 則 有 27.3 億 元 ， 分 別 佔 總 數 54% 、 36% 及 1 0 % 。
與 2005 年 比 較 ， 店 舖 的 營 業 額 及 其 他 收 益 上 升 16% ， 其 中 零 售 業 營 業 額 及 其 他 收 益 的 升 幅 達 24% ；而批發業和車輛及車用燃料銷售業亦分別錄得12% 及9% 的增長。
表 二 ： 店 舖 的 營 業 額 及 其 他 收 益
2 0 0 5 2 0 0 6 行 業
千 澳 門 元 % 千 澳 門 元 % 變 動 率 ( % ) 總 數 23,817,786 100.0 27,666,800 100.0 16 車輛及車用燃料銷售業 2,503,716 10.5 2,733,239 9.9 9 批 發 業 13,276,610 55.7 14,927,846 53.9 12 零 售 業 8,037,460 33.8 10,005,715 36.2 24
支出
店 舖 的 支 出 較 2005 年 增 加 16% ， 為 264.1 億 元 。 在 各 項 支 出 中 ， 購 貨 及 佣 金 支 出 佔 8 2 % ， 達 2 1 6 . 5 億 元 ； 而 經 營 費 用 及 員 工 支 出 分 別 為 2 9 億 元 及 1 8 . 6 億 元 。
按 行 業 分 析 ， 批 發 業 的 支 出 為 141.6 億 元 ， 零 售 業 為 96.9 億 元 ， 而 車 輛 及 車 用 燃 料 銷 售 業 為 25.6億元，分別佔總數53% 、37% 及10% 。
與 2005 年 比 較 ， 以 零 售 業 支 出 的 升 幅 最 高 ， 上 升 23% ； 而 批 發 業 和 車 輛 及 車 用 燃 料 銷 售 業 則 分 別 上 升 13% 及10% 。
表 三 ： 店 舖 的 支 出
2 0 0 5 2 0 0 6 行 業
千 澳 門 元 % 千 澳 門 元 % 變 動 率 ( % ) 總數 22,738,448 100.0 26,410,957 100.0 16 車輛及車用燃料銷售業 2,321,115 10.2 2,556,592 9.7 10 批發業 12,556,300 55.2 14,163,977 53.6 13 零售業 7,861,032 34.6 9,690,388 36.7 23
增加值總額及固定資本形成總額
店 舖 的 增 加 值 總 額 為 37.3 億 元 ， 較 2005 年 上 升 21% 。 升 幅 較 顯 著 的 是 零 售 業 ， 上 升 28% ，而批發業和車輛及車用燃料銷售業亦錄得18% 及10% 的升幅。
固 定 資 本 形 成 總 額 較 2005 年 大 幅 增 加 111% ， 為 6.2 億 元 。 批 發 業 錄 得 211% 的 顯 著
統 計 暨 普 查 局 二 零 零 六 年 批 發 及 零 售 業 調 查
街市攤檔及固定街檔
2 0 0 6 年 有 營 業 的 攤 檔 合 共 2 , 0 7 5 間 ， 較 2 0 0 5 年 增 加 4 5 間 。 街 市 攤 檔 有 7 8 6 間 ， 減 少 8 間 ， 而 固 定 街 檔 則 有 1 , 2 8 9 間 ， 增 加 5 3 間 。
於 2006 年 底 ， 街 市 攤 檔 的 在 職 員 工 有 1,725 人 ， 增 加 6% ； 而 固 定 街 檔 為 2,020 人 ， 與 2005年相若。
攤 檔 的 貨 物 銷 售 收 益 較 2005 年 上 升 7% 至 10 億 元 。 其 中 街 市 攤 檔 的 收 益 為 6.9 億 元 ， 與 2005年相若；固定街檔則上升23% 至3.2億元。
街 市 攤 檔 的 支 出 為 6.2 億 元 ， 購 貨 及 佣 金 支 出 佔 87% ， 達 5.4 億 元 ； 經 營 費 用 及 員 工 支 出 分 別 佔 7% 及 6% 。 固 定 街 檔 的 支 出 為 2.4 億 元 ， 購 貨 及 佣 金 支 出 佔 92% ， 為 2.2 億 元 ； 而 經 營 費 用 及 員 工 支 出 分 別 佔 6% 及2% 。
攤 檔 的 增 加 值 總 額 為 1.9億元，較2005年上升16% 。街市攤檔的增加值總額為1.1億 元 ， 上 升 3% ；而固定街檔為8,349萬元，升幅為39% 。
表 四 ： 街 市 攤 檔 及 固 定 街 檔 主 要 統 計 指 標
指標 單位 2 0 0 5 2 0 0 6 變 動 率 ( % )
攤檔 數 2,030 2,075 2
在職員工 目 3,648 3,745 3
貨物銷售收益 942,368 1,004,057 7
支出 815,940 853,525 5
購貨及佣金支出 715,940 754,365 5
經營費用 59,497 56,402 -5
員工支出
千 澳 門 元
40,503 42,758 6
增加值總額 166,931 193,290 16
批 發 及 零 售 業 調 查 二 零 零 六 年 統 計 暨 普 查 局
統計方法
批發及零售業調查是以場所為統計單位，但同一企業若有多於一個經營相同行業的場 所，則該等場所會被組合成一個統計單位，每一統計單位填寫一份問卷。
批發及零售業調查範圍涵蓋在本澳經營《澳門行業分類第一修訂版》G大類：批發及零售 業的店舖；機動車、摩托車、個人及家庭物品的維修的場所，包括：店舖、街市攤檔和固定街 檔。
資料收集
資料的收集工作分為兩個部分進行﹕
a) 第一部分是向被選中的店舖收集資料：先將問卷郵寄或送交至店舖，負責人於 填妥後可交回、寄回本局或交給到訪的調查員；
b) 第二部分是向被選中的攤檔進行直接訪問。
是項統計的樣本共2,166個，完成的問卷為1,812份，當中店舖的問卷1,442份、街市攤檔問 卷248份及固定街檔122份。調查結果是根據完成問卷的資料推算出來。
抽樣方法
抽樣框是根據統計暨普查局的經濟單位檔案，以及民政總署所提供的資料補充而成。
店舖的樣本是使用分層抽樣法選取，分層是按行業分類及員工數目而定。對於在職員工為 20人或以上的店舖，以及某些行業的場所總數少於10間的分層會進行全面調查。而街市攤檔及固 定街檔則使用系統抽樣法選取樣本。
統 計 結 果 推 算
由於店舖、街市攤檔及固定街檔的樣本是使用不同的抽樣方法選取，因此統計結果的推算 方法亦有所不同。
a) 街市攤檔及固定街檔的有關統計參數估計及抽樣誤差估計是按行業分類，使用隨機抽 樣推算法。
b) 店舖資料的推算方法是按照相關抽樣方法訂定，如下：
I) 某個行業變量ｙ總值之估計 ：
∑∑
= =
∗
= 4
1 1
ˆ
h n
i
hji hj j
hj
y w Y
j ：指某個行業（在《澳門行業分類第一修訂版》中，至5位數編碼所代表的行 業）
h ：指在職員工數目組別
統 計 暨 普 查 局 二 零 零 六 年 批 發 及 零 售 業 調 查
i ：指樣本中某間場所
y
hji ：樣本中某間場所y變量的值w
hjhj hj
n
=
N
（對於全面調查的分層，則whj=1）
n
hj ：指某個分層樣本的場所數目N
hj ：指某個分層的場所總數 II) 某個行業參數Y的方差估計值( ) ∑ ( )
=
−
= 4
1
2 2 *
* ˆ 1
h hj
hj hj hj
j
n
N s f Y
V
fhj ： 抽樣比率
shj ： 變量ｙ之標準誤差 標準誤差
按行業分類主要統計的標準誤差
在職 員工
有薪酬
員工 員工支出 經營費用
購入作出售 貨物及佣金 支出
庫存變動 營業額及
其他收益
a增加值總額 固定資本 行業 形成總額
數 目 千 澳 門 元
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
車輛及燃料銷售業
89 108 7,271 10,960 65,005 9,631 91,408 26,516 11,290
批發業
242 302 32,492 82,130 936,379 52,931 996,292 89,383 52,584
零售業
512 617 37,788 75,871 368,389 57,174 446,769 53,314 46,725
街市攤檔
61 55 4,325 2,480 31,746 .. 38,004 6,397
b..
固定街檔
80 32 1,365 1,476 18,807 .. 23,744 7,066
b..
a不包括利息收益 b不包括庫存變動 . . 不 適 用
批 發 及 零 售 業 調 查 二 零 零 六 年 統 計 暨 普 查 局
概念 場 所
受 單 一 法 律 實 體 所 控 制 ，在 單 一 地 點 單 獨 地 或 主 要 從 事 一 項 經 濟 活 動 的 經 濟 單 位 。 在 職 員 工
在 場 所 內 工 作 之 所 有 人 士 ， 包 括 有 薪 酬 員 工 及 無 薪 酬 員 工 。 亦 包 括 因 疾 病 、 假 期 或 其 他 原因而短期缺勤的人士。不包括那些兼職、已缺勤，但缺勤時間未能確定的人士。
有 薪 酬 員 工
指在場所工作並收取固定正薪的人士。不包括在場所以外的包工。
員 工 支 出
支 付 予 員 工 之 現 金 報 酬 、 實 物 報 酬 及 其 他 福 利 支 出 總 和 。 購 入 作 出 售 之 商 品
由 場 所 購 入 作 出 售 用 途 之 商 品 價 值 ， 購 入 價 值 包 括 其 有 關 之 服 務 。 應 以 購 入 價 減 去 因 變 壞 、 變 質 及 過 期 而 不 能 出 售 的 商 品 、 折 扣 及 退 回 次 貨 後 之 淨 值 計 算 。 但 不 包 括 場 所 自 用 作 經 營 用 途 的 物 品 。 在 機 動 車 及 摩 托 車 貿 易 方 面 ， 購 入 價 值 不 包 括 機 動 車 輛 稅 。
佣 金 支 出
給 予 代 理 或 中 介 人 的 服 務 費 ， 而 收 取 佣 金 的 人 士 並 非 被 訪 場 所 之 員 工 。 經 營 費 用
由 第 三 者 提 供 場 所 使 用 之 商 品 及 服 務 總 數 。 包 括 ： 購 入 物 料 、 用 水 、 燃 料 、 電 力 、 保 養 及 維 修 、 場 所 租 金 、 銀 行 費 用 、 物 業 保 險 、 貨 物 運 輸 、 儲 存 、 通 訊 、 市 場 推 廣 及 宣 傳 、 電 腦 及 資 訊 、 外 出 公 幹 、 專 利 權 及 商 標 、 由 第 三 者 提 供 之 服 務 及 其 他 經 營 費 用 。
營 業 額 及 其 他 收 益
包 括 轉 給 他 人 之 貨 品 及 產 品 擁 有 權 、 使 用 權 或 提 供 服 務 的 價 值 ， 而 不 論 在 任 何 時 間 或 以 任 何 方 式 付 款 。 出 售 之 貨 物 及 服 務 應 以 實 收 顧 客 款 項 計 算 ， 即 出 售 價 連 服 務 費 。 售 價 亦 應 以 除 去 折 扣 後 之 實 價 計 算 。 在 機 動 車 及 摩 托 車 貿 易 方 面 ， 營 業 額 不 包 括 機 動 車 輛 消 費 稅 。
固 定 資 本 形 成 總 額
等 於 固 定 資 產 （ 新 、 舊 及 場 所 自 產 自 用 ） 之 購 置 減 去 固 定 資 產 之 銷 售 後 的 數 值 。 固 定 資 產 包 括 樓 宇 ､ 傢 具 ､ 機 器 及 設 備 ､ 交 通 工 具 以 及 其 他 可 使 用 一 年 或 以 上 之 耐 用 品 。 對 現 存 固 定 資 產 的 大 型 修 復 工 程 、 改 裝 及 擴 建 亦 包 括 在 內 。 固 定 資 產 購 置 是 以 整 體 價 格 計 算 ， 故 亦 包 括 安 裝 費 。 而 固 定 資 產 銷 售 不 包 括 廢 料 出 售 。
增 加 值 總 額
相 等 於 營 業 額 及 其 他 收 益 加 庫 存 變 動 ， 減 去 購 入 作 出 售 用 途 之 貨 物 、 佣 金 支 出 及 經 營 費 用 後 之 數 字 。
統 計 暨 普 查 局
INQUÉRITO AO COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO DSEC 2006
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SURVEY DSEC 2006
1. 按行業統計的主要指標 店舖
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE DOS ESTABELECIMENTOS ESTABELECIMENTOS
PRINCIPAL INDICATORS BY INDUSTRY ESTABLISHMENTS
購入作出售 固定資本
場所a 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 貨物 佣金支出 庫存變動 增加值總額 形成總額
Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mer- Comissões Variação de Valor acrescen- Formação cimentosa serviço remunerado pessoal exploração cadorias para venda pagas existências tado bruto bruta de capital fixo
Establish- Persons Paid Compensation Operating Purchases of Commission Change in Gross value Gross fixed
mentsa engaged employees of employees expenses goods for sale paid inventories added capital formation
2 3 4 5 6 7 8 9 11 12
10 012 30 930 20 742 1 861 031 2 898 104 21 611 022 40 800 608 338 27 666 800 3 725 212 618 080
739 2 267 1 555 142 884 208 978 2 200 023 4 707 36 588 2 733 239 356 120 46 888
4 354 12 551 8 390 833 588 1 163 972 12 135 222 31 195 179 217 14 927 846 1 776 675 293 251
4 919 16 112 10 797 884 558 1 525 154 7 275 777 4 899 392 532 10 005 715 1 592 417 277 940
2. 2005至2006年按行業統計的主要指標
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS DE 2005 A 2006, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE DOS ESTABELECIMENTOS PRINCIPAL INDICATORS BY INDUSTRY, 2005-2006
購入作出售 營業額及 固定資本
年 場所a 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 貨物 佣金支出 庫存變動 其他收益 增加值總額 形成總額
Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mer- Comissões Variação de Vendas e outras Valor acrescen- Formação Ano cimentosa serviço remunerado pessoal exploração cadorias para venda pagas existências receitas tado bruto bruta de capital fixo Industry Year Establish- Persons Paid Compensation Operating Purchases of Commission Change in Sales and Gross value Gross fixed
mentsa engaged employees of employees expenses goods for sale paid inventories other receipts added capital formation
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2005 9 593 29 234 20 082 1 549 284 2 295 067 18 867 037 27 060 445 566 23 817 786 3 074 189 293 321 2006 10 012 30 930 20 742 1 861 031 2 898 104 21 611 022 40 800 608 338 27 666 800 3 725 212 618 080
(+4) (+6) (+3) (+20) (+26) (+15) (+51) (+37) (+16) (+21) (+111)
2005 716 2 073 1 399 118 544 188 735 2 010 159 3 677 22 436 2 503 716 323 581 27 770
2006 739 2 267 1 555 142 884 208 978 2 200 023 4 707 36 588 2 733 239 356 120 46 888
(+3) (+9) (+11) (+21) (+11) (+9) (+28) (+63) (+9) (+10) (+69)
2005 4 139 11 691 7 675 642 261 826 931 11 068 284 18 824 142 914 13 276 610 1 505 485 94 349 2006 4 354 12 551 8 390 833 588 1 163 972 12 135 222 31 195 179 217 14 927 846 1 776 675 293 251
(+5) (+7) (+9) (+30) (+41) (+10) (+66) (+25) (+12) (+18) (+211)
2005 4 738 15 470 11 008 788 479 1 279 401 5 788 594 4 558 280 216 8 037 460 1 245 123 171 201 2006 4 919 16 112 10 797 884 558 1 525 154 7 275 777 4 899 392 532 10 005 715 1 592 417 277 940
(+4) (+4) (-2) (+12) (+19) (+26) (+7) (+40) (+24) (+28) (+62)
( )括弧內數字為與前一年比較的變動百分比
Números entre parênteses correspondem a percentagens que resultam da comparação entre os valores observados neste ano e no ano anterior Figures in parentheses represent percentage changes over previous year
a同行業多場所，會被組成一個場所統計
Se existir mais do que um estabelecimento no mesmo ramo de actividade económica, apenas se conta um para efeitos estatísticos
批 發 及 零 售 業 調 查
For statistical purpose, when an enterprise has more than one establishment engaging in the same economic activity, they are counted as one statistical unit 零售業
Comércio a retalho Retail trade 批發業 Comércio por grosso Wholesale trade combustíveis Sale of motor vehicles and retail sale of automotive fuel Wholesale and retail
車輛及車用燃料銷售業 Comércio de veículos automóveis e seus trade
1
批發及零售業 Comércio por grosso e a retalho
數 目 N° No. 千 澳 門 元 103 MOP
行業 Ramo de actividade Sale of motor vehicles and Comércio por grosso e
Comércio de veículos a retalho
combustíveis automóveis e seus
Retail trade 行業 Ramo de actividade
1
車輛及車用燃料銷售業 Wholesale and retail trade
Industry
批發及零售業
Comércio por grosso 批發業
營業額及 其他收益 Vendas e outras
Sales and receitas
二 零 零 六 年
retail sale of automotive fuel
Comércio a retalho
other receipts 千 澳 門 元 103 MOP
數 目 N° No.
零售業 Wholesale trade
10
批 發 及 零 售 業 調 查 二 零 零 六 年 統 計 暨 普 查 局
INQUÉRITO AO COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO 2006 DSEC
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SURVEY 2006 DSEC
3. 按行業及在職員工人數組別統計的主要指標 店舖
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE DOS ESTABELECIMENTOS POR ESCALÕES DE PESSOAL AO SERVIÇO ESTABELECIMENTOS
PRINCIPAL INDICATORS BY INDUSTRY AND NUMBER OF PERSONS ENGAGED ESTABLISHMENTS
營業額及 固定資本
行業及在職員工人數組別 場所a 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 購入作出售貨物 佣金支出 庫存變動 其他收益 增加值總額 形成總額
Ramo de actividade por es- Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mer- Comissões Variação de Vendas e outras Valor acrescen- Formação calões de pessoal ao serviço cimentosa serviço remunerado pessoal exploração cadorias para venda pagas existências receitas tado bruto bruta de capital fixo
Industry by number Establish- Persons Paid Compensation Operating Purchases of Commission Change in Sales and Gross value Gross fixed of persons engaged mentsa engaged employees of employees expenses goods for sale paid inventories other receipts added capital formation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
批發及零售業 10 012 30 930 20 742 1 861 031 2 898 104 21 611 022 40 800 608 338 27 666 800 3 725 212 618 080
Comércio por grosso e a retalho
Wholesale and retail trade
< 5 9 160 17 918 8 243 599 668 1 198 147 6 528 909 17 228 226 108 8 566 084 1 047 908 119 347
5 - 9 488 3 322 2 957 237 076 273 271 2 130 787 9 852 133 165 2 748 915 468 170 37 363
10 - 19 223 3 005 2 887 287 085 306 532 3 177 023 4 242 115 612 3 892 046 519 861 71 015
≧20 141 6 685 6 655 737 202 1 120 154 9 774 302 9 478 133 453 12 459 755 1 689 273 390 354
車輛及車用燃料銷售業 739 2 267 1 555 142 884 208 978 2 200 023 4 707 36 588 2 733 239 356 120 46 888
Comércio de veículos automóveis e seus combustíveis Sale of motor vehicles and retail sale of automotive fuel
< 5 679 1 323 633 43 018 75 839 326 371 583 16 084 489 055 102 347 32 693
5 - 9 28 191 177 17 625 17 838 262 020 2 426 2 905 328 227 48 847 6 264
10 - 19 18 249 241 28 406 38 576 669 885 596 13 102 763 971 68 016 1 057
≧20 14 504 504 53 835 76 725 941 747 1 101 4 497 1 151 986 136 911 6 874
批發業 4 354 12 551 8 390 833 588 1 163 972 12 135 222 31 195 179 217 14 927 846 1 776 675 293 251
Comércio por grosso Wholesale trade
< 5 3 968 7 305 3 378 278 340 534 211 4 137 497 13 797 98 647 5 140 565 553 708 5 926
5 - 9 233 1 541 1 378 121 077 123 142 1 120 244 6 951 17 738 1 513 781 281 183 8 736
10 - 19 94 1 257 1 206 123 172 87 813 1 402 205 2 920 6 441 1 689 656 203 160 16 495
≧20 59 2 448 2 428 311 000 418 807 5 475 277 7 527 56 391 6 583 844 738 624 262 094
零售業 4 919 16 112 10 797 884 558 1 525 154 7 275 777 4 899 392 532 10 005 715 1 592 417 277 940
Comércio a retalho Retail trade
< 5 4 513 9 290 4 232 278 310 588 098 2 065 042 2 848 111 377 2 936 464 391 853 80 728
5 - 9 227 1 590 1 402 98 374 132 291 748 524 474 112 522 906 908 138 141 22 363
10 - 19 111 1 499 1 440 135 507 180 143 1 104 933 726 96 068 1 438 419 248 685 53 463
≧20 68 3 733 3 723 372 367 624 622 3 357 279 850 72 564 4 723 924 813 738 121 386
a 同行業多場所，會被組成一個場所統計
Se existir mais do que um estabelecimento no mesmo ramo de actividade económica, apenas se conta um para efeitos estatísticos
數 目 N° No. 千 澳 門 元 103 MOP
For statistical purpose, when an enterprise has more than one establishment engaging in the same economic activity, they are counted as one statistical unit
統 計 暨 普 查 局
INQUÉRITO AO COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO DSEC 2006
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SURVEY DSEC 2006
4. 按行業、營業額及其他收益統計的主要指標 店舖
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE DOS ESTABELECIMENTOS POR ESCALÕES DE VENDAS E OUTRAS RECEITAS ESTABELECIMENTOS
PRINCIPAL INDICATORS BY INDUSTRY AND SALES AND OTHER RECEIPTS ESTABLISHMENTS
行業、 購入作出售 營業額及 固定資本
營業額及其他收益組別 場所a 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 貨物 佣金支出 庫存變動 其他收益 增加值總額 形成總額
Ramo de actividade por Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mer- Comissões Variação de Vendas e outras Valor acrescen- Formação escalões de vendas e cimentosa serviço remunerado pessoal exploração cadorias para venda pagas existências receitas tado bruto bruta de capital fixo
outras receitas Establish- Persons Paid Compensation Operating Purchases of Commission Change in Sales and Gross value Gross fixed Industry by groups of mentsa engaged employees of employees expenses goods for sale paid inventories other receipts added capital formation sales and other receipts
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
批發及零售業 10 012 30 930 20 742 1 861 031 2 898 104 21 611 022 40 800 608 338 27 666 800 3 725 212 618 080
Comércio por grosso e a retalho
Wholesale and retail trade
< 500 000 5 744 9 316 2 905 156 091 315 365 623 602 4 565 85 818 1 054 572 196 857 95 381 500 000 - 999 999 1 969 4 995 2 812 197 580 253 285 917 219 1 585 41 641 1 418 675 288 227 11 863 1 000 000 - 4 999 999 1 706 6 626 5 333 424 879 469 651 2 799 760 3 256 93 352 3 719 498 540 183 - 13 247 ≧ 5 000 000 593 9 993 9 692 1 082 481 1 859 804 17 270 440 31 395 387 528 21 474 056 2 699 943 524 082
車輛及車用燃料銷售業 739 2 267 1 555 142 884 208 978 2 200 023 4 707 36 588 2 733 239 356 120 46 888
Comércio de veículos automóveis e seus combustíveis Sale of motor vehicles and retail sale of automotive fuel
< 500 000 518 934 372 20 979 30 864 45 330 583 1 536 104 345 29 104 16 884
500 000 - 999 999 88 256 196 13 625 14 151 29 140 106 1 257 62 797 20 657 1 237
1 000 000 - 4 999 999 68 238 205 19 021 24 894 93 519 - 9 331 123 953 14 872 4 243
≧ 5 000 000 65 839 782 89 259 139 070 2 032 034 4 017 24 464 2 442 143 291 487 24 525
批發業 4 354 12 551 8 390 833 588 1 163 972 12 135 222 31 195 179 217 14 927 846 1 776 675 293 251
Comércio por grosso Wholesale trade
< 500 000 2 387 3 702 1 175 65 444 95 378 230 994 3 227 6 881 404 753 82 035 3 901
500 000 - 999 999 690 1 484 765 61 805 54 311 347 550 189 2 289 479 050 79 289 2 126
1 000 000 - 4 999 999 998 3 407 2 576 229 107 232 530 1 621 637 2 568 19 549 2 168 429 331 243 - 26 598 ≧ 5 000 000 279 3 958 3 874 477 233 781 752 9 935 041 25 210 150 498 11 875 615 1 284 108 313 823
零售業 4 919 16 112 10 797 884 558 1 525 154 7 275 777 4 899 392 532 10 005 715 1 592 417 277 940
Comércio a retalho Retail trade
< 500 000 2 839 4 680 1 358 69 669 189 123 347 278 755 77 400 545 473 85 718 74 596
500 000 - 999 999 1 191 3 255 1 851 122 150 184 823 540 530 1 289 38 094 876 828 188 281 8 500 1 000 000 - 4 999 999 640 2 981 2 552 176 751 212 227 1 084 604 688 64 472 1 427 116 194 068 9 109 ≧ 5 000 000 249 5 196 5 036 515 988 938 982 5 303 365 2 168 212 566 7 156 298 1 124 349 185 734 a 同行業多場所，會被組成一個場所統計
Se existir mais do que um estabelecimento no mesmo ramo de actividade económica, apenas se conta um para efeitos estatísticos
- 絕對數值為零 Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero
數 目 N° No. 千 澳 門 元 103 MOP
For statistical purpose, when an enterprise has more than one establishment engaging in the same economic activity, they are counted as one statistical unit
批發及零售業調查 二 零 零 六 年
批 發 及 零 售 業 調 查 二 零 零 六 年
INQUÉRITO AO COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO DSEC 2006
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SURVEY DSEC 2006
5. 按行業及增加值總額統計的主要指標 店舖
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE DOS ESTABELECIMENTOS POR ESCALÕES DE VALOR ACRESCENTADO BRUTO ESTABELECIMENTOS
PRINCIPAL INDICATORS BY INDUSTRY AND GROSS VALUE ADDED ESTABLISHMENTS
行業 購入作出售 營業額及 固定資本
及增加值總額組別 場所a 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 貨物 佣金支出 庫存變動 其他收益 增加值總額 形成總額
Ramo de actividade por escalões Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mer- Comissões Variação de Vendas e outras Valor acrescen- Formação de valor acrescentado bruto cimentosa serviço remunerado pessoal exploração cadorias para venda pagas existências receitas tado bruto bruta de capital fixo
Industry by groups of Establish- Persons Paid Compensation Operating Purchases of Commission Change in Sales and Gross value Gross fixed gross value added mentsa engaged employees of employees expenses goods for sale paid inventories other receipts added capital formation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
批發及零售業 10 012 30 930 20 742 1 861 031 2 898 104 21 611 022 40 800 608 338 27 666 800 3 725 212 618 080
Comércio por grosso e a retalho
Wholesale and retail trade
< 100 000 6 080 10 322 3 135 204 155 540 371 1 720 026 12 071 51 475 2 272 077 51 084 51 128
100 000 - 499 999 3 017 8 572 5 998 408 990 578 700 2 802 795 5 463 102 478 3 931 706 647 227 35 126
500 000 - 999 999 463 2 618 2 374 195 027 188 867 1 493 802 4 860 43 991 1 956 135 312 597 22 095
1 000 000 - 1 999 999 216 2 067 1 949 179 982 182 739 1 694 069 4 301 42 008 2 137 720 298 619 29 462
2 000 000 - 4 999 999 124 2 529 2 480 244 380 264 311 2 726 713 1 263 29 862 3 334 992 372 566 33 934
≧ 5 000 000 112 4 822 4 806 628 497 1 143 115 11 173 618 12 842 338 524 14 034 170 2 043 119 446 334
車輛及車用燃料銷售業 739 2 267 1 555 142 884 208 978 2 200 023 4 707 36 588 2 733 239 356 120 46 888
Comércio de veículos automóveis e seus combustíveis
Sale of motor vehicles and retail sale of automotive fuel
< 100 000 408 622 178 9 043 40 784 77 377 583 12 423 104 826 - 1 495 9 261
100 000 - 499 999 253 695 493 35 163 24 702 93 028 142 2 732 169 931 54 791 12 937
500 000 - 999 999 13 101 94 7 834 5 463 79 177 - - 2 086 95 927 9 201 142
1 000 000 - 1 999 999 31 183 142 14 451 14 629 366 990 2 280 5 673 422 081 43 856 16 624
2 000 000 - 4 999 999 20 252 235 25 159 28 797 451 411 184 5 126 537 185 61 919 3 204
≧ 5 000 000 14 414 413 51 233 94 603 1 132 039 1 517 12 720 1 403 288 187 849 4 721
批發業 4 354 12 551 8 390 833 588 1 163 972 12 135 222 31 195 179 217 14 927 846 1 776 675 293 251
Comércio por grosso Wholesale trade
< 100 000 2 731 4 475 1 409 104 842 235 299 1 001 436 10 757 8 362 1 258 709 19 579 - 41 275
100 000 - 499 999 1 095 2 840 1 987 150 272 189 994 1 242 584 3 676 7 202 1 677 053 248 002 7 316
500 000 - 999 999 296 1 369 1 200 98 223 85 669 749 344 4 551 4 400 1 031 934 196 770 16 652
1 000 000 - 1 999 999 118 1 014 972 91 461 71 350 787 844 1 171 19 968 998 178 157 782 8 959
2 000 000 - 4 999 999 56 1 086 1 066 108 437 116 676 1 373 261 958 4 359 1 655 954 169 418 12 897
≧ 5 000 000 58 1 767 1 756 280 353 464 985 6 980 753 10 083 134 926 8 306 019 985 124 288 703
零售業 4 919 16 112 10 797 884 558 1 525 154 7 275 777 4 899 392 532 10 005 715 1 592 417 277 940
Comércio a retalho Retail trade
< 100 000 2 941 5 225 1 548 90 270 264 289 641 212 731 30 690 908 542 32 999 83 142
100 000 - 499 999 1 669 5 037 3 518 223 555 364 003 1 467 183 1 646 92 544 2 084 722 344 435 14 873
500 000 - 999 999 154 1 148 1 080 88 969 97 735 665 281 309 41 677 828 274 106 626 5 301
1 000 000 - 1 999 999 67 870 835 74 070 96 761 539 235 851 16 367 717 461 96 982 3 880
2 000 000 - 4 999 999 48 1 191 1 179 110 784 118 838 902 040 121 20 376 1 141 853 141 229 17 833
≧ 5 000 000 40 2 641 2 637 296 910 583 527 3 060 826 1 242 190 878 4 324 863 870 146 152 910
a 同行業多場所，會被組成一個場所統計
Se existir mais do que um estabelecimento no mesmo ramo de actividade económica, apenas se conta um para efeitos estatísticos
- 絕對數值為零 Valor absoluto igual a zero Absolute value equals zero
數目 Nº No. 千 澳 門 元 103 MOP
For statistical purpose, when an enterprise has more than one establishment engaging in the same economic activity, they are counted as one statistical unit
統 計 暨 普 查 局
INQUÉRITO AO COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO DSEC 2006
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SURVEY DSEC 2006
6. 2005至2006年按街市攤檔及固定街檔統計的主要指標 街市攤檔及固定街檔
PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS DE 2005 A 2006, SEGUNDO OS ARRENDATÁRIOS DOS MERCADOS MUNICIPAIS E ARRENDATÁRIOS DOS MERCADOS MUNICIPAIS
VENDEDORES NA RUA COM LUGAR FIXO E VENDEDORES NA RUA COM LUGAR FIXO
PRINCIPAL INDICATORS OF MARKET STALLS AND FIXED STALLS ON THE STREET BY INDUSTRY, 2005-2006 MARKET STALLS AND FIXED STALLS ON THE STREET
購入作出售貨物
年 場所 在職員工 有薪酬員工 員工支出 經營費用 及佣金支出 貨物銷售 增加值總額a
Estabele- Pessoal ao Pessoal Despesas com Despesas de Compras de mercadorias para Venda de Valor acres- Ano cimentos serviço remunerado pessoal exploração venda e comissões pagas mercadorias centado brutoa Year Establish- Persons Paid Compensation Operating Purchases of goods for sale Sales Gross value
ments engaged employees of employees expenses and commision paid addeda
2 3 4 5 6 7 8 9 10
批發及零售業 2005 2 030 3 648 616 40 503 59 497 715 940 942 368 166 931
2006 2 075 3 745 596 42 758 56 402 754 365 1 004 057 193 290
(+2) (+3) (-3) (+6) (-5) (+5) (+7) (+16)
街市攤檔 2005 794 1 627 528 35 604 39 689 539 039 685 691 106 963
Arrendatários dos mercados municipais 2006 786 1 725 508 37 140 42 567 535 716 688 087 109 804
Market stalls (-1) (+6) (-4) (+4) (+7) (-1) (o) (+3)
固定街檔 2005 1 236 2 021 88 4 899 19 808 176 901 256 677 59 968
Vendedores na rua com lugar fixo 2006 1 289 2 020 88 5 618 13 835 218 649 315 970 83 486
Fixed stalls on the street (+4) (o) (o) (+15) (-30) (+24) (+23) (+39)
( ) 括弧內數字為與前一年比較的變動百分比
Números entre parênteses correspondem a percentagens que resultam da comparação entre os valores observados neste ano e no ano anterior Figures in parentheses represent percentage changes over previous year
a 不包括庫存變動
Excluding change in inventories o 結果數字少於採用單位半數
Resultado inferior a metade da unidade adoptada Less than half of the unit employed
數 目 N° No.
Industry
批發及零售業調查
千 澳 門 元 103 MOP
Exclui-se a variação de existências 1
Wholesale and retail trade Comércio por grosso e a retalho
行業 Ramo de actividade
二 零 零 六 年 統 計 暨 普 查 局
批 發 及 零 售 業 調 查 統 計 暨 普 查 局
INQUÉRITO AO COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO 2006
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SURVEY 2006
以下統計表可在本局網頁下載
Os quadros abaixo indicados podem ser consultados na homepage da DSEC The following statistical tables can be downloaded from the DSEC homepage 店舖
ESTABELECIMENTOS ESTABLISHMENTS 1. 按行業統計的主要指標
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade dos estabelecimentos Principal indicators by industry
2. 2005至2006年按行業統計的主要指標
Principais dados estatísticos de 2005 a 2006, segundo o ramo de actividade dos estabelecimentos Principal indicators by industry, 2005-2006
3. 按行業及在職員工人數組別統計的主要指標
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade dos estabelecimentos por escalões de pessoal ao serviço Principal indicators by industry and number of persons engaged
4. 按行業、營業額及其他收益統計的主要指標
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade dos estabelecimentos por escalões de vendas e outras receitas Principal indicators by industry and sales and other receipts
5. 按行業及增加值總額統計的主要指標
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade dos estabelecimentos por escalões de valor acrescentado bruto Principal indicators by industry and gross value added
街市攤檔
ARRENDATÁRIOS DOS MERCADOS MUNICIPAIS MARKET STALLS
6. 按行業統計的主要指標
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade dos arrendatários dos mercados municipais Principal indicators by industry
7. 2005至2006年按行業統計的主要指標
Principais dados estatísticos de 2005 a 2006, segundo o ramo de actividade dos arrendatários dos mercados municipais Principal indicators by industry, 2005-2006
固定街檔
VENDEDORES NA RUA COM LUGAR FIXO FIXED STALLS ON THE STREET
8. 按行業統計的主要指標
Principais dados estatísticos, segundo o ramo de actividade dos vendedores na rua com lugar fixo Principal indicators by industry
9. 2005至2006年按行業統計的主要指標
Principais dados estatísticos de 2005 a 2006, segundo o ramo de actividade dos vendedores na rua com lugar fixo Principal indicators by industry, 2005-2006
DSEC DSEC
二 零 零 六 年
